Jurisdiction: civil
Date: 2023-05-15 00:00:00

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що [INFO] померла його мати [PERSON] . Після її смерті залишилось спадкове майно, яке на даний час позивач не може успадкувати у зв`язку з тим, що існують розбіжності в прізвищах заявника та спадкодавиці. Так, у свідоцтві про смерть матері її прізвище зазначено " [PERSON] ", тоді як відповідно до паспортних даних заявника його прізвище " [PERSON] ", а за свідоцтвом про народження заявника на російській мові зазначено - " [PERSON] ", як і призвище його батьків у зазначеному свідоцтві. Вважає, що при винесенні актового запису про його народження було допущено помилку, в той час як правильним є прізвище " [PERSON] ". В подальшому помилка в актовому записі про його народження виправлена не була, і на підставі свідоцтва про народження, з помилково вказаним прізвищем " [PERSON] " йому був виданий паспорт громадянина України. У зв`язку з наведеними розбіжностями, заявник просить встановити факт, що він є рідним сином померлої [INFO] [PERSON] . 06.04.2023 року ухвалою суду відкрито провадження по даній справі в порядку окремого провадження та призначено справу до судового розгляду, витребувано у державного нотаріуса Новоукраїнської державної нотаріальної контори Шевченко Н.Г. належним чином завірену копію спадкової справи після смерті [PERSON] . 02.05.2023 року через канцелярію суду, на виконання ухвали суду, від державного нотаріуса Новоукраїнської державної нотаріальної контори Шевченко Н.Г. надійшла Інформаційна довідка зі Спадкового реєстру та копія спадкової справи щодо майна померлої [INFO] [PERSON] . В судове засідання заявник не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином. 16.05.2023 року через канцелярію суду надіслав клопотання, в якому просить провести розгляд справи без його участі, заяву просить задовільнити повністю. Представник заінтересованої особи Новоукраїнської районної державної нотаріальної контори Шевченко Н.Г. в судове засідання не з`явилася, про дату, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином. 02.05.2023 року через канцелярію суду надійшла Інформаційна довідка зі Спадкового реєстру та копія спадкової справи щодо майна померлої [INFO] [PERSON] . Розгляд справи просить провести без її участі. Представник заінтересованої особи Помічнянської міської ради Новоукраїнського району Кіровоградської області Микола Антошик в судове засідання не з`явився, проте 12.05.2023 року через канцелярію суду надіслав заяву, в якій просить провести розгляд справи без його участі, проти задоволення позову не заперечує. Розглянувши матеріали справи, дослідивши докази по справі, суд приходить до висновку, що заява [PERSON] підлягає задоволенню з наступних підстав. В ході розгляду справи встановлено, що згідно даних паспорта заявник\~ [PERSON] , [INFO] , уродженець с. Помічна Новоукраїнського району Кіровоградської області (а.с. 5). У свідоцтві про народження заявника серії [NUMBER] , виданого повторно 15 серпня 1983 року зазначено на російській мові у відомостях про батьків - матір " [PERSON] ", а батька " [PERSON] " (а.с. 6). Згідно копії паспорта серії [NUMBER] , виданого 20.11.1996 року Автозаводським РВ КМУ УМВС України в Полтавській області, [PERSON] народився [INFO] в ст. Арханська Ордженікідзевського району Північної Осетії (а.с. 8). В свідоцтві про одруження Серії [NUMBER] на російській мові вказано, що 30 січня 1960 року одружились [PERSON] та [PERSON] , після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище - « [PERSON] » (а.с. 7). В свідоцтві про смерть Серії [NUMBER] , видане 27 січня 2016 року, вказано, що [PERSON] помер [INFO] (а.с. 9). Згідно лікарського свідоцтва про смерть № 39 від 05.01.2016 року прізвище, ім`я, по батькові померлого зазначено " [PERSON] " (а.с. 11). Відповідно до акту депутатської\~ перевірки від 27.07.2016 року, депутатом Помічнянської сільської Ради Новоукраїнського району Кіровоградської області Дорчинцем Миколою Миколайовичем було проведено перевірку факту спільного проживання спадкодавця [PERSON] та його спадкоємців: дружини [PERSON] та сина [PERSON] (а.с. 12). Рішенням Новоукраїнського районного суду Кіровоградської області від 19.12.2016 встановлено факт родинних відносин між [PERSON] , [INFO] , та його батьком [PERSON] , який помер [INFO] (а.с. 16-17). Згідно свідоцтва про право на спадщину за заповітом, посвідченого 13.02.2017 року державним нотаріусом Новоукраїнської державної нотаріальної контори Кіровоградської області Шевченко Н.Г. вбачається, що спадкоємцем земельної ділянки № [NUMBER] , кадастровий номер 3524084800:02:002:0565, належної спадкодавцю на піставі Державного акту серії [NUMBER] є його син [PERSON] (а.с. 18). Згідно копії паспорта серії [NUMBER] , виданого 20.11.1996 року Автозаводським РВ КМУ УМВС України в Полтавській області, [PERSON] народилася [INFO] в с. Новопавлівка, Новоукраїнського району, Кіровоградської області (а.с. 21). В свідоцтві про смерть Серії [NUMBER] , видане 15 вересня 2021 року, вказано, що [PERSON] померла [INFO] (а.с. 23). Згідно лікарського свідоцтва про смерть № 90 від 11.09.2021 року прізвище, ім`я, по батькові померлої зазначено " [PERSON] " (а.с. 24). З копії спадкової справи №56/2022 року щодо майна померлої [INFO] [PERSON] вбачається, що після її смерті відкрилась спадщина, яка згідно заповіту від 15.07.2010 року, зареєстрованого в реєстрі нотаріальних дій за № 198 складається з житлового будинку та земельного паю (а.с. 62). У володіння спадковим майном протягом шести місяців вступив її син [PERSON] , який проживав та був зареєстрований із спадкодавицею за однією адресою: [ADDRESS] , що підтверджується довідкою Помічнянської міської ради Новоукраїнського району Кіровоградської області від 07.02.2022 року (а.с. 61). Однак, звернувшись 27.03.2023 року до Новоукраїнської районного державної нотаріальної контори Кіровоградської області як спадкоємець першої черги спадкування за законом з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину на майно після смерті своєї матері [PERSON] нотаріусом Новоукраїнської районної державної нотаріальної контори Шевченко Н.Г. 27.03.2023 року було прийнято постанову про відмову у вчиненні нотаріальних дій (а.с. 34). Аргументоване це тим, що немає доказів, тобто відповідних документів, які доводять родинний зв`язок [PERSON] з [PERSON] . На даний час у заявника виникла необхідність встановлення факту родинних відносин з його матір`ю [PERSON] для прийняття спадщини, після смерті останньої. Таким чином, з заяви вбачається, що заявник не може скористатися своїми спадковими правами у зв`язку з тим, що у нього відсутні документи, які можуть підтвердити факт родинних відносин між ним та його померлою матір`ю. Відповідно до ч. 1\~ст. 4 ЦК України\~кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Згідно з ст.\~76, ч. 1 ст.\~81 ЦПК України\~кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Відповідно до ч. 1, 2\~ст. 1297 ЦК\~спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є майно та/або майнові права, які обтяжені, та/або нерухоме майно та інше майно, щодо якого здійснюється державна реєстрація, зобов`язаний звернутися до нотаріуса або в сільських населених пунктах - до уповноваженої на це посадової особи відповідного органу місцевого самоврядування за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на таке майно. Згідно із ч. 7\~ст. 19 Цивільного процесуального кодексу України\~(далі\~ЦПК) окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповіно до ч. 1\~ст. 293 ЦПК\~окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до ч. 1, 2\~ст. 315 ЦПК\~суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Системний аналіз вищевикладених норм\~ЦПК\~дає суду підстави для висновку про те, що справам окремого провадження про встановлення фактів, що мають юридичне значення, притаманні такі ознаки, як безспірність розгляду справ, що віднесені до окремого провадження, конкретна мета встановлення факту, а також його зв`язок із певним суб`єктивним матеріальним правом. Для визначення юридичного характеру факту потрібно з`ясувати мету встановлення, оскільки один і той самий факт для певних осіб і для певної мети може мати юридичне значення, а для інших осіб та для іншої мети ні. Тобто, заявник повинен надати докази того, що станом на час розгляду справи встановлення певного факту має юридичне значення для його суб`єктивних матеріальних прав. Згідно ч. 3, 4\~ст. 49 Закону України «Про нотаріат»\~нотаріусу або посадовій особі, яка вчиняє нотаріальні дії, забороняється безпідставно відмовляти у вчиненні нотаріальної дії. Про відмову у\~\~вчиненні нотаріальної дії нотаріус протягом трьох робочих днів виносить відповідну постанову. Відповідно до положень Глави 13 вказаного Порядку нотаріус відмовляє у вчиненні нотаріальної дії у випадках, передбачених Законом та на вимогу особи, якій відмовлено у вчиненні нотаріальної дії, зобов`язаний викласти причини відмови в письмовій формі і роз`яснити порядок її оскарження (винести постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії), де зазначити, зокрема, причини відмови у вчиненні нотаріальної дії з посиланням на чинне законодавство. У даній справі заявник звернувся до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, але у зв`язку з тим, що не встановлені родинні зв`язки між ним та померлою [INFO] [PERSON] , яка є його матір`ю, отримав постанову про відмову у вчиненні нотаріальних дій. Встановлення факту родинних відносин для заявника має юридичне значення, оскільки від цього факту безпосередньо породжуються юридичні наслідки - отримання свідоцтва про право на спадщину. Відповідно до ст.\~13\~ЦПК\~України суд розглядає цивільні справи не інакше, як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Відповідно до ст.\~76\~ЦПК\~України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються, зокрема, такими засобами: письмовими доказами, показаннями свідків. Відповідно до ч.ч. 1, 3 ст.\~89\~ЦПК\~України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що грунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів). Таким чином, в судовому засіданні достовірно встановлено факт родинних відносин, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , доводилась рідною матір`ю [PERSON] , [INFO] , що підтверджується зібраними по справі доказами, а тому суд приходить до висновку, що доцільно захистити права заявника, задовольнивши його вимоги, в зв`язку з чим, заява підлягає задоволенню, оскільки\~ без встановлення такого юридичного факту заявник позбавлений можливості отримати свідоцтво про право на спадщину після померлої спадкодавиці.

Outcome: approved