Jurisdiction: civil
Date: 2023-05-11 00:00:00

11.05.2023 року заявник [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті [PERSON] . Свої вимоги мотивує тим, що з 09.04.2019 року перебуває у зареєстрованому шлюбі із [PERSON] . Проживали в м. Фастів Київської області. Батьки чоловіка проживали в с. Прудникове Ленінського району АРК. [INFO] під час виконання обов`язків військової служби чоловік загинув. Для отримання одноразової грошової допомоги у разі загибелі чоловіка їй необхідно підтвердити ту обставину, що його батьки померли. Мати чоловіка [PERSON] померла [INFO] та про її смерть є наявне свідоцтво. Про смерть [INFO] [PERSON] , батька чоловіка, їй стало відомо лише зараз і вона має копію свідоцтва про його смерть, видану відповідними реєстраційними органами російської федерації. Проте зареєструвати смерть батька її чоловіка у встановленому законом порядку вона не має можливості, оскільки для проведення державної реєстрації смерті свідоцтво про смерть, видане на території Криму, не є підставою, а тому з метою захисту своїх прав вона змушена звернутися до суду. Ухвалою Фастівського міськрайонного суду Київської області від 11.05.2023 року відкрито провадження у справі та призначено до судового розгляду. В судове засідання заявник не з`явилася, через канцелярію суду надала заяву, відповідно до якої заявлені вимоги підтримала та просила їх задовольнити, справу розглянути в її відсутність. В судове засідання представник заінтересованої особи не з`явився, через канцелярію суду надали листа в якому просили справу розглянути в їх відсутність, проти заяви не заперечують. Дослідивши наявні в матеріалах справи докази у їх сукупності, суд вважає встановленими наступні обставини та відповідні їм правовідносини. У відповідності до ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Матеріалами справи встановлено, що між заявником [PERSON] та [PERSON] було зареєстровано шлюб 09.04.2019 року Фастівським міськрайонним відділом ДРАЦС ГТУЮ у Київській області, актовий запис № 85. [INFO] [PERSON] помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] виданого 04.02.2023 року Фастівським відділом ДРАЦС у Фастівському районі Київської області ЦМУ МЮ (м. Київ), актовий запис № 162. Відповідно до Витягу із наказу командира військової частини [NUMBER] (по стройовій частині) від 04.02.2023 року № 35, штаб-старшину [PERSON] , головного старшину командира 3-го загону, який загинув [INFO] в результаті одиночного проникаючого наскрізного вогнепального кульового поранення голови з ушкодженням головного мозку у зв`язку зі смертю, виключено зі списків особового складу частини та всіх видів забезпечення. Смерть пов`язана з виконанням обов`язків військової служби. Як вказує заявник, для реалізації її права на отримання одноразової грошової допомоги у разі загибелі чоловіка згідно вимог Постанови КМУ № 168 від 28.02.2022 року «Питання деяких виплат військовослужбовцям, особам рядового і начальницького складу, поліцейським та їх сім`ям під час дії воєнного стану» їй необхідно підтвердити ту обставину, що батьки чоловіка померли. Відповідно до письмового перекладу з румунської мови на українську мову свідоцтва про народження виданого повторно 05.10.2000 року, вірність якого засвідчена 26.04.2023 року, [PERSON] приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу, зареєстровано в реєстрі за №№ 4437, 4438, [PERSON] народився [INFO] , в графі батько вказаний « [PERSON] », в графі мати « [PERSON] ». Відповідно до свідоцтва про смерть виданого 04.09.2012 року Виконавчим комітетом Виноградненської сільської ради Ленінградського району Автономної Республіки Крим, [PERSON] померла [INFO] , про що зроблено відповідний актовий запис № 13. Як вбачається з свідоцтва про смерть виданого 18.01.2019 року Красногвардійським районним відділом запису актів цивільного стану Департамента записів актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим серії [NUMBER] З, [PERSON] помер [INFO] . Відповідно до довідки про причину смерті № С-00098 від 18.01.2019 року, [PERSON] , помер [INFO] . Причина смерті (мовою оригіналу) - «новообразование злокачественное легкого». Однак вказані документи на підтвердження факту смерті [PERSON] були видані органами, які на момент видачі знаходилися на тимчасово окупованій території України. Відповідно до ст.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Згідно з п. 1 ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій визнається тимчасово окупованою територією. Тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Правовий режим тимчасово окупованої території передбачає особливий порядок забезпечення прав і свобод громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території (ст.1, 4 ч.2 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»). Згідно з ч. 1, 2 ст. 4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим перетину меж тимчасово окупованої території, вчинення правочинів, проведення виборів та референдумів, реалізації інших прав і свобод людини і громадянина. Правовий режим тимчасово окупованої території передбачає особливий порядок забезпечення прав і свобод громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території. Частиною 1 ст. 17 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачено, що у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна. Відповідно до ч. 1-3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. На сьогоднішній час свідоцтво про смерть видане органом, який діє поза межами Конституції та законодавства України та не визнається на території України, а також лікарське свідоцтво про смерть видане медичними закладами тимчасово окупованої території не є підставою для реєстрації смерті на території України. Згідно зі ст. 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території. Відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа, встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або оголошення її померлою. Розділом 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженими наказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18.10.2000 року, із змінами, передбачено, що підставою для державної реєстрації смерті є зокрема: лікарське свідоцтво про смерть (форма № 1 Об/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 року за № 1150/13024, фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства юстиції України наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 року за № 1150/13024. Вказані документи (лікарське свідоцтво про смерть та фельдшерська довідка про смерть) у випадку, якщо смерть настала на території України, подаються за формою, що затверджена Міністерством охорони здоров`я України. Встановлення факту смерті батька чоловіка має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану України факту його смерті та видачі свідоцтва про смерть. З огляду на викладене, суд дійшов висновку, що заява [PERSON] про встановлення факту смерті є обґрунтованою та підлягає задоволенню. Відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства.

Outcome: approved