Jurisdiction: civil
Date: 2023-05-09 00:00:00

заявниця зазначає, що вона народилась [INFO] в с.Старий Гвіздець Коломийського району Івано-Франківської області, дошлюбне прізвище " [PERSON] ". В березні 2023 року заявниця звернулась до Коломийського відділу обслуговування громадян зазначеного Управління. Однак, при перегляді поданих документів працівником вказаного відділу виявлено невідповідність прізвища заявниці, вказаного в архівних довідках №04-01/Х-1, №04-01/Х-2, №04-01/Х-3, №04-01/Х-4, виданих 28.02.2023 року архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області, відомостям нарахування заробітної плати Коломийського хлібокомбінату, та помилково зазначено прізвище заявниці " [PERSON] ". У зв`язку з цими розбіжностями заявниця не має можливості оформити пенсію за віком та просить встановити факт належності їй зазначених архівних довідок. Заявниця в судове засідання не з`явилась, 04.05.2023 року її представник, адвокат Волошанська О.І. подала до суду письмову заяву, в якій заявлені вимоги підтримала та просить задовольнити, а розгляд справи проводити в її та заявниці відсутності (а.с. 28). Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явилась, 18.04.2023 року в.о. керівника зазначеного Управління З.Панас подала пояснення по справі, в якому вказано ті ж обставини щодо невірного зазначення прізвища заявниці, що і в розглядуваній заяві, та просить розгляд справи проводити у відсутності представника Управління (а.с. 24-26). В зв`язку з неявкою в судове засідання учасників процесу його фіксування за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося, що відповідає правилам ч.2 ст.247 ЦПК України. Суд, вивчивши матеріали справи, оцінивши надані докази, дійшов наступних висновків. Відповідно до даних свідоцтва про народження, виданого повторно 21.04.2003 року, серії [NUMBER] , заявниця народилась [INFO] в с. Старий Гвіздець Коломийського району Івано-Франківської області (а.с.10). Згідно з даними сформованого 30.03.2023 року витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя 11.09.1982 року заявниця уклала шлюб, який зареєстровано виконавчим комітетом Старогвіздецької сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області, актовий запис № 10. Відповідний запис зареєстровано у цьому Реєстрі 17.03.2012 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Коломийському району Коломийського міськрайонного управління юстиції Івано-Франківської області, прізвище заявниці до укладення шлюбу - " [PERSON] " (а.с 11). В паспорті громадянина України заявниці вказано, що [PERSON] народилась [INFO] в с.Старий Гвіздець Коломийського району Івано-Франківської області (а.с.12). Однак, судом встановлено, що у чотирьох вищевказаних архівних довідках від 28.02.2023 року щодо відомостей нарахування заробітної плати колгоспу "Прапор комунізму", Спілка селян "Незалежність" прізвище заявниці зазначено " [PERSON] " (а.с.6-9). Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. На підставі наведеного суд дійшов висновку, що невірні зазначення прізвища заявниці у вищевказаних архівних довідках є наслідком помилки, допущеної при оформленні відповідних документів. Тому заява підлягає задоволенню. На підставі наведеного, ст.ст. 263 - 265, 268, 273, 293, 294, 315, 316, 318, 319, 352-355 ЦПК України, суд

Outcome: approved