Jurisdiction: civil
Date: 2023-05-03 00:00:00

Заявниця звернулася до суду із заявою, якою просить встановити факт того, що [PERSON] , яка померла [INFO] , є матір`ю [PERSON] , [INFO] , судові витрати залишити по фактично понесеним заявником. Встановлення вищевказаного факту для заявниці є важливим, оскільки породжує такий юридичний наслідок як оформлення спадщини, яка відкрилася після смерті матері, через що остання змушена звернутися до суду з даною заявою. Ухвалою судді Кіровського районного суду м. Кіровограда від 10 січня 2023 року відкрито спрощене провадження та призначено судове засідання. До суду представник заявниці надала заяву про розгляд справи у її відсутності, просила її задовольнити. Представник заінтересованої особи про день та час розгляду справи повідомлений належним чином. Суд, вивчивши матеріали справи, приходить до висновку щодо задоволення заяви, виходячи з наступного. Глава 6 Розділу IV ЦПК України розкриває зміст судової діяльності з розгляду справ даної категорії. Факти, що мають юридичний характер - це факти, з якими закон пов`язує виникнення, зміну або припинення правовідносин. Факт родинних відносин між фізичними особами ( п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК ) встановлюється в судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у зв`язку з втратою годувальника. Судом встановлено, що згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 05.04.2022 року Відділом державної реєстрації смерті у м. Кропивницькому Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції(м. Дніпро) [INFO] померла [PERSON] (а.с.6). За життя, [PERSON] , на випадок своєї смерті, склала заповіт, яким зробила наступне заповітне розпорядження; все своє майно де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все те, що їй буде належати на день смерті і на що вона за законом матиме право, заповіла [PERSON] , який посвідчено секретарем Грузьківської сільської ради Народних депутатів Кіровоградського району Кіровоградської області 14.02.1997 р. за реєстровим № 13(а.с.7). Заявниця звернулася до Кропивницької міської державної нотаріальної контори № 2 з заявою про прийняття спадщини, яка відкрилася після смерті [PERSON] [INFO] державшім нотаріусом за вих. № 1626/01-16 видано роз`яснення, в якому вказано що для зазначення у свідоцтві про право на спадщину за заповітом родинних відносин між заявником та матір`ю - [PERSON] , померлою [INFO] , [PERSON] необхідно в судовому порядку встановити факт, що [PERSON] , померла [INFO] , є її матір`ю(а.с.8 та зворотна сторона). Так, в свідоцтві про народження, серії [NUMBER] від 23.01.1957 р., зазначено, [INFO] народилася [PERSON] , матір`ю якої записана на російській мові « [PERSON] »(а.с.9). В свідоцтві про смерть серії [NUMBER] , виданого 05.04.2022 р., вказано, що [INFO] померла [PERSON] . [INFO] , місце народження - с. Грузьке, Кіровоградський р-н, Кіровоградська область. Відомості до актового запису про смерть внесені на підставі даних паспорта громадянина України, серії [NUMBER] , виданого 04.02.1997 р. Кіровським РВ УМВС України в Кіровоградській області, в якому ім`я померлої вказано - [PERSON] , [INFO] , місце народження: с. Грузьке, Кіровоградський р-н, Кіровоградська область. Відповідно до архівного витягу із книги реєстрації актів громадянського стану про народження населених пунктах Грузьківської сільської ради Зінов`євського району Зінов`євського округу (нині - Копивницький р-н, Кіровоградська обл.) за 1933 рік вказано, що [INFO] народилася [PERSON] (а.с.13). Згідно трудової книжки, заповненої 06.01.1953 р., мати заявниці російською мовою записана як [PERSON] , 1933 року народження(а.с.14 ). Відповідно до трудової книжки колгоспника № [NUMBER] , заповненої 22.06.1967 р. колгоспом ім. Чапаєва, Грузьківської сільської ради Кіровоградського району, УРСР, мати заявниці російською мовою записана як [PERSON] , [INFO] (а.с.15). Посвідчення № [NUMBER] , видане російською мовою Відділом соціального захисту населення Кіровоградської районної державної адміністрації, на ім`я [PERSON] , 1933 року народження(а.с.16). Державшій акт на право приватної власності на землю, серії КР № 202618, виданий 24.12.1999 р. Грузьківською сільською Радою народних депутатів, на ім`я [PERSON] (а.с.17). Таке ж саме ім`я матері заявниці зазначено і в договорі оренди вищевказаної землі № 130 від 19.11.2007 року(а.с.18-19). У даному договорі, зокрема, вказано, що [PERSON] проживає за адресою: [ADDRESS] . Те, що померла проживала за вищевказаною адресою також підтверджується довідкою № 114, виданою 19.11.2022 р. Квартальним комітетом № 15 Фортечного району м. Кропивницький(а.с.20). Крім того, дана довідка видана [PERSON] про те що разом з нею за адресою: [ADDRESS] , проживала її мати - [PERSON] , 1933 року народження, яка померла [INFO] . Пунктом 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз`яснено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Згідно правової позиції Великої Палати Верховного Суду, висловленої у постанові від 10.04.20198 року по справі № 320/948/18, та застосованою Великою Палатою Верховного Суду у постанові від 17.06.2021 року по справі № 161/10157/20 у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, за наявності певних умов. А саме, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Чинне цивільне процесуальне законодавство відносить до юрисдикції суду справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення суб`єктивних прав громадян. Проте не завжди той чи інший факт, що має юридичне значення, може бути підтверджений відповідним документом через його втрату, знищення архівів тощо. Тому закон у певних випадках передбачає судовий порядок встановлення таких фактів. Дослідивши матеріали заяви, суд вважає, що із наданих суду письмових доказів, у їх сукупності, вбачається, що [PERSON] , яка померла [INFO] , є матір`ю [PERSON] , [INFO] , а відтак заява підлягає задоволенню. Судові витрати вважати по фактично понесеним стороною заявника. Тому,

Outcome: approved