Jurisdiction: civil
Date: 2023-05-14 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факти, що мають юридичні значення, а саме: факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] як між сином та матір`ю та факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] як між внуком та бабою. Також відповідною заявою просить суд встановити факт смерті [PERSON] , 1932 року народження, у м. Тирасполь, РМ (самопроголошеної Придністровської Молдавської Республіки) [INFO]. Заява обґрунтована тим, що заявник є онуком померлої [PERSON] , та спадкоємцем за законом після її смерті. Після смерті бабусі заявник прийняв спадщину ще в 2002 році та фактично вступив в управління та володіння спадковим майном, але належним чином не може отримати у нотаріуса свідоцтво про право на спадкове майно. Заявник звернувся до заінтересованої особи за місцем реєстрації померлої для здійснення державної реєстрації смерті [PERSON] , однак листом № 1/24.4-67 від 01.03.2023 року йому відмовлено у державній реєстрації смерті з пропуском строку, так як Україна не визнає правосуб`єктність самопроголошеної Придністровської Молдавської Республіки, тому документи, видані на території «ПМР» не можуть бути підставою для здійснення державної реєстрації смерті в органах ДРАЦС України. Також оформити спадщину у нотаріальному порядку заявник позбавлений можливості, оскільки відсутні необхідні документи, які б підтверджували родинні відносини із спадкодавцем. Представник заявника адвокат Бурлака С.А. в судове засідання з`явився, заявлені вимоги підтримав. Представник заінтересованої особи - Ширяївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Березівському районі Одеській області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) у судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, надав заяву про розгляд справи у їх відсутність, заперечує проти задоволення заявлених вимог з підстав викладених у відзиві по справі. Представник Коноплянської сільської ради Березівського району Одеської області у судове засідання не з`явився, надав суду письмову заяву в якій просить суд розглянути справу в його відсутність, проти задоволення заявлених вимог не заперечує. Суд, вислухавши представника заявника, дослідивши надані заявником докази, повно та всебічно з`ясувавши всі фактичні обставини, об`єктивно оцінивши докази, приходить до висновку, що заявлені вимоги підлягають частковому задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що [PERSON] , 1932 року народження, громадянка України, була зареєстрована та проживала в житловому будинку за адресою: [ADDRESS] разом з внуком [PERSON] , [INFO] з 16 травня 1993 року по [INFO]. Даний факт підтверджується довідкою виданою Коноплянською сільською радою Березівського району Одеської області від 01.10.2022 року за №240. [INFO] [PERSON] померла в м. Тирасполь, про що видано свідоцтво про смерть серії [NUMBER] від 14 вересня 2001 року відділом (бюро) реєстрації актів цивільного стану м. Тирасполь самопроголошеної Придністровської Молдавської Республіки. Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина на майно померлої. Як вбачається з актового запису про народження батька заявника та актового запису про шлюб прізвище матері заявника зазначено « [PERSON] », а відповідно до свідоцтва про смерть - « [PERSON] ». Факт родинних відносин між [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] підтверджується: копією паспорту заявника серії [NUMBER] виданий 27.12.1995 року Ширяївським РВ УМВС України в Одеській області; копією реєстраційного номеру облікової картки платника податків заявника; копією свідоцтва про народження [PERSON] ; копією свідоцтва про смерть спадкодавця серії [NUMBER] видане 14.09.2001 року; копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України № 00019257629 від 20.012.2017 року; копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 00019261920 від 20.12.2017 року; довідками Коноплянської сільської ради Березівського району Одеської області від 01.10.2022 року за № 239, 240, від 06.09.2022 року за №154, 155, 156; копією свідоцтва про смерть [PERSON] серії [NUMBER] видане повторно 05.12.2017 року Ширяївським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області; копією свідоцтва про смерть [PERSON] видане 12.11.1997 року Катерино-Платонівською сільською радою Ширяївського району. Згідно п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Згідно роз`яснень п. 13 зазначеної Постанови, заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов`язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин. Як вбачається з матеріалів справи, листом Ширяївського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Березівському районі Одеській області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) №1/24.4-67 від 01.03.2023 року відмовлено у державній реєстрації смерті та видачі свідоцтва про смерть українського зразку [PERSON] , яка померла [INFO] у м. Тирасполь, Придністровська Молдавська Республіка, з посиланням на те, що відповідно до першої статті 17 Закону України «Про держану реєстрацію акті цивільного стану» (далі - Закон) підставою для проведення державної реєстрації смерті є документ встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою, затвердженої Наказом МОЗ України 08.08.2006 року №545. Положенням вищевказаної статті Закону визначено, що за відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт смерті, підставою для проведення державної реєстрації смерті є рішення суду про встановлення факту смерті. За фактом смерті [PERSON] видпно свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 14 вересня 2001 року відділом (бюро) реєстрації актів цивільного стану м. Тирасполь самопроголошеної Придністровської Молдавської Республіки. Водночас Україна не визнає правосуб`єктність самопроголошеної Придністровської Республіки та органів влади регіону, і загальновизнаним суб`єктом міжнародного права є Республіка Молдова, складовою якої є Придністровський регіон. Отже, медичні документи, свідоцтва, видані на території самопроголошеної Придністровської Молдавської Республіки, не можуть бути підставою для здійснення державної реєстрації смерті в органах державної реєстрації актів цивільного стану України. Наявність більш ніж одного свідоцтва про смерть не передбачено чинним законодавством України та міжнародними договорами. Згідно зі ст. 293 ЦПК України, в порядку окремого провадження судом розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових або майнових прав підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. У відповідності з ч. 3, 4 ст. 49 ЦК України, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. Відповідно до Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 р. № 52/5, підставою для державної реєстрації смерті є: ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. Державна реєстрація факту смерті, встановленого у судовому порядку, проводиться за заявою осіб, що були заявниками при розгляді судом справи, а також спадкоємців померлого при поданні рішення суду. Відповідно до пункту 8 глави 5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.200 року №55/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 18.10.2000 року за №719/4940 (зі змінами), якщо заява про державну реєстрацію смерті надійшла після закінчення одного року з дня настання смерті, то державна реєстрація проводиться за наявності лікарського свідоцтва або фельдшерської довідки про смерть установленої форми на загальних підставах за заявою будь-якої особи, зазначеної у пункті 7 цієї глави, без складання висновку, але після перевірки наявності державної реєстрації смерті за місцем настання смерті, за місцем останнього проживання померлого, за місцем поховання чи виявлення трупа або за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян. Відповідно до листа Міністерства юстиції України від 15.12.2008 №30-32/148 Україна не визнає правосуб`єктності самопроголошеної Придністровської Молдавської Республіки та органів влади регіону. Загальнообов`язковим суб`єктом міжнародного права є Республіка Молдова, складовою частиною якої є Придністровський регіон. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами на території, створеній, обраній чи призначеній незаконним шляхом, є недійсним і не створює правових наслідків. Для використання в Україні свідоцтва про смерть, виданого Тираспольським відділом реєстрації актів громадянського стану самопроголошеної Придністровської Молдавської Республіки необхідна його легалізація Республікою Молдова. Заявник в обґрунтування вимог не надав суду доказів щодо звернення до компетентних органів Республіки Молдова щодо легалізації свідоцтва про смерть, виданого Тираспольським відділом реєстрації актів громадянського стану самопроголошеної Придністровської Молдавської Республіки. На підставі вказаних доказів суд вважає можливим частково задовольнити заяву про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Outcome: partial