Jurisdiction: civil
Date: 2023-05-15 00:00:00

І. Стислий виклад позиції та вимоги заявника Заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, в обґрунтування якої зазначив, що [INFO] помер його рідний дядько [PERSON] , який народився [INFO] у м. Кошаліні, Польщі. Після смерті дядька відкрилася спадщина, що складається з квартири за адресою: [ADDRESS] , що належала померлому за договором купівлі-продажу від 23.11.2009. 07.02.2022 він звернувся із заявою до нотаріуса про прийняття спадщини, а 14.03.2023 з вимогою про видачу свідоцтва про право на спадщину, однак нотаріусом прийнято постанову про відмову у видачі такого свідоцтва через ненадання ним документів на підтвердження родинного зв`язку з померлим дядьком. Отримати дублікат свідоцтва про народження [PERSON] стало неможливим через те, що останній народився у Польщі, м. Кошаліні, і відсутня копія свідоцтва про народження. Зробити запит до держави Польща також неможливо, оскільки це право мають виключно родичі померлого за наявності документального підтвердження родинного зв`язку. Батько заявника [PERSON] також народився [INFO] у м. Кошаліні, Польщі, що підтверджує родинний зв`язок між ними. Також необхідними відомостями про суть заяви володіють свідки [PERSON] і [PERSON] . Враховуючи, що він не може документально підтвердити факт наявності родинних відносин між ним та [PERSON] , просить суд встановити цей юридичний факт. ІІ. Позиції сторін та заяви (клопотання) учасників справи \~ \~ \~ \~Заявником у первісній заяві викладене клопотання про витребування у приватного нотаріуса Синельниківського районного нотаріального округу Мирної А.М. інформації про відкриття спадкової справи, про наявність заяв про прийняття спадщини або про відмову від цього, про наявність заповітів після смерті [PERSON] . Також просив витребувати у Першотравенської міської ради відомості про місце реєстрації проживання [PERSON] та про осіб, які були з ним зареєстровані. Заявник [PERSON] у судовому засіданні вимоги заяви підтримав та просив задовольнити їх. До наведеного у заяві додав, що свідоцтво про народження дядька після його смерті він не знайшов серед наявних документів. Інших родичів та спадкоємців дядько не мав, з дружиною він розлучився більше 10 років тому, а його єдиний син загинув дуже давно. У квартирі разом із дядьком був зареєстрований якийсь родич його колишньої дружини, родинного зв`язку з яким дядько не мав, і цей родич фактично ніколи не мешкав з ним. \~ \~ \~ \~Представник заінтересованої особи Першотравенської міської ради до суду не прибув, радою надана заява про розгляд справи без участі представника та про відсутність заперечень проти вимог [PERSON] ІІІ. Процесуальні дії у справі 30.03.2023 ухвалою суду відкрите провадження у даній справі, розгляд якої призначений на 01.05.2023, заінтересованій особі запропоновано подати суду пояснення на заяву, задоволене клопотання про витребування інформації у справі. Через ненадходження до суду витребуваних відомостей розгляд справи відкладений на 16.05.2023. Запитувані відомості фактично надійшли до суду 02.05.2023 та 03.05.2023. ІV. Фактичні обставини, встановлені судом у справі \~ \~ \~ \~Судом встановлено, що заявник [PERSON] , який народився [INFO] , є сином [PERSON] та [PERSON] (а.с.6-8). Батько заявника [PERSON] народився [INFO] у м. Кошаліні, Польщі, від батьків [PERSON] та [PERSON] (а.с.9,13). Свідоцтво про його народження [NUMBER] видане консульством СРСР у м. Штеттіні, Польща, [INFO] Помер [PERSON] [INFO] у м. Дружківці Донецької області (а.с.15). У паспорті громадянина України на ім`я [PERSON] зазначене, що він також народився [INFO] ум. Кошаліні, Польщі (а.с.10). Свідоцтво про його народження втрачене. На підставі договору купівлі-продажу від 23.11.2009, посвідченого нотаріусом Першотравенського міського нотаріального округу Мініною С.Я., [PERSON] набув у приватну власність квартиру [ADDRESS] , витяг про реєстрацію права власності №24689719 від 07.12.2009 (а.с.11,12). 13.10.2009 [PERSON] розірвав шлюб із [PERSON] (а.с.14). 07.02.2022 заявник [PERSON] склав заяву про прийняття спадщини після смерті [PERSON] , яка посвідчена приватним нотаріусом Покровського районного нотаріального округу Донецької області Зарею В.В. за №212 (а.с.17). Постановою приватного нотаріуса Синельниківського районного нотаріального округу Мирної А.М. від 14.03.2023 заявникові відмовлене у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом через ненадання документів, що підтверджують родинний зв`язок із померлим (а.с.18). Згідно з довідкою №2183 про склад сім`ї або зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб від 01.05.2023 [PERSON] був зареєстрований за адресою: [ADDRESS] , з 24.12.2009 (а.с.32). З 10.02.2014 за цією адресою також зареєстрований [PERSON] , відомості про родинний зв`язок якого з померлим відсутні. Після смерті [PERSON] заведено спадкову справу №69146786, заповіти і спадкові договори за участі [PERSON] відсутні (а.с.34-36). За клопотанням заявника судом допитані свідки [PERSON] та [PERSON] , які, будучи дружиною і тещею заявника відповідно, окремо один від одної підтвердили судові те, що заявник [PERSON] є рідним племінником померлого [PERSON] , свідоцтво про народження якого знищене, ймовірно, в ході вчинення вбивства [PERSON] . Батько заявника та померлий були рідними братами-двійнятами, які народилися у один день у Польщі, інших родичів, крім [PERSON] , у померлого не залишилося. V. Оцінка суду \~ \~ \~ \~Дослідивши матеріали цивільної справи, вислухавши пояснення заявника та свідків, суд вважає, що вимоги заявника підлягають задоволенню з таких підстав. \~ \~ \~ \~Частиною першою ст.4\~ЦПК України встановлено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. \~ \~ \~ \~Вирішуючи питання про встановлення даного юридичного факту суд виходить з того, що відповідно до ч.1 ст.293\~ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. \~ \~ \~ \~Зі змісту ст.315\~ЦПК України вбачається, що судом розглядаються справи про встановлення факту, в тому числі родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до роз`яснень, наданих у пункті сьомому постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення\~ родинних\~ відносин,\~ коли\~ цей факт\~ безпосередньо\~ породжує юридичні наслідки,\~ наприклад,\~ якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові\~ для\~ одержання\~ в органах,\~ що\~ вчиняють\~ нотаріальні\~ дії,\~ свідоцтва\~ про право на спадщину. У справі, що розглядається, встановлення факту родинних відносин із [PERSON] необхідно заявникові саме для одержання свідоцтва про право на спадщину, доводи [PERSON] щодо наявності родинного зв`язку як племінника і рідного дядька між ним та [PERSON] знайшли своє підтвердження дослідженими у справі доказами письмовими відомостями, які безпосередньо або опосередковано вказують на родинний зв`язок, а також показами опитаних судом свідків. Враховуючи вищенаведене, інтереси заявника, відсутність будь-якого спору у справі, а також неможливість іншим шляхом заявникові встановити факт родинних відносин, суд вважає за доцільне задовольнити вимогу [PERSON] . \~ \~ \~ \~

Outcome: approved