Jurisdiction: civil
Date: 2023-05-10 00:00:00

03.04.2023 р. до суду подано дану заяву, в якій заявник вказала, що з 22.08.1971 р. перебувала в зареєстрованому шлюбі з [PERSON] до часу його смерті [INFO] . Свідоцтво про одруження серії [NUMBER] від 22.08.1971 р., видане с. Іваниця Недригайлівського району Сумської області, Іваницьким ЗАГС, що засвідчило державну реєстрацію шлюбу між [PERSON] та [PERSON] частково пошкоджене; 17.11.2022 р. заявнику видане повторне свідоцтво про шлюб, серії [NUMBER] від 17.11.2022 р., в якому її прізвище після державної реєстрації шлюбу вказане як « [PERSON] », однак в паспорті та інших документах вказане як « [PERSON] ». Відповідно до відповіді Гайсинського відділу ДРАЦС на звернення заявника від 14.12.2022 р. № 21.4-104, в якій зазначено, що відсутня технічна помилка при реєстрації шлюбу [PERSON] , прізвище по жіночій лінії в родині чоловіка не відмінялося і зазначалось без літери «а» - [PERSON] ; просила встановити факт, вона є законною дружиною померлого [INFO] [PERSON] та встановити факт, що реєстрація шлюбу між [PERSON] та [PERSON] проведено виконавчим комітетом Іваницької сільської ради Недригайлівського району Сумської області (Іваницьким ЗАГС) та складено актовий запис про шлюб № 12 від 22.08.1971 р., для подальшого оформлення нею пенсії покійного 02.11.2022 р. чоловіка [PERSON] . Заявниця [PERSON] в судове засідання не з`явилася, проте надала заяву згідно якої заявлені вимоги підтримала повністю, просила їх задовольнити, справу розглянути у її відсутність (а.с.28); Представник Головного управління ПФУ у Вінницькій області в судове засідання не з`явився, письмово просив справу розглянути без нього, при вирішенні справи поклався на розсуд суду (а.с.27). Доведено, що [PERSON] є законною дружиною померлого [INFO] [PERSON] та їх реєстрацію шлюбу було проведено виконавчим комітетом Іваницької сільської ради Недригайлівського району Сумської області (Іваницьким ЗАГС) та складено актовий запис про шлюб № 12 від 22.08.1971 р, яке є частково пошкодженим, повторно видане свідоцтво про шлюб серії [NUMBER] від 17.11.2022 р., в якому її прізвище після державної реєстрації шлюбу вказано як « [PERSON] », однак в паспорті та інших документах вказане як « [PERSON] », у зв`язку з чим вона не може реалізувати своє право на пенсію чоловіка. Зазначені правовідносини регулюються ч.1 ст.293, ч.2 ст.315 ЦПК України, згідно з якими у судовому порядку може бути встановлено факт родинних відносин між фізичними особами для виникнення майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку встановлення цих фактів та за відсутності спору про право. Згідно роз`яснення п. 7\~Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину та інше. Висновки суду підтверджуються такими доказами: -копією паспорта заявника серії [NUMBER] , виданим Гайсинський РВ УМВС України у Вінницькій області 01.17.1997 року, в якому прізвище заявника вказано: « [PERSON] » (а.с.7-9); -копією ідентифікаційного коду заявника, в якому вказано прізвище заявника як « [PERSON] » (а.с.10); -копією свідоцтва про одруження серії [NUMBER] від 22.08.1971 р., видане с. Іваниця Недригайлівського району Сумської області, Іваницьким ЗАГС, що засвідчило державну реєстрацію шлюбу між [PERSON] та [PERSON] , яке частково пошкоджене (а.с.11); -копією повторного свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] від 17.11.2022 р., в якому її прізвище після державної реєстрації шлюбу вказано як « [PERSON] » (а.с.12); -копією трудової книжки від 29.07.1969 р., в якій прізвище заявника [PERSON] закреслено та зроблено виправлення на прізвище [PERSON] (а.с.13); -копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] [PERSON] , прізвище матері в якому вказане як « [PERSON] » (а.с.17); -копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] [PERSON] , прізвище матері в якому вказане як « [PERSON] » (а.с.18); -довідкою № 04-02/1598 від 08.11.2022 р. відділу «Центру надання адміністративних послуг та державної реєстрації» виконавчого комітету Гайсинської міської ради про ведення спільного господарства з померлим, в якій вказано, що [PERSON] на день смерті її чоловіка [PERSON] проживала разом з ним та перебувала на його утриманні (а.с.19); -копією довідки виконавчого комітету Гайсинської міської ради Вінницької області від 17.02.2016 р. № 725, про склад сім`ї заявника, яка складається з 2 чоловік її та чоловіка [PERSON] , довідка видана на підставі домової книги (а.с.20); -копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , відповідно до якого [PERSON] помер [INFO] в м. Гайсин Вінницької області (а.с.21); -відповіддю Гайсинського відділу ДРАЦС на звернення заявника від 14.12.2022 р. № 21.4-104, в якій вказано, що відсутня технічна помилка при реєстрації шлюбу [PERSON] , прізвище по жіночій лінії в родині чоловіка не відмінялося і зазначалось без літери «а» - [PERSON] (а.с.22). Оскільки встановлені обставини незаперечно свідчать, що [PERSON] є законною дружиною померлого [INFO] [PERSON] та їх реєстрацію шлюбу проведено виконавчим комітетом Іваницької сільської ради Недригайлівського району Сумської області, Іваницьким ЗАГС, через розбіжність у написанні її прізвища в повторному свідоцтві про шлюб серії [NUMBER] від 17.11.2022 р. та іншими документами, не може реалізувати своє право на отримання пенсії чоловіка, іншого порядку встановлення цього факту та спору про право немає, то для створення умов реалізації спадкових прав факт їх родинних відносин необхідно встановити рішенням суду на підставі п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України.

Outcome: approved