Jurisdiction: civil
Date: 2023-04-24 00:00:00

14 березня 2023 року заявник звернулася до суду з заявою та, уточнивши, свої вимоги мотивує тим, що [INFO] у с.Веселе Путивльського району Сумської області померла [PERSON] . За життя вона склала заповіт, відповідно до якого все своє майно вона заповідала [PERSON] [INFO] у м.Суми померла [PERSON] , яка за життя склала заповіт, відповідно до якого все своє майно заповідала заявнику. Однак нотаріусом їй було повідомлено про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщину, так як не підтверджується факт належності [PERSON] правовстановлюючих документів на спадкове майно, оскільки у Державних актах на право приватної власності на землю прізвище власника записано як « [PERSON] ». Просить встановити факт, що Державний акт на право приватної власності на землю серії СМ №174327 від 04.06.2003, виданий на ім`я « [PERSON] » на підставі розпорядження голови Путивльської райдержадміністрації від 29.05.2003 за № 178 і зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності за № 386 на земельну ділянку загальною площею 1,391 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва ,яка розташована на території Веселівської сільської ради Путивльського району Сумської області; - Державний акт на право приватної власності на землю серії СМ №181353 від 04.06.2003, виданий на ім`я « [PERSON] » на підставі розпорядження голови Путивльської райдержадміністрації від 29.05.2003 за № 178 і зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності за № 386 на земельну ділянку загальною площею 0,146 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Веселівської сільської ради Путивльського району Сумської області; - Державний акт на право приватної власності на землю серії СМ №180827 від 04.06.2003, виданий на ім`я « [PERSON] » на підставі розпорядження голови Путивльської райдержадміністрації від 29.05.2003 за № 178 і зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності за № 386 на земельну ділянку загальною площею 2,602 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Веселівської сільської ради Путивльського району Сумської області належать [PERSON] , померлій [INFO] у с. Веселе Путивльського району Сумської області. Ухвалою суду від 22.03.2023 року відкрито провадження по справі, призначено судовий розгляд на 25.04.2023 року. У судове засідання заявник до суду не з`явилася, від її представника надійшла заява про розгляд справи за її відсутності, заяву підтримує в повному обсязі. Представник заінтересованої особи до суду не з`явилася, подала заяву про розгляд справи за її відсутності, при винесенні рішення покладається на розсуд суду. У зв`язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, не здійснювалось. Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню. Судом встановлено, що [INFO] у с.Веселе Путивльського району Сумської області померла [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія [NUMBER] (а.с.5). За життя [PERSON] склала заповіт, посвідчений виконкомом Веселівської сільської ради Путивльського району Сумської області 18.05.1990 за реєстровим номером 19, відповідно до якого все своє майно вона заповідала [PERSON] (а.с.75). Цей заповіт не змінено та не скасовано, що підтверджується довідкою в.о. старости Веселівського старостинського округу від 02.07.2020 №106 (а.с. 6). До складу спадщини входять передані [PERSON] у приватну власність на підставі розпорядження голови Путивльської райдержадміністрації від 29.05.2003 за №178: - земельна ділянка загальною площею 1,391 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Веселівської сільської ради Путивльського району Сумської області, про що виданий Державний акт на право приватної власності на землю серії СМ №174327 від 04.06.2003 і зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності за №386 (а.с. 14, 19-20); - земельна ділянка загальною площею 0,146 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Веселівської сільської ради Путивльського району Сумської області, про що виданий Державний акт на право приватної власності на землю серії СМ №181353 від 04.06.2003 і зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності за №386 (а.с. 13, 17-18); - земельна ділянка загальною площею 2,602 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Веселівської сільської ради Путивльського району Сумської області, про що виданий Державний акт на право приватної власності на землю серії СМ №180827 від 04.06.2003 і зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності за №386 (а.с. 12, 15-16). На день своєї смерті спадкодавець [PERSON] була зареєстрована та постійно проживала в с. Веселе Путивльського району Сумської області разом з [PERSON] , що підтверджується в.о. старости Веселівського старостинського округу від 02.07.2020 №106 (а.с. 6). Тобто відповідно до ч.3 ст. 1268 ЦК України [PERSON] прийняла спадщину після смерті [PERSON] [INFO] у м.Суми померла [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія [NUMBER] (а.с.8). За життя [PERSON] склала заповіт, посвідчений виконкомом Веселівської сільської ради Путивльського району Сумської області 01.08.2014 за реєстровим №27, відповідно до якого все своє майно вона заповіла [PERSON] (а.с. 9). Цей заповіт не змінено та не скасовано, що підтверджується довідкою в.о. старости Веселівського старостинського округу від 01.07.2021 №111-2 (а.с. 10). 06.09.2014 [PERSON] уклала шлюб та змінила прізвище на « [PERSON] », що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] від 06.09.2024 (а.с. 11). З метою оформлення спадщини [PERSON] звернулася із заявою про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Конотопського районного нотаріального округу Фесенко А.О., на підставі чого була заведена спадкова справ №122/2021 після померлої [INFO] [PERSON] (а.с. 41-57). Листом від 11.01.2023 №7/01-16 нотаріусом було повідомлено [PERSON] про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщину на її ім`я через те, що не підтверджується факт належності [PERSON] правовстановлюючих документів на спадкове майно, оскільки у Державних актах на право приватної власності на землю прізвище власника українською мовою вказано як « [PERSON] », такі ж дані містяться і в Державному земельному кадастрі (а.с. 21). Таким чином, наявні розбіжності в написанні прізвища власника у правовстановлюючих документах на земельні ділянки, які у позасудовому порядку усунути неможливо. Разом із цим, матеріалами справи у їх сукупності підтверджується, що вказані Державні акти на земельні ділянки належить саме [PERSON] . Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. За вказаних обставин суд вважає за необхідне встановити факт належності [PERSON] правовстановлюючих документів: Державного акту на право приватної власності на землю серії СМ №174327 від 04.06.2003, Державного акту на право приватної власності на землю серії СМ №181353 від 04.06.2003, Державного акту на право приватної власності на землю серії СМ №180827 від 04.06.2003, в яких невірно зазначено її прізвище українською мовою « [PERSON] » замість правильного « [PERSON] ». На підставі викладеного та

Outcome: approved