Jurisdiction: civil
Date: 2023-05-02 00:00:00

19 квітня 2023 року до суду надійшла заява [PERSON] про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. В обґрунтування заявлених вимог заявник посилається на те, що вона [PERSON] , [INFO] , 25.07.1981 року уклала шлюб з [PERSON] , після одруження зміна прізвище на « [PERSON] ». 18.01.2023 року їй з чоловіком відділом запису актів громадянського стану виконавчого комітету Самарської районної Ради народних депутатів було видано переклад з російської мови на українську мову їх свідоцтва про укладення шлюбу, де зазначено, що після укладення шлюбу присвоєні імена « [PERSON] ». Після чого, вона звернулася до Самарського РВ ДМУ ГУ МВС у Дніпропетровській області для заміни паспорта громадянина України. 06 лютого 2010 року Самарським РВ ДМУ ГУ МВС у Дніпропетровській області їй було видано паспорт громадянина України, де її прізвище було зазначено « [PERSON] ». На підставі розпорядження голови Дніпропетровської районної державної адміністрації №6504-р від 26.12.2008 їй [PERSON] , [INFO] було видано Державний акт на право власності на земельну ділянку Серії ЯЕ №961605, яка розташована на території Ювілейної селищної ради Дніпропетровського району, Дніпропетровської області. Однак, так як паспорт громадянина України було видано на ім`я [PERSON] , [INFO] , відповідно і Державний акт на право власності на земельну ділянку Серії ЯЕ №961605 було видано на ім`я [PERSON] , [INFO] . Перед досягненням 60-річного віку, вона знову звернулася до Самарського відділу у місті Дніпрі Головного управління Державної міграційної служби України у Дніпропетровській області для заміни паспорта України. 02 лютого 2023 року Самарським відділом у місті Дніпро Головного управління Державної міграційної служби України у Дніпропетровській області їй було видано паспорт громадянина України у формі ІD картки, де зазначено прізвище, ім`я, по-батькові [PERSON] , [INFO] . 11.04.2023 року вона звернулася для реєстрації права власності на земельну ділянку, однак Державним реєстратором прав на нерухоме майно Криворучко Т.О., рішенням №67188561 від 13.04.2023 року, їй було відмовлено у проведенні реєстраційних дій, оскільки Державний акт на право власності на земельну ділянку Серії ЯЕ №961605, яка розташована на території Ювілейної селищної ради Дніпропетровського району, Дніпропетровської області, який видано на ім`я [PERSON] , [INFO] та паспорт громадянина України, виданий на ім`я [PERSON] , [INFO] має розбіжності у написанні прізвище. Просить суд встановити факт належності [PERSON] , [INFO] , Державного акту на право власності на земельну ділянку Серії ЯЕ №961605, який видано 05 березня 2009 року на підставі розпорядження голови Дніпропетровської районної державної адміністрації №6504-р від 26.12.2008, який видано на ім`я « [PERSON] », [INFO] 19 квітня 2023 року ухвалою Самарського районного суду м. Дніпропетровська відкрито провадження по справі та призначено судове засідання. Від заявника [PERSON] до початку судового засідання через канцелярію суду надійшла заява з проханням розглядати справу за його відсутності та задовольнити її повністю. Представник заінтересованої особи Центр надання адміністративних послуг Слобожанської територіальної громади в судове засідання не з`явився, повідомлявся про дату, час та місце розгляду справи, причини неявки суду невідомі. Дослідивши матеріали справи, враховуючи позицію представника заявника, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. В судовому засіданні встановлено, що 25.07.1981 року між « [PERSON] » та « [PERSON] » було укладено шлюб, після укладення якого подружжю присвоєно спільне прізвище мовою оригіналу « [PERSON] », актовий запис №349 (а.с.18). Із перекладу з російської мови на українську мову свідоцтва про укладення шлюбу, виданого 18.01.2023 року відділом запису актів громадянського стану виконавчого комітету Самарської районної Ради народних депутатів, де зазначено, що після укладення шлюбу присвоєні імена « [PERSON] » (а.с.16, 17). Паспорт громадянина України серії [NUMBER] , виданий 31 жовтня 2002 року Самарським РВДМУУМВС України в Дніпропетровській області на ім`я [PERSON] , [INFO] (а.с.4,5). Картка платників податків видана на ім`я [PERSON] , [INFO] (а.с.6). Паспорт громадянина України № [NUMBER] видано на ім`я [PERSON] , [INFO] (а.с.7). На підставі розпорядження голови Дніпропетровської районної державної адміністрації №6504-р від 26.12.2008 [PERSON] , 05 березня 2009 року було видано Державний акт на право власності на земельну ділянку Серії ЯЕ №961605, яка розташована на території Ювілейної селищної ради Дніпропетровського району, Дніпропетровської області (а.с.10-15). Рішенням Державного реєстратора прав на нерухоме майно №67188561 від 13.04.2023 року, заявнику відмовлено у проведенні реєстраційних дій, оскільки Державний акт на право власності на земельну ділянку Серії ЯЕ №961605, яка розташована на території Ювілейної селищної ради Дніпропетровського району, Дніпропетровської області, який видано на ім`я [PERSON] , [INFO] та паспорт громадянина України, виданий на ім`я [PERSON] , [INFO] має розбіжності у написанні прізвище (а.с.19). Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище ім`я по-батькові, місце та час народження якої, що зазначені в документів не збігаються з ім`ям по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Факт належності [PERSON] . Державного акту на право власності на земельну ділянку Серії ЯЕ №961605, який видано 05 березня 2009 року на підставі розпорядження голови Дніпропетровської районної державної адміністрації №6504-р від 26.12.2008, який видано на ім`я « [PERSON] », [INFO] підтверджується: копією свідоцтва про укладення шлюбу, копією перекладу свідоцтва про укладення шлюбу, паспортами громадянина України, копією картки платника податків та копією Державного пакту на право власності на земельну ділянку. Таким чином, суд находить доведеним той факт, що Державний акт на право власності на земельну ділянку Серії ЯЕ №961605, який видано 05 березня 2009 року на підставі розпорядження голови Дніпропетровської районної державної адміністрації №6504-р від 26.12.2008, який видано на ім`я « [PERSON] », [INFO] , належить [PERSON] , [INFO] . Враховуючи ті обставини, що встановлення даного факту не суперечить діючому законодавству і тягне для заявника юридичні наслідки, які мають для нього значення, суд вважає за необхідне задовольнити заяву. На підставі викладеного та

Outcome: approved