Jurisdiction: civil
Date: 2023-05-01 00:00:00

[PERSON] \~звернулася до\~суду із\~заявою про\~встановлення факту\~смертіособи на тимчасово окупованій території України, мотивуючи свої вимоги тим, що [INFO] померла її мати [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть, яке видане на тимчасово окупованій території України. Вказує, що отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, документи, які є підставою для реєстрації смерті, відповідно до ст. 17 ЗУ "Про державну реєстарцію актів цивільного стану", у неї відсутні. У зв`язку із цим їй відмовлено у державній реєстрації смерті та рекомендовано звернутися до суду. Встановлення факту смерті матері їй необхідне для оформлення права на спадщину. Заявник та її представник у судовому засіданні вимоги заяви підтримали. При цьому [PERSON] вказала, що наразі у неї наявна лише копія свідоцтва про смерть її матері [PERSON] , виданого Сімферопольським районним відділом запису актів цивільного стану №2 Департаменту ЗАГС Міністерства юстиції Республіки Крим, а довідку лікаря про смерть вилучили у батька в процесі поховання ним матері на тимчасово окупованій території і наразі отримати його дублікат неможливо з міркувань безпеки. Представник заінтересованої особи, будучи належним чином повідомленим про дату, час та місце розгляду заяви, в судове засідання не з`явився. Заслухавши пояснення заявника та її представника, з`ясувавши обставини справи і дослідивши докази, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з огляду на таке. Судом встановлено, що [PERSON] , [INFO] , є донькою померлої [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого повторно 26.04.2023 Козятинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмільницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Київ) (а.с.6-7). [PERSON] народилася в с. Чкалове Новотроїцького району Херсонської області. Смерть [PERSON] мала місце на тимчасово окупованій території України, а саме в с. Чкалове Генічеського (Новотроїцького) району Херсонської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 14.01.2023 (а.с.3). Згідно з Переліком територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого наказом Мінреінтереграції від 22.12.2022 №309, із змінами від 13.01.2023 №14, вся територія Генічеського району з 24.02.2022 тимчасово окупована Російською Федерацією. Відповідно до ч. ч. 2, 3\~ст. 9 ЗУ "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України"\~ будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану. Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану заявник не може з огляду на те, що факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій наразі неможливо отримати медичний документ, оригінал свідоцтва про смерть, виданий посадовою особою на тимчасово окупованій території, який додається до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану в порядку 3\~ст. 9 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», у неї відсутній. Відповідно до п. 8 ч. 1\~ст.\~315\~ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Статтею 317\~ЦПК України передбачено особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України. Згідно з ч. 1 цієї статті заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника. Відповідно до ч. 2\~ст.\~319\~ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. Таким чином, не може вважатись легітимним на території України свідоцтво про смерть особи, видане органом, який створено на цій території в порядку, не передбаченому законом України. Відповідно до ч. 1\~ст.\~18\~ЗУ "Про\~забезпечення прав\~і свобод\~громадян та\~правовий режим\~та тимчасово\~окупованій території\~України" громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених\~Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території. Відтак, суд приходить до висновку, що заявник не має можливості отримати документ встановленої форми про смерть своєї матері [PERSON] , яка померла [INFO] в с. Чкалове Генічеського району Херсонської області, оскільки на вказаній території не здійснюють повноваження органи влади України, зокрема органи реєстрації актів цивільного стану, які б мали можливість зареєструвати факт смерті та видати належне свідоцтво про смерть. Встановлення факту смерті [PERSON] породжує юридичні наслідки для заявника. При цьому чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту смерті. Відповідно до вимог п. 8 ч. 1\~ст.\~430\~ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України Також представник заявника подав до суду заяву, в якій просить повернути помилково сплачений судовий збір в розмірі 536,80 грн. у справі №133/1401/23 за подання заяви про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України. Відповідно до п. 21 ч.1\~ст.\~5\~ЗУ "Про\~судовий збір" від сплати судового збору під час розгляду справи в усіх судових інстанціях звільняються заявники - у справах за заявами про встановлення факту народження або смерті, поданих у зв`язку із воєнним станом, надзвичайним станом, збройною агресією, збройним конфліктом, тимчасовою окупацією території України, надзвичайними ситуаціями природного чи техногенного характеру. Заявником при зверненні до суду з заявою про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України сплачено судовий збір в розмірі 536,80 грн., що підтверджується квитанцією №29 від 26.04.2023. Однак ЗУ "Про судовий збір"\~не передбачено порядку повернення судового збору з підстави помилкової його сплати на підставі ухвали або рішення суду. Повернення помилково сплаченого судового збору здійснюється шляхом звернення до суду (на рахунок якого помилково перерахований судовий збір) із заявою про отримання подання на повернення помилково або надміру зарахованих до бюджету зборів, платежів та інших доходів бюджету, форму якого затверджено Порядком повернення коштів, помилково або надміру зарахованих до державного та місцевих бюджетів, затвердженого\~наказом Міністерства фінансів України від 03.09.2013 №787. Враховуючи викладене вище, у задоволенні заяви представника заявника про повернення помилково сплаченого судового збору слід відмовити.

Outcome: approved