Jurisdiction: civil
Date: 2023-04-27 00:00:00

16.03.2023 року [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, яку обґрунтувала тим, що вона звернулася до територіального органу Пенсійного фонду України із заявою про призначення пенсії. Дата її народження [INFO] підтверджується свідоцтвом про народження [NUMBER] , виданим 22.02.1963 року. \~ \~ \~ \~ Рішенням Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області № 142850005340 від 01.03.2023 заявниці було відмовлено у призначенні пенсії. Підставою для відмови, як вбачається зі змісту рішення, стало долучення до заяви свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] (в якому не повністю зазначена дата народження заявниці) та неможливість підтвердити зміну дошлюбного прізвища заявниці. З огляду на зазначене ГУ ПФУ у Вінницькій області не враховано до страхового стажу заявниці: період навчання з 01.09.1980 по 02.03.1982 року, згідно диплому [NUMBER] ; період навчання з 01.09.1982 року по 18.02.1988 року, згідно диплому [NUMBER] ; періоди роботи, згідно записів в трудовій книжці [NUMBER] . Факт укладення шлюбу заявницею підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу [NUMBER] від 29.03.1989 та записом про укладення шлюбу у паспортах громадян України заявниці та її чоловіка - [PERSON] , [INFO] . Період навчання з 01.09.1980 по 02.03.1982 підтверджується дипломом [NUMBER] , виданим 03.03.1982 на ім`я [PERSON] ( [PERSON] ). Період навчання з 01.09.1982 року по 18.02.1988 року, підтверджується дипломом [NUMBER] , виданим 19.02.1988 року на ім`я [PERSON] ( [PERSON] ). Періоди роботи, підтверджуються записами в трудовій книжці [NUMBER] від 29.03.1982, виданої на ім`я [PERSON] (пізніше прізвище із застереженням виправлено на « [PERSON] »). Свідоцтво про укладення шлюбу [NUMBER] від 29.03.1989 року було видане органом запису актів цивільного стану у м. Волгоград на території колишньої російської Радянської Федеративної Соціалістичної Республіки, який припинив своє існування, тож внести виправлення до даного свідоцтва або отримати дублікат не видається можливим. Зважаючи на те, що пересуватися територією України або тимчасово окупованими територіями є ризикованим для життя і здоров`я заявниці, а також це тягне за собою кримінальну відповідальність, а Україна (країна громадянства заявниці) знаходиться у стані війни із країною, яка могла би надати архівну копію цього документа - отримати таку копію не є можливим. Відповідно до п. 5 ч. 2 от. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до ч. 1 ст. 316 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання. Станом на сьогоднішній день [PERSON] є громадянкою України, має відповідний документ (паспорт), що підтверджує її громадянство. У паспорті зазначений її рік народження, який чітко збігається із датою народження особи [PERSON] , вказаному у свідоцтві про народження [NUMBER] , як і збігається назва міста в якому вона народилася (м. Мурманськ). 18.03.1989 року заявниця уклала шлюб із [PERSON] (станом на сьогоднішній день є громадянином України). Посилання на дату укладення шлюбу у записі у графі «Сімейний стан» в паспортах заявниці та її чоловіка збігаються із датою зазначеною свідоцтві про укладення шлюбу [NUMBER] . Зі свідоцтва про укладення шлюбу [NUMBER] вбачається, що після укладення шлюбу заявниці було присвоєно прізвище « [PERSON] ». Відтак, очевидним є те, що заявниця та [PERSON] дійсно перебувають у шлюбі. Також вони проживають за однією адресою, що також вказує на наявність спільного побуту подружжя. У подружжя є син - [PERSON] [INFO] . Відмова ГУ ПФУ у Вінницькій області про призначення пенсії позбавляє заявницю права на отримання пенсії. Через банальну недбалість чи необережність працівника органу, що видав свідоцтво про шлюб і не зазначив повністю дату народження та відмову Пенсійного фонду України заявниця не може реалізувати свої, права гарантовані Конституцією України, Кодексом законів про працю та іншими нормативно-правовими актами. Відповідно до роз`яснень, які викладені в пункті 1 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо, згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Представник заявниці в судове засідання не з`явився, надав заяву у якій підтримав вимоги в повному обсязі. В судове засідання представник заінтересованої особи надав заяву про розгляд справи за їх відсутності, покладається на розсуд суду при вирішенні даної справи. Враховуючи положення ст.ст. 223, 294 ЦПК України суд вважає за можливе проводити розгляд справи у відсутність представників сторін. Дослідивши наявні в матеріалах справи докази, суд дійшов висновку про задоволення вимог [PERSON] з наступних підстав. Так, відповідно до ч. 1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Згідно ч. 3 ст. 12, ч.ч. 1, 6 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. Матеріали справи, а саме: копія Свідоцтва про укладення шлюбу [NUMBER] від 29.03.1989 року, копія Свідоцтва про народження заявниці [NUMBER] , виданого 22.02.1963 року, копії паспортів та відмітки в паспортах заявниці та її чоловіка про реєстрацію між ними шлюбу, копії трудової книжки, атестату, дипломів про отримання освіти та свідоцтва про народження дитини заявниці та її чоловіка, підтверджують обставини, викладені у заяві. У відповідності до статті 293 ЦПК України, суди розглядають справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до пункту 6 частини 1 статті 315 ЦПК України, суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження, якщо зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Проаналізувавши п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 № 5, для встановлення факту необхідна наявність певних умов, серед яких: встановлений факт повинен бути юридичним, тобто від його встановлення у особи виникають, змінюються або припиняються особисті чи майнові права; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Тому, враховуючи зазначене, суд вважає за можливе, в силу ст. 293 ч. 2 п. 5 ЦПК України, встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт зміни прізвища заявницею з « [PERSON] » (запис російською мовою у свідоцтві про шлюб « [PERSON] ») на « [PERSON] » (запис російською мовою у свідоцтві про шлюб « [PERSON] ») на підставі свідоцтва про укладення шлюбу [NUMBER] виданого 18.03.1989 року відділом запису актів цивільного стану в м. Волгоград Російської Радянської Федеративної Соціалістиної Республіки.

Outcome: approved