Jurisdiction: civil
Date: 2023-05-11 00:00:00

До суду звернулася [PERSON] із заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Стрижавська селищна рада Вінницького району Вінницької області. Свою заяву обґрунтовує тим, що [INFO] померла її мати [PERSON] , [INFO] , в с. Мізяківські Хутори Вінницького району Вінницької області. Після її смерті відкрилася спадщина. Вказує, що вона (заявник) є спадкоємцем першої черги за законом, а також спадкоємцем за заповітом. Однак, у свідоцтві про її народження, в графі мати значиться « [PERSON] », а у свідоцтві про смерть матері вона значиться як « [PERSON] ». В зв`язку з цим, заявник не має можливості оформити свої спадкові права в нотаріальній конторі, саме як донька спадкодавця без сплати додаткових податків, так як не підтверджено факт її родинних відносин з матір`ю, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії. Інші спадкоємці першої черги за законом або особи, які мають право на обов`язкову частку у спадщині після смерті її матері [PERSON] відсутні. Її мати [PERSON] за життя не перебувала в зареєстрованому шлюбі і інших дітей, крім неї (заявниці), не мала, що підтверджується виписками з погосподарських книг. Цей факт також підтверджується постановою Вінницької районної державної нотаріальної контори від 23 березня 2023 року за № 373/02-31. Вказує, що 19 серпня 2009 року [PERSON] склала заповіт, яким заповідала все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, у тому числі все те, що буде належати їй на день смерті і на що вона за законом матиме право дочці - [PERSON] . Таким чином, вона ( [PERSON] ) є спадкоємцем за заповітом після смерті [INFO] матері [PERSON] . Спадщину після смерті [INFO] матері заявник прийняла, шляхом подання у встановлений законом строк заяви про прийняття спадщини до Вінницької районної державної нотаріальної контори. Зазначає, що той факт, що вона, [PERSON] , [INFO] , дійсно являється рідною донькою [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , підтверджується наданими нею до заяви письмовими доказами. За вказаних обставин, просить встановити факт, що вона, [PERSON] , [INFO] , дійсно являється рідною донькою [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] в с. Мізяківські Хутори Вінницького району Вінницької області. Ухвалою суду від 17.04.2023 відкрито провадження у справі, призначено справу до судового розгляду в порядку окремого провадження, витребувано з Вінницької районної державної нотаріальної контори копії матеріалів спадкової справи (а.с. 39). В судове засідання учасники справи не з`явились, однак попередньо подали до суду письмові заяви про розгляд справи без їхньої участі. Представник заявника [PERSON] попередньо подала суду заяву, в якій просить проводити розгляд заяви у її відсутність та відсутність її довірителя, заяву підтримує повністю, просить задовольнити. Представник заінтересованої особи Стрижавська селищна рада Вінницького району Вінницької областіпопередньо надіслала клопотання про розгляд справи у відсутність представника селищної ради, при вирішенні справи покладається на розсуд суду. Положеннями ч. 3 ст. 211 ЦПК України передбачено, що учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів. Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу на підставі наявних матеріалів. Дослідивши матеріали справи та оцінивши докази в їх сукупності, суд дійшов наступного висновку. Так, судом встановлено наступні фактичні обставини справи. [INFO] померла [PERSON] , [INFO] , в с. Мізяківські Хутори Вінницького району Вінницької області, про що 20 грудня 2021 року виконавчим комітетом Стрижавської селищної ради Вінницького району Вінницької області зроблено відповідний актовий запис № 264, згідно копії свідоцтва про смерть Серії [NUMBER] від 20.12.2021 (а.с. 7). За життя [PERSON] склала заповіт, яким на випадок своєї смерті зробила заповітне розпорядження, а саме: усе своє майно, де б воно не було і з чого б не складалось, заповіла дочці [PERSON] , [INFO] , що підтверджується копією заповіту, посвідченого секретарем Мізяківсько-Хутірської сільської ради Вінницького району Вінницької областіради 19 серпня 2009 року (а.с. 8). Згідно копії свідоцтва про народження № 356, [PERSON] народилась [INFO] в с. Мізяківські Хутори Вінницького району Вінницької області (а.с. 9). Відповідно до копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , матір`ю [PERSON] , [INFO] , яка народилася в с. Мізяківські Хутори Вінницького району Вінницької області, є [PERSON] (а.с. 10). Згідно копії свідоцтва про одруження серії [NUMBER] , [PERSON] та [PERSON] одружились 09.08.1964, дружині змінено прізвище на « [PERSON] » (а.с. 11). Відповідно до копії паспорта громадянина України серії [NUMBER] , [PERSON] , [INFO] , народилася в с. Мізяківські Хутори Вінницького району Вінницької області (а.с. 12). Згідно копій Державних актів на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 399551, серії ЯД № 399552, серії ЯЖ № 774350, [PERSON] є власником земельних ділянок: площею 0, 0998 га, розташованої у [ADDRESS] ; площею 0, 4167 га, розташованої в с. Мізяківські Хутори, Вінницький район; площею 1, 3238 га, розташованої на території Мізяківсько-Хутріської сільської ради Вінницького району Вінницької області (а.с. 13, 14, 15). Згідно копії свідоцтва [NUMBER] від 18.08.2009, [PERSON] належить на праві приватної власності житловий будинок з прибудовою, господарськими будівлями та спорудами, що розташований в [ADDRESS] (а.с. 16). [PERSON] здійснювала оплату комунальних послуг, наданих за адресою [ADDRESS] , що підтверджується копіями квитанцій та розрахункової книжки (а.с. 20, 21). Відповідно до копії довідки виконавчого комітету депутатів трудящих Мізяківсько-Хутірської сільської ради від 05.02.1974, [PERSON] є рідною дочкою [PERSON] (а.с. 22). Згідно відповіді Стрижавської селищної ради Вінницького району Вінницької області від 14.03.2023 на адвокатський запит від 09.03.2023, [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , була зареєстрована в [ADDRESS] . Інші зареєстровані особи на день смерті [PERSON] , [INFO] , відсутні (а.с. 23). Відповідно до акта від 14.03.2023, комісія в складі жителів с. Мізяківські Хутори склали даний акт про те, що дійсно [PERSON] , [INFO] , дійсно являється рідною донькою [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] . [PERSON] постійно проживала разом з матір`ю [PERSON] , здійснювала за нею догляд в [ADDRESS] (а.с. 24). Згідно акта обстеження фактичного місця проживання від 14.03.2023, [PERSON] , [INFO] , дійсно постійно проживає за адресою: [ADDRESS] (а.с. 25). Відповідно до копій виписок з погосподарської книги, [PERSON] та [PERSON] проживали за однією адресою, в книзі значаться як дочка та онука голови двору, відповідно (а.с. 26 - 33). Згідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 23.03.2023 № 373/02-31, державний нотаріус Каблучко Ю.В. відмовила [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, у зв`язку з відсутністю належних доказів родинних відносин. Постанова обґрунтована тим, що згідно наданих документів [INFO] народилась [PERSON] , матір`ю зазначена - [PERSON] , а в пред`явленому свідоцтві про смерть та заповіті спадкодавець зазначений - [PERSON] , тобто відсутнє підтвердження факту родинних відносин зі спадкодавцем [PERSON] , яка померла [INFO] , як між матір`ю та дочкою, тому нотаріус не може видати свідоцтво про право на спадщину за заповітом на спадкове майно з зазначенням родинних відносин між спадкодавцем та спадкоємцем (а.с. 34). Також судом була досліджена копія спадкової справи № 584/2021, заведеної у Вінницькій державній нотаріальній конторі, до майна померлої [INFO] [PERSON] , згідно якої [PERSON] звернулась з заявою про прийняття спадщини. Інших спадкоємців немає (а.с. 52 - 59). Тому встановлення факту, який просить встановити заявник, має для неї юридичне значення, оскільки необхідний для отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом, з зазначенням родинних відносин між спадкодавцем та спадкоємцем. Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до положень п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Згідно з п. 7 згаданої Постанови, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що факт, який просить встановити заявник, має для неї юридичне зазначення, та чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення, та вказаний факт підтверджується наданими та дослідженими судом документами. Таким чином, суд дійшов висновку, що вимоги заявника є законними, обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню. Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК, при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Outcome: approved