Jurisdiction: civil
Date: 2023-05-09 00:00:00

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту смерті, після чого 26.04.2023 надав суду уточнену заяву, якою просив суд встановити факт родинних відносин між заявником та [PERSON] , яка є його бабусею, посилаючись на те, що [INFO] померла [PERSON] , [INFO] , яка проживала в м. Горлівка Донецької області, на території якого державні органи влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. [PERSON] померла від церебрального атеросклерозу. Факт перебування у родинних відносин заявника з його бабусею [PERSON] підтверджується свідоцтвом про народження батька заявника [PERSON] , відповідно до якого [PERSON] є його матір`ю та свідоцтвом про народження, відповідно до якого [PERSON] є батьком заявника. Причиною необхідності встановлення факту родинних відносин є те, що відповідно до паспорту громадянки України прізвище вказано як [PERSON] (« [PERSON] » у графі на російській), тоді як відповідно до паспорту заявника, прізвище вказано як « [PERSON] » (« [PERSON] » у графі на російській ). При цьому, заявник не може встановити факт смерті своєї бабусі, оскільки у паспорті померлої прізвище зазначене як " [PERSON] " замість вірного " [PERSON] ".Встановлення факту смерті необхідно заявнику для проведення державної реєстрації смерті згідно із чинним законодавством України, а тому він вимушений звернутись до суду. Заявник у судове засідання не з`явився, про дату, місце та час судового розгляду повідомлений належним чином, надав суду заяву з проханням розглядати справу у його відсутність. Представник заінтересованої особи Чечелівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Дніпрі Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції у судове засідання не з`явився, надавши лист про розгляд справи у їх відсутність, покладавшись на розсуд суду. Відповідно до ч. 2\~ст. 247 ЦПК України\~у зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши матеріали справи та оцінивши наявні докази у їх сукупності, судом встановлені наступні фактичні обставини справи та відповідні їм правовідносини. Відповідно до п. 5 ч. 2ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Судом встановлено, що заявник\~\~ [PERSON] народився [INFO] у м. Горлівка, Донецької області, що підтверджується паспортом громадянина України серії [NUMBER] , виданим 14.11.2007 Микитівським РВ Горлівського МУ УМВС України в Донецькій області (а.с. 2-3). Згідно зі свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , складеного російською мовою,виданим 25.12.1990 року, актовий запис № 1382, батьками заявника є: батько\~ - [PERSON] , мати\~- ЛимареваТ.В.. Прізвища, ім`я та по батькові вказані російською мовою (а.с. 6). Відповідно до свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , складеного російською, яке видане 26.04.1982, актовий запис № 1128, батьками [PERSON] є: мати\~ [PERSON] , батько\~ - [PERSON] та їх прізвища, ім`я та по батькові вказані російською (а.с. 7). Відповідно до п. п. 1, 8 ч. 1\~ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Постанова Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року N 5 "Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення"\~розкриває зміст судової діяльності з розгляду справ даної категорії, при цьому факти, що мають юридичний характер - це факти, з якими закон пов`язує виникнення, зміну або припинення правовідносин. Крім того, згідно з роз`ясненнями, викладеними у пункті 7 вказаної постанови, суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадського стану. Факт смерті\~\~ [PERSON] підтверджується лікарським свідоцтвом про смерть № 3399 від 05.12.2022 року, в якому зазначено, що\~\~остання померла [INFO] , причина смерті - церебральний атеросклерозта довідкою про причину смерті №3399 від 05.12.2022 (а.с. 8). Даючи оцінку допустимості такого доказу, як копія довідки про причину смерті №3399 від 05.12.2022 року та копія лікарського свідоцтва про смерть № 3399 від 05.12.2022 року, яка видана медичним закладом м. Донецька, як документа, що виданий медичним закладом на тимчасово окупованій території України, суд керується ч. 2\~ст. 19 Конституції України, якою передбачено, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`зані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені\~Конституцією України\~та законами України. Крім того, суд враховує норму\~статті 9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території"\~якою встановлено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. В свою чергу, заявник не може встановити факт смерті своєї бабусі, оскільки у її паспорті прізвище зазначене як " [PERSON] " замість вірного " [PERSON] ". Враховуючи наведене, а також ключове значення, яке має встановлення даних фактів для реалізації майнових та особистих немайнових прав заявника [PERSON] , суд, як виняток, приймає до уваги наданий вищезазначений доказ та вважає, що заявлені вимоги слід задовольнити, встановивши факт родинних відносин між заявником і його бабусею [PERSON] та факт смерті останньої у місті м. Горлівка Донецької області, що надасть можливість отримати заявником видане державним органом України свідоцтво про смерть бабусі. За таких обставин, заяву слід задовольнити.

Outcome: approved