Jurisdiction: civil
Date: 2023-04-23 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту родинних відносин між нею та матір`ю, [PERSON] , котра померла [INFO] . Обґрунтовуючи підстави звернення до суду, заявник посилається на те, що [INFO] померла [PERSON] , [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть Серії [NUMBER] від 25.12.2012. При цьому, остання залишила заповіт, яким заповіла все своє майно своєму синові [PERSON] і дочці [PERSON] , яка є заявником по справі. Однак, у відповідь на звернення заявником до нотаріальної контори, остання отримала від нотаріуса повідомлення про неможливість подальшого провадження спадкової справи через неможливість підтвердження заявником її родинного зв`язку з померлою, у зв`язку з розбіжністю у прізвищах, а відтак [PERSON] вимушена звернутись до суду із вказаною заявою. Ухвалою Деснянського районного суду м. Києва від 01.03.2023 відкрито провадження по справі. Заявник в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала в повному обсязі та просила їх задовольнити. Заінтересованою особою [PERSON] надано до суду клопотання, в якому просить заяву розглядати у його відсутність, не заперечує проти задоволення вимог заяви його сестри - [PERSON] про встановлення факту родинних відносин з померлою матір`ю, обґрунтовуючи тим, що дійсно в матері було прізвище « [PERSON] », але відсутній документ, який підтверджує зміну прізвища з « [PERSON] » на « [PERSON] ». Йому теж довелось встановлювати факт родинних відносин, оскільки у їх родині відсутній документ, який підтверджує яким чином мати змінила прізвище. Просить задовольнити заяву сестри, встановити факт родинних відносин між їх померлою мітір"ю [PERSON] та [PERSON] (а.с.25). Судом допитано свідка [PERSON] , яка пояснила, що є сусідкою заявниці [PERSON] , яка є дочкою померлої матері [PERSON] . Також пояснила, що мати з 2011 року періодично проживала з дочкою, оскільки в цей час потребувала сторонньої допомоги. Дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву такою, що підлягає до задоволення, виходячи з наступного. Згідно з п. 5 ч.2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Перелік справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення визначено в ст.315 Цивільного процесуального кодексу України. Відповідно п. 1 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом (ст. 81 ЦПК України). Згідно з п. 7 Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. У відповідності до ст.ст.13, 81 ЦПК України, суд розглядає справу не інакше, як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін чи інших осіб, які беруть участь у справі. Кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і докази подаються сторонами і іншими особами, які беруть участь у справі. Судом встановлені наступні обставини. [INFO] у віці 79 років померла [PERSON] , [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим Баглаївською сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області, Серії [NUMBER] від 25.12.2012. Померла [PERSON] змінила прізвище на " [PERSON] " після реєстрації шлюбу із [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про одруження [NUMBER] від 17.01.1954. Заявник [PERSON] змінила прізвище із " [PERSON] " на " [PERSON] " після укладення шлюбу з чоловіком [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про шлюб від 17.10.1987. Заявник [PERSON] , [INFO] , є рідною донькою померлої [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] . Відповідно до вказаного свідоцтва про народження серії [NUMBER] батьками є - [PERSON] та [PERSON] . Згідно з випискою з погосподарської книги - том 2 с. Лажева на 1961-1963 р.р., особовий рахунок № [NUMBER] , адреса: с.Лажева Старокостянтинівського р-н., Хмельницької області, [PERSON] була головою двору, та мала склад сім`ї : - [PERSON] - дочка, - [PERSON] - мати, - [PERSON] - чоловік, - [PERSON] - син, Згідно з випискою з погосподарської книги - том 2 с. Лажева на 1967-1970 року, особовий рахунок № [NUMBER] , адреса: с.Лажева Старокостянтинівського р-н., Хмельницької області, [PERSON] була головою двору, та мала склад сім`ї : - [PERSON] - дочка, - [PERSON] - мати, - [PERSON] - чоловік, - [PERSON] - син. Також, в судовому засіданні, судом допитано свідка [PERSON] , котра підтвердила факт рідства між матір`ю заявника та заявником [PERSON] , зокрема такий факт підтверджується заінтересованою особою [PERSON] , який є рідним братом заявника. Заявник [PERSON] звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин у зв`язку з неможливістю оформлення спадщини після померлої матері. Вказана обставина підтверджується постановою №3180/02-31 від 28.08.2015 державного нотаріуса Старокостянтинівської державної нотаріальної контори Макаренко Т.Г щодо відмови у видачі свідоцтва про право на спадщину до частки майна [PERSON] на ім`я її дочки [PERSON] . За таких обставин, оскільки законом не визначено іншого, крім судового порядку встановлення факту родинних відносин між особами, і факт родинних відносин, який просить встановити заявник, підтверджується письмовими матеріалами справи, поясненнями допитаного у судовому засіданні свідка, суд доходить висновку, що вимоги заявника є законними, обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню. Приймаючи до уваги викладене, суд вважає встановленим той факт, що [PERSON] (після шлюбу [PERSON] ), [INFO] , яка померла [INFO] (свідоцтво про смерть серія [NUMBER] ), є матір`ю заявника [PERSON] ( дівоче прізвище [PERSON] ), [INFO] .

Outcome: approved