Jurisdiction: civil
Date: 2023-04-13 00:00:00

[PERSON] звернувся із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просив суд встановити факт родинних відносин, а саме, що громадянка України [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] є його матір*ю. Заявник стверджував, що для реалізації свого права як спадкоємця він звернувся до приватного нотаріуса та до Малиновського відділу РАЦС із заявою про прийняття спадщини. Свідоцтво про право на спадщину не отримано, оскільки в свідоцтва про його народження наявна помилка в побатькові матері, а саме:\~ [PERSON] , замість вірного [PERSON] . Малиновський відділ РАЦС відмовив у внесенні змін до актового запису про народження заявника за відсутності такої процедури. Встановлення факту не пов`язано із наступним вирішенням спору про право. Іншого способу захисту порушеного права, окрім звернення із даною заявою до суду не має. [PERSON] в процесі розгляду справи судом заяву підтримав. Заінтересована особа - Малиновський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса) заперечень проти задоволення заяви не надав. З`ясувавши обставини справи, дослідивши наявні докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Кожна особа відповідно до ст. 4 ЦПК України має право в порядку, встановленому ЦПК України звернутися до суду за захистом порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Відповідно до ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Юридичні факти, які встановлюються судом прямо передбачені ч.1 ст. 315 ЦПК України. Таким юридичним фактом, який підлягає встановленню судом може бути, зокрема, факт родинних відносин. Постанова Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року встановлено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: -згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; -чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; -заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; -встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Судом встановлено,\~що [INFO] в\~с.\~Бугаково,\~Браславського району,\~Вінницька область народився [PERSON] , про що складений актовий запис про народження №798 (свідоцтво про народження [NUMBER] від 21.02.1951 року). [INFO] у\~селі Ганжівка,\~Кобелянського району,\~Полтавська область народився [PERSON] , про що складений актовий запис про народження №2 (свідоцтво про народження [NUMBER] від 20 березня 1968 року). [INFO] у\~с.\~Бугаків,\~Браславського району,\~Вінницька область народилась [PERSON] , про що складений актовий запис про народження №26 (свідоцтво про народження [NUMBER] від 24.06.1968 року). Батьками в актовому записі про народження [PERSON] зазначені: батько - [PERSON] , національність українець, [PERSON] , національність: українка (витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження №00037187401 від 15.10.2022 року). 01.10.1950 року Другий Малиновський ВДРАЦС Одеського міського управління юстиції зареєстрував шлюб між [PERSON] та [PERSON] , про що склав актовий запис про шлюб № 1275 (витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00037053900 від 04.10.2022 року, свідоцтво про одруження [NUMBER] від 24.07.1968 року). В актовому записі про шлюб №1275 від 01.10.1950 року в графі по батькові дружини зазначено [PERSON] . В свідоцтві про одруження [NUMBER] по батькові [PERSON] [PERSON] . [INFO] в м. Одесі народився [PERSON] . Свідоцтво про його народження не збереглось. [INFO] народився заявник [PERSON] , про що складений актовий запис про народження №541 (свідоцтво про народження [NUMBER] від 30.06.1961 рік). В свідоцтві про народження батьками заявника зазнечені як: батько - [PERSON] , національність - Україна, мати - [PERSON] , національність - Україна. 29.01.1971 року виконавчий комітет Іллічівської райради депутатів трудящих видав ордер №60 серії ИР від 29.01.1971 року гр. [PERSON] складом сім*ї чотири особи на право заселення двох кімнат загальної житлової площі 30,8 кв.м. в квартирі [ADDRESS] . Склад сім`ї за ордером: [PERSON] (дружина), [PERSON] (син), [PERSON] (син). 3.03.1989 року [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] уклали шлюб, про що складений актовий запис про шлюб № 15 (свідоцтво про шлюб [NUMBER] від 03.03.1989 року). З автокого запису про шлюб вбачається, що [PERSON] змінила прізвище на [PERSON] . Зі свідоцтва про народження [NUMBER] вбачається, що [INFO] народився\~ [PERSON] , батьки значаться: [PERSON] та [PERSON] . З 25.11.1971 року по теперішній час заявник зареєстрований за адресою місця проживання: [ADDRESS] , що підтверджується довідкою №482/01.06.2006 року, довідкою №3627 від 07.12.2015 року, довідкою №1568 від 31.07.2017, відомостями №З1-107313-ф/л про зареєстрованих осіб у житловому приміщенні/будинку від 20.07.2022 року. [INFO] народився [PERSON] , про що складений актовий запис про народження №280. Батьки значаться: [PERSON] , [PERSON] (свідоцтво про народження [NUMBER] від 04 січня 2023 року). З розпорядження органів приватизації №29380 від 30.12.1993 року та свідоцтва про право власності на житло від 30.12.1993 року вбачається, що [PERSON] (батько заявника) та [PERSON] (мати заявника) набули право власності на квартиру [ADDRESS] , загальна площа - 43,4 кв.м. [INFO] [PERSON] (рідний брат заявника) помер, про що складений актовий запис про смерть №5958 (свідоцтво про смерть [NUMBER] від 25.06.1996 року) [INFO] [PERSON] помер, про що складений актовий запис про смерть №892 (свідоцтво про смерть серія [NUMBER] від 07.11.2009 року) КП Спеціалізоване підприємство комунально-побутового обслуговування видало [PERSON] свідоцтво про поховання №009736 від 09.11.2009 року. 06.03.2010 року Сьома одеська державна нотаріальна контора завела спадкову справу №176/2010 після смерті [PERSON] (витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі №23061971 від 06.03.2010 року). 09.10.2010 року [PERSON] видано свідоцтво про право на спадщину за законом, реєстровий №1-2414. 3.12.2010 року право власності за [PERSON] на (одну другу) квартири [ADDRESS] зареєстровано (витяг про державну реєстрацію прав КП ОМБТІ та реєстрації об`єктів нерухомості №28232006 від 03.12.2010 року). [INFO] [PERSON] померла, про що складений актовий запис про смерть №11868 (свідоцтво про смерть серія [NUMBER] від 25.09.2021 року). З повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть №00035329170 від 31.03.2022 року вбачається, що [INFO] померла [PERSON] у віці 89 років; дата народження: [INFO] ; місце народження: [ADDRESS] . 25.09.2021 року заявнику виданий витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть для отримання допомоги на поховання №00032782245, де значить по батькові померлої матері заявника - [PERSON] . КП Спеціалізоване підприємство комунально-побутового обслуговування видало заявнику свідоцтво про поховання матері №045305 від 26.09.2021 року. 26.09.2021 року [PERSON] замовив, в ФОП [PERSON] надав послуги з організація і проведення поховання матері (договір). 21.10.2021 року [PERSON] знято з реєстрації місця проживання у зв`язку зі смертю з адреси: [ADDRESS] (лист Департаменту надання адміністративних послуг Одеської міської ради від 04.07.2022 року №693/01-09). За довідкою Департаменту надання адміністративних послуг Одеської міської ради №П1-63109-ю/л про реєстрацію місця проживання / перебування фізичної особи на території м. Одеси від 14.04.2022 року місце проживання громадянки України [PERSON] , [INFO] , зареєстровано за адресою: [ADDRESS] з 02 листопада 1971 року по 21 жовтня 2021 року (електронний підпис [PERSON] ). 31.03.2022 року приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Рубінчик Л.О. заведена спадкова справу №16/2022 після смерті [PERSON] (витяг про реєстрацію в спадковому реєстрі №68755517 від 31.03.2022 року). З довідки від 27.07.2022 року №220/02-14 нотаріуса вбачається, що із заявою про прийняття спадщини звернувся син померлої [PERSON] - [PERSON] 30.09.2022 року реєстратором Малиновського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внесені зміни до відомостей про наречену по батькові: [PERSON] змінено на [PERSON] на підставі висновку про внесення змін №169/24.31-76 від 30.09.2022 року. Свідоцтво про право на спадщину заявником, однак не отримано, оскільки в свідоцтві про його народження наявна помилка в побатькові матері, а саме: [PERSON] , замість вірного [PERSON] . Малиновський відділ РАЦС відмовив у внесенні змін до актового запису про народження заявника за відсутності такої процедури. Суд погоджується із доводами заявника про помилковість зазначення державним органом в свідоцтва про його народження побатькові матері. Доводи заявника та надані ним докази заінтересованою особою не спростовані. Від встановлення факту залежить зміна майнових прав заявника. Іншого способу відновлення порушеного права заявник немає. Встановлення юридичного факту не пов`язано із послідуючим вирішенням спору про право. При таких обставинах, суд вважає, що вищевказаний факт є юридичним, доведеним в процесі розгляду справи, спосіб захисту порушеного права обраний заявником правильно, відповідає суті права.

Outcome: approved