Jurisdiction: civil
Date: 2023-04-20 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з вищезазначеною заявою, в обґрунтування посилається на наступне. [INFO] , у віці 70 років, у м.Герца, помер [PERSON] , [INFO] . За життя останній заповів на користь доньок [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] , належний йому житловий будинок та земельні ділянки кадастрові номера 7320710100:01:001:0171 і 7320710100:01:001:017, які розташовані в [ADDRESS] та належані спадкодавцю на праві приватної власності. Дружина спадкодавця [PERSON] відмовилась від обов`язкової частки у спадщини, в свою чергу заявниці сторони прийняли спадщину за заповітом. Втім, нотаріус відмовив заявниці у видачі свідоцтва про право на спадщину мотивуючи наявністю розбіжностей у поданих нею документах, а саме Повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження заявниці така вказана - « [PERSON] » по відношенню до її паспорта громадянина України, де ім`я останньої зазначене як « [PERSON] », та рекомендовано встановити в судовому порядку факт родинних відносин з померлим [PERSON] . Просить суд встановити факт, що вона, [PERSON] , [INFO] , є рідною донькою [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , що потрібно з метою оформлення спадщини. На призначене судове засідання заявниця [PERSON] не з`явилася, одна представник заявника [PERSON] подав суду заяву про розгляд справи у його відсутності, також просив задовольнити заяву у повному обсязі. Заінтересована особа [PERSON] на призначене судове засідання не з`явилась, однак направила суду заяву про розгляд справи у її відсутності. Також зазначила, що не заперечує проти задоволення заявлених вимог та підтвердила факт, що заявниця являється рідною донькою [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] . Дослідивши матеріали справи даючи законну та правову оцінку доказам по справі, суд дійшов висновку, що заявлена вимога підлягають задоволенню, виходячи з наступного. [INFO] , у віці 70 років, у м. Герца, помер [PERSON] , [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 06.09.2022 року. Згідно з ч. 1 статті 1220 ЦК України внаслідок смерті особи або оголошення її померлою відкривається спадщина, тому після смерті [PERSON] відкрилася спадщина на належне йому майно. За життя [PERSON] набув у власність житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, що розташований в [ADDRESS] , земельну ділянку з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), площею 0,1000 га, яка розташована в [ADDRESS] , кадастровий номер 7320710100:01:001:0171, а також земельну ділянку з цільовим призначенням для введення особистого селянського господарства, площею 0,0907 га, яка розташована в [ADDRESS] , кадастровий номер 7320710100:01:001:0172. Статтею 1217 ЦК України передбачено, що спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом. Право на спадкування мають особи, визначені в заповіті, а у випадку відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від неї, право на спадкування одержують спадкоємці за законом (ст. 1223 ЦК України). Згідно заповіту складеного 06 грудня 2019 року, посвідченого приватним нотаріусом Герцаївського районного нотаріального округу Чернівецької області Опришко С.І. та зареєстрованого в реєстрі за №2131, [PERSON] , [INFO] , на випадок своєї смерті заповів [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] , вищевказаний житловий будинок та земельні ділянки, яка розташовані в [ADDRESS] та належані спадкодавцю на праві приватної власності. Частинами 1, 3 ст. 1268, ч. 1 ст. 1269, ч. 1 ст. 1270 ЦК передбачено, що спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. Для прийняття спадщини встановлюється строк шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. 08 вересня 2022 року [PERSON] та [PERSON] звернулися до приватного нотаріуса Герцаївської районного нотаріального округу Чернівецької області Опришко С.І., із заявами про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 06 грудня 2019 року, за реєстровим № 2131, а [PERSON] , матір [PERSON] та [PERSON] , тобто дружина спадкодавця, у свою чергу відмовилася від прийняття спадщини, в т.ч. і від обов`язкової частки у спадщині. Отже, єдиними спадкоємцями за заповітом після смерті [PERSON] , які прийняли спадщину являються його доньки [PERSON] та [PERSON] . Втім, згідно листа приватного нотаріуса Чернівецького районного нотаріального округу Опришко С.І. за №109/02-14-88/2022 від 28.10.2022 року, [PERSON] було повідомлено про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на майно яке належало її батькові, через розбіжності щодо її імені зазначене у Повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження - « [PERSON] » по відношенню до паспорта громадянина України, до ім`я останньої зазначене як « [PERSON] ». Тому, для отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті батька, заявниці рекомендовано встановити в судовому порядку факт родинних відносин з померлим [PERSON] . За даними паспорта громадянина України серії [NUMBER] виданого Герцаївським РВ УМВС України в Чернівецькій області 30.01.2004 року, прізвище, ім`я та по батькові заявниці вказано « [PERSON] ». Втім, за свідоцтвом про народження заявниці, остання записана російською мовою « [PERSON] » [INFO] , батьками якої записані « [PERSON] » та « [PERSON] » Відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження заявниці №00036775550 від 08.09.2022 року, остання записана як [PERSON] , [INFO] , батьками якої значяться [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] . Згідно повторного свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] від 23.07.2020 року, між [PERSON] та [PERSON] 25.01.2004 року зареєстровано шлюб, в результаті чого заявниця змінила дошлюбне прізвище на « [PERSON] ». Наведене свідчить про те, що відповідні документи належать одній тій самій особі та всі данні окрім однієї букви у імені співпадають. За даними повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб №00036775634 від 08.08.2022 року, 14 серпня 1977 року був зареєстрований шлюб між батьками заявниці, тобто між [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] . Отже, через розбіжності щодо імені заявниці за паспортом громадянина України по відношенню до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про її народження, вона не в змозі довести факт кровного споріднення із спадкодавцем як донька останнього, у зв`язку із чим не може оформити спадщину за заповітом після його смерті. Пунктом 5 частини 2 статті 293 ЦПК України встановлено , що суд розглядає в порядку окремого провадження також справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Юридичні факти це обставини чи життєві факти, з якими норми права пов`язують виникнення, зміну або припинення правовідносин. Нормою ст. 315 ЦПК України, а саме п.1 ч.1 даної статті встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Пленум Верховного суду України у п. 7 своєї постанови від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз`яснив, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Згідно з п. 4.2 глави 10 Інструкції «Про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» (Затверджено - наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 р. №296/5, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 22 лютого 2012 р. за № 282/20595) доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин. За даними Герцаївської міської ради №412, 413 від 07.09.2022 року [PERSON] , який помер [INFO] проживав в [ADDRESS] . Спадкоємці які б мали обов`язкову часту у спадщині після смерті [PERSON] відсутні. Факт, що [PERSON] , [INFO] приходиться рідним батьком заявниці, [PERSON] , підтверджуються даними Герцаївської міської ради, щодо факту проживання заявниці із спадкодавцем в одному господарстві, наявність заповіту складеного спадкодавцем її ім`я, заявою заінтересованої особи, яка підтверджує даний факт а також вищевказаними доказами в їх сукупності, у зв`язку з чим суд дійшов до висновку про наявність достатніх підстав для задоволення заявлених вимог, що потрібно заявнику з метою оформлення спадщини за заповітом після смерті батька. На підставі викладеного, та

Outcome: approved