Jurisdiction: civil
Date: 2023-04-18 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та [PERSON] , [INFO] , як між чоловіком і дружиною. В обґрунтування заяви заявник посилається на те, що [INFO] помер її чоловік [PERSON] . Перебуваючи в шлюбних відносинах вона отримала паспорт громадянина України, в якому її прізвище зазначено як « [PERSON] », в той же час прізвище її чоловіка в правовстановлюючих документах зазначено як « [PERSON] ». Зазначена помилка виникла під час перекладу її прізвища з російської мови на українську. У зв`язку із чим вона змушена звернутись до суду, оскільки іншого способу встановлення родинних відносин, крім судового, не існує. Заявник у судове засідання не з`явилась, надала суду заяву про підтримання заявлених вимог, в якій просила розглядати справу за її відсутності. Представник заінтересованої особи до в судове засідання не з`явився, причини неявки не повідомив, про розгляд справи повідомлений належним чином. Судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини. Відповідно до ст. 293 ЦПК України, в порядку окремого провадження судом розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, у відповідності до ст. 315 ЦПК України. Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п. 1 постанови ПВС України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. 29.01.1983 укладено шлюб між [PERSON] та [PERSON] , та присвоєні прізвища чоловіку « [PERSON] », дружині « [PERSON] », що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] , видане 29.01.1983, тобто прізвище заявника вказано « [PERSON] » (а.с. 18). Однак, 19 червня 2002 року Орджонікідзевським РВ ХМУУМВС виданий паспорт громадянина України серії [NUMBER] на ім`я [PERSON] , [INFO] (а.с. 15). В той же час, згідно наданих заявником копій документів: свідоцтва про народження [PERSON] серії [NUMBER] , свідоцтва про народження [PERSON] серії [NUMBER] , витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища, вбачається, що прізвище заявника вказано « [PERSON] » (а.с. 5. 6, 12). [INFO] у с. Пасьва Ровдинського району Архангельської області помер [PERSON] , про що видано свідоцтво про смерть серії [NUMBER] від 16.11.2021 (а.с. 17). На підтвердження факту родинних відносин заявником надані: свідоцтво про укладення шлюбу серії [NUMBER] (а.с. 18), копія паспорту заявника серії [NUMBER] , в якому на сторінці 10 проставлений штамп про реєстрацію шлюбу з [PERSON] 1951 року народження (а.с. 15). Ретельно вивчивши наявні в справі докази та проаналізувавши вищезазначені факти, суд приходить до висновку про наявність родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] як між дружиною та чоловіком, отже, факт родинних відносин між заявником та її померлим чоловіком є підтвердженим. Встановлення факту родинних відносин необхідний заявнику для підтвердження державної реєстрації шлюбу. В п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 зазначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, як в даному випадку. Таким чином, заявлені вимоги [PERSON] є обґрунтованими, оскільки надані заявником докази достовірно свідчать про родинні відносини між нею та [PERSON] , тому вони підлягають повному задоволенню.

Outcome: approved