Jurisdiction: civil
Date: 2023-04-18 00:00:00

13 вересня 2022р. [PERSON] звернулась до Старокостянтинівського районного суду із позовом до Миролюбненської сільської ради Хмельницького району Хмельницької області, в якому просила: встановити факт, що має для неї юридичне значення, а саме, що [PERSON] , яка померла [INFO] була її матір`ю; визнати за нею в порядку спадкування за законом, після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] , право власності на 1/2 частку земельної ділянки площею 0.0468 га, розташовану за адресою [ADDRESS] , кадастровий номер 6810800000:04:034:0106, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) та на земельну ділянку площею 3.2046 га, розташовану на території Немиринецької сільської ради Хмельницького району Хмельницької області кадастровий номер 6824286200:05:015:0114, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. В обґрунтування позову посилалась на те, що [INFO] померла її мати - [PERSON] , яка на день смерті проживала в м. Старокостянтинові. Після її смерті відкрилась спадщина, в склад якої входить земельна ділянка площею 0.0468 га розташована за адресою [ADDRESS] , кадастровий номер 6810800000:04:034:0106, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) та земельна ділянка площею 3.2046 га розташована на території Немиринецької сільської Хмельницького району Хмельницької області кадастровий номер 6824286200:05:015:0114, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Позивач вказує, що має право на спадщину після смерті [PERSON] , так як є її дочкою і прийняла спадщину у встановленому законом порядку, інших спадкоємців крім неї, які б прийняли спадщину, немає. Однак їй було відмовлено у нотаріальному оформленні спадкових прав через відсутність документального підтвердження родинних відносин між нею та [PERSON] , так як не можливо документально підтвердити перехід з прізвища " [PERSON] " на прізвище " [PERSON] ". Позивач зазначає, що її дівоче прізвище " [PERSON] " вона змінила на прізвище " [PERSON] ", одружившись у 1981 році із [PERSON] , шлюб з яким було зареєстровано в міськвідділі реєстрації актів цивільного стану м.Мозир Гомельської області Республіка Білорусь. На даний час через воєнний стан в країні неможливо отримати витяг з актового запису про реєстрацію її шлюбу із [PERSON] . Перешкодою в оформленні спадкового права на земельну ділянку за адресою [ADDRESS] стало те, що частина житлового будинку, яка розташована на вказаній земельній ділянці належить позивачу та [PERSON] на підставі Договору дарування, посвідченого Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою 17 жовтня 1991 року, згідно якого [PERSON] подарувала 60% житлового будинку за адресою [ADDRESS] їй та [PERSON] \~в рівних\~частках.\~А у 2006 році [PERSON] приватизувала земельну ділянку, на якій розташована належна позивачу та [PERSON] зазначена частина будинку. Позивач вказує, що таким чином вона являючись співвласником 60 % житлового будинку, має право на 1/2 частку земельної ділянки площею 0.0468 га розташованої за адресою [ADDRESS] , кадастровий номер 6810800000:04:034:0106, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка). Крім того позивач зазначає, що нотаріусом їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку площею 3.2046 га розташовану на території Немиринецької сільської Хмельницького району Хмельницької області кадастровий номер 6824286200:05:015:0114, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва по тій причині, що зазначену земельну ділянку [PERSON] заповіла [PERSON] згідно заповіту, посвідченого Немиринецькою сільською радою Старокостянтинівською району Хмельницької області 11 серпня 2017 року, однак [PERSON] спадщину після смерті [PERSON] не прийняла. Ухвалою Старокостянтинівського\~районного суду\~Хмельницької області\~від 12\~грудня 2022\~року залучено\~співвідповідачем у\~справі за\~позовом [PERSON] \~до Миролюбненської\~сільської ради\~Хмельницького району\~про встановлення\~факту,\~що має\~юридичне значення\~та визнання\~права власності\~на спадкове\~майно -\~ [PERSON] ,\~останнє відоме\~місце проживання\~-\~ [ADDRESS] . Представник позивача - адвокат Віхерко Н.О. звернулась до суду заявою про розгляд справи у її та позивача відсутності, просила позов задовольнити, з вищенаведених підстав, не заперечувала проти заочного розгляду справи. Представник відповідача - Миролюбненської сільської ради Хмельницького району в судове засідання не з`явилась та звернулась до суду заявою про розгляд справи у її відсутності за наявними у справі матеріалами. Відповідач [PERSON] в судове засідання не з`явилась, хоча була повідомлена належним чином про час та місце розгляду справи, причини неявки суду не повідомила, тому суд, за згодою представника позивача, вважає за можливе вирішити справу на підставі наявних у ній даних та доказів та ухвалити заочне рішення. Суд, дослідивши докази у справі, прийшов до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав. Так, відповідно до п.1 та п.4 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та факт реєстрації шлюбу. Відповідно до роз`яснень, даних у п.2 Постанови пленуму Верховного Суду України №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права та обов`язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними. Якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутись в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилась до 01 січня 2004 року. Судом встановлено, що [PERSON] , яка померла [INFO] була матір`ю [PERSON] . Вказані обставини підтверджуються даними свідоцтва про народження позивача [NUMBER] від 04.09.1961р.; паспортними даними позивача [NUMBER] від 18.10.1996р.; даними заповіту р.№2-2230 від 21.12.2011р.; даними свідоцтва про шлюб позивача [NUMBER] від 31.10.2017р.; даними свідоцтва про розірвання шлюбу позивача [NUMBER] від 08.10.1996р. та [NUMBER] від 14.09.1984р. Також, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців) (ч.1 ст.1216 ЦК України); спадкування здійснюється за заповітом або за законом (ч.1 ст.1217 ЦК України). Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її (ч.1 ст.1268 ЦК України); спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого\~статтею 1270\~цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї (ч.3 ст.1268 ЦК України); спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини (ч.1 ст.1269 ЦК України); для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (ч.1 ст.1270 ЦК України); якщо спадкоємець протягом строку, встановленого\~статтею 1270\~цього Кодексу, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її (ч.1 ст.1272 ЦК України). В судовому засіданні встановлено, що [INFO] померла мати позивачки - [PERSON] (свідоцтво про смерть Серії [NUMBER] від 23.03.2021р.). Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина до складу якої входить, в тому числі і частка земельної ділянки площею 0.0468 га, що розташована за адресою [ADDRESS] , кадастровий номер 6810800000:04:034:0106, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯГ №112618 та земельна ділянка площею 3.2046 га розташована на території Немиринецької сільської Хмельницького району Хмельницької області кадастровий номер 6824286200:05:015:0114, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯГ №144116. Встановлено, що позивач є єдиним спадкоємцем за законом до майна померлої [INFO] [PERSON] , як її донька та спадкоємець першої черги, згідно ч.1 ст.1261 ЦК України та прийняла спадщину, звернувшись 29 квітня 2021р., у визначений законом шестимісячний строк, з відповідною заявою до нотаріуса. Разом з тим, як вбачається з відповіді на звернення завідувача Старокостянтинівської держнотконтори Заворотної Т.В. №925/02-14 від 31.08.202р. позивачу відмовлено у нотаріальному оформленні спадкових прав після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] через відсутність документального підтвердження родинних відносин між позивачем та [PERSON] , так як не можливо документально підтвердити перехід з прізвища " [PERSON] " на прізвище " [PERSON] ". Крім того, перешкодою в оформленні спадкового права на земельну ділянку за адресою [ADDRESS] після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] \~є те, що частина житлового будинку, яка розташована на вказаній земельній ділянці належить позивачу та [PERSON] на підставі Договору дарування, посвідченого Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою 17 жовтня 1991 року, згідно якого [PERSON] подарувала 60% житлового будинку за адресою [ADDRESS] позивачу та [PERSON] в рівних частках, при тих обставинах, що у 2006 році [PERSON] приватизувала земельну ділянку, на якій розташована належна позивачу та [PERSON] зазначена частина будинку. Також, нотаріус вказує про неможливість нотаріального оформлення спадкових прав за позивачем після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] \~на земельну ділянку площею 3.2046 га розташовану на території Немиринецької сільської Хмельницького району Хмельницької області кадастровий номер 6824286200:05:015:0114, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва по тій причині, що зазначену земельну ділянку [PERSON] заповіла [PERSON] згідно заповіту, посвідченого Немиринецькою сільською радою Старокостянтинівською району Хмельницької області 11 серпня 2017 року. Натомість, відповідно до ч.2 ст.1220 ЦК України часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (ч.3 ст.46\~цього Кодексу). Судом встановлено, що на час відкриття спадщини після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] та яка на день смерті проживала за адресою\~ [ADDRESS] ,\~відповідач [PERSON] постійно не проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, а тому вважається такою, що не прийняла спадщину, що підтверджується даними довідки відділу з питань реєстрації місця проживання виконавчого комітету Старокостянтинівської міської ради №2157/03-27/202 від 13.12.2022р., згідно яких [PERSON] не зареєстрована за адресою [ADDRESS] та у реєстрі Старокостянтинівської ТГ не зареєстрована. Також, як вбачається з даних копії спадкової справи №189/2021 від 29.04.2021р. до майна померлої [INFO] [PERSON] відповідач [PERSON] , як спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживала постійно із спадкодавцем, не подала нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини, а отже в силу положень ч.1 ст.1272 ЦК України вона вважається такою, що не прийняла її (а.с.54-104). Відповідно до п.23 постанови пленуму Верховного Суду України №7 від 30 травня 2008 «Про судову практику у справах про спадкування» свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження. Враховуючи вищевикладені обставини, суд прийшов до висновку, що позов підлягає задоволенню та слід визнати за [PERSON] в порядку спадкування за законом, після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] , право власності на 1/2 частку земельної ділянки площею 0.0468 га, розташовану за адресою [ADDRESS] , кадастровий номер 6810800000:04:034:0106, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) та на земельну ділянку площею 3.2046 га, розташовану на території Немиринецької сільської ради Хмельницького району Хмельницької області кадастровий номер 6824286200:05:015:0114, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. На підставі викладеного,

Outcome: approved