Jurisdiction: civil
Date: 2023-04-11 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту смерті [PERSON] , [INFO] . В обґрунтування заяви зазначив, що його рідний дядько - [PERSON] помер [INFO] у м. Макіївка Донецької області. Причина смерті - атеросклероз нижніх кінцівок. Вказував, що отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України. Так, Четвертим відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) йому було відмовлено у видачі свідоцтва про смерть [PERSON] , оскільки на підтвердження факту смерті пред`явлено документ виданий на тимчасово окупованій території України. Встановлення факту смерті необхідно для державної реєстрації смерті на території України, та отримання свідоцтва про смерть державного зразка для оформлення спадкових прав як племінника спадкодавця. У судове засідання [PERSON] не з?явився, подав заяву з проханням розглядати справу за його відсутністю, заяву просив задовольнити. Представник зацікавленої особи у судове засідання не з`явився, про наявність на розгляді у суді відповідної справи повідомлений належним чином, про що свідчить відмітка про отримання ухвали про відкриття провадження та примірника заяви, що розглядається. Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, вивчивши матеріали справи та всебічно проаналізувавши обставини в їх сукупності, давши оцінку зібраним по справі доказам, виходячи зі свого внутрішнього переконання, яке ґрунтується на повному, об`єктивному та всебічному з`ясуванні обставин справи, прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до положень ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Згідно із положеннями ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Відповідно до положень ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до ч.1 ст.317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника. Судом встановлено, що мати заявника - [PERSON] народилась [INFO] , батьками якої є [PERSON] , [PERSON] , що підтверджується копією Посвідки про народження № [NUMBER] , виданої 15.04.1936 Відділом актів громадянського стану Народного комісаріату внутрішніх справ СРСР, місце народження Чернігівська область, Сосницький район, село Чернотичі. [PERSON] народився [INFO] , батьками якого є: батько [PERSON] , мати [PERSON] , що підтверджується копією Свідоцтва про народження Серії [NUMBER] , виданого 08.09.1949 року, актовий запис №513. Місце народження Чернігівська область, Сосницький район, село Чернотичі. 25.02.1960 [PERSON] , [INFO] уклала шлюб з [PERSON] , 1929 р.н., прізвище дружини змінено на « [PERSON] », що підтверджується копією Свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] , виданого 25.02.1960, актовий запис №1960. Від даного шлюбу [INFO] народився заявник у справі - [PERSON] , що підтверджується копією Свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 08.12.1960, актовий запис №2236. Отже, судом достовірно встановлено, що [PERSON] є рідним племінником [PERSON] . Згідно із п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. В свою чергу, вимогами частини ч.1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Відповідно до п. 1 глави 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом МЮУ 18.10.2000 р. № 52/5 передбачено, що підставою для державної реєстрації смерті є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о); б) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о); в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; г) рішення суду про оголошення особи померлою; ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть. [PERSON] , [INFO] , громадянин України, уродженець села Чернотичі Сосницького району Чернігівської області, зареєстрований за адресою: [ADDRESS] , що підтверджується копією паспорту. Як вбачається з довідки про причину смерті №950, виданої 14.10.2022 Патолого-анатомічним бюро міста Макіївки, [PERSON] , 1941 р.н., помер [INFO] , причина смерті- облітеруючий атеросклероз нижніх кінцівок, операціця 13.10.2022. Факт смерті також підтверджується свідоцтвом про смерть Серія [NUMBER] виданого 14.10.2022 міським відділом РАЦС «Макіївського міського управління юстиції міністерства юстиції днр». Четвертим відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції [PERSON] відмовлено у державній реєстрації смерті [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] у місті Макіївка Донецької області, Україна, оскільки на підтвердження факту смерті заявником пред`явлено документ форма якого не відповідає формі, визначеній наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 №545 "Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті", зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за №1150/13024. Відповідно до Постанови КМУ від 06.12.2022 року №1364 «Деякі питання формування переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією» перелік територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією (далі - перелік), затверджується Міністерством з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій за формою згідно з додатком за погодженням з Міністерством оборони на підставі пропозицій відповідних обласних, Київської міської військових адміністрацій. Згідно Наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22.12.2022 року №309 «Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією», розділу II. Тимчасово окупованою російською федерацією територією України є м. Макіївка Донецької області, де органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, (UA14080000000098686 вся територія Донецького району з 07.04.2014). Враховуючи, що вказані вище документи складені на території, непідконтрольній Україні, та не можуть бути прийняті органом державної реєстрації актів цивільного стану у якості підтвердження факту смерті [PERSON] отримати свідоцтво про його смерть на території України заявник не може, тому необхідно застосувати інші механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту прав, свобод і законних інтересів заявника. Окрім цього, слід зазначити, що стосовно окупованих територій у практиці Міжнародного суду ООН сформульовані так звані «намібійські винятки»: документи, видані окупаційною владою, повинні визнаватися, якщо їх невизнання веде за собою серйозні порушення або обмеження прав громадян. Так, у Консультативному висновку Міжнародного суду ООН від 21 червня 1971 року «Юридичні наслідки для держав щодо триваючої присутності Південної Африки у Намібії» зазначено, що держави члени ООН зобов`язані визнавати незаконність і недійсність триваючої присутності Південної Африки в Намібії, але «у той час як офіційні дії, вчинені урядом Південної Африки від імені або щодо Намібії після припинення дії мандата є незаконними і недійсними, ця недійсність не може бути застосовна до таких дій як, наприклад, реєстрація народжень, смертей і шлюбів». За таких обставин, заява [PERSON] підлягає задоволенню, оскільки його родинні відносини з померлим [PERSON] підтверджені належним чином, а встановлення факту смерті [PERSON] має для заявника юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати права, які виникають після смерті. Заявник обґрунтовано не має можливості надати документи, необхідні для проведення державної реєстрації смерті його рідного дядька, передбачені правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, а тому суд приходить до висновку про задоволення заяви. Відповідно до вимог ч.4 ст.317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. На підставі викладеного,

Outcome: approved