Jurisdiction: civil
Date: 2023-04-02 00:00:00

Заявник звернувся до суду із заявою, по якій просить встановити факт, що [PERSON] [INFO] , реєстраційний номер облікової картки платника податків [NUMBER] є сином з [PERSON] [INFO] , померлої [INFO] . Заявник мотивує вимоги тим, що їх родинні відносини підтверджуються свідоцтвом про народження [NUMBER] , дата видачі 17.02.1966 , де зазначено, що « [PERSON] є матір`ю [PERSON] (вказано російською мовою). В картці платника податків та свідоцтві про смерть зазначено - [PERSON] іна [PERSON] . Таке орфографічне розподібнення записів одного імені в документах однієї особи, як наслідок міжмовних перетворень, є типовою девіацією в практиці документування в умовах українсько-російської міжмовної взаємодії. Таким чином, у нього виникла необхідність встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що Мякоткіна [PERSON] є його матір`ю. Учасники справи в судове засідання не з`явились, про день, місце та час розгляду справи повідомлялись належним чином. 03 квітня 2023 року до суду надійшла заява представника заявника, в якій просить розглянути справу за його відсутністю, вимоги заяви підтримує в повному обсязі. Дослідивши матеріали справи, судом встановлені наступні фактичні обставини справи. [INFO] [PERSON] померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть Серія [NUMBER] , виданим 01.02.2023 року Відділом реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), актовий запис за № 1323. До матеріалів справи витребувано належним чином засвідчену копію Спадкової справи № 5/2003 до майна померлої [INFO] [PERSON] . У встановленому законом порядку, після смерті [PERSON] , заявник звернувся до приватного нотаріуса Бичіхіної О.Ю. із заявою про прийняття спадщини. Листом від 21.02.2023 року приватним нотаріусом Бичіхіню О.Ю роз`яснено, що оскільки в документах наявне різночитання прізвищ, це унеможливлює видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом та роз`яснено право звернутись до суду про встановлення факту родинних відносин. Родинні відносини підтверджуються свідоцтвом про народження [NUMBER] , дата видачі 17.02.1966, де зазначено, що « [PERSON] мать [PERSON] » (вказано російською мовою). В паспорті громадянина України виданого на ім`я зазначено - [PERSON] . В картці платника податків та свідоцтві про смерть зазначено - [PERSON] іна [PERSON] . Відповідно до ч. 1ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Характерною ознакою категорії справ окремого провадження є відсутність у них спору про право і метою яких є встановлення юридичного факту або стану, при цьому в порядку окремого провадження може вирішуватися спір про факт, але не спір про право цивільне. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Пунктом 1 частини 1 ст. 315 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до пункту 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений або знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Таким чином, [PERSON] [INFO] , реєстраційний номер облікової картки платника податків [NUMBER] є сином [PERSON] [INFO] , померлої [INFO] , а тому факт родинних відносин між ними повинен бути встановлений судом.

Outcome: approved