Jurisdiction: civil
Date: 2023-04-04 00:00:00

\~ \~ \~ \~10 березня 2023 року заявниця звернулася до Добровеличківського районного суду Кіровоградської області з відповідною заявою про встановлення факту родинних відносин. \~ \~ \~ \~В заяві зазначила, що [INFO] загинув її чоловік [PERSON] . Заявниця звернулась до [INFO] в [ADDRESS] із заявою, щодо виплати одноразової грошової допомоги як члену сім`ї загиблої особи, однак в усному порядку отримала часткову відмову, так як не встановлено факту родинних відносин між її загиблим чоловіком та його батьками, оскільки є розбіжності у їх прізвищах. Вказані обставини і спонукали заявницю звернутися до суду із вказаною заявою. В судове засідання заявниця та її представник надали заяву про слухання справи у їх відсутність та підтримання заявлених вимог в повному обсязі. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, будучи належним чином повідомленим про день, час та місце розгляду справи . У зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, згідно з ч.2 ст.247 ЦПК України. Дослідивши докази у справі суд встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини. [INFO] помер [PERSON] в селі Безіменне Бериславського району Херсонської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого Добровеличківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Новоукраїнському районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) 03 жовтня 2022 року за актовим записом №214 (а.с.12). Заявниця є дружиною померлого, що вбачається з копії свідоцтва про укладення шлюбу (складеного на російській мові) серії [NUMBER] від 01 червня 1991 року, виданого відділом РАГС Добровеличківського району Кіровоградської області, актовий запис №30, де їх прізвища російською мовою зазначені " [PERSON] " (а.с. 11). У зв`язку зі смертю чоловіка, заявниця, відповідно до Постанови КМУ від 28 лютого 2022 року №168 "Питання деяких виплат військовослужбовцям, особам рядового і начальницького складу, поліцейським та їх сім`ям під час дії воєнного стану", звернулася до [INFO] в [ADDRESS] із заявою щодо виплати їй одноразової грошової допомоги як члену сім`ї загиблої особи, на що в усному порядку отримала часткову відмову, оскільки не встановлено факт родинних відносин між її загиблим чоловіком та його батьками, оскільки у їх прізвищах є розбіжності (він [PERSON] , а вони [PERSON] ). З копії свідоцтва про народження (складеного на російській мові) серії [NUMBER] , виданого 19 грудня 1984 року відділом РАГС Добровеличківського району Кіровоградської області, вбачається, що [PERSON] народився [INFO] , його батьком зазначено [PERSON] та матір`ю [PERSON] (а.с.9). [INFO] [PERSON] в селищі Добровеличківка Добровеличківського району Кіровоградської області помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого Добровеличківською селищною радою Кіровоградської області 05 жовтня 2009 року за актовим записом №88 (а.с.15). Крім того 21 березня 2020 року [PERSON] в смт Добровеличківка Кіровоградської області також померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого Добровеличківською селищною радою Кіровоградської області 23 березня 2020 року за актовим записом №27 (а.с.14). На даний час заявниця бажає отримати одноразову грошову допомогу як член сім`ї загиблої особи, однак не має можливості цього зробити через допущену помилку у написанні прізвища її чоловіка та його батьків в свідоцтві про їх смерть. Вирішити дане питання у позасудовому порядку не надається можливим, а тому захист прав заявниці можливий лише шляхом встановлення факту родинних відносин між її померлим чоловіком та його померлими батьками. Відповідно до ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Згідно ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» (далі постанови Пленуму) із змінами та доповненнями від 25.05.1998, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Але наведений перелік не є вичерпним. За пунктом 1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд вважає, що достовірно встановлені родинні відносини між [PERSON] та його батьками [PERSON] та [PERSON] , розбіжності у написанні їх прізвищ виникли внаслідок перекладу з російської мови на українську, а тому вважає за доцільне задовольнити заяву заявниці про встановлення факту родинних відносин. Встановлення даного факту для заявниці має юридичне значення, оскільки їй необхідно реалізувати своє право на отримання одноразової грошової допомоги як члену сім`ї загиблої особи.

Outcome: approved