Jurisdiction: civil
Date: 2023-04-11 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою, в якій просить: встановити факт належності правовстановлюючого документа свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого виконавчим комітетом Добромильської міської ради Самбірського району Львівської області серії [NUMBER] від 08.09.2006 на квартиру, розташовану за адресою: [ADDRESS] , виданого на ім`я [PERSON] , дійсно належить [PERSON] ; встановити факт належності правовстановлюючого документа Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛВ №049611, виданого Старосамбірською районною державною адміністрацією Львівської області від 10 березня 2004 року площею 1,5832 га, кадастровий номер земельної ділянки 4625184900:07:000:0029 на ім`я [PERSON] , дійсно належить [PERSON] , який помер [INFO] ; встановити факт належності правовстановлюючого документа Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛВ №046354, виданого Старосамбірською районною державною адміністрацією Львівської області від 10 березня 2004 року, площею 1,5832 га, кадастровий номер 4625184900:07:000:0195 на ім`я [PERSON] , дійсно належить [PERSON] , який помер [INFO] . Заявлену вимогу обґрунтовує тим, що згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження від 14.02.2023 за №\~00038492462 її чоловіка прізвище при народженні зазначено як [PERSON] , [INFO] . В свідоцтві про одруження та про смерть зазначений як [PERSON] . Також, 14.08.2014 приватним нотаріусом Старосамбірського районного нотаріального округу Львівської області посвідчено заповіт від імені [PERSON] , згідно якого він заповів внучці [PERSON] земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку, що знаходиться за адресою: [ADDRESS] . Крім того, після смерті чоловіка залишилось спадкове майно: квартира, розташована за адресою: [ADDRESS] ; земельна ділянка площею 1,5832 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та земельна ділянка площею 0,1035 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. 09.12.2022 заявниця звернулася до Старосамбірської державної нотаріальної контори Львівської області із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом, однак отримала відмову, оскільки в правовстановлюючих документах на спадкове майно вказано [PERSON] , тоді як в свідоцтві про смерть зазначено [PERSON] , у зв`язку з чим, для оформлення спадщини, необхідно встановити факт належності правовстановлюючих документів. Заявник [PERSON] в судове засідання не з`явилася, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, заявлену вимогу підтримала у повному обсязі. Заінтересовані особи своїх представників в судове засідання не направили, надавши заяви про розгляд справи за їх відсутності, щодо заявленої вимоги покладались на розсуд суду в межах наявних матеріалів у справі. Оскільки в судове засідання не з`явилися всі учасники справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу відповідно до вимог частини 2 статті 247 ЦПК України, не здійснюється. Суд, вивчивши матеріали справи, встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини. Відповідно до частини 1\~статті 293 ЦПК України\~окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. За змістом\~статті 315 ЦПК України\~у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичної особи, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Встановлення юридичних фактів у порядку окремого провадження сприяє реалізації конституційних прав громадян. Умовами, за наявності яких можливим є звернення до суду для встановлення фактів, що мають юридичне значення є те, що згідно із законом ці факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту потрібне заявникові для конкретної мети. Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження від 14.02.2023 за № 00038492462 прізвище чоловіка заявниці при народженні зазначено як [PERSON] , [INFO] (а.с.7). Зі свідоцтва про одруження серії [NUMBER] від 06.02.1971 видно, що [PERSON] уклав шлюб із [PERSON] , прізвище після одруження [PERSON] та [PERSON] (а.с.8). [PERSON] помер [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданим 24 листопада 2021 року виконкомом Хирівської міської ради Самбірського району Львівської області (а.с.9). З довідки №35 від 13.02.2023, виданої виконавчим комітетом Добромильської міської ради Самбірського району Львівської області встановлено, що [PERSON] , [INFO] , уродженець с.Катино Старосамбірського району Львівської області, який помер [INFO] та [PERSON] , являються однією ж тією фізичною особою (а.с.12). 14.08.2014 [PERSON] на випадок своєї смерті зробив таке розпорядження: земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку, що знаходиться за адресою: [ADDRESS] , заповів своїй внучці [PERSON] , що підтверджується заповітом серії НАА 862226 від 14.08.2014 (а.с.13). Зі свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого виконавчим комітетом Добромильської міської ради Самбірського району Львівської області серії [NUMBER] від 08.09.2006 на квартиру, розташовану за адресою: [ADDRESS] вбачається, що воно видано на ім`я [PERSON] (а.с.15). З Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛВ №049611, виданого Старосамбірською районною державною адміністрацією Львівської області від 10 березня 2004 року, площею 1,5832 га, кадастровий номер земельної ділянки 4625184900:07:000:0029 вбачається, що він виданий на ім`я [PERSON] (а.с.17). З Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛВ №046354, виданого Старосамбірською районною державною адміністрацією Львівської області від 10 березня 2004 року, площею 0,1035 га, кадастровий номер 4625184900:07:000:0195 вбачається, що він виданий на ім`я [PERSON] (а.с.18). З повідомлення завідувача Сатросамбірської державної нотаріальної контори Львівської області Сюми Т. за вих. №1193/02-14 від 09.12.2022 встановлено, що на звернення [PERSON] про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті чоловіка [PERSON] нотаріальна контора не вправі видати вказане свідоцтво, оскільки спадкове майно належить [PERSON] , тоді як в свідоцтві про смерть вказано, що помер [PERSON] . За захистом свого права, як спадкоємця, рекомендовано звернутися до суду (а.с.22). Помилка, допущена у свідоцтві про право власності та у державних актах на землю позбавляє заявницю можливості належним чином підтвердити право власності та оформити спадщину, що є підставою для встановлення факту належності чоловіку заявниці вищевказаних свідоцтва та державних актів на землю. Суд вважає, що заявницею надано достатньо доказів того, що свідоцтво про право власності на нерухоме серії [NUMBER] від 08.09.2006, видане на ім`я [PERSON] , дійсно належить [PERSON] , який помер [INFO] ; Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЛВ № 049611, виданий на ім`я [PERSON] , дійсно належить [PERSON] , який помер [INFO] ; Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЛВ №046354 виданий на ім`я [PERSON] , дійсно належить [PERSON] , який помер [INFO] . На підставі викладеного,

Outcome: approved