Jurisdiction: civil
Date: 2023-04-10 00:00:00

У березні 2023 року [PERSON] звернувся до суду із вказаною заявою, мотивуючи її тим, що [INFO] померла його мати [PERSON] . Після її смерті відкрилась спадщина, яка складається із земельних ділянок площею 1,74 га та 1,13 га, що належали померлій на підставі державних актів на право приватної власності на землю серії РЗ №\~708567 та серії РЗ №\~700017, виданих згідно з розпорядженням голови Глухівської райдержадміністрації Сумської області головою Студеноцької сільської ради Глухівського району Сумської області 15 листопада 2002 року, зареєстрованих в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №№ 62,63. Вказує, що за життя [PERSON] не розпорядилася своїм майном, заповіту не залишила. Він, як її рідний син, відповідно до ст.\~1262 ЦК України є спадкоємцем за законом першої черги, спадщину прийняв шляхом подачі нотаріусу заяви про прийняття спадщини 14 лютого 2022 року, після прийняття рішення Глухівським міськрайонним судом Сумської області від 28 грудня 2021 року про визначення йому додаткового строку для прийняття спадщини після [PERSON] . Інших спадкоємців першої черги за законом немає. Однак, державний нотаріус Шосткинського районного нотаріального округу Сумської області відмовила йому у вчиненні нотаріальної дії у зв`язку з тим, що маються розбіжності у свідоцтві про його народження, в якому прізвище записано « [PERSON] », та у свідоцтві про смерть матері, де її прізвище зазначено як « [PERSON] », про що видала постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 14\~лютого 2023 року. Посилаючись на вказані обставини, заявник просить встановити факт родинних відносин, а саме, що він, [PERSON] , [INFO] , є рідним сином [PERSON] , померлої [INFO] . Ухвалою Зарічного районного суду м. Суми від 13 березня 2023 року відкрито провадження у даній справі та призначено її до судового розгляду на 11 квітня 2023 року. В судове засідання учасники справи не з`явились, про дату, час і місце розгляду справи повідомлені належним чином. Заявник [PERSON] та його представник [PERSON] надали до суду заяви, у яких вимоги заяви підтримали у повному обсязі, справу просять розглянути без їхньої участі. Заінтересована особа Есманська селищна рада Шосткинського району Сумської області надіслала заяву про розгляд справи без участі її представника. Дослідивши матеріали справи та перевіривши їх доказами, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.\~ Судом встановлено, що згідно з витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя 16\~лютого 1952 року між [PERSON] та [PERSON] було укладено шлюб, посвідчений Виконкомом Студеноцької сільської ради Глухівського району Сумської області, актовий запис № 5. Прізвище після державної реєстрації шлюбу чоловіка та дружини (а.с. 7). Згідно даних паспорта громадянина України серії [NUMBER] заявник [PERSON] народився [INFO] в с. Студенок Глухівського району Сумської області (а.с. 3). Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] батьками [PERSON] , [INFO] , уродженця с. Студенок Сумської області записані російською мовою « [PERSON] » та « [PERSON] » (а.с. 6). Як вбачається з державних актів на право приватної власності на землю серії РЗ №\~708567 та серії РЗ №\~700017, виданих на підставі розпорядження голови Глухівської райдержадміністрації головою Студеноцької сільської Ради народних депутатів 15 листопада 2002 року, зареєстрованих в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №№ 62,63, земельна ділянка площею 1,74\~га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та земельна ділянка площею 1,13\~га для ведення особистого селянського господарства, розташовані на території Студеноцької сільської ради Глухівського району Сумської області належить на праві приватної власності [PERSON] (а.с. 8, 9). Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] [PERSON] померла [INFO] в с. Студенок Глухівського району Сумської області у віці 73 роки (а.с. 4). Згідно з довідкою Есманської селищної ради Шосткинського району Сумської області від 03\~лютого 2023 року [PERSON] була зареєстрована та проживала за адресою: [ADDRESS] , проживала одна (а.с. 10, 11). Рішенням Глухівського міськрайонного суду Сумської області від 28 грудня 2021 року визачено [PERSON] додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини, яка відкрилась після смерті [PERSON] , померлої [INFO] у селі Студенок Глухівського району Сумської області, тривалістю два місяці (а.с. 12). За даними спадкової справи № 02-14, заведеної 16 лютого 2022 року Другою глухівською державною нотаріальною конторою Сумської області, 14 лютого 2022 року [PERSON] звернувся до Другої глухівської державної нотаріальної контори Сумської області із заявою при прийняття спадщини після смерті матері [PERSON] (а.с. 13). Однак, постановою Другої глухівської державної нотаріальної контори Сумської області від 14\~лютого 2023 року йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері [PERSON] , яка померла [INFO] , у зв`язку з наявністю розбіжностей у свідоцтві про народження спадкоємця, у якому прізвище записано « [PERSON] », та у свідоцтві про смерть спадкодавиці, де її прізвище зазначено як « [PERSON] » (а.с. 14). Пунктом 5 частини 2 статті 293 ЦПК України передбачено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до пункту 1 частини 1 статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України у пунктах 1, 7 постанови «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31 березня 1995 року № 5, суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений або знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. З урахуванням наведених норм права та встановлених обставин справи суд дійшов висновку, що знайшов своє підтвердження матеріалами справи той факт, що [PERSON] , [INFO] , є сином [PERSON] ,\~яка померла\~ [INFO] у с. Студенок Глухівського району Сумської області. Вказані обставини підтверджуються належними і допустимими письмовими доказами. Зазначені вище обставини свідчать про те, що заявник має право на спадщину, яка відкрилась після смерті матері, але не може\~вказане право реалізувати внаслідок наявності розбіжностей в написанні їх прізвищ у документах, що підтверджують факт родинних відносин заявника із спадкодавцем, тому необхідно підтвердити родинні відносини між ними саме у судовому порядку. Отже, заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved