Jurisdiction: civil
Date: 2023-04-04 00:00:00

У лютому 2023 року [PERSON] звернувся до суду в інтересах [PERSON] з заявою про встановлення факту родинних відносин з [PERSON] , яка доводилася заявнику матір`ю та померла [INFO] . Свої вимоги представник заявника обґрунтовує тим, що після смерті матері заявника [PERSON] з`ясувалося, що існують розбіжності в написанні імені в документах, які необхідні для прийняття спадщини після смерті матері заявника. Посилаючись на те, що після смерті матері залишилося спадкове майно, яке заявник не може успадкувати у зв`язку з відсутністю документів, які підтверджують родинні стосунки між заявником та померлою матір`ю, представник заявника прохав встановити факт родинних відносин з заявником [PERSON] та її матір`ю [PERSON] , яка померла [INFO] . 22.02.2023 року провадження у справі відкрите окреме провадження та призначено судове засідання. Ухвалою від 07.03.2023 року за клопотанням представника заявника витребувано у завідувача Арбузинською державною нотаріальною конторою Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) Бойченка В.А. завірену копію спадкової справи, заведеної після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] . У судовому засіданні представник заявника підтримав заявлені вимоги та просив суд їх задовольнити. Заявник в судове засідання не з`явився, про час та місце слухання справи повідомлявся належним чином. Представник заінтересованої особи Арбузинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Первомайському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) в судове засідання не з`явився. 24.02.2023 року від начальника відділу через канцелярію суду надійшла заява про розгляд справи без участі представника відділу. Заперечень проти задоволення вимог заявника не має. Заінтересовані особи [PERSON] та [PERSON] в судове засідання не з`явились, про час та місце слухання справи повідомлялись належним чином. \~ \~ \~ \~ Дослідивши матеріали справи, вислухавши думку учасників справи, свідків, суд приходить до наступного. Згідно положень п.5 ч. 2\~ст. 294 ЦПК України\~встановлено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Положення п.1 ч.1\~ст.315 ЦПК України\~регламентують, що суд може встановлювати факти родинних відносин між фізичними особами. Згідно абз. 2 п. 2\~постанови Пленуму Верховного Суду України за №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо. Аналогічно, згідно п. 7\~постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON] у віці 77 років, про що свідчить копія свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , видане 08 грудня 2022 року Арбузинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Первомайському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса). Згідно з копією повторного свідоцтва про народження №16 серії [NUMBER] від 06 серпня 1959 року остання народилась [INFO] в с. Ново-Полтавка Новобузького району Миколаївської області (під прізвищем [PERSON] ). Згідно з копією повторного свідоцтва про одруження № 4 серії [NUMBER] від 08 червня 2000 року померла матір заявника [PERSON] (прізвище до реєстрації шлюбу [PERSON] ) 05 березня 1968 році уклала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище на « [PERSON] ». Відповідно до копії свідоцтва про народження № [NUMBER] російською мовою зазначено, що [PERSON] народився [INFO] . Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданим 02 вересня 2000 року Новокрасненською сільською радою Арбузинського району Миколаївської області, [PERSON] помер [INFO] . Згідно даних свідоцтва про народження заявниці серії [NUMBER] , виданого Новокрасненською сільською радою Арбузинсьткого району Миколаївської області 04 березня 1978 року, російською мовою записано « [PERSON] » народилася [INFO] , її батьками російською мовою записано « [PERSON] » та « [PERSON] ». В матеріалах справи міститься копія паспорта громадянина України [NUMBER] , виданого 19 жовтня 1999 року Арбузинським РВ УМВС України в Миколаївській області на прізвище заявника « [PERSON] ». З копії спадкової справи № 151/2022, заведеної у державного нотаріуса Арбузинської державної нотаріальної контори Миколаївської області Бойченко В.А. вбачається, що з заявою про прийняття спадщини після смерті [PERSON] звернулась [PERSON] . В матеріалах спадкової справи наявна копія довідки від 21 грудня 2022 року, в якій зазначено, що [PERSON] на день смерті була зареєстрована та проживала за адресою [ADDRESS] . За даною адресою зареєстровані: [PERSON] , 1978 року народження та [PERSON] , 1995 року народження. Свідок [PERSON] в судовому засіданні показала, що проживає в с.Новокрасне. Заявник є її сусідкою, знає з дня її народження та знала її батьків [PERSON] та матір [PERSON] . Батько помер у 2000 році, вони залишились проживати з матір`ю. Мати померла [INFO] . З померлою була у гарних відносинах. Підтвердила, що заявник є рідною донькою померлої. Також свідок [PERSON] в судовому засіданні показала, що проживає в [ADDRESS] . Проживає в с.Новокрасне вже 35 років. Заявник є її сусідкою, знає її з дитинства та її померлу матір. Батько помер у 2000 році, мати померла [INFO] . Також підтвердила, що заявник є рідною донькою померлої. Суд визнає достовірність свідчень вказаних свідків, оскільки вони тривалий час знають заявницю та померлу. Свідчення свідків не суперечать свідченням заявниці, а також доказам, які є в матеріалах справи та були досліджені в судовому засіданні. Судом встановлено, що має місце розбіжність в написанні прізвища померлої в свідоцтві про смерть та в свідоцтві про народження заявниці, яка являється її рідною донькою. Встановлення факту родинних відносин з померлою [PERSON] має для заявниці юридичне значення, оскільки необхідно для вирішення питання оформлення спадщини. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту родинних відносин [PERSON] з [PERSON] , яка померла [INFO] . Можливість встановлення факту родинних відносин між заявником та спадкодавцем в адміністративному порядку на час розгляду справи втрачена. Враховуючи встановлені судом обставини, зважаючи на неможливість оформлення заявником спадщини без встановлення факту родинних відносин, суд приходить до висновку про задоволення заяви.

Outcome: approved