Jurisdiction: civil
Date: 2023-04-13 00:00:00

14.03.2023 заявник звернулася до суду із вказаною заявою, в якій просить суд встановити факт, а саме, що вона є дочкою [PERSON] , яка померла [INFO] . Свою заяву обґрунтовує тим, що в документах, які підтверджують її родинні відносини з матір`ю є розбіжності. На підставі актового запису про встановлення батьківства було внесено зміни до актового запису про народження заявника та було виправлено прізвище і по батькові дитини, однак про вказані обставини заявниці не було відомо. 04.08.1979 [PERSON] уклав шлюб з заявницею прізвище, якої до державної реєстрації шлюбу було [PERSON] , згідно її паспорта, отриманого на підставі первинного свідоцтва про народження. Встановлення вказаного факту родинних відносин необхідне заявнику для оформлення нею спадщини після смерті її матері, однак розбіжності в написанні прізвища та по батькові заявниці у свідоцтві про її народження та в свідоцтві про укладення шлюбу є перешкодою для отримання свідоцтва про право на спадщину. Учасники справи до суду не з`явилися, однак звернулися до суду з заявами, в яких просять справу розглянути без їх участі, заявник заявлені вимоги підтримує, представник заінтересованої особи просить розглянути справу на підставі наявних доказів. Вивчивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява [PERSON] про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що [PERSON] народилася [INFO] та її батьками є: батько [PERSON] , мати [PERSON] (а.с. 5). Водночас, згідно довідки виданої 13.05.2006 відділом РАЦС Радомишльського РУЮ за №131, до актового запису за №174 від 20.09.1961 на [PERSON] , який складений у відділі РАЦС Радомишльського РУЮ, на підставі актового запису про встановлення батьківства №23 від 18.08.1978, унесені зміни, а саме виправлено прізвище дитини з « [PERSON] » на « [PERSON] » по батькові « [PERSON] » на « [PERSON] » доповнено відомості про батька « [PERSON] » (а.с. 6). 04.08.1979 [PERSON] , [INFO] , уклала шлюб з [PERSON] та отримала прізвище [PERSON] (а.с. 7). [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 14.03.2022 (а.с. 8). Листом від 20.02.2023 нотаріус повідомив заявника про те, що для видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно, яке належало її матері в документах родинного зв`язку повинно прослідковуватись, що померла [PERSON] є матір`ю [PERSON] . В свідоцтві про народження заявниці серія [NUMBER] від 25.08.1978, прізвище, ім`я та по батькові зазначено як « [PERSON] », в свідоцтві про укладення шлюбу [NUMBER] від 04.08.1979 зазначено « [PERSON] », тому нотаріус рекомендував звернутись до органів РАЦС з питанням внесення виправлених змін до актових записів реєстрації народження/одруження заявниці. В разі відмови органами ДРАЦС у внесенні виправлень звернутись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин (а.с. 10). 22.02.2023 листом начальник Радомишльського відділу ДРАЦС у Житомирському районі Житомирської області ЦМУ МЮ «м. Київ» повідомив заявника, що внести зміни до актового запису про її народження неможливо, адже згідно проведеної перевірки документів, виявлено наступне: відповідно до актового запису про встановлення батьківства №23, складеного 18.08.1978 Радомишльським відділом ДРАЦС у Житомирському районі Житомирської області ЦМУ МЮ «м. Київ», зазначено, що відповідно до спільної заяви батьків, [PERSON] та [PERSON] , були внесені відомості про батька дитини, відомості щодо дитини « [PERSON] » були змінені на « [PERSON] ». Окрім того, роз`яснено право на звернення до суду для встановлення факту, що має юридичне значення (а.с. 11). \~ \~ \~ \~Таким чином судом встановлено, що заявниця на підставі первинного свідоцтва про її народження отримала паспорт громадянина України та в подальшому уклала шлюб, без врахування змін до актового запису про її народження зроблених на підставі актового запису про встановлення батьківства, внаслідок чого виникли розбіжності в написанні її прізвища та по батькові у свідоцтві про укладення шлюбу. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст.\~315\~ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Пленум Верховного Суду України у пункті 7 своєї постанови «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 роз`яснив, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Таким чином, на підставі вищевикладеного, враховуючи те, що під час судового розгляду встановлено факт родинних відносин між [PERSON] та заявницею, суд вважає, що заява останньої підлягає задоволенню.

Outcome: approved