Jurisdiction: civil
Date: 2023-03-30 00:00:00

12.10.2022 року заявник звернулася до суду з заявою та просить визнати факт реєстрації шлюбу 25 лютого 1978 року між нею, [PERSON] , [INFO] , і [PERSON] , [INFO] , виконавчим комітетом Молодогвардійської міської ради Луганської області, актовий запис № 38. Свої вимоги мотивує тим, що вона народилася та на даний час постійно проживає в с. Дмитрівка Болградського району Одеської області. За час свого проживання за межами Болградського району, а саме в Луганській області у м. Молодогвардійськ, вона 25.02.1978 року вступила у зареєстрований шлюб з [PERSON] . Недовгий час вона проживала за межами СРСР (тобто до 1990 року), а саме на території теперішньої Російської Федерації. Але весною 1990 року вона повернулась в с.Дмитрівка, оскільки на попередньому місці проживання її життя не склалося. Сімейне життя у шлюбі з [PERSON] також не склалося. На даний час єдиним документом який підтверджує її особу є паспорт громадянки СРСР. Рішенням суду від 25.03.2021 року було встановлено факт її постійного проживання на території України, що необхідно для отримання громадянства України. Однак, її прізвище у актовому запису про шлюбу записане як « [PERSON] » на російській мові, а в рішенні суду як « [PERSON] », тому у видачі паспорту їй було відмовлено. Тому вона змушена знову звертатися до суду. Ухвалою суду від 18.10.2022 року відкрито провадження у справі. Ухвалою від 19.01.2023 року залучено у якості заінтересованої особи Болградський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Одеса). Заявник в судове засідання не з`явилась, проте надала заяву про розгляд справи у її відсутність (а.с.23). Заінтересована особа - Болградський районний відділ Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області надіслали заяву, згідно якої заяву підтримують, заперечень не мають та просять розглянути справу без їх участі (а.с.18). Заінтересована особа - Болградський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Одеса) у судове засідання не прибули, про час та місце проведення судового засідання повідомлені згідно вимог чинного законодавства, надали заяву в якій вимоги за заявою визнали, заперечень не мають, та просять розглянути справу без участі представника (а.с.35). Оскільки сторонами по справі було подано заяви про розгляд справи за їх відсутності, судом у відповідності до ч.3 ст.211, ч.2 ст.247 ЦПК України було ухвалено провести розгляд справи в судовому засіданні за відсутності сторін по справі на підставі наявних документів в матеріалах справи та без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Розглянувши подані документи та матеріали, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються вимоги цієї заяви, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення заяви по суті, суд прийшов до висновку про задоволення заяви за наступних підстав. Відповідно до ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Згідно ст.13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Згідно з частиною першою та пунктом п`ятим частини другої статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.4 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: реєстрації шлюбу. Відповідно до ч. ч. 2, 3, 4 ст. 49 ЦК України актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Як визначено у ч. 1 ст. 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою. Відомості про реєстрацію, розірвання шлюбу підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян. Згідно ч. 2 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Згідно ч.1 ст. 12 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», внесення відомостей про народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану шляхом складання актового запису цивільного стану в електронному вигляді у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та на паперових носіях. Судом встановлено, що заявник [PERSON] народилася [INFO] в с. Дмитрівка Болградського району Одеської області, що підтверджується свідоцтвом про її народження серії [NUMBER] , виданим повторно Болградським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Болградському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса) на підставі актового запису № 80 складеного виконавчим комітетом Дмитрівської сільської ради Болградського району Одеської області 08 серпня 1959 року (а.с.4). На даний час вона постійно проживає у рідному сілі [PERSON] , що вбачається з довідки Городненської сільської ради Болградського району Одеської області від 18.08.2022 року за №318, заявник [PERSON] , [INFO] , уродженка с. Дмитрівка, проживає в батьківському будинку за адресою: [ADDRESS] без реєстрації (а.с.10). За час свого проживання за межами Болградського району, а саме в Луганській області у м.Молодогвардійськ, вона 25 лютого 1978 року вступила у зареєстрований шлюб з [PERSON] , що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо запису про шлюб (а.с.6-7). З цього Витягу вбачається, що [PERSON] , [INFO] , уродженець селища Білецький Добропільського району Донецької області, та [PERSON] , [INFO] , уродженка с. Дмитрівка Болградського району Одеської області, 25 лютого 1978 року зареєстрували шлюб, про що виконавчий комітет Молодогвардійської міської ради Луганської області склав актовий запис № 38. Прізвище дружини після реєстрації шлюбу - « [PERSON] » (а.с.6-7). Деякий час заявник проживала на території теперішньої Російської Федерації, що підтверджується копією паспорту громадянина СРСР на ім`я [PERSON] , [INFO] , уродженки с. Дмитрівка Болградського району Одеської області (а.с.5) На даний момент цей паспорт є єдиним документом який підтверджує особу заявника. Рішенням Болградського районного суду Одеської області від 25.03.2021 року, яке набрало чинності, було встановлено факт проживання [PERSON] на території України, що необхідно для отримання громадянства України (а.с.8-9). Згідно ч. 4 ст. 82 ЦПК України Обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом. Заявник зверталась із заявою до Болградського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Одеса) із заявою про несення відомостей до державного реєстру актів цивільного стану про факт реєстрації шлюбу 25 лютого 1978 року між нею та [PERSON] виконавчим комітетом Молодогвардійської міської ради Луганської області, шляхом надсилання її на поштову адресу та електронну пошту (а.с.37, 38), але відповіді не отримала. Згідно до роз`яснення Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», п.10 суди можуть встановлювати факти реєстрації усиновлення (удочеріння), шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах РАГС не зберігся відповідний запис чи відмовлене в його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадського стану. Відповідно до ч.1 ст.76 ЦК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Згідно ч. 2 ст. 78 ЦПК України обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування. Згідно статті 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів). Відтак, суд приходить до висновку, що дослідженими у справі доказами повністю підтверджується факт реєстрації шлюбу 25 лютого 1978 року між нею, [PERSON] , [INFO] , і [PERSON] , [INFO] , виконавчим комітетом Молодогвардійської міської ради Луганської області, актовий запис № 38 й вимоги заявника є обгрунтованими й такими, що підлягають задоволенню.

Outcome: approved