Jurisdiction: civil
Date: 2023-03-14 00:00:00

В лютому 2022 року заявник [PERSON] через свого представника - адвоката Матухно І. А. звернулась до суду із вищезазначеною заявою, яку в подальшому уточнила. В обґрунтування уточненої заяви заявник посилалась на те, що вона народилась [INFO] в м. Тбілісі, Республіка Грузія, у період з 01 вересня 1977 року по 05 липня 1980 року вона навчалась в ПТУ № 80 м. Тбілісі Грузинської РСР, а в період з 08 січня 1988 року по 07 серпня 1991 року вона працювала в Республіканському інформаційно-обчислювальному центрі Держпраці Грузинської РСР в м. Тбілісі. З метою проведення перерахунку її пенсійного забезпечення вона звернулась до Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, однак вищезазначені періоди її навчання та роботи в м. Тбілісі Республіки Грузія не були зараховані до її страхового стажу, оскільки не було подано оригіналу диплому про освіту, а в її трудовій книжці неможливо ідентифікувати печатку установи, де остання працювала. Пояснила, що дійсно диплом про закінчення навчання в ПТУ № 80 м. Тбілісі Грузинської РСР в неї не зберігся. Управлінням Пенсійного фонду України було направлено запит про отримання інформації до Республіки Грузія, однак отримано відповідь про те, що запитувані документи не зберігаються в Національного архіві Грузії, а тому не можуть бути надані. Зазначила, що основним документом, який підтверджує наявний стаж є трудова книжка, в якій містяться записи про періоди її навчання та роботи, а тому неврахування періодів її навчання та роботи у вищезазначені періоди порушують її права на перерахунок пенсійного забезпечення. У зв`язку з чим, заявник звернулась до суду із цією заявою та просить встановити факти, що мають юридичне значення, а саме: - факт їй навчання в ПТУ № 80 м. Тбілісі Грузинської РСР у період з 01 вересня 1977 року по 05 липня 1980 року; - факт її роботи в Республіканському інформаційно-обчислювальному центрі Держпраці Грузинської РСР в м. Тбілісі у період з 08 січня 1988 року по 07 серпня 1991 року. Ухвалою судді від 23 лютого 2022 року цю заяву було залишено без руху з наданням заявникові строку для усунення її недоліків (а.с. 25). 31 травня 2022 року заявник усунула недоліки заяви, подавши суду заяву в новій редакції (а.с. 30-32). Ухвалою судді від 03 червня 2022 року постановлено про відкриття провадження у справі (а.с. 36). Заявник [PERSON] та її представник - адвокат Матухно І. А. у судове засідання не з`явились, представником заявника суду подано заяву про розгляд справи за її відсутності, заявлені вимоги останняпідтрималав повному обсязі та просила їх задовольнити (а.с. 73). У судове засідання представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області не з`явився, подав суду заяву про розгляд справи за його відсутності (а.с. 71). У зв`язку з неявкою осіб, які приймають участь у справі, суд розглядає справу у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до переконання, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню виходячи з наступних підстав. Відповідно до ч. 1, ч. 2 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Судом установлено, що [INFO] в м. Тбілісі Грузинської РСР народилась [PERSON] , що підтверджується відповідним свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 21 березня 1962 року і наданим суду у засвідченій представником заявника копії (а.с. 5). 23 вересня 2011 року [PERSON] уклала шлюб із [PERSON] , після реєстрації якого її прізвище було змінено на " [PERSON] ", що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] від 23 вересня 2011 року, наданим суду у засвідченій представником заявника копії (а.с. 9) З паспорта громадянина України, наданого суду в засвідченій представником заявника копії, серії АО 058818, виданого 06 червня 2012 року Красногвардійським РВ УМВС України в Дніпропетровській області, вбачається, що він виданий на ім`я заявника [PERSON] , [INFO] , уродженки м. Тбілісі Республіки Грузія (а.с. 6-7). З трудової книжки серії [NUMBER] , з урахуванням її першої сторінки, поданої представником заявника у засвідченій копії додатково, вбачається, що останню видано на ім`я заявника [PERSON] , [INFO] , та міститься запис № 1 про те, що у період з 01 вересня 1977 року 05 липня 1980 року вона навчалась в ПТУ № 80 (підстава довідка ПТУ № 80 за № 337), крім того міститься інформація про роботу заявника в Республіканському інформаційно-обчислювальному центрі Держпраці Грузинської РСР в м. Тбілісі на посадах старшого техніка відділу "Дисципліна" та інженера-програміста відділу "АСІ-труд" у період з 08 січня 1988 року по 07 серпня 1991 року (а.с. 12-20, 66, 67). Судом установлено, що з метою отримання інформації та довідок, у тому числі й щодо навчання [PERSON] в ПТУ № 80 м. Тбілісі Грузинської РСР у період з 01 вересня 1977 року по 05 липня 1980 року, а також щодо роботи в Республіканському інформаційно-обчислювальному центрі Держпраці Грузинської РСР в м. Тбілісі у період з 08 січня 1988 року по 07 серпня 1991 року, Відділ обслуговування громадян № 22 (сервісний центр) Управління обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області звертався до Національного архіву Грузії із відповідним запитом № 0400-010225-10/71213 від 26 травня 2021 року (а.с. 10). Відповідно до повідомлення Національного архіву Грузії за № 02-3/55437, документи, які зазначені в запиті підприємства в Національному архіві Грузії не зберігаються, у зв`язку із чим задовольнити запит не вбачається можливим (а.с. 11). Факт навчання заявника [PERSON] в ПТУ № 80 м. Тбілісі Грузинської РСР підтверджується й карткою персонального обліку до комсомольського квитка № [NUMBER] , яка надана суду у засвідченій представником заявника копії (а.с. 64-65). Крім того, факт роботи заявника [PERSON] в Республіканському інформаційно-обчислювальному центрі Держпраці Грузинської РСР в м. Тбілісі підтверджується й обліковою карткою члена профспілки (членський квиток № 01351901), яка надана суду в засвідченій представником заявника копії (а.с. 62-63). Згідно з ч. 1 ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування (ч. 1 ст. 77 ЦПК України). Достовірними є докази, на підставі яких можна встановити дійсні обставини справи (ч. 1 ст. 79 ЦПК України). Встановлення фактів навчання та роботи у вищезазначені періоди для заявника мають юридичне значення і необхідні для реалізації її права на перерахунок розміру пенсійного забезпечення. За таких обставин, матеріалами справи та зібраними доказами підтверджується факт того, що [PERSON] у період з 01 вересня 1977 року по 05 липня 1980 року навчалась в професійно-технічному училищі № 80 м. Тбілісі Грузинської РСР, а також працювала в Республіканському інформаційно-обчислювальному центрі Держпраці Грузинської РСР в м. Тбілісі в період з 08 січня 1988 року по 07 серпня 1991 року, а тому вимоги заявниці підлягають задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved