Jurisdiction: civil
Date: 2023-03-20 00:00:00

09.12.2022 року [PERSON] та [PERSON] (дівоче прізвище яких [PERSON] ) та які є рідними сестрами, звернулися до суду із вищевказаною\~заявою та\~просять \~встановити факт\~родинних відносин\~між ними\~та їхньою\~двоюрідною сестрою\~ [PERSON] ,\~яка померла\~ [INFO] ,\~зазначивши в\~обґрунтування поданої\~заяви,\~що після\~смерті їхньої\~сестри [PERSON] ,\~ [INFO] ,\~яка після\~одруження змінила\~прізвище з\~дівочого « [PERSON] »\~на « [PERSON] »,\~відкрилась спадщина,\~а тому,\~реалізовуючи свої\~спадкові права,\~як спадкоємців\~за законом,\~щодо належного\~померлій двоюрідній\~сестрі майна,\~що увійшло\~до складу\~спадщини,\~а саме:\~квартири,\~у якій\~до настання\~смерті постійно\~проживала та\~була зареєстрована\~ [PERSON] ,\~що за\~адресою:\~ [ADDRESS] ,\~а також,\~враховуючи,\~що син\~останньої \~ [PERSON] (двоюрідний\~племінник заявниць)\~помер після\~відкриття спадщини\~ [INFO] ,\~так і\~не встигнувши\~прийняти її,\~звернулися до\~державного нотаріуса Першої\~Хмельницької державної\~нотаріальної конториГусєвої Л.В.\~із заявою\~про прийняттяспадщини за законом на майно померлої [PERSON] , в зв`язку з чим в Спадковому реєстрі 25.10.2022 року зареєстровано спадкову справу за №69836526. Однак, у видачі свідоцтва про право на спадщину державний нотаріус відмовила, про що письмово повідомила листом від 05.12.2022 року №657/02-14, посилаючись на відсутність необхідних для підтвердження факту родинних зв`язків між заявниками та померлою документів, а саме свідоцтв про народження батька спадкодавця [PERSON] [PERSON] , [INFO] , а також батька спадкоємців сестер [PERSON] та [PERSON] - [PERSON] , [INFO] , які один одному приходилися рідними братами, оскільки відомості про їх народження в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян також відсутні. У зв`язку з чим, на адвокатський запит представника заявників до Державного архіву Хмельницької області та Хмельницького відділу Державної реєстрації актів цивільного стану щодо надання відомостей про народження братів [PERSON] та [PERSON] отримано копію метричного запису про народження [PERSON] в 1917 році, однак, згідно повідомлення директора архіву та начальника відділу надати інформацію про народження [PERSON] не представляється за можливе, оскільки метричні книги реєстрацій народжень церкви с.Немичинці Проскурівського повіту Подільської губернії (Хмельницький район Хмельницької області) за 1911 рік на державне зберігання не надходили. Встановлення факту родинних відносин з [PERSON] має юридичне значення та необхідне для \~подальшого оформлення спадкових прав, як спадкоємців щодо майна померлої двоюрідної сестри. У зв`язку з цим, заявники просять суд викладені у заяві вимоги задовольнити та встановити факт родинних відносин. Ухвалою Хмельницького міськрайонного суду від 13.12.2022 року вказану заяву було прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено до судового розгляду за правилами спрощеного провадження. Заявники у судове засідання не з`явилися, їх представник адвокат Сопілко Н.Ю. подала до суду заяву, у якій заявлені вимоги підтримала в повному обсязі та просить їх задовольнити, та розглядати справу без їх участі. Представник заінтересованої особи - Хмельницької міської\~ради в судове засідання не з`явився, направив до суду клопотання про розгляд заяви без участі уповноваженогопредставника,\~при ухваленні\~рішення покладаються на думку суду. Перевіривши матеріали справи доказами, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом достовірно встановлено, що [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується\~Свідоцтвом про\~смертьсерії [NUMBER] ,\~виданим11.06.2022 року Хмельницьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький), актовий запис №980, а також даними Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть №00037280464 від 25.10.2022 року. За фактом смерті [PERSON] 23.10.2022 року державним нотаріусом Першої Хмельницької державної нотаріальної контори заведено спадкову справу №69836526 (номер у нотаріуса 513/2022), що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №70415343 від 25.10.2022 року, відомостями з Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру №71500565 від 16.02.2023 року та даними спадкової справи. Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина та залишилось спадкове майно, набуте померлою на праві приватної власності за життя. До складу спадкового майна увійшла квартира, у якій\~остання була\~зареєстрована та\~постійно проживала\~до дня\~смерті, щознаходиться за адресою: [ADDRESS] . Як вбачається з матеріалів справи син померлої [PERSON] - [PERSON] (двоюрідний племінник заявниць) після відкриття спадщини помер [INFO] і не встиг її прийняти (спадкова трансмісія). Разом з\~тим,\~заявники оформити\~спадкові права\~на свої\~ім`я в\~органах нотаріату\~не змогли,\~оскількиз документів,\~необхідних для\~вчинення відповідної\~нотаріальної дії,\~неможливо встановити\~родинні відносини\~між сестрами\~та спадкодавцем,\~у зв`язку\~з відсутністюв Державному реєстрі актів цивільного стану громадян відомостей щодо народження батька [PERSON] [PERSON] , [INFO] , та його брата - [PERSON] , [INFO] , який спадкоємцям [PERSON] та [PERSON] приходився батьком, оскільки свідоцтва про народження братів [PERSON] та [PERSON] не збереглися. Відмова у\~видачі свідоцтвапро\~право на\~спадщину за\~законом на\~майно померлої [PERSON] оформлена листом державного нотаріуса Першої\~Хмельницької державної\~нотаріальної конториГусєвої Л.В.№657/02-14 від 05.12.2022 року. Однак, отримати відповідну інформацію про народження [PERSON] не представилось за можливе, оскільки метричні книги реєстрацій народжень церкви с.Немичинці Проскурівського повіту Подільської губернії (Хмельницький район Хмельницької області) за 1911 рік на державне зберігання не надходили, й також у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян відповідні актові записи про народження останніх відсутні, що підтверджується наданими у відповідь на відповідні запити представника заявників адвоката Сопілко Н.Ю. повідомленнями Державного архіву Хмельницької області №777/01.01-12/2022 від 28.11.2022 року та Хмельницького відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) №915/23.19-38 від 13.12.2022 року. Натомість на адвокатський запит від 16.11.2022 року було надано архівну копію метричного запису про народження [PERSON] в 1917 році, що міститься в матеріалах справи. У відповідності до даних Свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого повторно 15.11.2022 року, [PERSON] народилася [INFO] (актовий запис №61 від 01.08.1947 року). ЇЇ сестра [PERSON] народилася с.Немичинці [INFO] , що підтверджується даними Свідоцтва про народження, виданого 02.11.1952 року, актовий запис №38. При цьому, у свідоцтвах обох дітей у графі «Батько» міститься запис « [PERSON] », а також матір`ю зазначено [PERSON] . 21.05.1967 року [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] та змінила своє дівоче прізвище, обравши прізвище чоловіка « [PERSON] », під яким проживає до сьогодні, що підтверджується Свідоцтвом про одруження серії [NUMBER] , а також відповідною відміткою у паспорті громадянина України серії [NUMBER] , який останній було видано 04.10.1997 року Хмельницьким МУ УМВС України в Хмельницькій області. Також, згідно даних Свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] , 14.07.1973, року було зареєстровано шлюб, який уклали [PERSON] та [PERSON] , в результаті чого заявник змінила своє дівоче прізвище на шлюбне « [PERSON] », під яким вона проживає до сьогодні. Аналогічний запис зроблено і у її паспорті громадянина України серії [NUMBER] від 13.01.1998 року, виданим Хмельницьким МУ УМВС України в Хмельницькій області. Факт народження [INFO] в с.Немичинці Хмельницької області [PERSON] , яка після реєстрації шлюбу у 1962 році із [PERSON] , що підтверджується даними Свідоцтва про одруження серії [NUMBER] від 07.02.1962 року, змінила своє прізвище на шлюбне « [PERSON] », зафіксовано також у Свідоцтві про народження останньої серії [NUMBER] , що було поновлено, виданого 25.12.1995 року, у якому, зокрема, містяться відомості про її батьків: [PERSON] та [PERSON] . Родинні стосунки заявників з [PERSON] підтверджується також поясненнями, наданими 06.02.2022 року під час судового розгляду справи свідками [PERSON] та [PERSON] , котрі народились та проживали в с.Немичинці Хмельницької області і були особисто знайомі з односельчанами - братами [PERSON] ( [PERSON] та [PERSON] ) та членами їх сімей, та які, в свою чергу, в судовому засіданні підтвердили факт родинних зв`язків між заявниками та їхньою двоюрідною сестрою. Зважаючи на вищевикладене, суд приходить до висновку, що з метою захисту майнових прав заявників слід встановити вказаний юридичний факт в судовому засіданні.

Outcome: approved