Jurisdiction: civil
Date: 2023-03-26 00:00:00

19.08.2022\~\~[PERSON] звернулась до суду з позовом до\~\~[PERSON] про стягнення заборгованості, обґрунтовуючи свої вимоги наступним. 26\~листопада 2019\~року відповідач\~отримав від\~позивача гроші\~в сумі\~7\~000,00\~доларів США.\~Відповідач зобов`язався\~повернути позику\~до 26\~листопада 2020\~року,\~що підтверджується\~розпискою.\~Однак,\~відповідач ухилився\~від виконання\~взятого на\~себе зобов`язання\~та у\~зазначений термін\~грошей не\~повернув.\~02\~липня 2022\~року відповідачу\~направлено вимогу\~про повернення\~боргу,\~дана вимога\~не виконана.\~Таким чином,\~зазначає про\~те,\~що основна\~сума заборгованості\~за договором\~позики становить 7\~000,00 доларів США. Крім того, згідно розрахунку, 3 % річних за прострочення зобов`язання становить 361,89 доларів США. З урахуванням зменшених позовних вимог, позивач просить суд стягнути з [PERSON] на користь [PERSON] основну суму\~боргу за\~договором позики\~від 26\~листопада 2019\~року в\~розмірі 5\~000,00\~доларів США та 3 % річних в розмірі 361,89 доларів США. Стягнути з відповідача судові витрати. Ухвалою 19.09.2022 року відкрито провадження у справі, розгляд якої вирішено проводити у порядку спрощеного позовного провадження. Положеннями статті 174 ЦПК України закріплено, що при розгляді справи судом у порядку позовного провадження учасники справи викладають письмово свої вимоги, заперечення, аргументи, пояснення та міркування щодо предмета спору виключно у заявах по суті справи, визначених цим Кодексом. Заявами по суті справи є: позовна заява; відзив на позовну заяву (відзив); відповідь на відзив; заперечення; пояснення третьої особи щодо позову або відзиву. Подання заяв по суті справи є правом учасників справи. Позивач в судове засідання не з`явилася, про місце, дату та час судового розгляду справи повідомлена належним чином, до суду подала заяву, в якій позовні вимоги підтримала, просила суд задовольнити їх у повному обсязі. Проти ухвалення заочного рішення не заперечувала. Відповідач в судове засідання не з`явився, про час, місце та дату судового розгляду справи повідомлявся належним чином, що стверджується рекомендованим повідомленням про отримання копії позовної заяви з додатками та ухвали про відкриття провадження по справі. У відповідності до статей 174, 178 ЦПК України, відповідач не скористався своїм правом та не направив до суду відзив на позовну заяву, із викладенням заперечень проти неї. У зв`язку з цим, суд, згідно вимогам частини 4 статті 223 та статей 280, 281 ЦПК України, вважає можливим провести заочний розгляд справи. За даних обставин, суд вирішує справу за наявними матеріалами, що передбачено частиною 8 статті 178, статтею 181 ЦПК України. Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі\~неявки в\~судове засідання\~всіх учасників\~справи чи\~в разі\~якщо відповідно\~до положень\~цього Кодексу\~розгляд справи\~здійснюється судом\~за відсутності\~учасників справи,\~фіксування судового\~процесу за\~допомогою звукозаписувального\~технічного засобу\~не здійснюється. З огляду на викладене фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Суд, дослідивши наявні в матеріалах справи докази та оцінивши їх у сукупності, встановив наступні обставини справи та відповідні їм правовідносини. Згідно зі\~ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до\~ЦПК України, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. Відповідно до ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Перевіряючи обставини справи, судом встановлено, що 26.11.2019 року між [PERSON] та [PERSON] було укладено договір позики у вигляді розписки, відповідно до якого позивач передала відповідачу грошові кошти в сумі 7000,00 доларів США, а відповідач зобов`язався повернути позивачу грошові кошти в сумі 7000,00 доларів США до 26.11.2020 рівними частинами до 26 числа кожного місяця, починаючи з грудня 2019. 14.10.2022 [PERSON] подано до суду заяву про зменшення позовних вимог, згідно якої зазначає про те що 01.09.2022 відповідачем в рахунок повернення боргу за розпискою від 26.11.2019 сплачено позивачу кошти в розмірі 1000,00 доларів США, 03.09.2022 відповідачем сплачено кошти в розмірі 1000,00 доларів США. Таким чином, сума боргу за розпискою складає 5000,00 доларів США. Відповідно до ч.1\~ст. 509 ЦК України\~зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку. Зобов`язання виникають з підстав, встановлених\~статтею 11 цього Кодексу. Зобов`язання має ґрунтуватися на засадах добросовісності, розумності та справедливості. Згідно з п.1 ч.2\~ст. 11 ЦК України\~підставами виникнення цивільних прав та обов`язків, зокрема, є: договори та інші правочини. Відповідно до\~ст. 530 ЦК України, якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Згідно зі ст.ст.\~525,\~526 ЦК України\~зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього\~Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. З матеріалів справи вбачається, що отримані грошові кошти відповідач у визначений в договорі позики строк не повернув, в результаті чого станом на 27.03.2023 має борг перед позивачем в сумі 5 000,00 доларів США. Статтею 610 ЦК України\~передбачено, що порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання). Відповідно до ч.1\~ст. 612 ЦК України\~боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором. Положеннями\~ст. 625 ЦК України\~визначено, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Як вбачається з розрахунку позивача, наведеного ним у позовній заяві, за прострочення виконання відповідачем грошового зобов`язання за період з 27.11.2020 по 17.08.2022 три проценти річних складають 361,89 доларів США. За таких обставин, оскільки між позивачем та відповідачем було укладено договір позики у вигляді розписки, умови якого позивачем були виконані шляхом надання відповідачу грошових коштів, останній взяті на себе за договором зобов`язання виконав частково, будь-яких доказів на спростування вказаних обставин суду надано не було, суд вважає, що позовні вимоги є обґрунтованими та підлягають задоволенню, а тому з відповідача на користь позивача підлягає стягненню борг за договором позики в сумі 5 000,00 доларів США та три проценти річних в сумі 361,89 доларів США. Відповідно до ч. 1, ч. 3 ст. 133 ЦПК України, судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи. До витрат, пов`язаних з розглядом справи, належать витрати: 1) на професійну правничу допомогу; 2) пов`язані із залученням свідків, спеціалістів, перекладачів, експертів та проведенням експертизи; 3) пов`язані з витребуванням доказів, проведенням огляду доказів за їх місцезнаходженням, забезпеченням доказів; 4) пов`язані з вчиненням інших процесуальних дій, необхідних для розгляду справи або підготовки до її розгляду. Згідно ч.ч. 2, 3 ст. 141 ЦПК України, інші судові витрати, пов`язані з розглядом справи, покладаються: 1) у разі задоволення позову - на відповідача; 2) у разі відмови в позові - на позивача; 3) у разі часткового задоволення позову - на обидві сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Відповідно до ч. 8 ст. 141 ЦПК України, розмір витрат, які сторона сплатила або має сплатити у зв`язку з розглядом справи, встановлюється судом на підставі поданих сторонами доказів (договорів, рахунків тощо). Згідно квитанції №0348-8468-6273-4344 від 18.08.2022 позивачем сплачено судовий збір за подання позовної заяви в розмірі 2692,14 грн. Відповідно до ст. 137 ЦПК України витрати, пов`язані з правничою допомогою адвоката, несуть сторони, крім випадків надання правничої допомоги за рахунок держави. За результатами розгляду справи витрати на правничу допомогу адвоката підлягають розподілу між сторонами разом із іншими судовими витратами. З матеріалів справи вбачається, що 17.08.2022 між [PERSON] та адвокатом Коломієць І.О. було укладено Договір про надання правової (правничої) допомоги. Згідно Додатку № 1 до вказаного Договору від 17.08.2022, вартість наданих послуг складає 4000,00 грн., згідно Додатку № 2 до Договору від 11.10.2022 вартість наданих послуг складає 955,00 грн. Факт оплати вартості наданих адвокатом послуг підтверджується фіскальними чеками на загальну суму 4955,00 грн. На підставі отриманих доказів, суд вважає за можливе при задоволенні позову стягнути з відповідача на користь позивача судовий збір в розмірі 2692,14 грн. та витрати на професійну правничу допомогу в розмірі 4955,00 грн.

Outcome: approved