Jurisdiction: civil
Date: 2023-03-23 00:00:00

\~ \~ \~ \~10 січня 2022 року [PERSON] звернулась до\~суду\~\~із заявою\~про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючих документів. \~ \~ \~ \~Вимоги обґрунтовує тим, що звернулася до територіального органу Пенсійного фонду України із заявою про призначення пенсії за віком відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», однак заінтересованою особою ГУ ПФУ у Харківській області прийняло рішення від 22.11.2021 №032450004849 про відмову у призначенні їй пенсії за віком у зв`язку з тим, що їй не зараховано до страхового стажу період догляду за дітьми до трьох років: [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] , оскільки написання прізвища матері у свідоцтвах про народження серії [NUMBER] , серії [NUMBER] , свідоцтві про шлюб серії [NUMBER] не відповідають написанню прізвища у паспорті заявниці. Посилається на те, що для забезпечення її права на пенсійне забезпечення та зарахування страхового стажу їй необхідно встановити, що відомості в свідоцтвах про народження серії [NUMBER] , серії [NUMBER] стосуються її, а свідоцтво про шлюб серії [NUMBER] належить їй, адже прізвище в цих документах і в паспорті різниться. Вказує, що відповідно до свідоцтва про її народження серії [NUMBER] виданого 19 листопада1961 року, яке заповнене українською мовою, її дівоче прізвище - « [PERSON] ». Зазначає, що між гр. [PERSON] та нею - гр. [PERSON] було укладено шлюб 29 квітня 1980 року, прізвище після укладення шлюбу присвоєне дружині тобто їй \~ \~ \~ \~ - « [PERSON] », дане свідоцтво серії [NUMBER] , видане 29 квітня 1980 року та заповнене українською мовою. Вказує, що паспорт громадянина України отримала 25 грудня 1997 року, у якому помилково було здійснено зміну чергування літери «и» та «і» та вказано прізвище « [PERSON] ». Крім того зазначає, що на зворотньому боці обгортки трудової книжки [PERSON] серії [NUMBER] зазначено зміну прізвища на підставі вищевказаного свідоцтва серії [NUMBER] про укладання шлюбу, прізвище вказане « [PERSON] », обгортка трудової книжки заповнена російською мовою. Також вказує, що із свідоцтв про народження її дітей вбачається, що прізвище їхніх батьків є « [PERSON] », зокрема: свідоцтво про народження [PERSON] серії [NUMBER] від 05 липня 1980 р. в позиції батько зазначені « [PERSON] », в позиції мати « [PERSON] » свідоцтво про народження [PERSON] серії [NUMBER] від 07 липня 1984 року в позиції батько зазначено « [PERSON] », і позиції мати « [PERSON] ». Заявник посилається на те, що через допущену помилку в чергуванні літер «и» та «і» у її прізвищі у паспорті та свідоцтвах про народження дітей, свідоцтві про укладення шлюбу вона фактично позбавлена права на зарахування частини страхового стажу для призначення пенсії. Просила встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що свідоцтво про шлюб серії [NUMBER] , видане Нововолинським міським відділом загсу Волинської області 29 квітня 1980 року належить [PERSON] та встановити факт, що має юридичне значення, що вона є рідною матір`ю [PERSON] [INFO] та [PERSON] , [INFO] , а інформація в позиції відомості про матір у свідоцтві про народження [PERSON] та [PERSON] стосується її. \~ \~ \~ \~До проведення судового засідання представник заявника [PERSON] - [PERSON] подала до суду письмову заяву, просила залучити до участі у справі заінтересованих осіб\~-\~дітей заявника [PERSON] та [PERSON] . Просила справу розглянути у її відсутності та у відсутності заявника, а також уточнила заявлені вимоги, просила вимогу про встановлення факту належності заявнику свідоцтва про шлюб до уваги не брати, встановити факт, що вона є рідною матір`ю [PERSON] та [PERSON] та, що інформація в позиції відомості про матір у свідоцтві про народження її дітей [PERSON] та [PERSON] стосується її. Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України у Харківській області в судове засідання не з`явився, про про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином. \~ \~ \~ \~Заінтересовані особи [PERSON] та [PERSON] до проведення судового засідання подали до суду письмові заяви, просили справу розглядати у їхню відсутність, заяву підтримують повністю, просять задовольнити, вказують, що вони є рідними доньками заявниці [PERSON] . Ці обставини стверджуються також письмовими доказами справи в їх сукупності, зокрема: копією паспорта та ідентифікаційного коду заявника (а.с.4-5), копією рішення про відмову у призначенні пенсії [PERSON] (а.с.6), копією трудової книжки заявника [PERSON] (а.с.7-9), копією атестату про навчання заявника [PERSON] (а.с.10), копією свідоцтва про народження [PERSON] серії [NUMBER] від 05.07.1980 (а.с.11), копією свідоцтва про народження [PERSON] серії [NUMBER] від 07.07.1984 (а.с.12), копією свідоцтва про народження [PERSON] серії [NUMBER] від 19.11.1961 (а.с.13), копією свідоцтва про укладення шлюбу між [PERSON] та [PERSON] (а.с.14). Вирішуючи питання про встановлення даного факту суд виходить з того, що відповідно до ч.1\~ст.293 ЦПК України\~окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. \~ \~ \~ \~Відповідно до ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. \~ \~ \~ \~Відповідно до п.1, 6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Оскільки законом не визначено іншого порядку встановлення даного факту, він має бути встановлений в судовому порядку.\~\~\~\~ \~ \~ \~ \~Крім того, згідно до положень\~ст.315 ЦПК України\~юридичні факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, встановлюють у судовому порядку, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.\~\~ \~ \~ \~ \~Беручи до уваги зібрані у справі докази та їх належну оцінку, суд дійшов висновку про відсутність спору про право матеріальне і встановлює факт, що має юридичне значення, а саме, що заявниця [PERSON] є рідною матір`ю [PERSON] , [INFO] , свідоцтво про народження серії [NUMBER] видане 05 липня 1980 року та [PERSON] , [INFO] , свідоцтво про народження серії [NUMBER] видане 07 липня 1984 року, які необхідні заявниці для оформлення пенсії за віком. \~ \~ \~ \~

Outcome: approved