Jurisdiction: civil
Date: 2023-03-28 00:00:00

Заявниця звернулася до суду з вказаною заявою, обґрунтовуючи її тим, що [INFO] помер її чоловік [PERSON] . Після його смерті відкрилася спадщина на нерухоме майно, а саме: на земельну ділянку, площею 3, 5189 гектарів в межах, згідно з планом, яка розташована на території Славнянської сільської ради Липовецького району Вінницької області, згідно державного акту про право власності на земельну ділянку, серія ВН № 229743, виданого Липовецькою районною державною адміністрацією Вінницької області 10 липня 2003 року та земельної ділянки, площею 0,08 гектарів, розташованої в [ADDRESS] . Після звернення до Біляївської районної державної нотаріальної контори Одеської області з питанням оформлення спадщини, яка залишилась після смерті її чоловіка, листом їй було повідомлено, про відсутність у неї документів, які підтверджують шлюбні відносини між нею та [PERSON] . Нотаріусом їй було роз`яснено, що в наданих нею свідоцтві про народження та свідоцтві про укладення шлюбу її ім`я вказано « [PERSON] », натомість з наданої копії паспорта вбачається, що ім`я вказано « [PERSON] », що в свою чергу не дозволяє встановити факт шлюбних відносин між нею та [PERSON] . Зазначеним листом їй було рекомендовано звернутися до суду з питанням встановлення факту, що має юридичне значення, після смерті [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] . Заявниця у судове засідання не з`явилася, але надала до суду заяву про розгляд справи у її відсутність, на задоволенні заяви наполягала (а.с.46) Заінтересована особа в судове засідання не з`явилась але надала до суду заву про розгляд справи без її участі (а.с.47). Ознайомившись із матеріалами справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. [INFO] помер чоловік заявниці [PERSON] ( [INFO] ), що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 03.03.2022 р., зареєстроване Біляївським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), актовий запис №198 (а.с.10). З метою реалізації своїх спадкових прав, [PERSON] звернулася до державного нотаріусу Біляївської районної державної нотаріальної контори, але листом № 942/02-14 від 20.05.2022р. державний нотаріус відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті чоловіка [PERSON] , оскільки у [PERSON] є наявні розбіжності в написанні її імені в документах, які підтверджують шлюбні відносини між нею та [PERSON] (а.с.16). Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] вбачається, що в свідоцтві зазначено прізвище та ім`я по батькові « [PERSON] » (а.с.8). Відповідно до свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] від 21.10.1973р. між [PERSON] та [PERSON] було укладено шлюб та зазначено ім`я дружини « [PERSON] » (а.с.9) Згідно паспорту громадянина України серії [NUMBER] , виданого 20.05.2015р. Біляївським РВ ГУ ДМС України в Одеській області в графі «ім`я» зазначено « [PERSON] » (а.с.21). Відповідно до\~ст. 234 ЦПК України, окреме провадження\~-\~це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: встановлення фактів, що мають юридичне значення. Статтею 1216 ЦК України встановлено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Відповідно до статей 1217, 1258 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Згідно із статтею 1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинились внаслідок його смерті. Відповідно до статей 1220, 1222, 1270 ЦК України за загальними положеннями про спадкування право на спадщину виникає в день відкриття спадщини, спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Частиною 1 статті 1268 ЦК України встановлено, що спадкоємець за заповітом або за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Відповідно п. 4 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу. З досліджених доказів вбачається, що наслідком розбіжностей у написанні прізвища заявниці є помилка в частині правильного написання ім`я українською мовою. З урахуванням викладеного, а також враховуючи, те що заінтересована особа будь-яких заперечень відносно заяви [PERSON] до суду не надала, суд вважає, що заява обґрунтована, обставини, на які посилається заявниця, знайшли підтвердження в ході судового розгляду та встановлення вказаних фактів має для заявниці юридичне значення та від цього залежать її майнові права, тому заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved