Jurisdiction: civil
Date: 2023-03-16 00:00:00

[PERSON] та [PERSON] через свого представника [PERSON] звернулися до суду із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, просять встановити факт народження [INFO] в м.Сімферополь, АР Крим, Україна, дитини чоловічої статі на ім`я [PERSON] , у батьків: батько [PERSON] , [INFO] , громадянство - Україна, мати: [PERSON] , [INFO] , громадянство - Україна, а також факт народження [INFO] в м.Сімферополь, АР Крим, Україна, дитини жіночої статі на ім`я [PERSON] , у батьків: батько [PERSON] , [INFO] , громадянство - Україна, мати: [PERSON] , [INFO] , громадянство - Україна. Заяву обґрунтовують тим, що у заявників, які перебувають у зареєстрованому шлюбі, в м.Сімферополь, АР Крим, Україна, народилися [INFO] дитина чоловічої статі на ім`я [PERSON] , а [INFO] дитина жіночої статі на ім`я [PERSON] , що підтверджується, зокрема свідоцтвом про шлюб, свідоцтвами про народження та медичними документами. В лютому 2023 року заявники через свого представника звернулись за роз`ясненнями до відділу державної реєстрації актів цивільного стану з метою зареєструвати народження дітей згідно з законодавством України, де їм було усно роз`яснено, що територія АР Крим є тимчасово окупованою територією і в цьому випадку підставою для реєстрації народження дітей є встановлення в судовому порядку факту її народження. Крім цього, оскільки свідоцтво про народження [PERSON] викладене російською мовою у березня 2023 року заявники через свого представника звернулися до заінтересованої особи із заявою про отримання свідоцтва про народження повторно, однак з відповіді дізналися, що актовий запис про народження їхнього сина в реєстрі відсутній. Враховуючи наведене, а також у зв`язку з розбіжностями у вказаних документах у громадянстві заявників, останні позбавлені можливості зареєструвати народження дітей згідно із законодавством України компетентним державним органом та отримати у подальшому закордонні паспорти для оздоровлення дітей за кордоном, а також разом з дітьми відвідувати своїх знайомих та родичів, які проживають на підконтрольній Україні території, захистити своє право в інший спосіб заявники не мають можливості, просять заяву про встановлення фактів, що мають юридичне значення, задовольнити. Ухвалою від 17.03.2023 постановлено вказану заяву прийняти до розгляду та відкрити провадження у справі; призначити справу до розгляду в судове засідання на 17.03.2023. В судовому засіданні представник заявників заяву підтримав та просив таку задовольнити. Представник заінтересованої особи Личаківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів)в судове засідання не з`явився, причин неявки суду не повідомив. Заслухавши пояснення представника заявників, дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне. Відповідно до ч.1, 2 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно з ч.1-3 ст.317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана батьками або одним з них, їхніми представниками, членами сім`ї, опікуном, піклувальником, особою, яка утримує та виховує дитину, або іншими законними представниками дитини до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, розглядаються невідкладно з дня надходження відповідної заяви до суду. У рішенні про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків. Відповідно до статті 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована Російською Федерацією територія України (далі - тимчасово окупована територія) є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Автономна Республіка Крим та місто Севастополь є тимчасово окупованими Російською Федерацією з 20 лютого 2014 року. Як вбачається з копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 04.08.2014, в м.Сімферополь 17.07.2014 народилась дитина чоловічої статі на ім`я [PERSON] , батьками якої є заявники, про що 04.08.2014 складено відповідний актовий запис №3100. Разом з тим, як вбачається з відповіді Личаківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) вищевказаний актовий запис у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян відсутній. Крім цього, як вбачається з копії виписного епікризу від 30.12.2018 та свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 24.01.2019, в м.Сімферополь [INFO] народилась дитина жіночої статі на ім`я [PERSON] , батьками якої є заявники. Відповідно до ч.2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану. Разом з тим, як вбачається із заяви та пояснень представника заявників, останні позбавлені можливості зареєструвати народження дітей в позасудовому порядку через органи ДРАЦС. Судом встановлено, що [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , є громадянами України, що підтверджується копіями паспортів громадянина України. Враховуючи вищенаведене, оскільки судом встановлено, що [PERSON] народився [INFO] , а [PERSON] - 26.12.2018 на тимчасово окупованій Російською Федерацією території України у м.Сімферополь, їхніми батьками є громадяни України [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , однак останні позбавлені можливості провести державну реєстрацію народження дітей, у зв`язку з тим, що у м.Сімферополь Автономної Республіки Крим органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення. При цьому, у відповідності до вимог ч.4 ст.317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Outcome: approved