Jurisdiction: civil
Date: 2023-03-20 00:00:00

02 лютого 2023 року [PERSON] звернулася до Балтського районного суду Одеської області із заявою, заінтересована особа Балтська міська рада Одеської області, про встановлення факту родинних відносин (а.с. 2-3). Ухвалою судді від 06.02.2023р. відкрите провадження у справі (а.с. 19). Заява мотивована тим, що в свідоцтві про народження заявниці батьки записані російською мовою як « [PERSON] » та « [PERSON] ». 12 серпня 1974 року вона уклала шлюб та змінила прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] », а 26.12.1978р. заявник повторно уклала шлюб та змінила прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] ». [INFO] її мати [PERSON] померла. Заявник у встановлений строк подала приватному нотаріусу заяву про прийняття спадщини матері, однак нотаріусом було повідомлено про те, що в її свідоцтві про народження вказано ім`я матері російською мовою « [PERSON] », а в свідоцтві про смерть матері вказано ім`я « [PERSON] ». Встановлення факту, що заявник [PERSON] є донькою померлої [PERSON] , необхідне для прийняття спадщини її матері у зв`язку з чим заявник просить суд встановити факт родинних відносин як між донькою та матір`ю. Представник заінтересованої особи Балтської міської ради Одеської області в судове засідання не з`явився. Від заінтересованої особи до суду надійшло клопотання про розгляд справи відповідно до вимог чинного законодавства та за відсутності представника Балтської міської ради Одеської області, в якому представник зазначив, що заяву заявника підтримує в повному обсязі (а.с. 25). Заслухавши доводи заявника та його представника, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Відповідно до\~п.1\~ч.1\~ст.315\~ЦПК України\~суд розглядає\~справи про\~встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що згідно копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] батьки [PERSON] ,\~ [INFO] ,записані російською мовою: батько « [PERSON] », мати « [PERSON] » (а.с. 6). Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 12.08.1974р., яке заповнене російською мовою, громадянин « [PERSON] » і громадянка « [PERSON] » уклали шлюб, після укладення якого дружині присвоєно прізвище « [PERSON] » (а.с. 7). З копії свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 26.12.1978р., яке заповнене російською мовою, вбачається, що громадянин « [PERSON] » і громадянка « [PERSON] » уклали шлюб, після укладення якого дружині присвоєно прізвище « [PERSON] » (а.с. 8). [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] , про що свідчить копія свідоцтва про смерть, видане Балтським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) 20.09.2022р. (а.с. 14). Згідно виписки з погосподарської книги Старостинського округу №6 Балтської міської ради Одеської області від 13.01.2023р. №6 [PERSON] ( [PERSON] ), [INFO] , дійсно проживала разом з батьками на території села за адресою: с. Гольма Балтського району Одеської області, батько [PERSON] , мати [PERSON] (а.с. 47). З довідок Виконавчого комітету Балтської міської ради Одеської області №№175, 176 та 177 від 16.01.2023р. вбачається, що заявник здійснювала поховання [PERSON] , яка померла [INFO] , на день смерті померлої до складу її сім`ї входила донька [PERSON] , [INFO] , вони постійно проживала разом та вели спільне господарство (а.с. 10, 11, 12). З копії спадкової справи №189/2022 до майна померлої [INFO] [PERSON] вбачається, що 05.10.2007р. [PERSON] , [INFO] , склала заповіт на дочку [PERSON] (а.с. 32-33). Відповідно до копії повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження від 14.11.2022р., який знаходиться в матеріалах спадкової справи №189/2022, у відомостях про батьків дитини [PERSON] , [INFO] , значаться відомості: батько [PERSON] , матір [PERSON] (а.с. 35-36). Згідно довідки приватного нотаріуса Подільського районного нотаріального округу Смірнової Н.С. від 31.01.2023р. вих. №29/02-14 заявник є спадкоємцем за законом до майна померлої [PERSON] , яка подала заяву про прийняття спадщини та зареєстрована як спадкоємець, яка прийняла спадщину. Але видати заявнику свідоцтво про право на спадщину нотаріус не має можливості, оскільки спадкоємець не може підтвердити факт родинних відносин (мати-донька), тому що в її свідоцтві про народження у графі мати значиться [PERSON] , а в свідоцтві про смерть значиться [PERSON] (а.с. 44). Допитані в судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] підтвердили той факт, що донькою померлої [PERSON] є заявник [PERSON] . Вищезазначені докази дають підстави суду для висновку про родинні відносини між [PERSON] та [PERSON] як між донькою та матір`ю. Враховуючи, що встановлення факту родинних відносин необхідне заявнику для отримання свідоцтва про право на спадщину, тому заява підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved