Jurisdiction: civil
Date: 2023-03-28 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою, у якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що він є рідним батьком [PERSON] , [INFO] , який загинув [INFO] . В обґрунтування зазначає, що [PERSON] , [INFO] , [INFO] загинув. Після загибелі свого сина заявник звернувся до [INFO] із заявою про виплату одноразової грошової допомоги, передбаченої Постановою КМУ від 28 лютого 2022 року «Питання деяких виплат військовослужбовцям, особам рядового і начальницького складу, поліцейським та їх сім`ям під час дії воєнного стану». [INFO] було надано відповідь, з якої вбачається, що заява [PERSON] прийнята без реалізації, оскільки прізвище заявника [PERSON] , а прізвище загиблого - [PERSON] . Заявник зазначає, що встановлення факту родинних відносин необхідно йому для отримання грошової допомоги у зв`язку із загибеллю сина. Оскільки виправити розбіжності у прізвищах іншим чином неможливо, заявник звернувся до суду. Заявник в судовому засіданні пояснив, що загиблий [PERSON] є його сином. Також зазначив, що до отримання паспорта громадянина України, він мав посвідчення військового. Розбіжності в його прізвищі та прізвищі його сина виникли у зв`язку з перекладом їх прізвищ з російської мови на українську. Представник заінтересованої особи - [INFO] в судове засідання не з`явився, надав суду заяву, у якій просив справу розглянути без його участі, проти задоволення заяви [PERSON] не заперечував. Суд, заслухавши пояснення заявника, показання свідків, дослідивши письмові матеріали цивільної справи, приходить до такого. Згідно ч. 1 ст.13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Згідно ч. 1 ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Судом встановлено, що [INFO] помер [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] /а.с.6/. Відповідно до довідки № 06-24/164 від 25.02.2019, виданої Управлінням соціального захисту населення Богодухівської РДА, [PERSON] з 29.08.2018 включений до ЄДАРПу по Богодухівському району як учасник бойових дій, згідно із Законом України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту». Проживає за адресою: [ADDRESS] /а.с.9/. У зв`язку з тим, що син заявника - [PERSON] загинув під час дії воєнного стану, заявник [PERSON] звернувся до [INFO] із заявою про виплату одноразової грошової допомоги, передбаченої постановою КМУ від 28.02.2022 № 168. Однак, листом начальника [INFO] [PERSON] було повідомлено, що його заява прийнята без реалізації, оскільки у прізвищах заявника і загиблого є розбіжності /а.с.11/. З копії паспорта серії [NUMBER] вбачається, що паспорт виданий на ім`я [PERSON] , [INFO] /а.с.5/. Відповідно до копії паспорта заявника серії [NUMBER] , його прізвище зазначено як - « [PERSON] » /а.с.7/. Відповідно до копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , яке видане російською мовою, прізвище дитини та його батьків зазначено як - « [PERSON] » /а.с.8/. Допитана в судовому засіданні свідок [PERSON] підтвердила, що її прізвище [PERSON] , як у її чоловіка, який загинув [INFO] . Також підтвердила, що заявник це батько її чоловіка. Помилка у прізвищі виникла у зв`язку з перекладом з російської мови на українську. Свідок [PERSON] пояснив, що [PERSON] він знає, оскільки були сусідами, проживали в одному будинку, дружили. Також підтвердив, що заявник це батько [PERSON] . Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Враховуючи пояснення заявника, показання свідків, відомості, які містяться в досліджених судом письмових доказах, суд приходить до висновку, що заява про встановлення фактів родинних відносин підлягає задоволенню.

Outcome: approved