Jurisdiction: civil
Date: 2023-03-14 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, просить встановити факт належності [PERSON] правовстановлюючого документа державного акта на право власності на землю серії І-ЛВ №077189 для ведення садівництва, площею 0,0286 га на території Львівської міської ради, в районі Винниківського озера, виданого 01.09.1998 на підставі ухвали 9-ої сесії 2-го скликання Львівської міської ради народних депутатів від 20.11.1997 за №964, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за 3-5-2 №225 (серія І-ЛВ №077189). Заяву обґрунтовує тим, що заявнику передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,0286 га на території Львівської міської ради, в районі Винниківського озера для ведення садівництва, однак у вищевказаному правовстановлюючому документі зазначено ім`я заявника [PERSON] , в той час як у паспорті громадянина України, свідоцтві про народження та картці платника податків ім`я заявника [PERSON] . На підтвердження належності заявнику вищезазначеного державного акта на право приватної власності на землю є відмітка в паспорті громадянина України заявника про те, що заявнику рішенням від 20.11.1997 за №964 передано у приватну власність земельну ділянку для ведення садівництва площею 0,0286га. (сторінка 9 паспорта заявника). Внаслідок вказаних розбіжностей заявнику було відмовлено у проведенні державної реєстрації прав та їх обтяжень щодо земельної ділянки, відтак, вказана вище помилка (описка) перешкоджає заявнику розпоряджатися її власністю на свій розсуд, тому просить заяву задовольнити. Ухвалою від 16.02.2023 постановлено прийняти до розгляду та відкрити провадження у справі, призначити справу до розгляду в судове засідання на 15.03.2023. В судовому засіданні представник заявника вимоги заяви підтримала та просила заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи Управління державної реєстрації юридичного департаменту Львівської міської ради в судове засідання не з`явився, разом з тим скерував клопотання про розгляд справи без його участі, у вирішенні справи поклався на розсуд суду. Заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне. Відповідно до п.5 ч.2 ст.293, п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Встановлення факту належності правовстановлюючого документа необхідне заявнику для реалізації свого права власності, отже такий має юридичне значення. Як вбачається з роз`яснень Пленуму Верховного Суду України, наданих у п.12 Постанови N 5 від 31.03.95 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Судом встановлено, що 01.09.1998 на підставі ухвали 9-ої сесії 2-го скликання Львівської міської ради народних депутатів від 20.11.1997 за №964 [PERSON] видано Державний акт на право приватної власності на землю серія І-ЛВ №077189, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за 3-5-2 №225, про передачу у приватну власність земельної ділянки, площею 0,0286 га, розташовану на території Львівської міської ради, в районі Винниківського озера, для ведення садівництва. Разом з тим, як вбачається з долучених до заяви копій документів, зокрема свідоцтва про народження та одруження заявника, паспорта громадянина України та картки платника податків заявника, її правильним іменем є [PERSON] . Факт належності заявнику вищезазначеного державного акта на право приватної власності на землю підтверджується відміткою в паспорті громадянина України заявника про те, що заявнику рішенням від 20.11.1997 за №964 передано у приватну власність земельну ділянку для ведення садівництва площею 0,0286 гектара (сторінка 9 паспорта заявника). Беручи до уваги вищенаведене, незважаючи на розбіжності у написанні імені заявника у державному акті на право приватної власності на землю та паспорті громадянина України, суд приходить до висновку, що факт належності заявнику правовстановлюючого документа слід вважати встановленим, тому заява підлягає до задоволення.

Outcome: approved