Jurisdiction: civil
Date: 2023-03-22 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області із вказаною заявою, про встановлення факту смерті свого батька на тимчасово окупованій території України. В обґрунтування заявлених вимог зазначила, що вона народилася\~ [INFO] в\~м.\~Сєвєродонецьк,\~Луганської області,\~та проживає\~в [ADDRESS] .\~Зазначила,\~що її\~батько \~ [PERSON] ,\~мати \~ [PERSON] .\~Вказала,\~що після\~її народження,\~вони з\~батьками проживали\~в [ADDRESS] .\~Зазначила,\~що 25\~вересня 2001\~року шлюб\~між її\~батьками було\~розірвано.\~Зазначила,\~що після\~закінчення навчання\~в м.Сєвєродонецьк,\~Луганської області,\~а саме\~в 2007\~році,\~вона переїхала\~проживати до\~батьків своєї\~матері в\~с.\~Мишин Коломийського\~району,\~Івано-Франківської\~області.\~Зазначила,\~що 11\~квітня 2011\~року вона\~зареєструвала шлюб\~з \~ [PERSON] ,\~ [INFO] \~та змінила\~прізвище з\~« [PERSON] » на\~« [PERSON] ».\~Заявник зазначила,\~що її\~батько,\~ [PERSON] ,\~ [INFO] ,\~який народився\~в м.\~Сєвєродонецьку,\~Луганської області,\~залишився проживати\~в [ADDRESS] .\~Вказала,\~що підтримувала\~постійний зв`язок\~із своїм\~батьком,\~проте після введення воєнного стану в Україні цей зв`язок з батьком погіршився. Зазначила також те, що на початку\~березня 2022\~року їй вдалося поспілкуватися із своїм батьком через сусідку, а вже 13 червня 2022 року вона дізналась від свого дядька про те, що її батько 01 червня 2022 року загинув, а саме підірвався на міні у подвір`ї будинку за адресою [ADDRESS] , там його і похоронили. Заявник також вказала, що 10 червня 2022 року [PERSON] , сусідці її батька, було видано лікарське свідоцтво про смерть № 673 від 10.06.2022 року її батька, [PERSON] , [INFO] , та довідку про причину смерті від 10.06.2022 року. Заявник зазначила, що тільки в грудні 2022 року сусідка змогла надіслати її копії даних документів. Також вказала, що не може отримати оригінали даних документів. Зазначила, що звернулась до Коломийського відділу ДРАЦС, щоб провести державну реєстрацію смерті її батька та отримати відповідне свідоцтво про його смерть, проте отримала усну відмову. Вказує, що звернулась до адвоката, яким було зроблено відповідний адвокатський запит на отримання інформації по факту державної реєстрації смерті її батька та видачі свідоцтва про смерть, на який було отримано відповідь, що копія лікарського свідоцтва про смерть не є підставою для проведення державної реєстрації смерті. Заявник вказує, що оскільки її батько помер на тимчасово окупованій території в м. Сєвєродонецьку, Луганської області, отримати свідоцтво про смерть у відділі реєстрації актів цивільного стану за місцем постійного проживання її батька неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, зареєструвати факт смерті її батька, за місцем її проживання, тобто в м. Коломиї, як дочці померлого, також не представилось можливим, оскільки оригінал медичного документу знаходиться на тимчасово окупованій території. Заявник зазначає, що встановлення факту смерті її батька, їй необхідне для оформлення спадщини після його смерті. Заявник просить встановити факт смерті громадянина України, [PERSON] , [INFO] , який народився в м. Сєвєродонецьк, Луганської області, та який помер [INFO] в\~м.\~Сєвєродонецьк,\~Луганської області,\~Україна,\~та який\~на час смерті був зареєстрований за адресою: [ADDRESS] . В судове засідання заявник та представник заінтересованої особи не з`явилися. В судове засідання заявник не з`явилася, однак попередньо до суду надійшла заява від представника заявника, адвоката Юркевич Х.М., у якій представник просила розгляд справи провести без її участі та участі заявника. Заявлені вимоги підтримала повністю, а також просила долучити до матеріалів справи письмові пояснення [PERSON] та [PERSON] та взяти до уваги, яки письмові докази. Представник заінтересованої особи: представник Коломийського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, у судове засідання не з`явилася, однак попередньо подала до суду клопотання, в якому просила розгляд справи проводити без участі представника, також вказала, що не заперечує щодо встановлення факту смерті. Суд, дослідивши докази по справі, приходить до висновку, що заяву [PERSON] слід задовольнити, з наступних підстав. Судом встановлено, що відповідно до\~копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] вбачається, що батьками [PERSON] , яка народилася [INFO] , вказані [PERSON] та [PERSON] (а.с.9). Відповідно до копії свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] вбачається, що [PERSON] та [PERSON] , 11 квітня 2011 року зареєстрували шлюб у виконкомі Мишинської сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області, актовий запис №3. Після реєстрації шлюбу прізвище дружини стало « [PERSON] » (а.с.12). З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження №00038782918 вбачається, що [PERSON] народився [INFO] у м. Сєвєродонецьк, Луганської області, Україна. Батьками зазначено [PERSON] та [PERSON] (а.с.10). Згідно копії свідоцтва про розірвання шлюбу серії [NUMBER] вбачається, що [PERSON] та [PERSON] 25 вересня 2001 року розірвали шлюб, про що зроблено актовий запис №542. Після розірвання шлюбу прізвище громадян залишилось « [PERSON] » (а.с.11). Відповідно до копії лікарського свідоцтва про смерть №673 від 10 червня 2022 року, виданого лікарем кардіологом КНП «Сєвєроднецький центр первинної медико-санітарної допомоги» Сєвєроденецької міської ради встановлено, що [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] . Місце проживання померлого: [ADDRESS] . Місце смерті: Україна, Луганська область, м. Сєвєродонецьк (а.с.13). Згідно копії довідки про причину смерті від 10 червня 2022 року встановлено, що причина смерті [PERSON] , який помер [INFO] , є мінно-вибухова травма (а.с.14). Відповідно до письмових пояснень [PERSON] від 23.03.2023 року, [PERSON] зазначив, що 13.06.2022 року йому в телефонному режимі його рідний брат [PERSON] , повідомив про те, що їхній брат [PERSON] , [INFO] загинув від мінно-вибухової травми 01 червня 2022 року і він особисто його похоронив у м. Сєвєродонецьк. Також зазначив, що того ж дня він повідомив про це дочку померлого [PERSON] , [INFO] (а.с.36). Відповідно до письмових пояснень [PERSON] від 23.03.2023 року, [PERSON] зазначила, що 13 червня 2022 року [PERSON] по телефону, повідомив її чоловіка [PERSON] про смерть [PERSON] , що останній загинув 01 червня 2022 року від мінно-вибухової травми у м. Сєвєродонецьк (а.с.38). Так, у заяві заявник [PERSON] зазначає, що її батько [PERSON] помер [INFO] у м.Сєвєродонецьк. Місто Сєвєродонецьк є тимчасово окупованою територією, що визначено Переліком територій, на яких ведуться (велися) активні бойові дії або тимчасово окупованих територій Російської Федерацією, що затверджено Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України 22 грудня 2022 року №309, а також згідно Наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України 09.03.2023 року №84 «Про затвердження Змін до Переліку територій, на яких ведуться (велися) активні бойові дії або тимчасово окупованих територій Російської Федерацією». Відповідно до ст.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Відповідно до ч.2 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»\~будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Частиною 3 даної статті Закону передбачено, що будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану. Так, матеріалами справи встановлено, що документами, які свідчать про смерть батька заявника є лікарське свідоцтво про смерть, та довідка про причину смерті, однак такі документи відповідно до ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» є недійсними і не створюють правових наслідків. Відповідно до ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»\~ державна реєстрація\~смерті проводиться\~органом державної\~реєстрації актів\~цивільного стану\~на підставі: документа\~встановленої форми\~про смерть,\~виданого закладом\~охорони здоров`я\~або судово-медичною\~установою; рішення\~суду про\~встановлення факту\~смерті особи\~в певний\~час або\~про оголошення\~її померлою. Державна\~реєстрація смерті\~проводиться за\~місцем проживання\~заявника у\~разі: якщо\~заява надійшла\~після закінчення\~одного року\~з дня\~настання смерті; встановлення у судовому порядку факту смерті; звернення для реєстрації смерті особи, оголошеної судом померлою. Державна реєстрація\~смерті проводиться\~за заявою\~родичів померлого,\~представників органу\~опіки та\~піклування,\~працівників житлово-експлуатаційних\~організацій,\~адміністрації закладу\~охорони здоров`я,\~де настала\~смерть,\~та інших\~осіб. Статтею 315 ЦПК України\~передбачена можливість\~встановлення юридичного\~факту,\~що має\~значення,\~в судовому\~порядку. Згідно\~з п.5\~ч.2\~ст.293\~ЦПК України\~суд розглядає\~в порядку\~окремого провадження\~справи про\~встановлення фактів,\~що мають\~юридичне значення.\~ Статтею 317 ЦПК України передбачено, що заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника. Згідно з ч. 2 ст.317 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, розглядаються невідкладно з дня надходження відповідної заяви до суду. Таким чином, враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги [PERSON] підтверджені матеріалами справи та заяву [PERSON] слід задовольнити, та слід встановити факт смерті громадянина України, [PERSON] , [INFO] , який народився в м. Сєвєродонецьк, Луганської області, Україна, та який помер [INFO] в м. Сєвєродонецьк, Луганської області, Україна, та який проживав за адресою: [ADDRESS] . На підставі наведеного та

Outcome: approved