Jurisdiction: civil
Date: 2023-03-15 00:00:00

[PERSON] звернулася в інтересах [PERSON] з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення факту смерті особи в певний час, покликаючись на те, що [INFO] , внаслідок атеросклеротичної хвороби серця, померла баба заявника, мати його матері - [PERSON] , [INFO] , яка зареєстрована та проживала за адресою: [ADDRESS] . Документами для підтвердження відносин із померлою є: свідоцтво про народження матері заявника, [PERSON] , [NUMBER] від 24.03.1970 року; свідоцтво про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 04.08.1990 року; свідоцтво про народження серії [NUMBER] від 03.03.1999 року. З 24 лютого 2022 року, відповідно до Закону України «Про правовий режим воєнного стану», в Україні введено режим воєнного стану. [PERSON] є внутрішньо переміщена особа, що підтверджується довідкою про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи від 16.02.2023 № 2615-5002580774. На даний момент він є єдиною особою, яка може звернутись для встановлення факту смерті його баби, [PERSON] та отримати свідоцтво про смерть, так як його мати та дочка померлої, [PERSON] , уже довший час проживає за кордоном. Заявник подав заяву про розгляд справи без його участі. Просить задовольнити заяву. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню. [PERSON] , [INFO] , народився в місті Маріуполь Донецької області та є громадянином України, що вбачається з копії паспорта серії [NUMBER] . Факт родинних відносин між заявником та померлою [PERSON] , [INFO] , підтверджується наступними документами: копією свідоцтва про народження [PERSON] , серії [NUMBER] від 24.03.1970 року, матері заявника; копією свідоцтва про укладення шлюбу між [PERSON] та [PERSON] , серії [NUMBER] від 04.08.1990 року; копією свідоцтва про народження [PERSON] , серії [NUMBER] від 03.03.1999 року. [PERSON] є внутрішньо переміщеною особою, що підтверджується довідкою про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи від 16.02.2023 № 2615-5002580774. На підтвердження факту смерті [PERSON] , [INFO] , заявником надано наступні документи: копію свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , зареєстроване Орджонікідзевським відділом РАЦС Маріупольського міського управління юстиції Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки від 11.01.2023 року; копію довідки про причину смерті ( до форми №106/ у №8) від 02.01.2023 року. Відповідно до п. 8 ч. 1 статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно до ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Відповідно до частини 6 статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого, представників органу опіки та піклування, працівників житлово-експлуатаційних організацій, адміністрації закладу охорони здоров`я, де настала смерть, та інших осіб. Державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою (частина 1 статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»). Відповідно до статті 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Відповідно до 317 ЦПК України, визначено особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України. Так, відповідно до абз. 2 ч. 1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Відповідно до указу Президента України № 64/22 від 24.02.2022 в Україні з 24.02.2022 року введено воєнний стан, який триває до теперішнього часу. Згідно наказу Мінреінтеграції від 22.12.2022 № 309, територія міста Маріуполь Донецької області та Маріупольський район входять до переліку територій України тимчасово окупованих Російською Федерацією. Надані заявником копія свідоцтва про смерть серії [NUMBER] та копія довідки про причину смерті, що підтверджують факт смерті [PERSON] , [INFO] , видані органами державної влади, які створені всупереч законодавству України, а тому не є підставою для реєстрації смерті за правилами ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» органом державної реєстрації актів цивільного стану. Під час вирішення питання щодо оцінки доказів у даній справі, суд бере до уваги практику Європейського суду з прав людини (ЄСПЛ), яка відповідно до українського законодавства має застосовуватись судами при розгляді справ як джерело права. Зокрема суд враховує висновки ЄСПЛ у справах проти Туреччини (зокрема, «Loizidou v. Turkey», «Cyprus v. Turkey»), де, ґрунтуючись на Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії (Namibia case), у яких ЄСПЛ наголосив, що першочерговим завданням щодо прав, передбачених Конвенцією, завжди має бути їх ефективна захищеність на території всіх Договірних Сторін, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої Договірної Сторони. Враховуючи вищенаведене, а також ключове значення, яке має встановлення факту смерті для реалізації майнових та особистих немайнових прав заявника, суд бере до уваги та надає оцінку документам про смерть особи, як доказами у справі документам, що видані на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. За таких обставин суд погоджується з доводами заявника про об`єктивну неможливість встановлення факту смерті на тимчасово окупованої території України, а саме в місті Маріуполь Донецької області [INFO] громадянки України [PERSON] , [INFO] , що\~ необхідно заявнику для можливості здійснення реєстрації факту смерті його бабусі. Згідно п. 18 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» з наступними змінами та доповненнями, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Згідно зі ст. 14 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом. Оскільки факт смерті [PERSON] , [INFO] , [INFO] в місті Маріуполь Донецької області підтверджується матеріалами заяви і на даний час законом не передбачено іншого порядку, ніж встановлення цього факту в судовому порядку, то саме задоволення такої заяви надасть можливість заявнику отримати свідоцтво про смерть в органах державної реєстрації актів цивільного стану України. Докази, які б спростовували даний факт, в матеріалах справи відсутні. Відповідно до правил ст. 317 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту смерті підлягає до негайного виконання. На підставі вищевикладеного,

Outcome: approved