Jurisdiction: civil
Date: 2023-02-21 00:00:00

15 квітня 2020 року заявник [PERSON] через свого представника - адвоката Пташинського А. О. звернувся до суду із вищезазначеною заявою, в обґрунтування якої заявник посилається на те, що він народився в м. Новосибірськ Ямало-Ненецького автономного округу Російської Федерації, однак постійно проживає на території України за адресою: [ADDRESS] , має посвідку на постійне місце проживання в Україні. У період з січня до квітня 2019 року, з метою отримання українського громадянства він звертався до Новомосковського районного відділу Головного управління ДМС у Дніпропетровській області із заявою про набуття громадянства України, але отримав відмову, у зв`язку з відсутністю документального підтвердження родинних стосунків з його батьком [PERSON] . Так, у повному витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження батька, останній вказаний як [PERSON] , тобто відсутнє по батькові, та відсутні відомості про місце народження батька. Одночасно у його свідоцтві про народження його батько записаний як [PERSON] . Проте, у вищевказаному витязі в графі "Відомості про батька" батьком його батька, тобто його дід - записаний як [PERSON] , а тому посилається на те, що його батько був по батькові - [PERSON] . Актовий запис про народження № 39 зареєстровано 14 травня 1947 року Виконавчим комітетом Любимівської сільської ради Михайлівського району Запорізької області, а тому місцем народження його батька є с. Любимівка Михайлівського району Запорізької області, Україна. При зверненні до Новомосковського відділу ДРАЦС для отримання зазначеної інформації йому повідомили, що на час народження [PERSON] , [INFO] , державний орган вносив до актового запису тільки відомості щодо ім`я, прізвища, року народження дитини та ім`я батька дитини. Зазначає про те, що у витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя його батько записаний, як [PERSON] , [INFO] , місце народження - Україна, Запорізька область, Михайлівський район, с. Любимівка, національність українець. Мати - [PERSON] , національність росіянка. У зв`язку з чим, заявник вважає підтвердженим факт того, що його батьком є [PERSON] , уродженець села Любимівка Михайлівського району Запорізької області, а тому він має право набути громадянство України відповідно до ст. 8 ч. 1 Закону України "Про громадянство України", якою передбачено, що особа, яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра, син чи дочка, онук чи онука народилися або постійно проживали до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України", або яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра народилися або постійно проживали на інших територіях, що входили на момент їх народження або під час їх постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), і є особою без громадянства або іноземцем, який подав зобов`язання припинити іноземне громадянство, та подала заяву про набуття громадянства України, а також її неповнолітні діти реєструються громадянами України. У зв`язку з чим, з метою реалізації свого права на оформлення громадянства України, заявник звернувся до суду та просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме те, що він є сином [PERSON] , [INFO] , за національністю українця, уродженця с. Любимівка Михайлівського району Запорізької області. Не погоджуючись із пред`явленою заявою, 30 квітня 2020 року представником заінтересованої особи на адресу суду подано письмові пояснення щодо заяви, відповідно до змісту яких останній просить у задоволенні заяви відмовити в повному обсязі, оскільки наявність родинного зв`язку між [PERSON] та заявником підтверджується відповідним свідоцтвом про народження [PERSON] , а для встановлення приналежності заявника до громадянства України необхідне документальне підтвердження факту народження його батька на території України до 24 серпня 1991 року (а.с. 23-24). Ухвалою судді від 16 квітня 2020 року постановлено про прийняття заяви до розгляду в порядку загального провадження і відкрито провадження у справі. Цією ж ухвалою було установлено заінтересованій особі строк для подання письмових пояснень щодо заяви (а.с. 17-18). Ухвалою суду від 10 червня 2020 року зобов`язано заявника надати суду для огляду оригінал свідоцтва про його народження, а заінтересовану особу - надати належним чином засвідчену копію рішення від 09 квітня 2019 року за результатами провадження за заявою [PERSON] (а.с. 36-39). Ухвалою суду від 07 липня 2020 року було задоволено клопотання представника заявника про витребування доказів (ас. 43-44). Ухвалою суду від 29 вересня 2020 року зобов`язано Новомосковську державну нотаріальну контору Дніпропетровської області надати суду в строк до 27 жовтня 2020 року Витяг (інформаційну довідку) зі Спадкового реєстру щодо відкритої спадкової справи, виданих свідоцтв про право на спадщину відносно [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] (а.с. 57-58). Ухвалою суду від 23 квітня 2021 року було вирішено витання про направлення судового доручення у цій цивільній справі до компетентного органу Російської Федерації, у зв`язку із чим провадження у справі зупинялось (а.с. 87-88). 10 листопада 2021 року на адресу суду надійшло повідомлення щодо результатів виконання судового доручення (а.с. 100, 101, 102). Ухвалою суду від 11 листопада 2021 року провадження у справі було поновлено (а.с. 104). У судове засідання заявник [PERSON] не з`явився, про день, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, причини неявки суду не повідомив, клопотань про відкладення розгляду справи суду не подавав, тому суд вважає можливим провести розгляд справи за його відсутності. У судовому засіданні представник заявника [PERSON] - адвокат Пташинський А. О. заявлені вимоги підтримав у повному обсязі та просив їх задовольнити з підстав, викладених у заяві. Представники заінтересованої особи - Головного управління Державної міграційної служби України у Дніпропетровській області у судових засіданнях заперечували проти вимог заявника, просила в їх задоволенні відмовити в повному обсязі з підстав, викладених у письмових поясненнях щодо заяви. Суд, вислухавши вступне слово та пояснення представників заявника та заінтересованої особи та дослідивши матеріали справи, приходить до переконання, що заява підлягає частковому задоволенню, виходячи з таких підстав. Відповідно до ч. 1, ч. 2 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого повторно 09 червня 1972 року, а також нотаріально посвідченого перекладу цього свідоцтва з російської мови на українську, що надані у засвідчених представником заявника копіях, [PERSON] народився [INFO] в м. Новосибірськ, Республіка РРФСР, про що 10 квітня 1965 року відповідним органом реєстрації актів цивільного стану складено актовий запис про народження за № 666, його батьками зазначені: батько - [PERSON] , мати - [PERSON] (а.с. 12, 13). Разом з тим, згідно із актовим записом про народження № 666 від 10 квітня 1965 року, складеним відділом запису актів цивільного стану виконкому Залізнодорожньої райради депутатів трудящих м. Новосибірськ, наданим у відповідь на судове доручення, [PERSON] народився [INFO] в м. Новосибірськ, батьками записані: батько - [PERSON] , 1947 року народження, українець, мати - [PERSON] , росіянка. Відомості про батька зазначені на підставі свідоцтва про укладення шлюбу, актовий запис № - від 06 січня 1964 року, Залізнодорожній РАЦС (а.с. 100). Судом установлено, що заявник [PERSON] , [INFO] , є громадянином Російської Федерації, що підтверджується відповідним паспортом громадянина Російської Федерації, наданим у засвідченій представником заявника копії (а.с. 8-9), останній має посвідку на постійне місце проживання в Україні № [NUMBER] , видану 07 грудня 2016 року органом 1201, з 24 вересня 2018 року [PERSON] зареєстрований за адресою: [ADDRESS] (а.с. 7). 15 грудня 2018 року [PERSON] звернувся до Новомосковського районного відділу Головного управління ДМС у Дніпропетровській області із заявою про набуття громадянства України за територіальним походженням відповідно до ч. 1 ст. 8 Закону України "Про громадянство України". Відповідно до рішення головного спеціаліста Новомосковського районного відділу Головного управління ДМС у Дніпропетровській області Нетеси Є. О., затвердженого начальником Новомосковського районного відділу Головного управління ДМС у Дніпропетровській області Підгорною В. Г. від 09 квітня 2019 року, наданого суду у засвідченій представником заінтересованої особи копії, 28 грудня 2018 за вх. № 1235/605 від 10 січня 2019 року з ГУ ДМС України в Дніпропетровській області до Новомосковського РВ ГУ ДМС України в Дніпропетровській області повернуті матеріали вказаної справи з вимогою усунення розбіжностей персональних даних батька заявника, а саме: у свідоцтві про народження заявника батько вказаний як [PERSON] , а у повному витязі РАЦС актового запису про народження батька - як [PERSON] . Після доопрацювання 16 січня 2019 року справу було направлено до ГУДМС України в Дніпропетровській області. 27березня 2019 року за вх. № 1235/4149 від 06 квітня 2019 року було повернуто мате ріали справи з ГУДМС України в Дніпропетровській області на підставі відповіді Департаменту з питань громадянства, паспортизації та реєстрації ДМС України (далі Департамент). Під час розгляду справи Департаментом було встановлено, у наявній матеріалах справи копії Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відсутні відомості про місце народження батька заявника та відсутнє по-батькові ( [PERSON] ). У зв`язку з неможливістю надання заявником вказаних документів відповідно до пункту 94 Порядку провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України та виконання прийнятих рішень затвердженого Указом Президента України від 27 березня 2001 року № 215, було прийнято рішення про припинення провадження у справі про набуття громадянства України [PERSON] , [INFO] (а.с. 41). За зазначених обставин, з матеріалів справи та зібраних доказів підтверджується виключно факт того, що заявник - [PERSON] є сином [PERSON] , 1947 року народження. При цьому з зібраних судом доказів неможливо достеменно встановити місце, день та місяць народження [PERSON] , 1947 року народження. У той же час, суд зауважує, що встановлення фактів щодо належності осіб до певної національності у судовому порядку є неможливим, що відповідає правовій позиції, викладеній в постанові Великої Палати Верховного Суду від 11 вересня 2019 року у справі № 810/2732/18 (К/9901/5276/19). У зв`язку із вищезазначеними обставинами, суд вважає необхідним задовольнити заявлені вимоги заявника в частині встановлення того факту, що заявник є сином [PERSON] , 1947 року народження, а в задоволенні іншої частини заявлених вимог належить відмовити. На підставі викладеного,

Outcome: partial