Jurisdiction: civil
Date: 2023-03-02 00:00:00

Заявник [PERSON] , від імені якого діє його представник, адвокат Супрун Л.В., звернувся до суду з вказаною заявою у якій просить встановити факт, що померлий у березні 2022 року в селі Кам`яні Потоки Кременчуцького району Полтавської області [PERSON] , [INFO] , є його батьком, що допоможе заявнику у прийнятті спадщини за законом. Заява обґрунтована тим, що у березні 2022 року помер батько заявника [PERSON] , який на момент смерті проживав за адресою: [ADDRESS] . Після його смерті відкрилася спадщина на належне йому майно. Його сином є заявник, [PERSON] . Спадкоємців, які б мали обов`язкову частку у спадщині немає. У встановлений законом шестимісячний строк [PERSON] звернувся до Онуфріївської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини та з метою отримання свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно. Під час звернення нотаріус запропонувала заявнику представити йому свідоцтво про народження та інші документи, які можуть свідчити про родинні відносини між ним та спадкоємцем. Але документів, за допомогою яких можна б було підтвердити родинні відносини між [PERSON] та [PERSON] у заявника не виявилося. А саме, [PERSON] народився в м. Мегіон Нижньовартівського району Тюменської області російської федерації. Але саме свідоцтво про народження [PERSON] було втрачено за невідомих заявнику обставин. У грудні 2022 року дружина заявника, [PERSON] на підставі довіреності від 25.11.2022 року, звернулася в інтересах [PERSON] , до Онуфріївського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Олександрійському районі Кіровоградської області з метою витребування документа про реєстрацію народження заявника з російської федерації. Але у довідці Онуфріївського відділу державної реєстрації актів цивільного стану зазначено про неможливість його здійснення з тих підстав, що порядок надання правової допомоги щодо витребування документів про реєстрацію актів цивільного стану, зокрема між державами членами СИД, врегульовано Конвенцією про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, підписаною 22.01.1993 року (в редакції протоколу від 28.03.1997 року) (далі Конвенція). Конвенція визначає порядок зносин між Договірними сторонами, форму та зміст клопотання про надання правової допомоги, мову яка використовується при її наданні, порядок витребування і вручення документів про реєстрацію актів цивільного стану. У зв`язку із повномасштабною триваючою збройною агресією росії проти України, на підставі Указу Президента України "Про оголошення воєнного стану в Україні" від 24.02.2022 року № 64/2022, затверджений Законом України від 24.02.2022 № 2102-ІХ, Закону України "Про правовий режим воєнного стану" та з урахуванням норм звичаєвого права щодо припинення застосування міжнародних договорів державами у період військового конфлікту між ними, не здійснюються будь які листування, що стосуються співробітництва з установами юстиції росії і білорусії на підставі міжнародних договорів України з питань міжнародно правових відносин та правового співробітництва у цивільних і кримінальних справах, та у галузі міжнародного приватного права, крім випадків передачі судами чи громадянами України на території України документів, одержаних за результатами запитів, доручень і клопотань. Мін`юстом повідомлено про розроблення пропозицій щодо припинення дії Конвенції та Протоколу до неї. Згідно вищевикладеного, повідомлено про неможливість витребувати будь які документи, в тому числі документи про народження, з компетентних органів російської федерації". Тож, у заявника немає можливості надати свідоцтво про його народження. У зв`язку із вищевикладеними обставинами, у заявника немає можливості надати документи, які б підтверджували родинні відносини із спадкодавцем та він змушений звернутися до суду за захистом своїх прав. Також у заяві зазначено, що одним із доказів того, що померлий [PERSON] є батьком [PERSON] є обліково послужна карточка до військового квитка серії [NUMBER] [PERSON] , де у розділі 12 "Сімейний стан. Склад сім`ї", окрім інших членів сім`ї зазначено: син [PERSON] , 1982 року народження. Таким чином заявник змушений звернутися до суду. Ухвалою суду від 07.02.2023 року відкрито окреме провадження у даній цивільній справі, призначено судове засідання, клопотання про допит свідків задоволено. Постановлено витребувати від Онуфріївської державної нотаріальної контори Кіровоградської області копію спадкової справи, яка заведена після смерті [PERSON] , [INFO] , який помер у березні 2022 року. Заявник в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, проте направив до суду свого представника, адвоката Супруна Л.В., який в судовому засіданні позовні вимоги підтримав у повному обсязі та просив їх задовольнити з підстав зазначених у заяві. Заінтересована особа: Онуфріївська селищна рада Олександрійського району Кіровоградської області в судове засідання не направила свого представника, про дату, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, проте до суду від представника Онуфріївської селищної ради, селищного голови В. Берези надійшов лист в якому останній просить розглядати справу без участі представника селищної ради та при вирішенні спору покладаються на думку суду. Свідок [PERSON] в судовому засіданні надала суду наступні показання, а саме, що їй відомо, що заявник у справі є рідним сином [PERSON] , який помер. [PERSON] та мати свідка товаришували, їй відомо, що за адресою [ADDRESS] ще проживала їхня бабуся і свідок приходила в гості до [PERSON] . Заявник називав [PERSON] батьком, а останній заявника називав сином. Свідкові відомо, що заявник народився не в Україніа в російській федерації, де в свій час його батьки були на заробітках. Мати заявника також померла, і батьки були розлучені. Свідок [PERSON] \~в судовому\~засіданні надала\~суду наступні\~показання,\~а саме,\~що заявник\~є її\~чоловіком,\~знає його\~сім`ю\~із 2014\~року.\~У 2021\~році,\~на пропозицію\~батька заявника\~ [PERSON] ,\~переїхали жити\~до нього\~за адресою\~ [ADDRESS] .\~Ії відомо,\~що свідоцтво\~про народження\~чоловіка втрачено,\~а його\~батько [PERSON] \~помер і\~заявник бажає\~прийняти спадщину,\~але у\~зв`язку\~з втратою\~свідоцтва про\~народження не\~може цього\~зробити.\~Заявник народився\~у російській\~федерації,\~і на\~відповідний запит\~отримано відповідь\~про неможливість\~витребувати будь\~ які\~документи,\~в тому\~числі документ\~про народження,\~з компетентних\~органів російської\~федерації,\~оскільки Мін`юстом повідомлено про розроблення пропозицій щодо припинення дії Конвенції та Протоколу до неї у зв`язку із повномасштабною триваючою збройною агресією росії проти України. Свідкові відомо, що заявник це перший син [PERSON] , є ще два сина. У заявника по лінії батька є ще рідний дядько, який є старшим братом [PERSON] . Свідок зазначила, що заявник називав [PERSON] батьком, а останній заявника називав сином. Зі слів заявника свідку відомо, що свідоцтво про народження заявника було у його матері, яка померла орієнтовно у 2017-2018 роках, але у будинку матері його не знайшля, та й сам будинок у аварійному стані, в ньому немає уже ні стін, ні вікон, ні двере Суд, заслухавши учасників справи, свідків та дослідивши докази по справі, встановив наступні факти і відповідні їм правовідносини. Судом встановлено, що [PERSON] , [INFO] , помер у березні 2022 року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 01.11.2022 року /а.с. 20/. З обліково послужної карточки до військового квитка серії [NUMBER] [PERSON] , вбачається, що у розділі 12 "Сімейний стан. Склад сім`ї", окрім інших членів сім`ї зазначено: син [PERSON] , 1982 року народження, що підтверджується копією даного документа /а.с. 14-15/. Заявником по справі є [PERSON] , [INFO] (копія паспорта а.с. 11-12), який уклав шлюб 21.04.2015 року з [PERSON] та зареєстрований виконавчим комітетом Великоандрусівської сільської ради Світловодського району Кіровоградської області актовий запис №2, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб з відміткою "повторно" серії [NUMBER] від 06.09.2016 року /а.с. 19/. Відповідно до довіреності від 25.11.2022 року, судом встановлено, що [PERSON] уповноважив [PERSON] представляти його інтереси, що підтверджується копією даної довіреності зареєстрованої в реєстрі за №7257 /а.с. 23-24/ Відповідно до довідки виданої відділом ЦНАП Онуфріївської селищної ради Кіровоградської області від 30.11.2022 року №1903 вбачається, що за даними реєстру територіальної громади, померлий березень 2022 року [PERSON] , [INFO] , (свідоцтво про смерть: серія [NUMBER] від 01.11.2022 р) а/з № 246 від 01.11.2022 року, до дня смерті був зареєстрований за адресою: [ADDRESS] . На день смерті в житловому приміщенні померлий був зареєстрований один, що підтверджується копією даної довідки /а.с. 17/. Відповідно до постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 02.02.2023 року державним нотаріусом Онуфріївської державної нотаріальної контори відмовлено [PERSON] після смерті батька [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину на майно у зв`язку з відсутністю документів, що підтверджують родинні відносини спадкоємця зі спадкодавцем /а.с. 26/. Із довідки завідуючої Онуфріївської державної нотаріальної контори Оніщенко А.А. від 02.02.2023 року № 41/01-16 вбачається, що після смерті [PERSON] , померлого у березні 2022 року, заведена спадкова справа № 152/2022 рік. Спадкоємцем згідно даної спадкової справи є син померлого [PERSON] (заява № 380 від 30.11.2022 року). Заповіт від імені померлого за даними Спадкового реєстру відсутні. Заяви від інших спадкоємців не надходили. Свідоцтва про право на спадщину не видавалися /а.с. 27/. Відповідно до інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 70764805 від 30.11.2022 року за параметрами пошуку [PERSON] ( [PERSON] ) та за вказаними параметрами запиту у Спадковому реєстрі інформація відсутня, що підтверджується копією даної інформаційної довідки /а.с. 28/. З інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 70764797 від 30.11.2022 року за параметрами запиту [PERSON] ( [PERSON] ) дата смерті [INFO] за вказаними параметрами запиту у Спадковому реєстрі інформація відсутня, що підтверджується копією даної інформаційної довідки /а.с. 29/. З витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 70764858 від 30.11.2022 року вбачається, що до Спадкового реєстру внесено реєстраційний запис, параметрами якого є реєстрація спадкової справи. Спадкова справа: номер у Спадковому реєстрі 69978525, номер у нотаріуса 152, місце заведення Онуфріївська державна нотаріальна контора Кіровогррадської області, дата заведення 30.11.2022. Спадкодавець: [PERSON] , [INFO] , дата смерті [INFO] , що підтверджується копією зазначеного витягу /а.с. 30/. Із листа в.о. начальника Онуфріївського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Олександрійському районі Кіровоградської області Південно - Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Дніпро) адресованого [PERSON] видно, що на її заяву щодо витребування документа про реєстрацію народження з російської федерації повідомлено, що порядок надання правової допомоги щодо витребування документів про реєстрацію актів цивільного стану, зокрема між державами членами СНД, врегульовано Конвенцією про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, підписаною 22.01.1993 року (в редакції протоколу від 28.03.1997 року) (далі - Конвенція). Конвенція визначає порядок зносин між Договірними сторонами, форму та зміст клопотання про надання правової допомоги, мову яка використовується при її наданні, порядок витребування і вручення документів про реєстрацію актів цивільного стану. У зв`язку із повномасштабною триваючою збройною агресією росії проти України, на підставі Указу Президента України "Про оголошення воєнного стану в Україні" від 24.02.2022 р. № 64/2022, затверджений Законом України від 24.02.2022 № 2102-ІХ, Закону України "Про правовий режим воєнного стану" та з урахуванням норм звичаєвого права щодо припинення застосування міжнародних договорів державами у період військового конфлікту між ними, не здійснюються будь які листування, що стосуються співробітництва з установами юстиції росії і білорусії на підставі міжнародних договорів України з питань міжнародно правових відносин та правового співробітництва у цивільних і кримінальних справах, та у галузі міжнародного приватного права, крім випадків передачі судами чи громадянами України на території України документів, одержаних за результатами запитів, доручень і клопотань. Мін`юстом повідомлено про розроблення пропозицій щодо припинення дії Конвенції та Протоколу до неї. Згідно вищевикладеного відділом повідомлено про неможливість витребувати будь які документи, в тому числі документ про народження, з компетентних органів російської федерації, що підтверджується копією даного листа /а.с. 16/. До суду завідуючою Онуфріївської державної нотаріальної контори надано на виконання ухвали суду від 07.02.2023 року копію спадкової справи № 152/2022 після смерті [PERSON] померлого в березні 2022 року /а.с. 50-53/ в якій наявні наступні документи: - копія заяви про прийняття спадщини адресована [PERSON] до Онуфріївської державної нотаріальної контори від 25.11.2022 року; - копія інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 70764797 від 30.11.2022 року; - копія інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 70764805 від 30.11.2022 року; - копія свідоцтва про смерть [PERSON] , померлого у березні 2022 року, серія [NUMBER] виданого 01.11.2022; - копія витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 70764858 від 30.11.2022 року. Відповідно до п.5 ч.2 ст.293\~ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України,\~суд розглядає\~справи про\~встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами. Частиною 2 передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до роз`яснень, що містяться в постанові Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в пункті 7 зазначено, що відповідно до п.1 ст.273 ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. З огляду на зазначене, суд дійшов висновку, що факт родинних відносин між заявником та померлим [PERSON] встановлений. Родинні відносини підтверджуються зокрема копією обліково послужної карточки до військового квитка серії [NUMBER] [PERSON] та показами свідків наданими в судовому засіданні. Встановлення факту родинних відносин між заявником та його померлим батьком, має юридичне значення, оскільки встановлення цього факту необхідне заявнику для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Outcome: approved