Jurisdiction: civil
Date: 2023-02-20 00:00:00

30.01.2023 року позивачка [PERSON] звернулася до суду з позовом до Кам`янець-Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту неправильності вказаного в актовому запису батька та його по батькові та внесення змін до актового запису про народження щодо батька. Ухвалою суду від 01.02.2023 року прийнято позовну заяву, відкрито провадження у справі та призначено до судового розгляду. Розгляд справи здійснюється за правилами спрощеного провадження. Обгрунтовуючи позовні вимоги [PERSON] , вказує, що вона народилась [INFO] , її батьками є [PERSON] , та [PERSON] . При складанні актового запису про її народження не вказано по батькові, але у свідоцтві в графі батько записано - [PERSON] , замість - [PERSON] . В серпні 1975 року, вона зареєструвала шлюб з [PERSON] і змінила прізвище з дошлюбного з [PERSON] на [PERSON] . Вказану помилку в актовому записі було встановлено лише тепер, коли вона досягла пенсійного віку і має намір оформити пенсію. З приводу внесення змін до актового запису про народження, вона зверталася до органу ДРАЦС, але їй було відмовлено. Те, що її батьком є [PERSON] , підтверджується копією свідоцтва про його народження, копією свідоцтва про народження її сестри [PERSON] , копією військового квитка; копією свідоцтва про смерть батька та копіями з погосподарських книг. Позовні вимоги просить задовольнити в повному обсязі. Начальник відділу ДРАЦС Гуменна О.П., надіслала клопотання про розгляд справи у відсутності представника відділу. У вирішенні заявлених вимог покладаються на думку суду. Заслухавши позивачку, свідків [PERSON] , [PERSON] , вивчивши матеріали справи, судом встановлено, що при складанні актового запису № 7 від 01.03.1956 року, про народження позивачки [PERSON] , не вказано її по-батькові та допущено неправильність у написанні імені батька та його по-батькові. Тобто в графі батько записано - [PERSON] , при тому, що з копії свідоцтва про народження позивачки вбачається, що по батькові вказано « [PERSON] ». В подальшому заявниця зареєструвала шлюб з [PERSON] і змінила прізвище на - « [PERSON] ». [INFO] [PERSON] , помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , актовий запис № 12. Позивачка вказує, що на протязі усього життя, жодних питань про допущені неправильності у її акті про народження не виникало. Проте, тепер коли досягла пенсійного віку і звернулась до Пенсійного Фонду з питання оформлення пенсії їй було відмовлено у зв`язку із вищевказаними розбіжностями. З приводу внесення змін до актового запису про своє народження позивачка зверталася до відділу ДРАЦС у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), але відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011 року, позивачці було відмовлено, що підтверджується Висновком № 25/31.2-92 від 24.01.2023 року. Те, що батьком позивачки є [PERSON] , підтверджується документами: копією повторного свідоцтва про народження [PERSON] , серії [NUMBER] від 28.09.1957 року, актовий запис № 1007; копією військового квитка, виданого 19.10.1963 року [INFO] на ім`я [PERSON] ; копією свідоцтва про народження сестри позивачки - [PERSON] , [INFO] , серії [NUMBER] від 17.10.1960 року, актовий запис № 53 де в графі батько вказано [PERSON] ; копіями з погосподарського обліку з 1956 року по 1975 рік, виданих Колибаївською сільською радою, де головою сім`ї вказано [PERSON] . Частиною 1 статті 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку. Відповідно до п.2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, підставою для внесення змін в актовому записі цивільного стану, є зокрема , рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану. Згідно ст.ст. 1 та 17 Закону України «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини» суди застосовують як джерело права при розгляді справ положення Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод та протоколів до неї, а також практику Європейського суду з прав людини. Ризик будь-якої помилки державного органу повинен покладатися на саму державу, а помилки не можуть виправлятися за рахунок інших осіб, яких вони стосуються (рішення у справах «Пінкова та Пінк проти Чеської республіки р. 58); «Гаші проти Хорватії № 32457 п. 40 «Туго проти Хорватії» № 35298/04п.67). Відповідно до роз`яснення Великої Палати Верховного Суду України, суди за правилами цивільного судочинства повинні встановити обставини, що підтверджують або спростовують факт народження особи, та залежно від встановлених обставин вирішувати питання про неправильність актового запису про народження особи.

Outcome: approved