Jurisdiction: civil
Date: 2023-03-02 00:00:00

Представник заявника свої вимоги мотивує тим, що [INFO] \~заявник народився\~в с.\~В-Сироватка,\~Сумського району,\~Сумської області,\~що підтверджується\~копією свідоцтва\~про народження\~від 28.04.1973.\~У свідоцтві\~про народження\~заявника його\~ім`я по\~батькові зазначено\~російською « [PERSON] ». 06.02.1997\~ [PERSON] \~отримав паспорт\~громадянина України,\~відповідно до\~якого його\~ім`я по\~батькові українською\~зазначено як\~« [PERSON] »,\~а російською\~« [PERSON] ». У період\~з 01.06.1992\~по 28.10.2003\~ [PERSON] \~був зареєстрований\~та мешкав\~за адресою:\~ [ADDRESS] ,\~що підтверджується\~копією паспорта\~громадянина України. 26.05.1994\~рішенням Виконавчого\~комітету Верхньосироватської\~сільської Ради\~народних депутатів\~Сумського району\~Сумської області\~№ 31,\~на підставі\~заяви [PERSON] \~йому надано\~у приватну\~власність земельну\~ділянку площею\~0,24\~га в\~ [ADDRESS] :\~для будівництва\~жилого будинку\~та господарчих\~споруд 0,04\~га,\~для ведення\~особистого підсобного\~господарства 0,20\~га. На підставі\~вищевказаного рішення,\~23.01.1997\~видано Державний\~акт на\~право приватної\~власності на\~землю (серія\~СМ6585),\~згідно якого\~ [PERSON] ,\~мешканцю с.\~Верхня Сироватка\~передано земельну\~ділянку площею\~0,24га.\~Акт зареєстровано\~в Книзі\~записів державних\~актів на\~право приватної\~власності на\~землю за\~№ 486. Заявник сплачує\~земельний податок\~з фізичних\~осіб на\~рахунок ГУК\~Сумської області/В.Сироватська\~СТГ/18010700. З метою\~переоформлення документації\~на земельну\~ділянку заявник\~почав готувати\~необхідні документи,\~під час\~чого з`ясувалось,\~що в\~Державному акті\~на право\~приватної власності\~на землю\~(серія\~СМ6585)\~від 23.01.1997\~невірно зазначено\~його ім`я\~по батькові,\~замість « [PERSON] »\~зазначено « [PERSON] »,\~що сталось\~внаслідок невірного\~перекладу його\~імені по\~батькові на\~російську мову. Державний акт на землю є документом, що підтверджує право власності заявника на земельну ділянку, а наявність вищевказаної описки заважає [PERSON] реалізувати своє право на переоформлення документації на земельну ділянку з метою отримання Державного акту нового зразка, а також право на розпорядження своєю власністю. Тому просить суд встановити факт належності [PERSON] ( [INFO] , РНОКПП [NUMBER] ) Державного акту на право приватної власності на землю Серія СМ6585 від 23.01.1997. Представник заявника надав заяву про розгляд справи без його участі та заявника, заявлені вимоги підтримує. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, про час і місце розгляду справи повідомлений належним чином. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Судом встановлено, що 26.05.1994 рішенням Виконавчого комітету Верхньосироватської сільської Ради народних депутатів Сумського району Сумської області № 31, на підставі заяви [PERSON] йому надано у приватну власність земельну ділянку площею 0,24 га в [ADDRESS] для будівництва жилого будинку та господарчих споруд 0,04 га, для ведення особистого підсобного господарства 0,20 га. (а.с.10) З відповіді на адвокатський запит, наданої сільською головою Верхньосироватської сільської Ради від 24.01.2023, убачається, [PERSON] сплачує земельний податок за земельну ділянку загальною площею 0,24га, в тому числі: 0,04га - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд та 0,20 га - для ведення особистого селянського господарства, розташовану в [ADDRESS] у зв`язку з отриманням її у приватну власність на підставі рішення виконавчого комітету Верхньосироватської сільської Ради народних депутатів Сумського району Сумської області від 26.05.1994 № 31. (а.с. 15) Так, відповідно до паспорту громадянина України [PERSON] по батькові українською зазначено як « [PERSON] », а російською « [PERSON] » (а.с.5) Згідно копії Пенсійного посвідчення серії [NUMBER] вбачається, що по батькові заявника зазначено як « [PERSON] » (а.с.8) У свідоцтві про народження по батькові заявника зазначено російською як « [PERSON] » (а.с. 4) Згідно державного акту на право приватної власності на землю по батькові заявника зазначено як « [PERSON] » (а.с. 11) На даний час заявник [PERSON] не взмозі реалізувати своє право на переоформлення документації на земельну ділянку з метою отримання Державного акту нового зразка, а також право на розпорядження своєю власністю. Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті Таким чином, встановлена судом наявна невідповідність в зазначенні по батькові у вищевказаному правовстановлюючому документі перешкоджає заявнику в реалізації права на розпорядження майном, а тому суд вважає за потрібне задовольнити вимоги у повному обсязі.

Outcome: approved