Jurisdiction: civil
Date: 2023-02-21 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Свої вимоги мотивував тим, що [INFO] померла його мати [PERSON] , [INFO] . Після її смерті залишилася спадщина, яка складається із земельної ділянки на території колишньої Вищеольчедаївської сільської ради Вінницької області, державний акт ВН №108431. Спадкоємцем за законом та за заповітом після смерті [PERSON] є він. Інших спадкоємців не має. Разом з тим, нотаріусом йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку через розбіжності в документах, які не дають повного підтвердження, що покійна [PERSON] дійсно доводилася заявнику рідною матір`ю, оскільки у його свідоцтві про народження його прізвище значиться як « [PERSON] » (рос), прізвище матері « [PERSON] » (рос), та у свідоцтві про смерть матері прізвище значиться як « [PERSON] », а його прізвище відповідно до паспорта громадянина України « [PERSON] ». Тому за захистом своїх прав він змушений звернутися до суду та просив встановити вказаний факт. Ухвалою суду від 31.01.2023 заяву [PERSON] прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. В судовому засіданні представник заявника-адвокат Майструк Н.Р. заяву свого довірителя підтримала за обставин у ній викладених, просила її задоволити. Представник заінтересованої особи Мурованокуриловецької селищної ради в судове засідання не з`явився, направивши заяву в якій просив справу слухати у його відсутності, проти встановлення факту не заперечив (а.с. 24). Суд вважав можливим, відповідно до вимог ст.ст. 43, ч. 3 ст. 211 ЦПК України, розглянути справу у відсутності представника заінтересованої особи. Суд, заслухавши представника заявника, свідків, дослідивши письмові докази, вважає, що заява про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню. Так, судом встановлено, що [INFO] в с.Вищеольчедаїв Мурованокуриловецького району Вінницької області померла [PERSON] (а.с.4). Після її смерті відкрилась спадщина на земельну ділянку, яка розташована на території Вищеольчедаївської сільської ради (а.с.9). Заявник є спадкоємцем майна за заповітом (а.с.6). Однак, при зверненні до нотаріуса для оформлення права власності на спадкове майно, виявлено що в результаті перекладу з російської на українську мову прізвище заявника та прізвище матері записано з помилками. У Свідоцтві про народження заявника серії [NUMBER] від 03.06.1971 року прізвище заявника записано російською мовою « [PERSON] » та прізвище матері « [PERSON] » (а.с.5). Разом з тим, відповідно до паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого Мурованокуриловецьким РВ УМВС України у Вінницькій області 14.09.1995 прізвище заявника вказано як « [PERSON] ». Допитані в судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] кожний окремо підтвердили суду, що [PERSON] , яка померла [INFO] була рідною матір`ю заявника - [PERSON] . Крім пояснень в судовому засіданні представника заявника, свідків, та обставина, що [PERSON] та [PERSON] були матір`ю та сином, у повній мірі доводиться довідкою старости виконавчого комітету Мурованокуриловецької селищної ради Могилів-Подільського району Вінницької області №537 від 12.12.2022 року та довідкою з погосподарської книги № 13 за 1991-1995 роки у якій зазначено відомості про осіб та ступінь їх споріднення (а.с.7,8). Таким чином, суд вважає доведеним, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] була рідною матір`ю заявника [PERSON] . Поясненнями в судовому засіданні представника заявника доведено, що встановлення факту родинних відносин заявнику необхідне для оформлення своїх спадкових прав і що інакше як через суд, він не зможе захистити свої інтереси спадкоємця.

Outcome: approved