Jurisdiction: civil
Date: 2023-03-08 00:00:00

Заявник звернулася в Могилів-Подільський міськрайонний суд із заявою про встановлення юридичного факту родинних відносин, посилаючись на те, що [INFO] померла її рідна бабуся [PERSON] , яка до смерті проживала в с. Нижчий Ольчедаїв Могилів-Подільського району. Після її смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку (пай) № [NUMBER] , площею 2,25 га, яка розташована на території Кукавської сільської ради Могилів-Подільського району Вінницької області, що підтверджується актом на право приватної власності на землю серії ВН від 20 січня 2000 року. Заявник є спадкоємицею за заповітом, посвідченим секретарем Кукавської сільської ради Осельською Н.П. від 14 травня 2018 року і зареєстровано в реєстрі за № 86. Заявник прийняла спадщину після смерті [PERSON] шляхом подачі заяви про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Могилів-Подільського районного нотаріального округу Поцелуйко І.А. Однак, оформити спадщину в нотаріальній конторі заявник не в змозі, в зв`язку з тим, що в свідоцтві про народження заявника мати записана як « [PERSON] », в той час коли в актовому записі про її народження записана по імені « [PERSON] ». Тобто розбіжність полягає в написанні імені матері «[PERSON]» - « [PERSON] ». За таких обставин заявник буде оформляти спадщину по заповіту як сторонній особі, а не внучці і тому вона буде сплачувати значні податки, відсоток оподаткування від вартості успадкованого земельного паю, являється для заявника надто значним і вона вимушена звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та померлою [PERSON] . Враховуючи викладене, заявник просить заяву задовольнити, та встановити юридичний факт в тому, що померла [INFO] [PERSON] є її рідною бабусею. Заявник [PERSON] та її представник [PERSON] в судове засідання не з`явилися, подали до суду заяви, де просили розглянути справу у їх відсутність, вимоги викладені в заяві підтримують, просять їх задовольнити. Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання не з`явилася, подала до суду заяву, де просила справу розглянути у її відсутність, проти задоволення заяви не заперечує. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав: Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , [PERSON] померла [INFO] ( а.с. 6). Згідно з заповітом, посвідченого секретарем Кукавської сільської ради Осельською Н.П. від 14 травня 2018 року і зареєстрованого в реєстрі за № 86 усе своє майно [PERSON] заповідає своїй онучці [PERSON] (а.с. 7) Згідно витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 68941235 від 13.05.2022, зареєстровано спадкову справу після смерті [PERSON] (а.с. 8). Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження № 00035601103 від 19.05.2022 матір`ю [PERSON] , [INFO] , місце народження с. Нижчий Ольчедаїв, Могилів-Подільського району, Вінницької області є [PERSON] (а.с. 9) Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] , батьками [PERSON] , [INFO] , є [PERSON] та [PERSON] (а.с. 10). Згідно свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] , вбачається що 04 серпня 2007 року був зареєстрований шлюб між [PERSON] , [INFO] , місце народження с. Н.-Ольчедаїв Могилів-Подільського району, Вінницької області та [PERSON] , [INFO] , місце народження с. Нижчий-Ольчедаїв Могилів-Подільського району, Вінницької області. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєне прізвище « [PERSON] » (а.с. 11). Відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ВН від 20 січня 2000 року земельна ділянка розміром 2,25 га, яка розташована на території Кукавської сільської радиМогилів-Подільського району Вінницької області, належала померлій [PERSON] (а.с. 12). Згідно довідки виконавчого комітету Вендичанської селищної ради Могилів-Подільського району №726 від 02.09.2022 року, останнє місце проживання [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] було [ADDRESS] . На день смерті [PERSON] за даною адресою проживала та була зареєстрована одна (а.с.13). Згідно довідки виконавчого комітету Вендичанської селищної ради Могилів-Подільського району №727 від 02.09.2022 рокуспадкоємцями відповідно до заповіту після смерті [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , є: онучка померлої- [PERSON] , [INFO] , жителька [ADDRESS] (а.с.13). Згідно експертного висновку Українського бюро лінгвістичних експертиз №056/240-n від 24/02/2023, записи особового імені ЄВДОКІЯ (паспорт громадянина України, запис [PERSON] ; свідоцтво про народження, записи [PERSON] , мати [PERSON] ) і [PERSON] (витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, запис відомості про дитину [PERSON] ) та російський запис ЕВДОКИЯ (паспорт громадянина України, запис російською мовою [PERSON] ) у документах, є ідентичними (а.с. 39). Заявник є спадкоємцем за заповітом після смерті [PERSON] . Однак, оформити спадщину в нотаріальній конторі заявник не в змозі, в зв`язку з тим, що в свідоцтві про народження заявника мати записана як « [PERSON] », в той час коли в актовому записі про її народження [PERSON] записана по імені [PERSON]. Тобто розбіжність полягає в написанні імені матері «[PERSON]» - « [PERSON] ». За таких обставин заявник буде оформляти спадщину по заповіту як сторонній особі, а не внучці і тому вона буде сплачувати значні податки, відсоток оподаткування від вартості успадкованого земельного паю, являється для заявника надто значним і вона вимушена звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та померлою [PERSON] . Аналізуючи зібрані в судовому засіданні докази, суд вважає, що заяву слід задовольнити, встановивши юридичний факт в тому, що померла [INFO] [PERSON] є рідною бабусею заявника [PERSON] .

Outcome: approved