Jurisdiction: civil
Date: 2023-02-20 00:00:00

Заявниця [PERSON] , через засоби поштового зв`язку, звернулась до суду із заявою в якій просить встановити факт реєстрації шлюбу між чоловіком [PERSON] , [INFO] та дружиною [PERSON] , [INFO] . В обґрунтування заяви [PERSON] вказала, що 12 листопада 1984 року вона зареєструвала шлюб з [PERSON] , у Чайлійській сільській раді Мардакертського району Нагірно-Карабаської автономної області Азербайджанської РСР. У травні 2022 вона звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області з метою оформлення пенсії. Однак, органом ПФУ їй було відмовлено в такому оформленні, оскільки у свідоцтві про укладення шлюбу серії [NUMBER] виданого 14.11.1984 року допущено помилку у зазначенні року народження російською мовою заявниці як [INFO] , коли вірним є 08 марта 1959 года. Оскільки в позасудовому порядку вона не має можливості виправити вказану помилку, що позбавляє її можливості належним чином скористатися своїм правом на отримання пенсії. Вказані обставини і слугували підставою для її звернення з відповідною заявою до суду. Згідно розпорядження Голови Верховного суду №2/0/9-22від 08.03.2022, на підставі ст. 147 ЗУ Про судоустрій і статус суддів, змінено територіальну підсудність судових справ Золочівського районного суду Харківської області за Диканським районним судом Полтавської області. Представник заявниці адвокат Ісоєв М.Н. в судовому засіданні заяву підтримав повністю та пояснив, що не є можливим звернутися до Чайлійської сільської ради, яка реєструвала шлюб заявниці тому як під час повномасштабної війни між вірменами і азербайджанцями вказана селищна рада була знищена. Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання не з`явився, але на електронну адресу суду 21.02.2023 року надіслав заяву про розгляд справи у його відсутність. При цьому, він просив задоволити заяву заявниці. Представник Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області, в якості заінтересованої особи в судове засідання також не з`явився, однак до суду подав клопотання про розгляд справи у її відсутність, проти задоволення заяви не заперечує. \~ \~ \~ \~Вислухавши пояснення представника заявниці, дослідивши матеріали справи, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок наявних у справі доказів у їх сукупності, суд дійшов наступного висновку. Як встановлено в судовому засіданні, заявниця [PERSON] 12 листопада 1984 року уклала шлюб з [PERSON] , [INFO] , який був зареєстрований Чайлійською сільською радою Мардакертського району Нагірно-Карабаської автономної області Азербайджанської РСР, про що зроблений відповідний актовий запис № 45 та підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 12.11.1984 року (а.с. 15), в якому помилково зазначено рік народження заявниці [PERSON] як 1958. З поданих суду документів - належно завірених сторінок паспорта громадянина України, копії картки платника податків, копії свідоцтва про народження, копії атестатів, копії посвідчення та копії трудової книжки серії [NUMBER] - вбачається, що вірною датою народження [PERSON] [INFO] . Як вбачається з рішення про відмову у призначенні пенсії від 30.05.2022 №203950006919 заявниці відмовлено у призначенні пенсії, тому як вона не надала витяг з державного реєстру актів цивільного стану громадян, щодо актового запису про шлюб. \~ \~ \~ \~Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу. \~ \~ \~ \~Згідно з ч. 1 ст. 6 Закону України Про державну реєстрацію актів цивільного стану (надалі Закон), відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження. \~ \~ \~ \~Частинами 1, 2, 3 ст.\~9\~Закону передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. \~ \~ \~ \~Відповідно до ч. 4 ст. 6 Закону органи державної реєстрації актів цивільного стану видають відповідні свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану. Суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу за таких умов: якщо відповідний запис в органах РАЦС не зберігся (відсутність архіву або відповідної книги реєстрації, а також за наявності книги та за відсутності запису в ній); якщо у поновленні такого запису органи РАЦС відмовили у встановленому законом порядку; запис може бути поновлено лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації шлюбу. Із заявою про порушення справи можуть звернутись особи, для яких наявність факту реєстрації шлюбу може продовжувати юридичні наслідки. Будь-які докази, які свідчать про протилежне, у суду відсутні. Іншого способу захистити свої права заявниця не має. \~ \~ \~ \~Тому, проаналізувавши вищенаведені докази, суд приходить до висновку, що вони підтверджують факт реєстрації шлюбу між заявницею та [PERSON] , [INFO] , а тому заяву [PERSON] слід задоволити та встановити вказаний факт, оскільки його встановлення породжує для заявниці правові наслідки, пов`язані з оформленням пенсії.

Outcome: approved