Jurisdiction: civil
Date: 2023-03-07 00:00:00

\~ \~ \~ \~ [PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення юридичного факту, в якій зазначає, що йому на\~праві власності\~належить земельна ділянка сільськогосподарського призначення з кадастровим номером 5921280500:12:002:0150 загальною площею 2,4045 га (Державний акт на право приватної власності на землю серії СМ № 01509). Щодо вказаної земельної ділянки заявник має намір укласти договір дарування на користь свого сина [PERSON] , [INFO] , однак укласти та посвідчити в нотаріальному порядку вказаний правочин заявник не має можливості через наявні розбіжності у документах, що підтверджують їх родинні стосунки із сином, а саме: розбіжності в написанні прізвищ. У зв`язку з наведеним заявник просить його вимоги задовольнити. \~ \~ \~ \~У судовому засіданні заявник [PERSON] доводи заяви підтримав у повному обсязі, просить суд її задовольнити. \~ \~ \~ \~Заінтересована особа [PERSON] у судове засідання не з`явився, надав письмову заяву про розгляд справи в його відсутності, проти встановлення юридичного факту не заперечує. Заінтересована особа [PERSON] у судовому засіданні з вимогами заявника згодна, заперечень не має. \~ \~ \~ \~Представник заінтересованої особи - Великописарівського відділу\~ДРАЦС в\~Охтирському районі\~Сумської області\~Східного міжрегіонального\~управління Міністерства\~юстиції України -\~ у судове засідання не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи без його участі, щодо задоволення вимог не заперечує. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Свідок [PERSON] у судовому засіданні підтвердив, що заявник [PERSON] є рідним батьком [PERSON] , [INFO] ; у документах, що підтверджують їх родинні стосунки дійсно з невідомих причин наявні розбіжності в написанні їх прізвищ. \~ \~ \~ \~Свідок [PERSON] у судовому засіданні дала пояснення, аналогічні поясненням свідка [PERSON] . \~ \~ \~ \~Заслухавши пояснення заявника, заінтересованої особи, свідків, повно та всебічно дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню. \~ \~ \~ \~В судовому засіданні встановлено, що відповідно до паспорта громадянина України серії [NUMBER] від 30.10.1996 заявник [PERSON] , [INFO] (а.с. 7); зареєстроване місце проживання с. Вільне Охтирського району Сумської області (а.с. 8). \~ \~ \~ \~Відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії СМ № 01509 від 05.09.2001 (а.с. 23), [PERSON] належить земельна ділянка площею 2,40 га, розташована на території Вільненської сільської ради В.Писарівського району Сумської області, що підтверджується також Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 08.02.2019 (а.с. 22). \~ \~ \~ \~Згідно паспорта громадянина України серії [NUMBER] від 19.09.2002 [PERSON] , [INFO] , уродженець с. Вільне В.Писарівського району Сумської області, зареєстроване місце проживання: [ADDRESS] (а.с. 9-10). \~ \~ \~ \~З паспорта громадянина України № [NUMBER] від 22.06.2020 слідує, що [PERSON] , [INFO] , народилася в с. Сидорова Яруга В.Писарівського району Сумської області (а.с. 12); зареєстроване місце проживання: [ADDRESS] (а.с. 13). \~ \~ \~ \~03.10.1981 Красномацькою сільською радою Бахчисарайського району Кримської області УРСР зареєстровано шлюб між « [PERSON] » та « [PERSON] » (мова оригіналу російська), актовий запис № 33, прізвище після укладення шлюбу: чоловіка « [PERSON] », дружини « [PERSON] » (а.с. 14). \~ \~ \~ \~Відповідно до повторного свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] від 18.06.2020 (а.с. 15), 03.10.1981 було укладено шлюб у виконавчому комітеті Красномацької сільської ради Бахчисарайського району АРК між [PERSON] та [PERSON] , актовий запис № 33. \~ \~ \~ \~Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 08.04.1986 (а.с. 16), [INFO] в с. Вільне В.Писарівського району Сумської області народився « [PERSON] » (мова оригіналу російська), актовий запис № 04 від 08.04.1986, у графі «мати» значиться « [PERSON] », у графі «батько» « [PERSON] ». \~ \~ \~ \~Відповідно до повторного свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 02.11.2022 (а.с. 17), виданого Голосіївським відділом ДРАЦС у місті Києві, [INFO] в с. Вільне В.Писарівського району Сумської області народився [PERSON] , батьки: [PERSON] та [PERSON] , актовий запис № 04 від 08.04.1986, місце державної реєстрації виконавчий комітет Вільненської сільської ради В.Писарівського району Сумської області. \~ \~ \~ \~З довідки Вільненського старостинського округу від 13.12.2022 (а.с. 18) слідує, що [PERSON] , [INFO] , з 07.03.1986 по 09.02.2005 був зареєстрований та проживав за адресою: [ADDRESS] , разом з батьками [PERSON] , 1960 року народження, та [PERSON] , 1961 року народження, а також сестрою [PERSON] , 1982 року народження. \~ \~ \~ \~Великописарівським відділ ДРАЦС в Охтирському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України відмовлено [PERSON] відмовлено у внесенні змін до актового запису про його народження (а.с. 19-20). \~ \~ \~ \~Відповідно до повідомлення приватного нотаріуса Васильченко Н.В. від 22.12.2022 (а.с. 21) згідно норм чинного законодавства України подарувати земельну ділянку сільськогосподарського призначення можна лише певному колу осіб: іншому з подружжя, родичам: дітям, батькам, рідним (повнорідним і неповнорідним) братам і сестрам, двоюрідним братам і сестрам, діду, бабі, онукам, правнукам, рідним дядьку та тітці, племінниці та племіннику, пасинку, падчериці, вітчиму, мачусі. Таким чином, при посвідченні договору дарування земельної ділянки сільськогосподарського призначення необхідно надати нотаріусу документи, які підтверджують факт родинних відносин між дарувальником та обдаровуваним. \~ \~ \~ \~ Розбіжності у прізвищах заявника [PERSON] та [PERSON] виникли через довільний переклад прізвищ з російської на українську мову, здійснений відповідальними працівниками уповноваженого органу під час оформлення документів, що посвідчують особу. Відповідно до ст.ст. 293, 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема, про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами, а також інших фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Отже, судом встановлено, що [PERSON] ,\~ [INFO] ,\~є батьком [PERSON] ,\~ [INFO] , уродженця с.\~Вільне Великописарівського\~району Сумської\~області. Даний факт підтверджується наявними у справі письмовими доказами, а також свідченнями свідків [PERSON] та [PERSON] .

Outcome: approved