Jurisdiction: civil
Date: 2023-03-01 00:00:00

Заявник звернувся в Могилів-Подільський міськрайонний суд із заявою про встановлення юридичного факту родинних відносин, посилаючись на те, що його батько [PERSON] є інвалідом І «А» групи з 14.02.2019 року. Стан здоров`я батька наразі погіршується, він потребує належного лікування, яке можливо отримати лише за кордоном. Заявник здійснює догляд за батьком, зібрав усі документи, які дають можливість на супровід батька за кордон. Але при перегляді документів виявилося, що в паспорті заявника та в його свідоцтві про народження є відмінності в написанні його прізвища та відповідно прізвища батька. Так, в свідоцтві про народження заявника, складеному російською мовою, батьком « [PERSON] » є « [PERSON] ». Натомість, в паспорті заявник записаний як « [PERSON] », тоді як у всіх документах, які складені російською мовою так і складених вже українською, прізвище батька заявника записано « [PERSON] ». Враховуючи викладене, заявник просить заяву задовольнити, та встановити юридичний факт в тому, що [PERSON] є рідним батьком [PERSON] , [INFO] . Заявник [PERSON] в судове засідання не з`явився, подав до суду письмову заяву, де просив розглянути справу у його відсутність, вимоги викладені в заяві просив задовольнити. Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву, де просив справу розглянути в його відсутність, вимоги заяви підтримує. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав: згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] , яке складене російською мовою, батьком « [PERSON] » є « [PERSON] » ( а.с.6). Згідно паспорта громадянина України серії [NUMBER] прізвище заявника « [PERSON] » ( а.с.4,5) Однак, в свідоцтві про шлюб серії [NUMBER] , свідоцтві про народження серії [NUMBER] , складених російської мовою та довідці до акту огляду медико-соціальною експертною комісією №086498, посвідченні серії [NUMBER] , складених українською мовою, прізвище батька заявника зазначене як « [PERSON] ». Крім того, в довідці до акту огляду медико-соціальною експертною комісією №086498, зазначено, що [PERSON] потребує постійного стороннього догляду та допомоги (а.с. 7-9,11). Згідно довідки виконавчого комітету Яришівської сільської ради Могилів-Подільського району Вінницької області №211 від 04.08.2022 року, [PERSON] , [INFO] , дійсно здійснює догляд за своїм батьком [PERSON] , [INFO] , в зв`язку з інвалідністю (1 група), який потребує сторонньої допомоги (а.с.10). На усне звернення [PERSON] до ДРАЦСу йому повідомлено, що внести зміни в свідоцтво про народження не можливо, оскільки таке свідоцтво було видано фактично на території іншої держави, при цьому жодних письмових відмов ДРАЦС не надав (а.с. 18). Однак, в паспорті заявника та в його свідоцтві про народження є відмінності в написанні його прізвища та відповідно прізвища батька. Так, в свідоцтві про народження заявника, складеному російською мовою, батьком « [PERSON] » є « [PERSON] ». Натомість, в паспорті заявник записаний як « [PERSON] ». Аналізуючи зібрані в судовому засіданні докази, суд вважає, що заяву слід задовольнити, встановивши юридичний факт в тому, що [PERSON] є рідним батьком [PERSON] , [INFO] .

Outcome: approved