Jurisdiction: civil
Date: 2023-02-20 00:00:00

[PERSON] , діючи через свого представника - адвоката Римлянську Г.О., звернулася до Сокирянського районного суду Чернівецької області із вказаною вище заявою про встановлення факту родинних відносин. Посилається на те, що [INFO] померла рідна сестра її бабусі [PERSON] - [PERSON] , яка проживала в м.Сокиряни Дністровського району Чернівецької області. Після її смерті залишилося спадкове майно, яке складається з: житлового будинку, розташованого за адресою: [ADDRESS] , який належав безпосередньо [PERSON] ; 1/3 частка житлового будинку, розташованого за адресою: [ADDRESS] , яка належала її рідному брату - [PERSON] , який помер [INFO] , право власності якого зареєстровано 29 08.1978 року Чернівецьким міжміським БТІ за №1366 в книзі №10, стор.15. Спадщину [PERSON] прийняла шляхом реєстрації та проживання з [PERSON] в одному будинку на день його смерті, однак за життя не оформила своїх спадкових прав. [PERSON] залишила заповіт, яким все своє майно і всі права на майно заповіла їй, [PERSON] . Особи, які б мали обов`язкову частку в спадщині, відсутні. Вона своєчасно прийняла спадщину [PERSON] , звернувшись у строки, передбачені ч.1 ст. 1270 ЦК України до приватного нотаріуса Дністровського районного нотаріального округу Петришиної Р.В. з відповідною заявою, на підставі якої нею заведено спадкову справу №11/2022. 29.11.2022 року нею отримано у приватного нотаріуса Петришиної Р.В. свідоцтво про право власності за заповітом на належний [PERSON] житловий будинок, який розташований за адресою: [ADDRESS] . Однак, при цьому, приватним нотаріусом Петришиною Р.В. їй було повідомлено, що для видачі їй свідоцтва про право на спадщину за заповітом на 1/3 частки житлового будинку, розташованого за адресою: [ADDRESS] , яка належала [PERSON] немає підстав, оскільки в архівних довідках про народження Державного архіву Чернівецької області прізвища спадкодавців зазначені по-різному: « [PERSON] » та « [PERSON] », тобто не підтверджений факт родинних відносин між ними, як між рідними сестрою та братом. З цих же причин, вона як спадкоємець за заповітом після смерті покійної [PERSON] не може успадкувати належне їй спадкове майно після смерті її брата, [PERSON] 1/3 частку житлового будинку, розташованого за адресою: [ADDRESS] , спадщину після смерті якого остання прийняла, однак не оформила своїх спадкових прав. Просить встановити факт родинних відносин між [PERSON] , яка проживала в м.Сокиряни Дністровського району Чернівецької області та померла там же [INFO] і [PERSON] , який проживав в м.Сокиряни Сокирянського району Чернівецької області та помер там же [INFO] , як між рідними сестрою та братом. Заявниця [PERSON] та її представник у судове засідання не з`явилися, проте представник адвокат Римлянська Г.О. подала до суду заяву, якою заявлені вимоги підтримали в повному обсязі з підстав зазначених у заяві та просять справу розглянути за відсутності заявниці та її представника. Представник заінтересованої особи, Сокирянської міської ради Степаненко Л.І. у судове засідання не з`явилася, проте подала до суду заяву, в якій у зв`язку із відсутністю заперечень Сокирянської міської ради на вищевказану заяву, просила розглянути справу без участі представника міської ради, щодо вирішення питання покладається на розсуд суду. Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. У відповідності до вимог ч. 3 ст. 294 ЦПК України,\~справи окремого\~провадження розглядаються\~судом з\~додержанням загальних\~правил,\~встановлених цим\~Кодексом,\~за винятком\~положень щодо\~змагальності та\~меж судового\~розгляду.\~Інші особливості\~розгляду цих\~справ встановлені\~цим розділом. У відповідності до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до ч. 1 ст. 206 ЦПК України позивач може відмовитися від позову, а відповідач - визнати позов на будь-якій стадії провадження у справі, зазначивши про це в заяві по суті справи або в окремій письмовій заяві. Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. На підставі досліджених письмових доказів справи, в тому числі копію спадкової справи №11/2022 судом встановлені наступні обставини справи. Згідно копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 10.02.2022 року Сокирянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Дністровському районі Чернівецької області Південно-Західного управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) встановлено, що [INFO] в м.Сокиряни Дністровського району Чернівецької області померла [PERSON] , [INFO] . Згідно копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 02.10.1997 року Відділом реєстрації актів громадянського стану Сокирянського району Чернівецької області встановлено, що [INFO] у віці 58 років в м. Сокиряни Сокирянського району Чернівецької області помер [PERSON] . Копією довідки №3476, виданої 24.10.2022 року Управлінням-Центру надання адміністративних послуг Сокирянської міської ради заявниці [PERSON] підтверджується, що її дядько [PERSON] , 1939 року народження, перебував на реєстраційному обліку за місцем проживання: [ADDRESS] , з 18.08.1980 року по [INFO] , тобто по день його смерті. На день його смерті, з ним в одному будинку була зареєстрована [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] . Згідно заповіту, посвідченого 09.09.2013 року державним нотаріусом Сокирянської державної нотаріальної контори Чернівецької області Гапчуком В.В. за реєстровим №1-825, [PERSON] , [INFO] усі свої права та обов`язки, а також усе майно, заповіла [PERSON] . Архівними довідками Державного архіву Чернівецької області від 13.12.2022 року за №1/2194 підтверджується, що в Книзі реєстрації актів про народження громадян православного віровизнання м.Сокиряни Сокирянського району Чернівецької області є відомості про те, що [INFO] народилася [PERSON] , донька [PERSON] (так у документах) та [PERSON] . Архівною довідкою Державного архіву Чернівецької області від 15.02.2023 року за №1/427, підтверджується, що в Книзі реєстрації актів про народження громадян православного віровизнання м.Сокиряни Сокирянського району Чернівецької області є відомості про те, що [INFO] народився [PERSON] , син [PERSON] (так в документах) та [PERSON] . Архівною довідкою Державного архіву Чернівецької області від 15.02.2023 року за №1/428, якою підтверджується, що в Книзі реєстрації актів про народження громадян православного віровизнання м.Сокиряни Сокирянського району Чернівецької області є відомості про те, що [INFO] народилася [PERSON] , донька [PERSON] (так в документах) та [PERSON] . Згідно копії свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченим державним нотаріусом Сокирянської державної нотаріальної контори Грудніцьким П.Н. від 10.02.1978 року, спадкоємцями майна [PERSON] , яка померла [INFO] , а саме житлового будинку за адресою: [ADDRESS] , в рівних долях кожен є: син [PERSON] , проживаючий по [ADDRESS] ; донька [PERSON] , проживаюча по [ADDRESS] та донька [PERSON] , проживаюча по [ADDRESS] . Довідкою КП «Сокирянське бюро технічної інвентаризації» Сокирянської міської ради Чернівецької області від 09.06.2021 року за №161 також підтверджується, що [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] є співвласниками, по 1/3 частці кожний, житлового будинку, розташованого за адресою: [ADDRESS] , на підставі відповідних свідоцтв про право на спадщину за законом, виданих [INFO] . [INFO] в м.Сокиряни Сокирянського району Чернівецької області у віці 82 років померла мати батька заявниці - [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 12.04.2010 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Сокирянського районного управління юстиції Чернівецької області. Факт родинних відносин між заявницею та [PERSON] , як онукою та бабкою підтверджується копією свідоцтва про народження [PERSON] серії [NUMBER] від 11.07.1956 року; копією свідоцтва про народження [PERSON] серії [NUMBER] від 19.01.1985 року. Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 06.12.2010 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Сокирянського районного управління юстиції Чернівецької області встановлено, що [INFO] в м.Сокиряни Сокирянського району Чернівецької області у віці 54 років помер [PERSON] . Згідно копії свідоцтва про право на спадщину законом, посвідченого 28.11.2022 року приватним нотаріусом Дністровського нотаріального округу Чернівецької області Петришиною Р.В. встановлено, що спадкоємцем 1/3 частки житлового будинку, розташованого за адресою: [ADDRESS] , яка належала [PERSON] , що померла [INFO] , спадкоємцем якої її син [PERSON] , який прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав, є його донька [PERSON] рідна сестра заявниці (копія свідоцтва про народження [PERSON] серії [NUMBER] від 03.08.1974 року та копія свідоцтва про одруження серії [NUMBER] від 26.05.2003 року). На день смерті [PERSON] , 1937 року народження залишилася спадщина, яка складається з усіх прав і обов`язків, які належали їй на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок її смерті. 28.02.2022 року приватним нотаріусом Дністровського районного нотаріального округу Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції Петришиною Р.В. відкрита спадкова справа №11/2022 за заявою [PERSON] . Згідно копії свідоцтва про\~право на\~спадщину за\~заповітом,\~посвідченим приватним\~нотаріусомДністровського районного нотаріального округу Петришиною Р.В. 29.11.2022 року, який зареєстрований в реєстрі за №708 встановлено, що його видано [PERSON] , як спадкоємцю на спадщину, яка складається з житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами за [ADDRESS] , який належав спадкодавцю [PERSON] на підставі свідоцтва про право власності на житловий будинок, виданого Сокирянською міською радою Чернівецької області 11.05.1993 року. Також встановлено, що згідно документів, які знаходяться в спадковій справі №11/2022, до складу спадкового майна [PERSON] належить 1/3 частка житлового будинку з господарською спорудою, який знаходиться в [ADDRESS] та належить [PERSON] , який помер [INFO] , спадкоємицею якого була [PERSON] , яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав. Крім заявниці [PERSON] , інших осіб, які б мали право на обов`язкову частку в спадковому майні [PERSON] немає. Разом з\~тим,\~приватним нотаріусомДністровського районного нотаріального округу Петришиною Р.В. у зв`язку з відсутністю підтверджуючих документів родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , заявниці надано роз`яснення за №152/02-14 від 30.11.2022 року щодо звернення до суду про встановлення факту родинних відносин [PERSON] та [PERSON] , як брата та сестри. Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Оцінивши зазначені вище докази в їх сукупності, суд приходить до висновку про доведеність факту родинних відносин між [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] , як між рідними сестрою та братом. Відповідно до\~п.7\~Постанови Пленуму\~Верховного Суду\~України №5\~від 31.03.1995\~року «Про\~судову практику\~в справах\~про встановлення\~фактів,\~що мають\~юридичне значення»\~суд вправі\~розглядати справи\~про встановлення\~родинних відносин,\~коли цей\~факт безпосередньо\~породжує юридичні\~наслідки,\~наприклад,\~якщо підтвердження\~такого факту\~необхідне заявникові\~для одержання\~в органах,\~що вчиняють\~нотаріальні дії,\~свідоцтва про\~право на\~спадщину,\~тощо. Суд не може відмовити у розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Як встановлено судом, підтвердження вищевказаного факту необхідне заявниці для оформлення її спадкових прав, здійснити які на даний час вона позбавлена можливості внаслідок зазначених вище розбіжностей в документах спадкодавця [PERSON] та її дядька (брата померлої [PERSON] ) [PERSON] . За таких\~обставин,\~вимоги [PERSON] підлягають до задоволення.

Outcome: approved