Jurisdiction: civil
Date: 2023-02-13 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій зазначив, що [INFO] померла його тітка [PERSON] , яка на час смерті мешкала за адресою: [ADDRESS] . Після її смерті залишилося спадкове майно. Він звернувся до приватного нотаріуса Покровського міського нотаріального округу з заявою про прийняття спадщини, але отримати свідоцтво про право на спадщину за законом не може, оскільки в свідоцтві про народження його матері та тітки існують невідповідності в написанні ім`я по батькові, так у матері в свідоцтві зазначено " [PERSON] ", а у тітки " [PERSON] ". Їх родинні відносини підтверджуються свідоцтвом про одруження його батьків, та свідоцтвами про народження матері та тітки. Просить встановити факт родинних відносин, а саме: що [PERSON] , яка померла [INFO] , є його рідною тіткою. Ухвалою Селидівського міського суду Донецької області від 04.06.2021 року відкрито провадження у справі та призначено справу до судового розгляду по суті. Заявник [PERSON] в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, надав суду заяву, в якій просить слухати справу без його участі. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи. Суд, дослідивши матеріали справи, законодавство, що регулює данні правовідносини, вислухавши свідка, приходить до переконання, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ч. 1ст. 3 ЦПК Україникожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Згідно п. 5 ч. 2ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно свідоцтва про народження №75 [PERSON] (рос.мова) народилась [INFO] та її батьками є [PERSON] та [PERSON] (рос.мова). Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] [PERSON] народилась [INFO] та її батьками є [PERSON] та [PERSON] . Згідно свідоцтва про одруження серії [NUMBER] [PERSON] (рос.мова) та [PERSON] (рос.мова) 23.01.1953 року одружились, після реєстрації одруження присвоєно прізвище дружині [PERSON] . Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] [PERSON] (рос. мовою) народився [INFO] та його батьками є [PERSON] та [PERSON] (рос. мовою). Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого виконкомом Новоолександрівської сільської ради Красноармійського району Донецької області, [PERSON] померла [INFO] . Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого Авдіївським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції(м.Харків) [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] . Згідно експертного висновку № 6/2295-m від 25.11.2021 року при російсько- українських перетвореннях особистих імен застосовується принцип використання усталених міжмовних відповідників. В українській і російській ономастичних традиціях деякі особливі імена має декілька варіантів. Інколи кожний офіційний варіант особливого імені в одній мові має в іншій мові єдиний відповідник, а інколи офіційному варіанту імені в одній мові відповідають в іншій мові декілька документальних варіантів. Зокрема, ономастична традиція співвідносить українські офіційні варіанти імені [PERSON] . З урахуванням зазначеного особові імена [PERSON] , жіноча форма по батькові [PERSON] та рос. [PERSON] , по батькові [PERSON] , в документах наданих для експертизи, а також в інших документах зазначеної особи є ідентичними. Відповідно до п. 7Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року за № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення`із змінами і доповненнями, внесенимипостановою Пленуму Верховного Суду України від 25.05.1998 року № 15, суд вправі розглядати справи про встановлення юридичних фактів, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Згідно п. 1 ч. 1ст. 315 ЦПК Українисуд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Таким чином, проаналізувавши надані докази, в їх сукупності, достатності та взаємозв`язку, суд вважає доведеним факт родинних відносин між [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , яка померла [INFO] , у зв`язку з чим заява підлягає задоволенню. На підставі ст.ст.18,81,89,259,263-265,268,293,294,315,317 ЦПК України, суд, -

Outcome: approved