Jurisdiction: civil
Date: 2023-02-13 00:00:00

У грудні 2022 року заявниця звернулася в суд з заявою, за участю заінтересованих осіб - Голобська селищна рада Ковельського району Волинської області,\~ [PERSON] \~про встановлення факту, що має юридичне значення. Зокрема, заявниця просить суд ухвалити рішення, яким встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме встановити факт, що [PERSON] , [INFO] , уродженка села Новий Мосир, Ковельського району, Волинської області є дочкою [PERSON] , яка померла [INFO] в місті Ковель, Волинської області та [PERSON] , який помер [INFO] в селі Новий Мосир, Ковельського району, Волинської області. Необхідність встановлення даного факту заявницею мотивована тим, що вона хоче реалізувати своє право на оформлення спадщини після смерті мами [PERSON] та батька [PERSON] . Як зазначає заявниця, у видачі свідоцтва про прийняття спадщини після смерті батьків їй відмовлено, оскільки нотаріусом виявлено розбіжності у написанні прізвища батьків, а саме їх прізвища у свідоцтвах про смерть зазначено « [PERSON] », а у свідоцтві про народження заявниці « [PERSON] ». Заявниця [PERSON] у судове засідання не з`явилася, подала клопотання про розгляд справи за її відсутності, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі, просить заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи Голобської селищної ради Ковельського району Волинської області у судове засідання не з`явився, будучи належним чином повідомленим про дату, час та місце розгляду справи, подав клопотання про розгляд справи у їх відсутності, не заперечують проти задоволення заяви. Заінтересована особа [PERSON] у судове засідання не з`явився, будучи належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи судом. Відповідно до ч. 1 ст. 223 ЦПК України неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених цією статтею. У зв`язку із виявленням обставин, які перешкоджають проведення судового засідання, суд дійшов висновку про можливість розгляду даної справи за відсутності заявниці та представників заінтересованих осіб. Дослідивши письмові докази на предмет належності, допустимості, достовірності кожного доказу окремо, а також достатності і взаємозв`язку доказів у їх сукупності, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви, з огляду на наступне. Судом встановлено, що [INFO] померла мама заявниці [PERSON] у віці 75 років. Даний факт підтверджується свідоцтвом про смерть серія [NUMBER] виданим Новомосирською сільською радою Ковельського району Волинської області 19 березня 2003 року, про що складено відповідний актовий запис за №12 від 20 березня 2003 року. Після смерті мами [PERSON] відкрилася спадщина на належне їй нерухоме майно, а саме земельні ділянки площею 3,9238 га для розширення особистого підсобного господарства на території Новомосирської сільської ради Ковельського району Волинської області. У встановлений законом спосіб та строк, заявниця прийняла спадщину після смерті своєї мами [PERSON] шляхом вступу в управління спадковим майном, оскільки вона доглядала за майном, сплачувала страхові платежі, користувалася земельною ділянкою. [INFO] помер батько заявниці [PERSON] у віці 78 років. Даний факт підтверджується повторним свідоцтвом про смерть серія [NUMBER] , виданим Ковельським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) 16 вересня 2022 року, про що складено відповідний актовий запис за №11 від 25 березня 2012 року. Заявниця звернулася до нотаріуса, щоб оформити спадщину, однак, під час подачі документів було виявлено розбіжності у написанні прізвища заявниці та її батьків, а саме їх прізвище у свідоцтвах про смерть зазначено « [PERSON] », а у свідоцтві про народження заявниці « [PERSON] ». Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Положеннями ст. 293 ЦПК України передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, від них залежить виникнення, зміна припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення, заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Відповідно до постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику у справах про спадкування» № 7 від 30.05.2008 року, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутись в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилась до [INFO] . Згідно з повторним свідоцтвом про народження серія [NUMBER] від 17.09.2022 року батьками заявниці є [PERSON] та [PERSON] . У свідоцтві про смерть серія [NUMBER] від 19.03.2003 року виданому Новомосирською сільською радою Ковельського району Волинської області, прізвище мами заявниці зазначено « [PERSON] ». У повторному свідоцтві про смерть серія [NUMBER] від 16.09.2022 року, виданому Ковельським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), прізвище батька заявниці зазначено « [PERSON] ». Висновком про внесення змін до актового запису цивільного стану від 15.09.2022 складеним Ковельським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) підтверджується факт внесення змін до актового запису про шлюб батьків заявниці [PERSON] та [PERSON] щодо зміни дати народження нареченого з « [INFO] » на « [INFO] » та зміни по батькові нареченої з « [PERSON] » на « [PERSON] ». У проханні про зміну в актовому записі про шлюб прізвища нареченого та нареченої з « [PERSON] » на « [PERSON] » заявниці було відмовлено. Відповідно до висновка про внесення змін до актового запису цивільного стану від 17.09.2022 складеного Ковельським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) прохання заявниці щодо внесення змін до актового запису про її народження щодо зміни по батькові матері дитини з « [PERSON] » на « [PERSON] » було задоволене. У проханні про зміну прізвища з « [PERSON] » на « [PERSON] » заявниці було відмовлено. Необхідність встановлення факту родинних відносин у цій справі пов`язана із забезпеченням належної реалізації заявницею права на оформлення спадщини після смерті батьків [PERSON] та [PERSON] . Вказаний факт, що має юридичне значення може бути встановлений судом в порядку окремого провадження. Частиною 1 ст. 81 ЦПК України визначено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених ЦПК України. Відповідно до ч. 1 ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Вирішуючи питання щодо встановлення факту, що має юридичне значення, суд виходить з наступного. Судом встановлена невідповідність між відомостями про особу, що зазначені у повторному свідоцтві про народження заявниці серія [NUMBER] від 17.09.2022 року з відомостями, що містяться у свідоцтві про смерть серія [NUMBER] виданому Новомосирською сільською радою Ковельського району Волинської області, про що складено відповідний актовий запис за №12 від 20.03.2003 року та у повторному свідоцтві про смерть серія [NUMBER] виданому Ковельським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), про що складено відповідний актовий запис за №11 від 25.08.2012 року. Вказані розбіжності стали наслідком орфографічних та технічних помилок в написанні прізвища заявниці та її батьків. У межах судового розгляду, суду було надано достатньо доказів для встановлення факту, що має юридичне значення та для встановлення якого було подано відповідну заяву. Доказів на спростування наведених вище та встановлених в ході судового розгляду справи обставин суду не надано. Заявниця немає іншої можливості, як всудовому порядку встановити факт родинних відносин. За викладених обставин заява про встановлення факту родинних відносин підлягає до задоволення. На підставі вищевикладеного,

Outcome: approved