Jurisdiction: civil
Date: 2023-02-02 00:00:00

\~ \~ \~ \~У грудні 2022 року [PERSON] через свого представника [PERSON] звернулася до суду з вказаною заявою, в якій просить суд встановити факт належності її батьку [PERSON] , який помер [INFO] , державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД №090750, виданого 05 лютого 2001 року Борисівською сільською Радою народних депутатів, з помилкою у написанні його прізвища як " [PERSON] ", посилаючись на неможливість оформлення спадкових прав. \~ \~ \~ \~У судове засідання учасники справи не з`явилися, про день, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином та своєчасно. \~ \~ \~ \~Представник заявниці [PERSON] подав суду заяву про слухання справи у його та заявниці відсутність (вх.№526/23-вх 01.02.2023). \~ \~ \~ \~Представник заінтересованої особи подав відзив, у якому просив справу слухати у його відсутність, проти задоволення заяви заперечень не мав (вх.№ЕП-131/23-вх 19.01.2023). \~ \~ \~ \~Судом ухвалено про розгляд справи у відсутність учасників справи. \~ \~ \~ \~Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. \~ \~ \~ \~Дослідивши матеріали справи, суд дійшов до таких висновків. \~ \~ \~ \~ [INFO] в с. Борисівка Татарбунарського району Одеської області помер [PERSON] , про що в книзі реєстрації актів про смерть 22 грудня 2009 року зроблено актовий запис №22, згідно з копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 22 грудня 2009 року Виконавчим комітетом Борисівської сільської ради Татарбунарського району Одеської області (а.с. 9). \~ \~ \~ \~Після його смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку площею 4,96 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану в межах території Борисівської сільської ради Татарбунарського району Одеської області, яка належить спадкодавцю на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії І-ОД № 090750, виданого 05 лютого 2001 року на підставі рішення ХІV сесії ХХІІІ скликання Борисівської сільської Ради народних депутатів Татарбунарського району Одеської області № 68 від 22 вересня 2000 року (а.с. 10). \~ \~ \~ \~Згідно копії спадкової справи № 193/2010, заведеної державним нотаріусом Татарбунарської державної нотаріальної контори Одеської області Єпішкіною С.В. до майна померлого [INFO] [PERSON] , спадкоємцями по заповіту у рівних частках є [PERSON] , заявниця у справі, та [PERSON] \~ \~ \~ \~19 червня 2010 року державним нотаріусом Татарбунарської державної нотаріальної контори Єпішкіною С.В. заявниці роз`яснено про неможливість оформлення спадкових прав з причин розбіжності написання прізвища померлого у свідоцтві про смерть та правовстановлюючому документі на залишену земельну ділянку (а.с. 11). \~ \~ \~ \~На підтвердження прізвища спадкодавця " [PERSON] " заявницею надано копію свідоцтва про своє народження серії [NUMBER] , виданого 01 травня 1957 року Борисівською сільською радою Татарбунарського району Одеської області за актовим записом № 14, де дані про батька вказані як " [PERSON] " (російською мовою); копію свідоцтва про шлюб з гр. [PERSON] 04 листопада 1978 року, дівоче прізвище заявниці " [PERSON] " (а.с. 8). \~ \~ \~ \~В силу п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. \~ \~ \~ \~Факт належності [PERSON] державного акту на право приватної власності на земельну ділянку підтверджується наданою заявником довідкою старости села Борисівка Татарбунарської міської ради А.Руденко № 18 від 01 лютого 2023 року, згідно з якою земельна ділянка площею 4,96га, розташована в межах території Борисівської сільської ради Татарбунарського району Одеської області, на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії І-ОД № 090750, виданого 05 лютого 2001 року Борисівською сільською Радою народних депутатів належала гр. [PERSON] , який помер [INFO] в с.Борисівка. \~ \~ \~ \~Вказане підтверджує, що державний акт належить спадкодавцю, а зазначення прізвища " [PERSON] " замість " [PERSON] " є опискою у зв`язку з неправильним перекладом прізвища, якої допустився орган, що його видавав. Крім того, той факт, що в державному акті при його видачі допущено помилку в написанні прізвища спадкодавця сільська рада визнає. Внесення виправлення у державному акті не представляється можливим, оскільки у зв`язку зі змінами у законодавстві нові державні акти не видаються та виправлення не вносяться. \~ \~ \~ \~Факт належності померлому [PERSON] державного акту на право власності на земельну ділянку, як правовстановлюючого документу, має для заявниці юридичне значення, оскільки є підставою для оформлення спадкових прав. Спір про право відсутній. \~ \~ \~ \~На підставі викладеного, суд приходить висновку про те, що заява [PERSON] знайшла своє підтвердження і суд ухвалює про її задоволення. \~ \~ \~ \~

Outcome: approved