Jurisdiction: civil
Date: 2023-01-26 00:00:00

У січні 2023 року [PERSON] звернулася до Києво-Святошинського районного суду Київської області із заявою про встановлення факту смерті матері [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] в м.Бердянськ. Заява обґрунтована тим, що встановлення факту смерті необхідно з метою подальшого звернення до Боярського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Фастівського району Київської області Центрального міжрегіонального управління юстиції (м.Київ) для проведення державної реєстрації смерті та отримання відповідного свідоцтва про смерть. Ухвалою суду від 27.01.2023 року відкрито провадження по справі та призначено розгляд справи в порядку окремого провадження. В судове засідання заявник не з`явилася, про час та місце розгляду справи повідомлялася належним чином, надала до суду заяву по розгляд справи у її відсутність. Представник заінтересованої особи Боярський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Фастівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління юстиції (м.Київ) в судове засідання не з`явився, про день та час розгляду справи повідомлений належним чином. Враховуючи положення ч. 2\~ст. 317 ЦПК України, згідно якої справи про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, розглядаються невідкладно з дня надходження відповідної заяви до суду, суд дійшов за можливе проводити розгляд справи за наявними матеріалами у відсутності осіб, які беруть в ній участь. Суд, дослідивши матеріали цивільної справи, з`ясувавши всі обставини, на яких ґрунтуються вимоги, об`єктивно оцінивши докази, що мають значення для вирішення справи по суті, встановивши фактичні дані та відповідні їм правовідносини, дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Статтею 317 ЦПК України\~заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Як свідчать надані заявником документи вона є донькою [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 21.01.1986 року та копією свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] . Смерть [PERSON] , [INFO] в м.Бердянськ, Запорізької області, Україна, підтверджується копією лікарським свідоцтвом про смерть № 529 від 08.09.2022 року. Метою встановлення факту смерті [PERSON] , [INFO] , є державна реєстрація її смерті на підставах та в порядку, визначеного законодавством України. За правилами п. 5 ч. 2\~ст. 293 ЦПК України\~суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 8 ч. 1\~ст. 315 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Згідно з ч. 2\~ст. 317 ЦПК України\~визначено, що справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Суд враховує, що згідно з ч. 1\~ст. 317 ЦПК України\~(в редакції\~Закону України №2345-IX від 01.07.2022, який набрав чинності 07.08.2022) заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника. Згідно з ч.2\~ст. 319 ЦПК України\~рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 25.04.2022 року № 75 (у редакції наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 25.05.2022 року № 100) затверджено Перелік територіальних громад, що розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточені (блокуванні), на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, визначено, що на території Бердянської міської територіальної громади Запорізької області, діяльність державних органів влади України, в тому числі органів державної реєстрації актів цивільного стану України, припинена та фактично не здійснюється. Ведення активних бойових дій, у зв`язку з військовою агресією російської федерації проти України на території м. Бердянськ у період смерті [PERSON] , [INFO] , є загальновідомим фактом, який згідно з ч. 3\~ст. 82 ЦПК України\~не потребує доказування. В постанові Касаційного адміністративного суду у складі Верховного Суду від 22.10.2018 у справі № 235/2357/17 викладено правову позицію згідно з якою документи, видані окупаційною владою, повинні визнаватися, якщо їх невизнання веде за собою серйозні порушення або обмеження прав громадян. При цьому, у виняткових випадках, визнання актів окупаційної влади в обмеженому контексті захисту прав мешканців окупованих територій ніяким чином не легітимізує таку владу. За змістом ч. 4\~ст. 10 ЦПК України\~суд застосовує при розгляді справ\~Конвенцію про захист прав людини і основоположних свобод\~1950 року і протоколи до неї, згоду на обов`язковість яких надано Верховною Радою України, та практику Європейського суду з прав людини (далі - ЄСПЛ) як джерело права. В рішенні ЄСПЛ від 10.05.2001 у справі «Cyprus v. Turkey» (заява № 25781/94) ЄСПЛ вказав, що «зобов`язання ігнорувати, не брати до уваги дії існуючих de facto органів та інститутів далеке від абсолютного. Для людей, які проживають на цій території, життя триває. І це життя потрібно зробити більш стерпним і захищеним від влади de facto, включаючи й їхні суди; і саме в інтересах жителів цієї території дії згаданої влади, які стосуються сказаного, не можуть просто ігноруватися третіми країнами або міжнародними організаціями, особливо судами, зокрема і цим. Думати інакше означало б зовсім позбавити людей, які проживають на цій території, всіх їхніх прав щоразу, коли вони обговорюються в міжнародному контексті, це також означало б позбавити їх навіть мінімального рівня прав, які їм належать (§ 96).». Як вбачається з матеріалів справи, реєстрація смерті [PERSON] , [INFO] в органах реєстрації актів цивільного стану на території України не проводилась. Встановлення факту смерті необхідне заявнику для здійснення державної реєстрації факту смерті її матері та отримання свідоцтва про смерть відповідного зразка. Відповідно п. 8 ч. 1\~ст. 315 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Судом встановлено, що заявник позбавлена можливості здійснити державну реєстрацію смерті матері в позасудовому порядку. Оцінюючи, належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд дійшов висновку, що досліджені у судовому засіданні докази підтверджують факт смерті [PERSON] , [INFO] , місце народження м.Бердянськ, Запорізької області, місце смерті м.Бердянськ, Запорізької області, Україна, яка померла [INFO] . На підставі ч. 4 ст.\~317, п. 8 ч. 1 ст.\~430 ЦПК України\~ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Outcome: approved