Jurisdiction: civil
Date: 2023-02-08 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулась до Кілійського районного суду Одеської області з заявою про встановлення факту смерті матері [PERSON] , яка померла [INFO] в місті Барселона Іспанія. В обґрунтування викладених вимог заявник зазначила, що вона є дочкою [PERSON] , яка померла [INFO] в м. Барселона Іспанія. З метою отримання свідоцтва про смерть матері, заявник звернулась до Кілійського РВ ДРАЦС в Ізмаїльському районі Одеської області ПМУ МЮ (м. Одеса), однак їй було відмовлено через те, що факт смерті відбувся на території іншої держави та не надані документи, затверджені наказом Міністерства юстиції України, які є підставою для державної реєстрації смерті. На підставі вищезазначеного, заявник просила суд встановити факт смерті [PERSON] , [INFO] , місце народження с. Ліски Кілійського (теперішній Ізмаїльський) району Одеської області, яка померла [INFO] в м. Барселона Іспанія. Ухвалою судді Кілійського районного суду Одеської області від 20.01.2023 року провадження у справі відкрито та призначено судовий розгляд заяви по суті. Заявник [PERSON] в судове засідання не з`явилась, надала заяву про розгляд справи у її відсутність. Представник заінтересованої особи - Кілійського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в судове засідання не з`явився. На підставі письмової заяви заявника, суд ухвалює рішення за відсутності учасників справи на підставі наявних у справі письмових доказів, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, в порядку передбаченому ст.ст. 223, 247 ЦПК України. Дослідивши надані письмові докази та проаналізувавши відповідні положення законодавства, суд достовірно встановив такі факти та відповідні їм правовідносини: Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 28.05.2004 року Виконавчим комітетом Лісківської сільської ради Кілійського району Одеської області встановлено, що [PERSON] народилась [INFO] , батьками записані [PERSON] та [PERSON] , актовий запис № 11 від 28.05.2004 року /а.с. 18/. Згідно повідомлення Кілійського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) за вих. № 1/24.12-117 від 05.01.2023 року встановлено, що на заяву щодо проведення державної реєстрації смерті [PERSON] , яка померла [INFO] на території Барселони, провінції Барселони Іспанії заявнику повідомлено, що провести державну реєстрацію смерті не є можливим, так як заявником не надано відповідні документи, які є підставою для проведення державної реєстрації смерті. Документ про смерть (дослівне відтворення запису про смерть) № [NUMBER], видане 22.11.2022 року Органом реєстрації актів цивільного стану Міністерства юстиції Іспанії не є підставою для державної реєстрації смерті /а.с. 6/. Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Як зазначено в ст. 46 ЦК України актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Згідно ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою або рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. За приписами п. 1 глави 5 розділу ІІІ «Правил державної реєстрації актів цивільного стану», затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 р. № 52/5, однією з підстав для державної реєстрації смерті є рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. Документи, видані компетентними органами чи посадовими особами іноземної держави, в якій мала місце смерть особи, не передбачені в якості підстав для державної реєстрації смерті згідно законодавства України. Також судом встановлено, що заявник є родичем (донькою) померлої особи та звертався до органу державної реєстрації актів цивільного стану, де отримав відмову у проведенні державної реєстрації смерті, тобто в позасудовому порядку відповідний юридичний факт він встановити не має можливості. Таким чином з досліджених доказів судом встановлено, що вимоги заявника ґрунтуються на законі, у зв`язку з чим заява підлягає задоволенню. На підставі ст. 49 ЦК України, ст. 17 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»

Outcome: approved