Jurisdiction: civil
Date: 2023-02-19 00:00:00

Акціонерне товариство «УКРСИББАНК» (далі - позивач) звернулось до суду з позовною заявою до [PERSON] (далі відповідач-1), [PERSON] (далі відповідач-2), відповідно до змісту якої просить: Стягнути на користь АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «УКРСИББАНК» (рахунок № [NUMBER] в АТ «УкрСиббанк», МФО 351005, код 09807750, місцезнаходження - 04070, м. Київ, вул. Андріївська, буд. 2/12) заборгованість за договором про надання споживчого кредиту № 11291016000 від 30.01.2008 року (після реструктуризації договір № 11525621000) по кредиту та процентах у розмірі 668274.17 грн. (Шістсот шістдесят вісім тисяч двісті сімдесят чотири грн. 17 коп.) солідарно з [PERSON] ( [INFO] , ідентифікаційний номер [NUMBER] , місце проживання: [ADDRESS] ) та [PERSON] ( [INFO] , ідентифікаційний номер [NUMBER] , місце проживання: [ADDRESS] ); Стягнути з Відповідачів на користь АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «УКРСИББАНК» (рахунок № [NUMBER] в АТ «УкрСиббанк», МФО 351005, код 09807750 місцезнаходження - 04070, м. Київ, вул. Андріївська, буд. 2/12) судовий збір у розмірі 10024.11 коп., а саме у рівних частках з кожного по 5012.06 грн. та фактично понесені судові витрати. В обґрунтування позовних вимог зазначає, що\~між акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» (з 24.11.2018 року змінено назву на АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «УКРСИББАНК») (надалі - Банк, Позивач) та [PERSON] (надалі - Позичальник, Відповідач 1), укладено договір про надання споживчого кредиту № 11291016000 від 30.01.2008 року (після реструктуризації в системі обліку банку договір № 11525621000, надалі - Кредитний договір). Відповідно до умов Кредитного договору Позивач надав Відповідачу 1 кредит в іноземній валюті у розмірі 57800.00 дол. США шляхом зарахування коштів на поточний рахунок Відповідач 1, а Відповідач 1 зобов`язався щомісячно повертати кредит у повному обсязі в терміни, встановлені Графіком погашення кредиту, але у будь - якому випадку повернути кредит у повному обсязі не пізніше 30.01.2029 року, якщо тільки не застосовується інший термін повернення кредиту. За користування кредитними коштами Відповідач 1 зобов`язався сплачувати проценти у розмірі 12.9 % річних та у порядку, встановленому п. 1.3 Кредитного договору. Проценти нараховуються на суму кредитних коштів, фактично наданих Банком Позичальнику, за період з моменту фактичного надання коштів до повернення останнім коштів у власність Банку, та сплачуються у порядку, встановленому договором, (п.1.3 Кредитного договору). В забезпечення виконання кредитних зобов`язань Позичальника по вказаному Кредитному договору прийнята порука [PERSON] (надалі - Поручитель, Відповідач 2) згідно договору поруки №176108 від 30.01.2008 року (надалі - Договір поруки). 12.07.2021 року [PERSON] звернулася до Банку з заявою про проведення реструктуризації зобов`язань за Кредитним договором відповідно до Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо споживчих кредитів, наданих в іноземній валюті» (№ 1381-IX від 13.04.2021 року) та п. 7 Розділу IV "Прикінцеві та перехідні положення" Закону України "Про споживче кредитування" (надалі - Закон України). За заявою [PERSON] та на підставі вказаного Закону України 12.07.2022 року (день реструктуризації у розумінні Закону України) Банком проведена реструктуризація зобов`язань Позичальника за Кредитним договором. Всупереч умов Кредитного договору Відповідач 1 не здійснює своєчасних платежів у повному обсязі для погашення суми заборгованості по кредиту та процентам протягом тривалого часу, чим суттєво порушує взяті на себе договірні зобов`язання. Позивач направив Відповідачам вимоги від 17.05.2022 року про усунення порушень кредитного договору та у разі не погашення простроченої заборгованості - про дострокове повернення кредиту. Однак, Відповідачі вимоги не виконали, заборгованість не погасили у повному обсязі. Копії вимог та рекомендованих повідомлень про вручення поштового відправлення, як докази направлення вимог, надаються. Станом на 05.10.2022 року заборгованість за Кредитним договором становить 668274.17 грн. (шістсот шістдесят вісім тисяч двісті сімдесят чотири грн. 17 коп.), а саме: 599433.48 грн. - заборгованість за кредитом, у тому числі прострочена заборгованість 69944 грн. за період з 13.09.2021 по 05.10.2022 року, 68840.69 грн. - заборгованість за процентами за період з 09.09.2021 року по 30.09.2022 року. Ухвалою суду від 02 листопада 2022 року відкрито спрощене позовне провадження по даній справі з викликом (повідомленням) сторін. Представник Акціонерного товариства «УКРСИББАНК» в судове засідання не з`явився, надіслав на адресу суду заяву в якій просив розгляд справи проводити без участі представника позивача, позовні вимоги задовольнити в повному обсязі. Відповідачі [PERSON] \~та [PERSON] \~в судове\~засідання не\~з`явилися,\~про дату,\~час і\~місце розгляду\~справи були\~належним чином\~повідомлені,\~відповідно до\~пункту 2\~частини 7\~статті 128\~ЦПК України, що підтверджується оголошеннями на офіційному веб-сайті судової влади України, про причини неявки суд не повідомили, що не перешкоджає розгляду справи по суті на підставі наявних в справі письмових доказів. Відповідно до пункту 2 частини 7 статті 128 ЦПК України, судова повістка направляється фізичним особам, які не мають статусу підприємців, - за адресою їх місця проживання чи місця перебування, зареєстрованою у встановленому законом порядку. Згідно частини 11 статті 128\~ЦПК України відповідач, третя особа, свідок, зареєстроване місце проживання (перебування), місцезнаходження чи місце роботи якого невідоме, а також заінтересована особа у справах про видачу обмежувального припису викликаються до суду через оголошення на офіційному веб-сайті судової влади України, яке повинно бути розміщене не пізніше ніж за десять днів, а у разі розгляду справи про видачу обмежувального припису - не пізніше 24 годин до дати відповідного судового засідання. З опублікуванням оголошення про виклик особа вважається повідомленою про дату, час і місце розгляду справи. Відповідно до інформації, розміщеної на офіційному сайті Державної судової адміністрації України 29.01.2018 року щодо оголошень про виклик у суд учасників процесу, з опублікуванням оголошення про виклик особа вважається повідомленою про дату, час і місце розгляду справи. Частина 4 статті 223 ЦПК України передбачає, що \~у разі повторної неявки в судове засідання відповідача, повідомленого належним чином, суд вирішує справу на підставі наявних у ній даних чи доказів (постановляє заочне рішення). Судом враховано, що в силу вимог частини 1\~статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, кожен при вирішенні судом питання щодо його цивільних прав та обов`язків має право на судовий розгляд упродовж розумного строку. Враховуючи неявку належним чином повідомлених відповідачів в судове засідання, які не повідомили про причини неявки та не подали відзив, відповідно до\~статті 280 ЦПК України\~суд, за згодою представника позивача, вважає за можливе проводити заочний розгляд справи та ухвалити заочне рішення. Клопотань від сторін про розгляд справи в судовому засіданні з повідомленням (викликом) сторін не надійшло, відповідно до положень частини п`ятої статті 279 ЦПК України, тому суд розглядає справу в порядку спрощеного позовного провадження за наявними у справі матеріалами, за відсутності клопотання будь-якої зі сторін про інше. Зважаючи на те, що справа розглядається за правилами спрощеного позовного провадження, відповідно до частини другої статті 247\~ЦПК\~України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. За таких обставин, суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності сторін, на підставі наявних у справі письмових доказів. Справу судом\~розглянуто у\~порядку спрощеного\~позовного провадження,\~згідно з\~вимогами статтями\~274-279 ЦПК України. Суд, дослідивши матеріали справи, проаналізувавши норми чинного законодавства, оцінивши в сукупності докази по справі, приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно ч. 3\~ст. 12 ЦПК України, \~кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Відповідно до ч.1\~ст. 13 ЦПК України, \~суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього\~Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Судом встановлено, що між акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» та [PERSON] укладено договір про надання споживчого кредиту № 11291016000 від 30.01.2008 року. Відповідно до\~умов Кредитного\~договору Позивач\~надав Відповідачу\~1\~кредит в\~іноземній валюті\~у розмірі\~57800.00\~дол.\~США шляхом\~зарахування коштів\~на поточний\~рахунок Відповідач\~1,\~а Відповідач\~1\~зобов`язався щомісячно\~повертати кредит\~у повному\~обсязі в\~терміни,\~встановлені Графіком\~погашення кредиту,\~але у\~будь -\~якому випадку\~повернути кредит\~у повному\~обсязі не\~пізніше 30.01.2029\~року,\~якщо тільки\~не застосовується\~інший термін\~повернення кредиту\~(п.п.1.1,-\~1.2 Кредитного договору), що підтверджується копією заяви про видачу готівки від 30.01.2008 року та виписки за кредитним договором за 30.01.2008року, як докази отримання кредиту. За користування кредитними коштами Відповідач 1 зобов`язався сплачувати проценти у розмірі 12.9 % річних та у порядку, встановленому п. 1.3 Кредитного договору. Проценти нараховуються на суму кредитних коштів, фактично наданих Банком Позичальнику, за період з моменту фактичного надання коштів до повернення останнім коштів у власність Банку, та сплачуються у порядку, встановленому договором, (п.1.3 Кредитного договору). В забезпечення виконання кредитних зобов`язань Позичальника по вказаному Кредитному договору прийнята порука [PERSON] згідно договору поруки №176108 від 30.01.2008 року. 12 липня 2021 року [PERSON] звернулася до Банку з заявою про проведення реструктуризації зобов`язань за Кредитним договором відповідно до Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо споживчих кредитів, наданих в іноземній валюті» (№ 1381-IX від 13.04.2021 року) та п. 7 Розділу IV "Прикінцеві та перехідні положення" Закону України "Про споживче кредитування", що підтверджується копією заяви. За заявою [PERSON] та на підставі вказаного Закону України 12.07.2022 року (день реструктуризації у розумінні Закону України) Банком проведена реструктуризація зобов`язань Позичальника за Кредитним договором. Відповідно до п.п. 12 п.7 Закону України Банк кредитор здійснив всі обчислення, необхідні для проведення реструктуризації, та 09 вересня 2021 року надіслав позичальнику, поручителю поштою рекомендованим листом інформацію про зміну зобов`язань за результатами проведення реструктуризації (включаючи інформацію про всі наявні зобов`язання позичальника за результатами проведення реструктуризації станом на день проведення реструктуризації та новий графік платежів), що підтверджуються листами повідомлень та фіскальних чеків про відправлення. У листі Банк інформував Позичальника та Поручителя про зміну зобов`язань за результатами проведення реструктуризації, а саме: - \~ \~ \~ \~змінено валюту зобов`язань долари США на українську гривню, - \~ \~ \~ \~сукупна сума заборгованості, яка вважається не погашеною за результатами проведення реструктуризації (заборгованість зі сплати кредиту за період до дня, що передує дню проведення реструктуризації - 599433.48 грн., яку Позичальник зобов`язаний сплачувати рівними частинами щомісячно згідно з графіком погашення боргу, що додається до листа - \~ \~ \~ \~строк кредитування до 11.07.2031 року, - \~ \~ \~ \~відсоткова ставка - 9.27 % річних (визначена виходячи з розміру українського індексу ставок за дванадцятимісячними депозитами фізичних осіб у гривні (застосовується останнє значення індексу, встановлене на початок календарного дня, на який проводиться реструктуризація, збільшеного на один процентний пункт). Надалі, розмір процентів за користування кредитом змінюється через кожен календарний рік з дня проведення реструктуризації та встановлюється у розмірі українського індексу ставок за дванадцятимісячними депозитами фізичних осіб у гривні (застосовується останнє значення індексу, встановлене на початок календарного дня, в який здійснюється зміна розміру процентів за користування кредитом, збільшеному на один процентний пункт. - \~ \~ \~ \~строк сплати процентів - з 1 по 12 число (включно) кожного місяця, наступного за тим, за яким були нараховані Банком такі проценти за користування кредитом. Нараховування процентів за договором здійснюється щомісяця, в останній робочий день поточного місяця, методом «факт/360» відповідно до вимог чинного законодавства України. Період нарахування процентів згідно умов договору починається з дня фактичного надання кредиту, якщо умовами договору не передбачено іншу дату початку нарахування процентів, а в наступному - з першого календарного дня поточного місяця, і закінчується останнім календарним днем поточного місяця. Для розрахунку процентів день надання та день погашення кредиту вважається одним днем. - \~ \~ \~ \~реєстраційній номер договору в системі обліку Банку за результатами проведення реструктуризації №11525621000 (далі Реєстраційний номер Договору). При цьому при здійсненні погашення заборгованості за кредитом сторонами використовується реєстраційний номер Договору 11525621000. Відповідно до положень Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо споживчих кредитів, наданих в іноземній валюті» (№ 1381-ІХ від 13.04.2021 року) та п.п.6 п.7 Розділу IV "Прикінцеві та перехідні положення" Закону України "Про споживче кредитування" за результатами проведення реструктуризації на позичальника (особу, до якої перейшли права та обов`язки позичальника) покладається такий вичерпний перелік зобов`язань перед кредитором: - \~ \~ \~ \~сплачувати суму заборгованості із сплати кредиту, що вважається не погашеною за результатами проведення реструктуризації, рівними частинами щомісяця (починаючи з 30 дня після дня проведення реструктуризації і надалі через кожний місяць) протягом 10 років з дня проведення реструктуризації, а якщо договором, відповідно до якого надано кредит, встановлено пізніший строк повного погашення суми кредиту, - протягом такого строку; - \~ \~ \~ \~сплатити суму заборгованості із сплати процентів за користування кредитом за період до дня, що передує дню проведення реструктуризації, що вважається не погашеною за результатами проведення реструктуризації; - \~ \~ \~ \~сплачувати проценти за користування кредитом за період з дня проведення реструктуризації, що нараховуються на непогашений залишок суми кредиту в розмірі українського індексу ставок за дванадцятимісячними депозитами фізичних осіб у гривні (застосовується останнє значення індексу, встановлене на початок календарного дня, в який проводиться реструктуризація), збільшеного на один процентний пункт. Надалі розмір процентів за користування кредитом змінюється через кожен календарний рік з дня проведення реструктуризації та встановлюється у розмірі українського індексу ставок за дванадцятимісячними депозитами фізичних осіб у гривні (застосовується останнє значення індексу, встановлене на початок календарного дня, в який здійснюється зміна розміру процентів за користування кредитом), збільшеному на один процентний пункт. Проценти за користування кредитом нараховуються та сплачуються щомісяця, починаючи з 30 дня після дня проведення реструктуризації; - \~ \~ \~ \~сплатити пеню за кожний день прострочення виконання грошового зобов`язання, передбаченого абзацами другим - четвертим цього підпункту, починаючи з дев`яностого дня після дня проведення реструктуризації, у розмірі половини облікової ставки Національного банку України; - \~ \~ \~ \~оплачувати здійснення страхування, якщо такий обов`язок передбачений договором або договором іпотеки. Подальше виконання реструктуризованих зобов`язань за кредитом здійснювалося Позичальником відповідно до умов Кредитного договору з урахуванням умов проведеної реструктуризації та норм Закону України "Про споживче кредитування". Всупереч умов Кредитного договору Відповідач 1 не здійснює своєчасних платежів у повному обсязі для погашення суми заборгованості по кредиту та процентам протягом тривалого часу, чим суттєво порушує взяті на себе договірні зобов`язання. Позивач направив Відповідачам вимоги від 17.05.2022 року про усунення порушень кредитного договору та у разі не погашення простроченої заборгованості - про дострокове повернення кредиту. Однак, Відповідачі вимоги не виконали, заборгованість не погасили у повному обсязі. Копії вимог та рекомендованих повідомлень про вручення поштового відправлення, як докази направлення вимог, надаються. Відповідно до довідок розрахунків заборгованості за кредитом, станом на 05.10.2022 року заборгованість за Кредитним договором становить 668274.17 грн. (шістсот шістдесят вісім тисяч двісті сімдесят чотири грн. 17 коп..), а саме: 599433.48 грн. - заборгованість за кредитом, у тому числі прострочена заборгованість 69944 грн. за період з 13.09.2021 по 05.10.2022 року, 68840.69 грн. - заборгованість за процентами за період з 09.09.2021 року по 30.09.2022 року. Також наведене підтверджується випискою за кредитним договором за строк з 12.07.2021 року по 05.10.2022 року. Надаючи правову оцінку спірним правовідносинам, суд зазначає наступне. Відповідно до ч.1, ч.2 ст.207 Цивільного кодексу України\~(далі по тексту -\~ЦК України) правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо його зміст зафіксований в одному або кількох документах, у листах, телеграмах, якими обмінялися сторони. Правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо він підписаний його стороною (сторонами). Відповідно до ч.1 ст.1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти. Пунктом 1 частини першої\~статті 1049 ЦК України\~встановлено, що позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Відповідно до ч.1 ст.1048 ЦК України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики. Згідно з ч.1\~ст.633 ЦК України\~публічним є договір, в якому одна сторона - підприємець взяла на себе обов`язок здійснювати продаж товарів, виконання робіт або надання послуг кожному, хто до неї звернеться (роздрібна торгівля, перевезення транспортом загального користування, послуги зв`язку, медичне, готельне, банківське обслуговування тощо). Умови публічного договору встановлюються однаковими для всіх споживачів, крім тих, кому за законом надані відповідні пільги. Згідно частини першої\~статті 553 ЦК України\~за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов`язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов`язання боржником. За змістом\~статті 543 ЦК України, у разі солідарного обов`язку боржників (солідарних боржників) кредитор має право вимагати виконання обов`язку частково або в повному обсязі як від усіх боржників разом, так і від будь-кого з них окремо. Згідно зі\~статтею 610 ЦК України\~порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання). Статтею 12 ЦПК України\~встановлено принцип змагальності сторін в цивільному процесі, який полягає в тому, що кожна сторона повинна довести ті обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, прямо встановлених Законом. Обов`язок доведення своєї позиції за допомогою належних та допустимих доказів міститься і в\~статті 81 ЦПК України, відповідно до положень якої доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. Відповідачами\~ відзивів на позовну заяву не подавалося. Доказів на спростування заявленої позивачем заборгованості, її повного або часткового погашення, достовірності розрахунку її розміру та передбаченого договорами поруки солідарного порядку стягнення такої заборгованості Відповідачами також надано не було. Оскільки отримані за кредитним договором кошти в добровільному порядку Відповідачем не повернуті та враховуючи положення договорів поруки і вимоги ч.2 ст.530, ст.543 ЦК України, суд погоджується, що Позивач вправі вимагати захисту своїх прав через суд шляхом зобов`язання боржника та поручителя солідарно виконати обов`язок з повернення фактично отриманої суми кредитних коштів та нарахованих відповідно до умов кредитного договору відсотків, що становить 668274.17 гривень. За наведених обставин, суд дійшов висновку про стягнення у солідарному порядку з відповідачів на користь Позивача заборгованості за договором про надання споживчого кредиту (з правилами) № 11291016000 від 30.01.2008 року (після реструктуризації договір № 11525621000) в розмірі 668274.17 гривень. Вирішуючи питання розподілу судових витрат, суд зазначає наступне. Згідно з ч.1\~ст.133 ЦПК України, судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи. Відповідно до ч.1\~ст.141 ЦПК України\~та у зв`язку із задоволенням позову з відповідачів на користь позивача підлягають стягненню судові витрати по сплаті судового збору в розмірі 10024.11 гривень.

Outcome: approved