Jurisdiction: civil
Date: 2023-02-12 00:00:00

09.02.2023 року заявник [PERSON] звернулась до Заводського районного суду міста Миколаєва з заявою, в якій просила встановити факт смерті [PERSON] , [INFO] , уродженця Кримської області, м. Армянськ, яка настала [INFO] у Херсонській області, м. Херсон, причина смерті: набряк легень, хронічна серцева недостатність, ішемічна хвороба серця. В обґрунтування заяви зазначено, що [PERSON] помер [INFO] у місті Херсон Херсонської області, причина смерті набряк легень, хронічна серцева недостатність, ішемічна хвороба серця. На час своєї смерті [PERSON] перебував у місті Херсоні Херсонської області, який внаслідок повномасштабного вторгнення та військової агресії російської федерації на території України, був окупованою територією. Факт родинних відносин [PERSON] та [PERSON] підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] . Факт смерті [PERSON] 27.06.2022 року підтверджується наданою копією свідоцтва про смерть [NUMBER] від 07.07.2022, виданого Сімферопольським районним відділом РАЦС №2 Департаменту РАЦС Міністерства юстиції Республіки Крим. У виданому свідоцтві про смерть на бланку текст, що стосується запису про смерть [PERSON] здійснено російською мовою. Коли [PERSON] звернулась до Заводського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Миколаєві Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (місто Одеса) з метою реєстрації смерті [PERSON] , то у державній реєстрації їй було відмовлено, оскільки [PERSON] для підтвердження факту смерті чоловіка було пред`явлено свідоцтво про смерть [NUMBER] від 07.07.2022 виданого Сімферопольським районним відділом РАЦС №2 Департаменту РАЦС Міністерства юстиції Республіки Крим, що не є підставою для державної реєстрації смерті відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», оскільки свідоцтво про смерть видане органом на тимчасово окупованій території України, його діяльність вважається незаконною, а свідоцтво є недійсним і не створює правових наслідків, на підтвердження чого заявником надано копію відмови. Встановлення факту, що має юридичне значення, необхідне [PERSON] для державної реєстрації смерті померлої особи, проведеної державним органом України. Ухвалою Заводського районного суду міста Миколаєва від 09.02.2023 року відкрито провадження у справі та повідомлено заінтересовану особу про можливість надання до суду письмових заперечень проти заявлених вимог. В судове засідання заявниця та її представник не з`явились; надано суду заяву про розгляд справи без їх участі; вимоги заяви підтримали та просила їх задовольнити. Представник заінтересованої особи в суд не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений своєчасно та належним чином, надав заяву про розгляд справи за відсутністю представника заінтересованої особи. Дослідивши та проаналізувавши матеріали справи, суд вважає, що дана заява підлягає задоволенню з огляду на наступне. З матеріалів справи вбачається, що заявниця [PERSON] є дружиною [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] , виданим 30.12.1967 року. [PERSON] помер [INFO] місті Херсон Херсонської області, причина смерті набряк легень, хронічна серцева недостатність, ішемічна хвороба серця. На час своєї смерті [PERSON] перебував у місті Херсоні Херсонської області, який внаслідок повномасштабного вторгнення та військової агресії російської федерації на території України, був окупованою територією. Факт смерті [PERSON] 27.06.2022 року підтверджується наданою копією свідоцтва про смерть [NUMBER] від 07.07.2022 виданого Сімферопольським районним відділом РАЦС №2 Департаменту РАЦС Міністерства юстиції Республіки Крим. Згідно лікарського свідоцтва про смерть №126, виданого 04.02.2023 року, [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] , діагноз: набряк легень, хронічна серцева недостатність, ішемічна хвороба серця. Коли [PERSON] звернулась до Заводського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Миколаєві Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (місто Одеса) з метою реєстрації смерті [PERSON] , то у державній реєстрації їй було відмовлено, оскільки [PERSON] для підтвердження факту смерті чоловіка було пред`явлено свідоцтво про смерть [NUMBER] від 07.07.2022 виданого Сімферопольським районним відділом РАЦС №2 Департаменту РАЦС Міністерства юстиції Республіки Крим, що не є підставою для державної реєстрації смерті відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», оскільки свідоцтво про смерть видане органом на тимчасово окупованій території України, його діяльність вважається незаконною, а свідоцтво є недійсним і не створює правових наслідків, на підтвердження чого заявником надано копію відмови. Згідно з ч. ч. 3, 4 ст. 49 ЦК України, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. Частиною першою статті 317 ЦПК України передбачено, що заява про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана батьками або одним з них, їхніми представниками, членами сім`ї, опікуном, піклувальником, особою, яка утримує та виховує дитину, або іншими законними представниками дитини до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника. Згідно з ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; або рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Форма та порядок видачі документа про смерть, на підставі яких здійснюється державна реєстрація смерті, встановлена Наказом Міністерства охорони здоров`я України «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті» від 08.08.2006 року №545. Відповідно до положень наказу, підставами для державної реєстрації смерті є: а) лікарське свідоцтво про смерть, форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024; б) фельдшерська довідка про смерть, форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024; в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; г) рішення суду про оголошення особи померлою; ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням не судових та судових органів; е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть. Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті (п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України). Пунктом 13 постанови №5 Пленуму Верховного Суду від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов`язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин. При цьому слід мати на увазі, що встановлення з зазначених підстав факту смерті відрізняється від встановлення факту реєстрації смерті (яке полягає у з`ясуванні, насамперед, обставин не самої події смерті, а її реєстрації в органах реєстрації актів громадянського стану) та від оголошення особи померлою. Враховуючи факт неможливості реєстрації смерті [PERSON] у встановленому законом порядку і усунення цього порушення іншим шляхом, ніж судовим, не вбачається можливим, а також, оскільки заявниця не може зареєструвати смерть свого чоловіка для проведення державної реєстрації смерті та отримання свідоцтва згідно чинного законодавства України, суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви про встановлення факту смерті у судовому порядку, що також за правилами ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» є підставою для державної реєстрації смерті органом державної реєстрації актів цивільного стану.

Outcome: approved