Jurisdiction: civil
Date: 2023-02-07 00:00:00

Заявник в особі представника заявника - адвоката Дерев`янченка Я.Ю. звернувся до суду із заявою про встановлення факту реєстрації шлюбу, між [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] . Обґрунтовуючи свої вимоги тим, що [PERSON] , [INFO] та [PERSON] [INFO] (дата зазначена за свідоцтвом про народження), були подружжям до його смерті. Шлюб було укладено 26 лютого 1972 року, про що у книзі реєстрації актів про укладання шлюбу зроблено запис за №878 Гор ЗАГС м. Омськ (колишня СФРСР). Під час складання свідоцтво про одруження, було допущено помилку у даті народження [PERSON] , а саме зазначено дата народження: « [INFO] , а відповідно до Свідоцтва про народження, виданого 01 вересня 1950 року, про що у книзі реєстрації актів про народження зроблено запис за №66 [PERSON] народився: [INFO] , місто народження с. Щадринка, Муромцевський район, Омська область. Після смерті свого чоловіка, [PERSON] 02 грудня 2022 року звернулася до приватного нотаріуса Харківського міського нотаріального округу Харківської області Соболєвої А.В. з заявою про видачу свідоцтво про право власності на 1/2 частку в спільному майні подружжя, яке видається в разі смерті одного з подружжя, а також свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно, а саме на квартиру [ADDRESS] . У видачі свідоцтва було відмовлено з підстави, що з поданих документів родинні стосунки [PERSON] та [PERSON] , як чоловіка та дружини встановити неможливо, про що було складено Постанову про відмову у вчинені нотаріальної дії від 05.12.2022 року №90/02-31. Заінтересована особа -Холодногірський ВДРАЦС у місті Харкові, було повідомлено належним чином, про час та місце слухання справи, в судове засідання не з`явилась, будь-яких заяв, клопотань не надходило. Заінтересована особи - приватний нотаріус Харківського міського нотаріального округу Харківської області Соболєва Аліна Вікторівна в судове засідання не з`явилась, надала через канцелярію суду заяву, в якій проти задоволення заяви не заперечує, просить здійснювати розгляд справи за її відсутності. У відповідності до ч.2 ст. 247 ЦПК України, за відсутністю всіх осіб, які беруть участь у справі, суд проводить розгляд цивільної справи без фіксування технічними засобами, за наявними у справі матеріалами. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява про встановлення факту реєстрації шлюбу, підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що відповідно до копії свідоцтва про укладання шлюбу [NUMBER] , виданого «повторно» 05 червня 1997 року Гор ЗАГС м. Омськ, зазначено, що громадянин [PERSON] , що народився [INFO] , місто народження Муромцевський район Омської області та громадянка [PERSON] , що народилася [INFO] м. Слуцьк, уклали шлюб 26 лютого 1972 року, про що в книзі реєстрації актів про укладання шлюбу 1972 року лютого місяця 26 числа зроблено запис №878, після укладання шлюбу присвоєно прізвище, чоловіку - [PERSON] , дружині - [PERSON] . Відповідно до копії Свідоцтва про народження «Повторне»,серія [NUMBER] , виданого 01 вересня 1950 року, про що у книзі реєстрації актів про народження зроблено запис за №66, [PERSON] народився: « [INFO] , місто народження с. Щадринка, Муромцевський район, Омська область, республіка РФ. Відповідно до копії паспорта серії [NUMBER] на ім`я [PERSON] , виданого Орджонікідзевським РВХМУМВС 17 квітня 1996 року, зазначена дата народження [INFO] . Також у розділі «Сімейний стан», сторінка 10, міститься штемпельпро зареєстрований шлюб з наступною інформацією: найменування органу ЗАГСу «м. Омськ Відділ ЗАГСу; «26» II 1972 р. ЗАРЕЄСТРОВАНО ШЛЮБ, прізвище, ім`я по батькові, рік народження: «з гр. [PERSON] , [INFO]», « Підпис ». Відповідно до копії паспортасерія [NUMBER] , виданий Орджонікідзевським РВХМУУМВС України у Харківський області 16 січня 2002 р,у розділі «Сімейний стан», сторінка 10, міститься штемпель про зареєстрований шлюб з наступною інформацією: найменування органу ЗАГСу «м. Омськ міський в/ЗАГС; «26» 02 1972 р. ЗАРЕЄСТРОВАНО ШЛЮБ, прізвище, ім`я по батькові, рік народження: «з гр. [PERSON] [INFO].», « Підпис ». Зазначена інформація у паспортах співпадає з інформацією яка міститься у Свідоцтві про укладання шлюбу [NUMBER] , виданого повторно 05 червня 1997 року Гор ЗАГС м. Омськ, актовий запис №878, щодо осіб, які уклали шлюб саме 26 лютого 1972 року у Відділу ЗАГСу м. Омськ, що в свою чергу свідчить про наявність помилки у даті народження чоловіка, яка зазначена у свідоцтві про одруження. Постановою приватного нотаріуса А. В. Соболєвої від 05.12.2022 року №90/02-31 заявнику відмовлено у вчиненні нотаріальної дії, а саме - видачі свідоцтва про право власності на 1/2 частку в спільному майні подружжя, яке видається в разі смерті одного з подружжя, а також свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно, після померлого [INFO] чоловіка [PERSON] . Встановлено, що Заявник звертався з Заявою від 28.12.2022 року «Щодо витребування інформації про поновлення та внесення змін до актового запису цивільного стану», про що свідчить копії Опису вкладеного та поштової квитанції про надіслання листа від 28.12.2022 року на адресу Холодногірського ВДРАЦС м. Харкова. Встановлення факту реєстрації шлюбу Заявнику: [PERSON] потрібно для належного оформлення спадкових прав після смерті чоловіка [PERSON] . Інших спадкоємців, які прийняли спадщину не має, що підтверджується Довідкою про коло спадкоємців №21/02-14 від 04.02.2022 року. Спору з цього приводу також не має. Згідно п. 4 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу. Згідно з роз`ясненнями, які містяться в Пункті 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» визначено, що суди можуть встановлювати факти реєстрації усиновлення (удочеріння), шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах реєстрації актів громадянського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану. Відповідно до ч. ч. 2, 3, 4 ст. 49 ЦК України актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Як визначено у ч. 1 ст. 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою. Відомості про реєстрацію, розірвання шлюбу підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян. Згідно з ч. 2 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Згідно з ч.1 ст. 12 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», внесення відомостей про народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану шляхом складання актового запису цивільного стану в електронному вигляді у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та на паперових носіях. Відповідно до п.1 Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Відповідно п. 3.17 «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання», затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, рішення суду про встановлення факту державної реєстрації акту цивільного стану є підставою для поновлення актового запису цивільного стану у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його первинного складання, крім випадку зберігання запису на тимчасово окупованій території України. Таким чином, законодавством визначено процедуру проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання за місцем перебування, у даному випадку шляхом звернення до суду. Відповідно до Указу Президента України № 64/2022 та його продовженням відповідно до Указу Президента України від 17 травня 2022 року № 341/2022, та Указу Президента України «Про продовження строку дії воєнного стану в Україні», від 12 серпня 2022 року № 573/2022, та Указу Президента України від 7 листопада 2022 року № 757/2022 у зв`язку із військовою агресією Російської Федерації проти України в Україні введено воєнний стан із 24 лютого 2022 року строком на 30 діб, з наступними змінами, який продовжено та діє на даний час. Достовірно відомо, що здійснити звернення до відповідних органів реєстрації розташованих на території країни агресора Російської Федерації не можливо, так як не здійснюється будь-яке листування. Відповідно до прийнятого Закону від 01.12.2022 року «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993 року» неможливо встановити факт реєстрації шлюбу в країні агресора Російської Федерації, тобто не існує іншого засобу відновлення прав Заявника, ніж як встановлення цього факту в судовому порядку. Таким чином, оцінюючи досліджені по справі докази з точки зору їх належності, допустимості, достовірності та достатності в їх сукупності, суд приходить до висновку, що у свідоцтві про одруження допущено помилку в написанні дати народження чоловіка, яка не може бути усунута іншим шляхом, ніж звернення до суду та перешкоджає заявнику в реалізації його права. Таким чином, факт про встановлення якого просить заявник, має юридичне значення, при цьому спір про право відсутній, а метою встановлення факту, що має юридичне значення є факт реєстрації шлюбу між заявником та громадянином [PERSON] , який народився саме [INFO] , у даті якої було допущено помилку. При цьому, суд вважає, що заявник позбавлений можливості у позасудовому порядку встановити факт реєстрації шлюбу. На підставі викладеного та

Outcome: approved