Jurisdiction: civil
Date: 2023-02-13 00:00:00

\~ \~ \~ \~заявниця зазначає, що вона народилася [INFO] в с. Семаківці Коломийського району Івано-Франківської області. Свою трудову діяльність вона розпочала у 1978 році, а в листопаді 2022 року досягла пенсійного віку. Для підтвердження страхового стажу архівним відділом райдержадміністрації їй видано довідку № 04-01/Г-197 про кількість вироблених трудоднів, трудову участь в колгоспному виробництві та довідки № 04-01/Г-198, № 04-01/Г-199 про щомісячну заробітну плату. \~ \~ \~ \~Вказує, що в книзі обліку трудового стажу спілки селян Відродження , АПФ Галичина, ТОВ АПФ Галичина , СВОК Єдність значиться вірно її прізвище, ім`я, по батькові - [PERSON] ; в книгах розрахунків по оплаті праці спілки селян [INFO] , АПФ Галичина , ТОВ АПФ Галичина , СВОК Єдність : за 1991 рік значиться [PERSON] ; за 1992 рік - Гриник Гал. Ст. ( виправлено на [PERSON] ); за 1993-2001 роки - [PERSON] ; за 2002-2003 роки - [PERSON] . Згідно вказаних даних заявниці видані вищевказані архівні довідки, в яких ім`я та по батькові не відповідає імені та по батькові, зазначеним в паспорті громадянина України, [PERSON] . Оскільки, виправити дані помилки неможливо, вона змушена звернутися до суду із вказаною заявою. Тому заявниця просить встановити факт належності їй вказаних архівних довідок. \~ \~ \~ \~Заявниця в судове засідання не з`явилася, 14.02.2023 року подала до суду письмову заяву, в якій зазначає, що заявлені вимоги підтримує та просить справу розглядати в її відсутності та долучити до матеріалів справи відповідь на запит від 09.02.2023 року (а.с. 26, 27). В судовому засіданні 09.02.2023 року заявниця заявлені вимоги підтримала та вказала, що внаслідок пожежі, яка сталася за її місцем проживання 29.02.2005 року, згоріла її трудова книжка, тому надати її вона немає можливості. \~ \~ \~ \~Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, 25.01.2023 року в.о. начальника вказаного управління З. Панас електронною поштою надіслала до суду письмові пояснення, в яких зазначено, що через виявлені розбіжності щодо зазначення анкетних даних заявниці, а саме « [PERSON] », «Гал. Ст.», замість правильного « [PERSON] », неможливо встановити, що архівні довідки належать саме [PERSON] , [INFO] . Врахувавши це, просить провести розгляд даної заяви без участі представника (а.с.18-19). \~ \~ \~ \~В зв`язку з неявкою в судове засідання осіб, які беруть участь в справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося, що відповідає правилам ч.2 ст.247 ЦПК України. \~ \~ \~ \~Суд, вивчивши матеріали справи, оцінивши надані докази, дійшов наступних висновків. \~ \~ \~ \~Судом встановлено, що [INFO] народилась [PERSON] в с. Семаківці Коломийського району Івано-Франківської області, її батьками вказані [PERSON] та [PERSON] , запис № 43 від 25.11.1959 року, що стверджується даними копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 04.03.1961 року (а.с. 6). \~ \~ \~ \~24.01.1984 року [PERSON] у зв`язку з одруженням з [PERSON] змінила прізвище на « [PERSON] », про що свідчить копія свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 24.01.1984 року (а.с. 7). \~ \~ \~ \~Відповідно до даних паспорта громадянина України прізвище, ім`я та по батькові заявниці [PERSON] , яка народилась [INFO] в с. Семаківці Коломийського району Івано-Франківської області (а.с. 4-5). \~ \~ \~ \~Згідно з даними відповіді Коломийського міськрайонного відділу Головного управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій в Івано-Франківській області № 01-47/23-27 від 09.02.2023 року строк зберігання акту та звіту про пожежу становить 5 років; згідно з Книгою обліку заяв та повідомлень про пожежі 29.02.2005 року о 07:30 год. на пункт зв`язку СДПЧ 8 м. Коломия поступило повідомлення про пожежу житлового будинку [ADDRESS] ( а.с. 27). \~ \~ \~ \~До заяви\~долучено копії\~архівних довідок\~№ 04-01/Г-197,\~№ 04-01/Г-198\~та №\~04-01/Г-199,\~ виданих\~21.11.2017\~року архівним\~відділом Коломийської\~районної державної\~адміністрації Івано-Франківської\~області.\~В цих\~довідках міститься\~інформація про\~кількість вироблених\~трудоднів (людиноднів\~)\~трудову участь\~в колгоспному\~виробництві,\~а також\~про обліктрудового\~стажу та\~розрахунків по\~оплаті праці заявниці в період з 1991 по 2003 роки. Однак, в книзі обліку трудового стажу спілки селян Відродження , АПФ Галичина , ТОВ АПФ Галичина , СВОК Єдність прізвище, ім`я, по батькові заявниці значиться [PERSON] , а в книгах розрахунків по оплаті праці спілки селян [INFO] , АПФ Галичина , ТОВ АПФ Галичина , СВОК Єдність : за 1991 рік - [PERSON] (так в документі); за 1992 рік - Гриник Гал. Ст. (виправлено на [PERSON] ) ; за 1993-2000 роки - [PERSON] (так в документі); за 2001 рік - [PERSON] (так в документі); за 2002-2003 роки - [PERSON] (а.с. 8-10). \~ \~ \~ \~Як вбачається з довідки Коломийського відділу обслуговування громадян (сервісний центр) управління обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області, у [PERSON] , [INFO] , наявний страховий стаж - 15 років ( а.с. 11 ). \~ \~ \~ \~Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. \~ \~ \~ \~На підставі наведеного суд приходить до висновку, що вищевказані розбіжності є наслідком помилок, допущених при оформленні описаних вище документів, які полягали у невірному написанні імені і по батькові заявниці, а саме « [PERSON] » та «Гал. Ст.», замість правильного « [PERSON] » та не можуть бути підставою для заперечення того, що зазначені в цих документах відомості стосуються саме заявниці. \~ \~ \~ \~Тому заява підлягає задоволенню. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~На\~підставі наведеного,\~ч.\~2\~ст.247,\~ст.ст. 263-265, 268, 273, 293,\~294,\~315,\~316,\~318,\~319,\~354 ЦПК України, суд, -

Outcome: approved