Jurisdiction: civil
Date: 2023-02-12 00:00:00

28 грудня 2022 року представник заявниці адвокат Вельчева Н.М. звернулася до суду із заявою, в якій просить встановит юридичний факт, що [PERSON] , померлий [INFO] є чоловіком [PERSON] , [INFO] . Заяву мотивувє тим, що [INFO] помер чоловік заявниці [PERSON] - [PERSON] , [INFO] , який проживав в [ADDRESS] . Після його смерті відкрилася спадщина, яка складається з земельної ділянки площею 6,4556 га, кадастровий номер 5124587700:01:002:0022, розташованої на території Ярославської сільської ради Саратського району Одеської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. За життя спадкодавець заповіту не складав. Заявниця прийняла спадщину, оскільки на час відкриття спадщини постійно проживала разом із спадкодавцем. 15 листопада 2022 року приватним нотаріусом Білгород-Дністровського районного нотаріального округу Одеської області була заведена спадкова справа № 348/2022. Постановою від 15 листопада 2023 року нотаріус відмовив заявниці у видачі свідоцтва про право на спадщину через розбіжності в написанні прізвища спадкодавця в свідоцтві про смерть - [PERSON] та прізвища спадкоємця в паспорті останнього - [PERSON] . Ухвалою Саратського районного суду від 16 січня 2023 року відкрито провадження у справі, витребувано докази та задоволено заяву представника заявника про виклик свідків (а.с. 28). В судовому засідання представник заявниці адвокат Вельчева Н.М. підтримала заяву та просила її задовольнити. Представник Саратського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), належним чином повідомлений про день, час та місце судового розгляду, до суду не з`явився, надіслав заяву про розгляд справи без його участі (а.с.34). Вислухавши представника заявниці адвоката Вельчеву Н.М., свідків [PERSON] та [PERSON] , дослідивши та оцінивши письмові докази, суд приходить до висновку про задоволення заяви з таких підстав. Частиною 7 ст.19 ЦПК України визначено, що окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Частини 1 та пункт 5 частини 2 ст. 293 КПК України встановлюють, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з частино 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно правової позиції, яка викладена у постанові Великої Палати Верховного Суду від 08.11.2019 року у справі № 161/853/19 , справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за таких умов: факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них має залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, при цьому має бути з`ясована мета його встановлення; встановлення факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право. Якщо під час розгляду справи про встановлення факту заінтересованими особами буде заявлений спір про право або суд сам дійде висновку, що у цій справі встановлення факту пов`язане з необхідністю вирішення в судовому порядку спору про право, суд залишає заяву без розгляду і роз`яснює цим особам, що вони вправі подати позов на загальних підставах; заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Для цього заявник разом із заявою про встановлення факту подає докази на підтвердження того, що до її пред`явлення він звертався до відповідних організацій за одержанням документа, який посвідчував би такий факт, але йому в цьому було відмовлено із зазначенням причин відмови (відсутність архіву, відсутність запису в актах цивільного стану тощо). Відповідно до частин 2, 3, 4 ст. 49 ЦК України актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Як визначено у ч. 1 ст. 3 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою. Згідно з ч. 2 ст. 9 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. За положеннями частин 1, 2 ст. 22 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. Відповідно до п.1 Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Згідно з пунктом 1.1 "Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання", затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. За положеннями п. 1.14 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання щодо померлих проводяться за заявами осіб, які входять до кола спадкоємців за законом або заповітом, згідно з чинним законодавством України. Пунктом 2.13 Розділу ІІ Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, які затверджені наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5 та зареєстровані в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 № 55/18793, встановлений перелік підстав для внесення змін в актові записи цивільного стану. Листом Саратського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 18 листопада 2022 року за № 29/24.6-118, [PERSON] відмовлено внести зміни до актового запису № 250 від 24.05.2022 року про смерть [PERSON] , [INFO] , та рекомендовано звернутись до суду щодо встановлення факту сімейних відносин (а.с. 12). Як вбачається з копії паспорта [NUMBER] , виданого 19 березня 2002 року Саратським РВ УМВС України в Одеській області, заявниця [PERSON] народилася [INFO] в с. Стара Царичанка Білгород-Дністровського району Одеської області, в паспорті є відмітка про реєстрацію шлюбу 30 квітня 1975 року з [PERSON] (а.с. 4). Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] (складено російською мовою), 30 квітня 1975 року в Ярославській сільській раді Саратського райбюро ЗАГС Одеської області одружились " [PERSON] ", [INFO] , уродженець с. Молдове Саратського району Одеської області, та " [PERSON] , [INFO] , уродженка с. Стара Царичанка Білгород-Дністровського району Одеської області (актовий запис за № 9). Після реєстрації шлюбу дружина обрала прізвище чоловіка - " [PERSON] " (а.с.7). [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] , про що свідчить копія свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 24 травня 2022 року Саратським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) (а.с.8). Відповідно до витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, індексний номер витягу 3181811410, сформованого 20.12.2022 року, земельна ділянка кадастровий номер 5124587700:01:002:0022, площа земельної ділянки 6,4556 га; державний реєстратор Мандражи Олена Петрівна, Кулевчанська сільська рада Білгород-Дністровського району Одеської області; дата державної реєстрації земельної ділянки 09.12.2022; власник земельної ділянки [PERSON] ; підстава для державної реєстрації: свідоцтво про смерть; довідка щодо кола спадкоємців, витяг зі Спадкового реєстру, відомості з ДЗК серія та номер 59279908 від 20.12.2022 р. (а.с. 10). Згідно з довідкою Ярославського старостинського округу Плахтіївської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області № 438/02-17 від 01 грудня 2022 року, [PERSON] , [INFO] до моменту своєї смерті, яка настала [INFO] , був зареєстрований та проживав за адресою: [ADDRESS] . Підстава погосподарська книга № [NUMBER] (а.с.15). З виписки з погосподарської книги за 2021-2026 роки, номер об`єкта погосподарського обліку № [NUMBER], за адресою: [ADDRESS] за вказаноюю адресою проживають: голова домогосподарства [PERSON] , [INFO] , її чоловік [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] , а/з 250 від 24.05.2022 р. (а.с.9). 15 листопада 2022 року приватним нотаріусом Білгород-Дністровського районного нотаріального округу Одеської області Сулаковим І.І. заведена спадкова справа № 348/2022 до майна [PERSON] , померлого [INFO] . Спадкоємцею за законом є [PERSON] , яка звернулась з заявою про прийняття спадщини.Заповіту спадкодавець не складав, свідоцтва про право на спадщину не видавались. Зазначені обставини підтверджуються довідкою щодо надання відомостей стосовно спадкоємців по спадковій справі від 08.12.2022 року № 376/01-16, витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 70642257, інформаційноою довідкою зі Спадкового реєстру(заповіти/спадкові договори) та матеріалами спадкової справи № 348/2022 до майна [PERSON] (а.с.13, 35-44). Постановою приватного нотаріуса Білгород-Дністровського районного нотаріального округу Одеської області Сулакова І.І. від 15 листопада 2022 року заявниці відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на майно, що належало [PERSON] через розбіжності у прізвищах заявника та спадкодавця (а.с. 11). Свідки [PERSON] та [PERSON] пояснили, що вони є дочками заявниці, а померлий [PERSON] був їхнім батьком. Вони підтвердили, що заявниця дійсно з 30 квітня 1975 року перебувала в зареєстрованому шлюбі з [PERSON] , який помер [INFO] . З заявами про прийняття спадщини після смерті батька вони не звертались, на спадщину не претендують. Досліджені судом докази підтверджують, що [PERSON] та [PERSON] були подружжям. Заявниця не має іншої можливості одержати документ, що посвідчує цей факт; чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення. Встановлення зазначеного факту необхідно заявниці для оформлення спадщини, яка відкрилась після смерті [PERSON] . Таким чином, заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Outcome: approved