Jurisdiction: civil
Date: 2023-02-01 00:00:00

Представник позивача [PERSON] адвокат Петренко О.М. звернулася до суду з позовом до Немирівської міської ради про визнання права на спадщину в порядку успадкування за законом на частку права на земельну частку (пай). Позов обґрунтований тим, що [INFO] померла бабуся позивача (мати його батька) [PERSON] , яка постійно проживала та була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] ( на даний час - Вінницького району). Після смерті [PERSON] залишилось спадкове майно, яке складається із права на земельну частку (пай), яка перебуває у колективній власності СВАТ «Сокілець», розміром 4,31 в умовних кадастрових гектарах, без визначення цієї частки в натурі (на місцевості), яка (розташована на території Сокілецької сільської ради, Немирівського району, Вінницької області (Сертифікат на право на земельну часку (пай) серія PH № 998683 виданий 02.04.2003 року). Позивач зазначив, що після смерті [PERSON] відкрилась спадщина на вищевказане майно. Спадкоємцями за законом на майно, що залишилось після смерті бабусі є він та його тітка [PERSON] , інших спадкоємців на даний час за законом чи за заповітом не має. Його тітка - [PERSON] у 2012 році оформила свою частку спадщини. Під час оформлення у державного нотаріуса своєї частки, вона мала із собою оригінал Сертифікату PH №998683 від 02.04.2003р., виданого на ім`я [PERSON] . Також позивач зазначив, що спадкоємцем бабусі [PERSON] , за правом представлення є він, оскільки його батько (син померлої) помер раніше [INFO] та на момент смерті бабусі - [PERSON] лише він із внуків проживав з нею в одному будинку та фактично прийняв спадщину. Його брат [PERSON] у той час проживав у Республіці Осетія, брат [PERSON] жив із першою дружиною за іншою адресою, а сестра [PERSON] з 1997 року проживає у Республіці Туркменістан. У квітні 2021 році [PERSON] звернувся до державного нотаріуса, де була відкрита спадкова справа, з метою отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на вищезазначеного майна. Проте в оформленні йому відмовили через відсутність у нього оригіналу правовстановлюючого документу, що посвідчує право власності спадкодавця, хоча він вважав, що Сертифікат на право на землю (пай) був у спадковій справі. Нотаріус пояснила мені, що тітка позивача - [PERSON] після оформлення своєї частки забрала із собою оригінал Сертифікату. Коли він звернувся до тітки із проханням віддати йому оригінал Сертифікату, вона сказала, що десь його загубила, бо вже пройшло багато часу. При зверненні до управління Держгеокадастру у Немирівському районі в отриманні дублікату вищевказаного сертифікату йому було відмовлено. Однак позивачу надали відомості щодо Сертифікату на право на земельну ділянку (пай), що був виданий [PERSON] , включаючи дані про внесення змін до сертифікату на частку після отримання тіткою свідоцтва про право на спадщину. У зв`язку із втратою оригіналу Сертифікату на право на земельну часку (пай) серія PH №998683, виданий 02.04.2003 року на ім`я [PERSON] , [PERSON] подав відповідне оголошення у газету «Прибузькі новини». Враховуючи вищевказані обставини позивач змушений був звернутись до суду із даним позовом. Ухвалою суду від 20.06.2022 року відкрито загальне позовне провадження у цивільній справі та призначено підготовче судове засідання. Ухвалою суду від 17.08.2022 року витребувано з Немирівської державної нотаріальної контори належним чином завірену спадкову справу щодо майна [PERSON] . Ухвалою суду від 04.01.2023 року закрито підготовче провадження у цивільній справі та призначено до судового розгляду. У судовому засіданні представник позивачів адвокат Петренко О.М. позов підтримала, просила його задовольнити з наведених у ньому підстав. Представник Немирівської міської ради в судове засідання не з`явився, надав до суду заяву про розгляд справи у відсутність представника, щодо задоволення позову не заперечував. Суд, заслухавши представника позивача, дослідивши матеріали справи, дійшов наступного висновку. Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України - кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Одним із способів захисту цивільних прав, встановлених ч.2 ст. 16 ЦК України є визнання права. Згідно ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше, як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Відповідно до ст. 328 ЦК України, особи вправі набути право власності на підставах, що не заборонені законом і згідно зі ст. 392 ЦК України, можуть звертатись до суду з позовом про визнання права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати документа, який засвідчує його право власності. Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] батьками [PERSON] , [INFO] , записані: [PERSON] та [PERSON] . [INFO] [PERSON] помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданого відділом реєстрації актів громадянського стану Немирівського районного управління юстиції Вінницької області. [INFO] померла бабуся заявника [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданого виконкомом Сокілецької сільської ради Немирівського району Вінницької області. Після її смерті залишилось спадкове майно. Згідно відповіді Відділу№2 Управління надання адміністративних послуг Головного управління Держгеокадастру у Вінницькій області №28/14-22 від 05.01.2022 на адвокатській запит адвоката [PERSON] відповідно до Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видавалися Немирівською районною державною адміністрацією по колективному сільськогосподарському підприємству СВАТ «Сокілець» Сокілецької сільської ради гр. [PERSON] був виготовлений сертифікат на право на земельну частку (пай), серії РН №998683, площею 4,31 в умовних кадастрових гектарах, який зареєстрований від 02.04.2003 року за порядковим №279. До сертифікату 23.10.2012 року були внесені зміни на частку у зв`язку з передачею права на земельну частку (пай) на підставі свідоцтва про право на спадщину серії ВТВ №150681 від 11.12.2021 року на [PERSON] . З спадкової справи №143/2007, заведеної до майна померлої [PERSON] , встановлено, що згідно довідки №370 від 17.06.2011, виданої виконавчим комітетом Сокілецької сільської ради Немирівського району Вінницької області, після смерті [PERSON] , яка проживала та була зареєстрована в [ADDRESS] , залишилося спадкове майно. ЇЇ спадкоємцями за законом є: [PERSON] (донька померлої), спадкоємцями за правом представлення є: [PERSON] (внук померлої), [PERSON] (внук померлої), [PERSON] (внук померлої), [PERSON] (внучка померлої). [PERSON] частину спадщини прийняла, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом від 11.12.2021, яке зареєстроване в реєстрі за №1-2201. [PERSON] та [PERSON] відмовилися від прийняття спадщини, що підтверджується заявами від 30.03.2021, поданими до Немирівської державної нотаріальної контори. Чоловік спадкодавиці - [PERSON] помер [INFO] , що підтверджується повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть №00029869924. [PERSON] 30.03.2021 звернувся до Немирівської державної нотаріальної контори із заявою про видачу йому свідоцтва про право на спадщину за законом на право на земельну частку (пай), що належала померлій на підставі сертифікату серії РН №998683, яку він прийняв. Однак, постановою державного нотаріуса Немирівської державної нотаріальної контори Кнап Л.П. було відмовлено [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на зазначене майно, у зв`язку з відсутністю у спадкоємця правовстановлюючого документа на це майно. Судом встановлено, що відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 00036956808 батьками [PERSON] є: [PERSON] та [PERSON] . Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження (№ 00036956808) по батькові матері записано « [PERSON] » тоді, як згідно свідоцтва про народження (серія [NUMBER] ), свідоцтва про одруження (серія [NUMBER] ), свідоцтва про смерть (серії [NUMBER] ) та інших - « [PERSON] ». Згідно із словником-довідником «Власні імена людей»( [PERSON] , [PERSON] ; ред. [PERSON] ; НАН України, Ін-т мовознавств ім. О. О. Потребні. - 3-тє вид., випр. - Київ: Наук. Думка 2005) українські записи чоловічого імені « [INFO] » та чоловічого імені «Тодосій» є ідентичними (а.с.106). Позивач [PERSON] є сином [PERSON] та відповідно внуком спадкодавці [PERSON] . Згідно довідки №820 від 11.03.2021, виданої виконкомом Немирівської міської ради, гр. [PERSON] на день смерті була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] . На момент відкриття спадщини за даною адресою були зареєстровані: [PERSON] та [PERSON] . Згідно зі статтею 1216\~ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Стаття 1217\~ЦК України передбачає, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Відповідно до вимог ч. 1\~ст. 1220 ЦК України, спадщина відкривається внаслідок смерті особи. Згідно зі статтею 1218\~ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Частиною першою статті 1270\~ЦК України визначено, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. За змістом ст.1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини. Статтею 1261 ЦК України встановлено , що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. У відповідності до ч.1\~ст.1266 ЦК України\~онуки, правнуки спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові, бабі, дідові, якби вони були живими на час відкриття спадщини. Якщо спадкування за правом представлення здійснюється кількома особами, частка їхнього померлого родича ділиться між ними порівну (ч.5\~ст.1266 ЦК України). Як слідує з правової позиції, висловленої ВСУ у справі № 6-161цс17, згідно ч.2\~ст.1266 ЦК\~України, онуки і правнуки спадкодавця є спадкоємцями за законом, якщо на час відкриття спадщини немає в живих з їх батьків, хто був би спадкодавцем; вони успадковують порівну в тій частці, яка належала б при спадкоємстві за законом їх померлому батьку (матері). Спадкування за правом представлення\~це спадкування за законом, яке передбачає появу в певних спадкоємців права на спадкування за умови смерті до відкриття спадщини того з їхніх родичів, хто був би спадкоємцем. Частиною 3 ст. 1268 ЦК України визначено, що спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого\~статтею 1270\~цього Кодексу,\~він не\~заявив про\~відмову від\~неї. Частинами першою, третьою, п`ятою статті 1268\~ЦК України передбачено, що спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Згідно ч.1\~ст.\~1273ЦК\~України спадкоємець за заповітом або за законом може відмовитися від прийняття спадщини протягом строку, встановленого\~статтею 1270\~цього Кодексу. Заява про відмову від прийняття спадщини подається нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини. Згідно з ч.2 ст.1275 ЦК України якщо від прийняття спадщини відмовився один із спадкоємців за законом з тієї черги, яка має право на спадкування, частка у спадщині, яку він мав право прийняти, переходить до інших спадкоємців за законом тієї ж черги і розподіляється між ними порівну. Стаття 1296 ЦК України\~встановлює, що спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відповідно до норм\~статті 1297 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно. Згідно п. п. 4.15 та 4.18 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого\~наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 N 296/5, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві. За відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз`яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку. Згідно з п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження. Судом встановлено, що за життя [PERSON] належала земельна частка (пай), що підтверджується повідомленням Відділу№2 Управління надання адміністративних послуг Головного управління Держгеокадастру у Вінницькій області, відповідно до Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видавалися Немирівською районною державною адміністрацією по колективному сільськогосподарському підприємству СВАТ «Сокілець» Сокілецької сільської ради [PERSON] був виготовлений сертифікат на право на земельну частку (пай), серії РН №998683, площею 4,31 в умовних кадастрових гектарах, який зареєстрований від 02.04.2003 року за порядковим №279. Факт отримання сертифікату засвідчено підписом у згаданій книзі у відповідній графі для проставлення підпису власником сертифікату. Спадкоємиця [PERSON] свою частку спадщини оформила у встановленому законом порядку, спадкоємці [PERSON] та [PERSON] відмовилися від прийняття спадщини, спадкоємиця [PERSON] спадщину не приймала, позивач [PERSON] , будучи спадкоємцем за законом, в установленому порядку після смерті [PERSON] , спадщину прийняв, проте оформити свої спадкові права в нотаріальному порядку позбавлений можливості за обставин незалежних від його волі. За таких обставин, суд дійшов висновку про наявність порушених прав позивача, а обраний спосіб захисту порушених прав є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку, що було встановлено в ході судового розгляду, тому суд дійшов висновку, що позов обґрунтований та підлягає задоволенню.

Outcome: approved