Jurisdiction: civil
Date: 2023-02-01 00:00:00

Заявник звернулася до відділу обслуговування громадян №13 (сервісний центр) Управління обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області для оформлення пенсії за віком, однак отримала відмову у прийомі документів, оскільки, зокрема, трудова книжка колгоспника заповнена некоректно, з порушенням п. 2.12 Інструкції про порядок ведення трудових книжок № 58 від 29.07.1993, а в архівних документах про роботу в колгоспі «Іскра комунізму» с.Снітків, та КСП «Мир» с.Снітків її по батькові записано скорочено, у зв`язку з чим неможливо ідентифікувати особу. Внести виправлення в трудову книжку та архівні документи заявник не має можливості через припинення юридичної особи, що вела первинні документи, та її правонаступників. За захистом своїх прав та інтересів з відповідною заявою [PERSON] 04 січня 2021 року звернулася до суду. Ухвалою суду від 05.01.2023 заяву [PERSON] прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. Представник заінтересованої особи - ГУ ПФУ у Вінницькій області Р.Гоцуляк в судове засідання не з`явився, подав до суду клопотання, у якому просив провести розгляд справи за відсутності представника управління, у вирішення даної справи покладається на розсуд суду (а.с. 21). Суд вважає можливим, відповідно до вимог ст.ст. 43, ч. 3 ст. 211 ЦПК України, розглянути справу у відсутності представника заінтересованої особи. У судовому засіданні заявник [PERSON] свою заяву підтримала за обставин у ній викладених, просила її задоволити. Заслухавши заявника, свідків, дослідивши письмові докази, суд вважає, що заява про встановлення факту належності трудової книжки та архівних довідок підлягає задоволенню. Так, ксерокопією паспорта (а.с. 4), довідкою про присвоєння ідентифікаційного номера (а.с. 5), заявник ствердила, що її прізвище, ім`я та по батькові правильно звучать і пишуться як [PERSON] , [INFO] . В той же час, в трудовій книжці колгоспника серії [NUMBER] від 13 серпня 1988 року, виданої колгоспом "Іскра комунізму" с.Снітків (а.с.11-13) по-батькові заявника записано як " [PERSON] ", а в архівній довідці № 02-2/229 від 20.12.2022 вказано, що у документах колгоспу «Іскра комунізму» с.Снітків, за 1983, 1984, 1986-1992 роки, колективного сільськогосподарського підприємства «Мир» с.Снітків заявник значиться як [PERSON] (1983,1988,1989 р.р, Сав, 1986,1987 р.р.- С), в архівній довідці №02-2/230 від 20.12.2022 по колгоспу «Іскра комунізму» с.Снітків за 1992 рік, КСП «Мир» с.Снітків за 1992-1999 року в числі працюючих значиться [PERSON] (1994, 1997рр. Сав, 1999 р. С) (а.с.6,7). Допитані судом свідки [PERSON] та [PERSON] , кожний окремо суду пояснила, що вони із заявником з 1983 по 2003 рік працювали в колгоспі «Іскра комунізму», КСП «Мир» та ТОВ «Мир», а тому їм достеменно відомо про її роботу в цьому ж господарстві. Пояснення свідків були ствердженні записами про роботу у їх трудових книжках, що були оглянуті судом. Таким чином, суд вважає доведеним факт, що трудова книжка колгоспника серії [NUMBER] від 13 серпня 1988 року, архівна довідка № 02-02/229 від 20.12.2022 та архівна довідка № 02-2/230 від 20.12.2022 належать саме [PERSON] , оскільки досліджені в судовому засіданні відомості про роботу заявника у колгоспі «Іскра комунізму» с.Снітків та КСП «Мир» с.Снітків, та їхніх правонаступників, відповідають таким же відомостям в архівних довідках та трудовій книжці. Архівною довідкою архівного\~відділу\~Мурованокуриловецької\~РДА №340 від 16 грудня 2022 року\~стверджується, що рішенням загальних зборів уповноважених колгоспників колгосп «Іскра комунізму» с.Снітків Мурованокуриловецького району Вінницької області було перейменовано в колгосп «Мир» с.Снітків (протокол №1 від 25.02.1992р), на базі якого було створено КСП «Мир» (протокол №3 від 25.08.1992р.), а потім ТОВ «Мир» (протокол №1 від 02.02.2000р.) (а.с.8). Реєстраційною картою (а.с.10) стверджується, що ТОВ «Мир» на підставі рішення Господарського суду Вінницької області визнано банкрутом та припинило існування як юридична особа 28.12.2005. Цими документами заявник довела, що не може захистити свої інтереси іншим чином, окрім як через суд. Паспортом (а.с. 4-5) та довідкою заступника начальника відділу обслуговування громадян № 13 (сервісний центр) Управління обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області № 0200-0215-7/98288 від 22 грудня 2022 року (а.с. 9) заявник ствердила, що встановлення даного факту їй необхідно для призначення пенсії за віком.

Outcome: approved