Jurisdiction: civil
Date: 2023-01-19 00:00:00

16.11.2022 року заявник [PERSON] , звернувся до суду із заявою, якою просить встановити факт того, що він, [PERSON] , є рідним сином [PERSON] , який помер [INFO] . Заявник посилається на те, що [INFO] помер його батько [PERSON] . Після смерті батька залишилась спадщину, яку він прийняв шляхом постійного проживання зі спадкодавцем. Він звернувся до приватного нотаріуса Агбун М.І. із заявою про прийняття спадщини за законом. Проте у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті батька [PERSON] йому було відмовлено та надано роз`яснення про необхідність підтвердження родинних відносин. На теперішній час він позбавлений права оформити спадщину після смерті батька на своє ім`я, тому звертається до суду з цією заявою. Заявник [PERSON] в судове засідання не з`явився, надав заяву, в якій просить розглядати справу у його відсутності, вимогу підтримує. Представник заінтересованої особи Василівської сільської ради Болградського району Одеської області сільський голова Бойчев П., в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у відсутності представника сільської ради, своєї позиції з приводу заявлених вимог не надав. Представник заінтересованої особи Болградського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Болградському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) в.о.начальника відділу Дочева О., в судове засідання не з`явилася, надала заяву про розгляд справи у відсутності представника відділу, заперечень з приводу заявлених вимог не має. Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що [PERSON] помер [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданого Жовтневою сільською радою Болградського району Одеської області на підставі актового запису про смерть №9 від 23.02.2004 року (а.с.10). Ім`я « [PERSON] » також зазначено у його свідоцтві про народження серії [NUMBER] , виданого повторно 13.05.1949 року Болградським районним бюро ЗАГС, також в свідоцтві про народження дата народження вказана « [INFO] ». Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого 04.02.1958 року Жовтневою сільською радою Болградського району Одеської області народився мовою оригіналу « [PERSON] », при цьому у графі батько зазначений мовою оригіналу « [PERSON] » (а.с.8), що також підтверджується витребуваною копією запису акту про народження №7, відповідно до якого на 1958 рік батьку народженого [PERSON] було 38 повних років, саме батько був заявником для видачі свідоцтва про народження. Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина на все належне йому на момент смерті майно. Для оформлення своїх спадкових прав заявник звернувся до приватного нотаріуса Болградського районного нотаріального округу Одеської області Агбун М.І., але постановою від 12.08.2022 року №576/02-31 йому було відмовлено у видачі свідоцтва про спадщину за законом, через неможливість встановити родинні відносини між спадкоємцем та спадкодавцем, а саме в свідоцтві про народження заявника в графі «батько ім`я» вказане « [PERSON] », однак в свідоцтві про смерть серії [NUMBER] , виданого 23 лютого 2004 року в графі «ім`я померлого» вказано « [PERSON] » (а.с.13). Встановлення даних фактів для заявника має юридичне значення, оскільки від них безпосередньо породжуються юридичні наслідки, в даному випадку прийняття спадщини. Таким чином,\~спадкові права\~є майновим об`єктом цивільного права, оскільки вони надають спадкоємцям можливість успадкувати майно (прийняти спадщину), але право розпорядження нею виникає після оформлення успадкованого права власності у встановленому законом порядку. На підставі ст. 263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права з дотриманням норм процесуального права. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні. Враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку, що [PERSON] , який народився [INFO] є сином померлого [INFO] [PERSON] , так як судом встановлено, що в свідоцтві про смерть батька заявника працівниками органу ЗАГС було допущено помилку, а саме в перекладі на українську мову ім`я « [PERSON] » буде « [PERSON] », тому докази на які посилається заявник, достатні для встановлення факту родинних відносин. \~

Outcome: approved