Jurisdiction: civil
Date: 2023-01-04 00:00:00

[PERSON] 03.01.2023 р. звернувся до Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області із заявою про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України. В заяві зазначив, що він є сином [PERSON] , [INFO] , яка [INFO] померла в с. Мелекіне, Мангушської селищної громади Маріупольського району Донецької області. [PERSON] разом із чоловіком [PERSON] проживали у м. Маріуполь, Донецької області, та з початку повномасштабної війни з рф залишалися у місті, оскільки [PERSON] важко хворіла на онкологічну хворобу протягом тривалого часу та була прикутою до ліжка і потребувала медичного догляду. Внаслідок активних бойових дій тривалий час вони знаходилися у підвальному приміщенні. 12.03.2022 р. їм вдалося виїхати з міста до с. Мелекіне, Мангушської селищної громади Маріупольського району Донецької області, та розміститися у знайомих. Стан здоров`я [PERSON] внаслідок неналежного медичного забезпечення різко погіршився, і [INFO] вона померла. [PERSON] отримав лікарське свідоцтво про смерть [PERSON] у місцевому фельдшерському пункті. На даний час м. Маріупіль Донецької області знаходиться на тимчасово окупованій території Україні. Внаслідок цієї обставини, отримання свідоцтва про смерть в органах РАЦС Міністерства юстиції України є неможливим. У зв`язку з цим, виникла необхідність звернення до суду. Заявник [PERSON] у судовому засіданні 05.01.2023 р. просив долучити до матеріалів справи письмові свідчення батька [PERSON] , який безпосередньо був очевидцем смерті матері [PERSON] , яка [INFO] померла в с. Мелекіне, Мангушської селищної громади Маріупольського району Донецької області. Таакож зазначив, що оригінал медичного свідоцтва на даний час втрачений. Заяву підтримав та просив встановити факт смерті його матері [PERSON] на тимчасово окупованій території Україні. Представник зацікавленої особи у судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином. Від начальника відділу Івано-Франківський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції Семченко Л. на електронну адресу суду надійшов лист, за змістом якого просила розгляд даної справи проводити без участі представника. Суд, вислухавши заявника, розглянувши заяву та додані матеріали, повно та всебічно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об`єктивно оцінивши докази, приходить до висновку, що вимога про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території підлягає задоволенню, з наступних підстав. Згідно зі ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав. Згідно зі ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Відповідно до ч. 1 ст. 77 ЦПК України належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Згідно ст. 79 ЦПК України достовірними є докази, на підставі яких можна встановити дійсні обставини справи. Згідно п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з положеннями п. 2 ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Якщо документи про смерть особи відсутні, то державна реєстрація її смерті проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту смерті. Відповідно до положень ч. 2 ст. 49 ЦК України, актами цивільного стану є, серед іншого, смерть фізичної особи. А згідно з положеннями частини 3 і 4 цієї ж статті, смерть фізичної особи підлягає державній реєстрації відповідно до закону. Приписами п.8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті, а відповідно до п. 18 постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Відповідно до ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Враховуючи викладене, єдиною підставою для державної реєстрації смерті в даних випадках є рішення суду про встановлення факту смерті. Відповідно до ч. 1 ст. 5 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», Україна вживає всіх необхідних заходів щодо гарантування прав і свобод людини і громадянина, передбачених Конституцією та законами України, міжнародними договорами, усім громадянам України, які проживають на тимчасово окупованій території. Відповідно до розпорядження Кабінету Міністрів України про затвердження переліку населених пунктів, на території яких здійснювалася антитерористична операція, та визнання такими, що втратили чинність, деяких розпоряджень Кабінету Міністрів України, м.Маріупіль, Донецької області, входить до переліку тимчасово окупованих територій. Судом встановлено, що батьками заявника [PERSON] є [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження (а.с.2). Згідно копії лікарського свідоцтва про смерть №7 від 18 березня 2022 р. [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] в с. Мелекіне, Мангушської селищної громади Маріупольського району Донецької області. Причина смерті - ракова інтоксикація правої молочної залози (а.с.6-7). З пояснень заявника оригінал лікарського свідоцтва про смерть втрачено за невстановлених обставин. Згідно копії письмових свідчень [PERSON] , які в судовому засіданні долучив заявник, [PERSON] був очевидцем смерті [PERSON] , яка померла [INFO] в с. Мелекіне, Мангушської селищної громади Маріупольського району Донецької області, та здійснював її поховання. З урахуванням виняткових обставин справи та перебування свідка у ФРН, що унеможливлює його явку у судове засідання, суд приймає до уваги такі письмові свідчення. Таким чином, заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту смерті матері [PERSON] на окупованій території України, так як позбавлений можливості в установленому законом порядку вирішити питання щодо отримання свідоцтва про смерть встановленого державного зразка. З огляду на викладене, суд вважає доведеним факт смерті [PERSON] , яка народилася [INFO] , жіночої статі, громадянка України, померла [INFO] в с. Мелекіне, Мангушської селищної громади Маріупольського району Донецької області, Україна. Причина смерті - ракова інтоксикація правої молочної залози. Згідно зі ст. 18 ЦПК України, судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами. Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявнику для державної реєстрації смерті. Відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання. На підставі викладеного, а також враховуючи те, що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, суд приходить до висновку про задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території, що надасть їй можливість отримати свідоцтво про смерть видане відповідним державним органом України.

Outcome: approved