Jurisdiction: civil
Date: 2023-01-05 00:00:00

Заявниця звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факт родинних відносин, те, що [PERSON] , який помер [INFO] , місце смерті смт. Компаніївка Кропивницького району Кіровоградської області є чоловіком [PERSON] . В заяві заявниця пояснила, що вона являється дружиною [PERSON] . Однак, документи, що підтверджують їх родинні зв`язки, не збереглися, так як шлюб було укладено 30.07.1969 року у місті Новокузнецьк Кемеровської області, Росія, свідоцтво про укладення шлюбу не збереглося. [INFO] її чоловік помер. Після його смерті відкрилася спадщина на належне йому майно, а саме житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями та земельну ділянку, площею 0,1255 га, що знаходиться за адресою [ADDRESS] . Вона звернулася до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, але їй було відмовлено, оскільки відсутній документ, який посвідчує її родинні відносини з померлим. 15.02.2022 року вона звернулася до органу реєстрації актів цивільного стану громадян, яким було направлено до Росії запит щодо надання відповідного документа, але відповідь не надійшла, оскільки Україна розірвала 24.02.2022 року двосторонні відносини з Росією після повномаштабного вторгнення до України, тому вона змушена звернутися до суду. 21.12.2022 року заявницею подано уточнення до заяви, в якій вона просить встановити факт, що вона перебувала в шлюбі з [PERSON] , [INFO] , до дня його смерті [INFO] . Заявниця в судове засідання не з`явилася, але надала до суду заяву про розгляд справи без її участі, вимоги заяви підтримала в повному обсязі. (а.с. 23). Заінтересована особа Компаніївська селищна рада Кропивницького району Кіровоградської області в судове засідання не з`явилася, надала до суду заяву про розгляд справи без участі представника, не заперечували проти встановлення факту родинних відносин, а саме те, що [PERSON] , який помер [INFO] є чоловіком заявниці. (а.с. 18). Заінтересована особа Компаніївський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) в судове засідання не з`явилася, хоча про день, час та місце розгляду справи повідомлялася належним чином, про що свідчить розписка про направлення судової повістки від 21.12.2022 року. Про причини неявки суд не повідомила, клопотань про перенесення справи не надавала. Свідком [PERSON] було подано до суду письмові пояснення, в яких він пояснив, що він проживав по сусідству з [PERSON] , а на даний час проживає по сусідству з заявницею, понад 50 років. Разом з ними працював на комбікормовому заводі. Підтвердив, що заявниця з [PERSON] проживали разом і мали двох спільних дітей, вели господарство, разом святкували свята та дні народження дорослих та дітей. Підтвердив факт їх проживання як сім`ї. (а.с. 26). Згідно ч. 3 ст. 211 ЦПК України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Відповідно до положень ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. На виконання вимог п. п.2, 3 ч.3 ст.265 Цивільного процесуального кодексу України суд зазначає заяви та клопотання, що подавались під час судового розгляду справи, інші процесуальні дії у справі. Ухвалою суду від 20.10.2022 року відкрито провадження у вищезазначеній цивільній справі та призначено судове засідання. Вивчивши матеріали справи та дослідивши надані докази в їх сукупності, суд вважає, що дана заява підлягає задоволенню по наступним підставам. Судом встановлено, що згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 28.08.2021 року [PERSON] помер [INFO] . (а.с. 5) З заяви від 04.02.2022 року та постанови приватного нотаріуса Кропивницького районного нотаріального округу Кіровоградської області № 120/02-31 від 17.10.2022 року вбачається, що заявниця звернулася до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, але їй було відмовлено, оскільки відсутній документ, який посвідчує її родинні відносини з померлим. (а.с. 6). Із Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 68391359 від 04.02.2022 року та Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 68391396 від 04.02.2022 року, встановлено, що після смерті [PERSON] спадкову справу не заведено та інші спадкоємці відсутні. (а.с. 7-8). В довідці № 228 від 04.02.2022 року, виданої виконкомом Компаніївської селищної ради Кропивницького району Кіровоградської області, зазначено, що чоловіком [PERSON] був [PERSON] , який проживав по [ADDRESS] з 1974 року і по день своєї смерті [INFO] разом з заявницею. (а.с. 10). Як вбачається з свідоцтв про народження серії [NUMBER] від 12.02.1972 року та серії [NUMBER] від 08.12.1982 року заявниця разом з [PERSON] мали спільних дітей і зазначені в свідоцтвах як батько та мати. (а.с. 22-23). У військовому білеті серії [NUMBER] від 21.03.1969 року, паспорті серії [NUMBER] від 12.07.2002 року та форми 1, виданої Компаніївським сектором управління Державної міграційної служби у Кіровоградській області містяться відомості про те, що заявниця уклала шлюб у Новокузнецькому міськвідділі ЗАГС Кемеровської області, Росія 30.07.1969 року та змінила дошлюбне прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] ». (а.с. 3, 50-52, 54). Пунктом 5 частиною 2 статті 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до пункту 4 частини 1 статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу. Пунктом 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" визначено, що суди можуть встановлювати факти реєстрації усиновлення (удочеріння), шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах реєстрації актів громадянського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану. Відповідно до ч. ч. 2, 3, 4 ст. 49 ЦК України актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Як визначено у ч. 1 ст. 3 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою. Відомості про реєстрацію, розірвання шлюбу підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян. Згідно з ч. 2 ст. 9 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Згідно з ч.1 ст. 12 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", внесення відомостей про народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану шляхом складання актового запису цивільного стану в електронному вигляді у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та на паперових носіях. Відповідно до п.1 Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Відповідно п. 3.17 "Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання", затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, рішення суду про встановлення факту державної реєстрації акту цивільного стану є підставою для поновлення актового запису цивільного стану у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його первинного складання, крім випадку зберігання запису на тимчасово окупованій території України. Таким чином, законодавством визначено процедуру проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання за місцем перебування, у даному випадку шляхом звернення до суду. Іншим шляхом підтвердити факт реєстрації шлюбу з [PERSON] заявниця не має можливості. Відповідно до Указу Президента України «Про введення воєнного стану в Україні» №64/2022 від 24.02.2022 у зв`язку із військовою агресією Російської Федерації проти України в Україні введено воєнний стан із 24 лютого 2022 року строком на 30 діб, з наступними змінами, який продовжено та діє на даний час., тому відділами державної реєстрації актів цивільного стану України не здійснюється будь-яке листування, що стосується співробітництва з установами Росії та Білорусії в рамках Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, підписаної 22 січня 1993 року в м.Мінську, а також інших міжнародних договорів України з питань міжнародно-правових відносин та правового співробітництва у цивільних справах. У заявниці виникла необхідність прийняти спадщину після смерті [PERSON] і у неї немає іншої можливості одержати документ, який посвідчує факт реєстрації шлюбу. Такий факт породжує юридичні наслідки, оскільки є необхідною умовою оформлення спадкових прав. Спір про право відсутній. Таким чином, вивчивши пояснення заявниці, письмові пояснення свідка та дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що суду надано достатньо доказів, які у своїй сукупності підтверджують, що заявниця та [PERSON] були подружжям на підставі зареєстрованого шлюбу, укладеного ними 30.07.1969 року в Новокузнецькому міськвідділі ЗАГС Кемеровської області, Росія, а тому заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню. Згідно ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються.

Outcome: approved