Jurisdiction: civil
Date: 2023-01-15 00:00:00

ОПИСОВА ЧАСТИНА І. КОРОТКИЙ ЗМІСТ ПОЗОВНИХ ВИМОГ 1. 18 жовтня 2022 року до суду надійшла позовна заява [PERSON] , яка подана його представником - адвокатом Довгалем П.С., у якій просить: встановити, що [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , є сином [PERSON] ( [PERSON] ), 1914 року народження, яка померла [INFO] ; визнати за [PERSON] , [INFO] , в порядку спадкування за законом після померлого [INFO] [PERSON] , спадкове майно, яким є не успадковане ним після смерті його матері [PERSON] , яка померла [INFO] , право власності на земельні ділянки площею 1,7076 га, кадастровий номер 6823081200:09:003:0294, вартістю 41802,00 грн., площею 0,8700 га, кадастровий номер 6823081200:09:003:0295, вартістю 21300,00 грн., площею 0,5009 га, кадастровий номер 6823081200:08:006:0881, вартістю 12260,00 грн., передані у власність [PERSON] на підставі рішення Голосківської сільської ради від 19 січня 1999 року 6 сесії 23 скликання для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території бувшої Голосківської сільської ради Летичівського району Хмельницької області, які внесені до Державного земельного кадастру 02 вересня 2022 року відповідно до Витягів з Державного земельного кадастру про земельні ділянки №НВ-5300767732022, №НВ-7400946012022, №НВ-1800556382022. 2. Позовна заява обґрунтована тим, що [INFO] померла баба позивача [PERSON] - [PERSON] , яка на момент смерті була зареєстрована та проживала разом зі своїм сином [PERSON] по [ADDRESS] . Після смерті [PERSON] її син та рідний дядько позивача [PERSON] - [PERSON] у встановлений законодавством строк фактично прийняв спадщину, вступив в управління та володіння спадковим майном, але не оформив спадщину після смерті матері на належне їй спадкове майно, яким є право власності на земельну ділянку (пай), площею 3,07 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Голосківської сільської ради Летичівського району Хмельницької області та належала померлій відповідно до виданого 22 січня 1999 року на підставі рішення 6 сесії 23 скликання Голосківської сільської Ради народних депутатів від 19 січня 1999 року державного акта на право приватної власності на землю серії IV-XM № 046664, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 834. [INFO] [PERSON] помер. Після смерті [PERSON] спадщину прийняв позивач [PERSON] та отримав видане 27 січня 2014 року свідоцтво про право на спадщину за законом, зареєстроване в реєстрі за №1-29 (спадкова справа №253-2013), яким успадкував належне спадкодавцю спадкове майно, яким є право власності на земельну ділянку (пай), площею 0,8544 га, кадастровий номер 6823081200:08:006:0198, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Голосківської сільської ради Летичівського району Хмельницької області та належала померлому відповідно до виданого на підставі рішення 6 сесії 23 скликання Голосківської сільської Ради народних депутатів від 19 січня 1999 року державного акта на право приватної власності на землю серії IV-ХМ №046841, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №741 від 22 січня 1999 року. Бажаючи оформити після смерті [PERSON] належні йому спадкові права, які не були реалізовані її сином [PERSON] на день його смерті, позивач [PERSON] в липні 2022 року звернуся за місцем смерті спадкодавця до державного нотаріуса Летичівської державної нотаріальної контори Хмельницької області щодо отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на належне спадкодавцю спадкове майно. Згідно повідомлення нотаріальної контори від 05 липня 2022 року №130/01-16 із поданих для оформлення спадщини документів не встановлено родинні відносини, що [PERSON] був рідним сином [PERSON] , також відсутні правовстановлюючі документи на земельну ділянку, яка належала [PERSON] , тому нотаріусом рекомендовано звернутися до суду для визнання права власності на спадкове майно. ІІ. СТИСЛИЙ ВИКЛАД ПОЗИЦІЇ УЧАСНИКІВ СПРАВИ 3. 11 січня 2023 року представник позивача подав суду заяву про розгляд справи у їх відсутність, позовні вимоги підтримують та просять їх задовольнити у повному обсязі. 4. 11 листопада 2022 року представник відповідача подала суду заяву про розгляд справи у її відсутність, не заперечує проти задоволення позовних вимог. МОТИВУВАЛЬНА ЧАСТИНА ІІІ. МОТИВИ, З ЯКИХ ВИХОДИТЬ СУД І ЗАСТОСОВАНІ НОРМИ ПРАВА а) щодо встановлення факту, що має юридичне значення 5. За змістом п. 3 ч. 2 і ч. 7 ст. 19, ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. У відповідності до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. 6. У постанові Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31 березня 1995 року роз`яснено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право (п. 1). Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника (абз. 1 п. 7). 7. Так, [INFO] народилася [PERSON] , її батьками є [PERSON] і [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , яке видано 22 лютого 1948 року (а.с. 16, 72). У паспорті громадянина України серії [NUMBER] вказано, що [PERSON] народилася у с. Голосків Летичівського району Хмельницької області (а.с. 70). 8. 01 лютого 1970 року [PERSON] , 1942 року народження, та [PERSON] , 1948 року народження, одружились, після реєстрації одруження присвоєні прізвища: чоловікові - [PERSON] , дружині - [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про одруження серії [NUMBER] , яке видано 01 лютого 1970 року (а.с. 15, 71). 9. [INFO] у м. Хмельницькому народився [PERSON] , його батьками є [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження серія [NUMBER] , яке видано 14 січня 1971 року, паспортом громадянина України серії [NUMBER] , який видано 19 березня 1996 року (а.с. 5-7, 72, 73). 10. [INFO] у с. Голосків Летичівського району Хмельницької області у віці 82 років померла [PERSON] , запис за №39, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , яке видано 22 жовтня 1996 року (а.с. 8). 11. [INFO] у смт Летичів Летичівського району Хмельницької області у віці 75 років помер [PERSON] , актовий запис №13, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія [NUMBER] , яке видано 03 червня 2013 року (а.с. 9, 68). 12. 09 грудня 2013 року рішенням Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області (справа №686/23908/13-ц) встановлено факт, що померлий в с. Голосків Летичівського району Хмельницької області [PERSON] є рідним братом [PERSON] та рідним дядьком [PERSON] (а.с. 74). 13. 05 травня 2022 року Меджибізькою селищною радою Хмельницького району Хмельницької області видано довідку №236 про те, що на день смерті [PERSON] (померла [INFO] , актовий запис №39 від 22 жовтня 1996 року) була зареєстрована та проживала у будинку [ADDRESS] , на день її смерті за цією адресою був зареєстрований син [PERSON] , [INFO] (а.с. 12). 14. 17 травня 2022 року Хмельницьким обласним державним нотаріальним архівом видана архівна довідка згідно якої по документам архівного фонду Летичівської державної нотаріальної контори встановлено, що спадкова справа до майна померлої [INFO] [PERSON] , в 1996-2004 роках не заводилась (а.с. 13). 15. 13 червня 2022 року Державний архів Хмельницької області у листі повідомив, що в книзі реєстрації актових записів про народження по с. Голосків Летичівського району Хмельницької області за 1938 рік та в алфавітних журналах до книг реєстрації актових записів про народження Летичівського відділу ДРАЦС за 1936-1940 роки [PERSON] не значиться (а.с. 14, 94). 16. 05 липня 2022 року Летичівська державна нотаріальна контора повідомила [PERSON] , що він не може оформити спадщину після смерті [PERSON] , який помер [INFO] , прийняв, але не оформив спадщину після [PERSON] , яка померла [INFO] , в зв`язку з тим, що не встановлені родинні відносини, що [PERSON] був рідним сином [PERSON] та по причині відсутності правовстановлюючого документа на земельну ділянку, яка належала [PERSON] . Рекомендовано звернуть до суду для визнання права власності на спадкове майно (а.с. 11). 17. Відповідно до виписки з погосподарських книг Меджибізької селищної ради в домогосподарстві по [ADDRESS] проживали: голова сім`ї [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] , його дружина [PERSON] , вересень 1913 (1914) року народження, померла [INFO] (актовий запис №39 від 22 жовтня 1996 року), діти: дочка [PERSON] , 1928 року народження, син [PERSON] , [INFO] , вибув 16 грудня 1962 року, у період 1986-1990 роки прибув з Казахської РСР, помер [INFO] (актовий запис №13 від 03 червня 2013 року), син [PERSON] , квітень 1939 року народження, вибув 27 лютого 1962 року, дочка [PERSON] , січень 1948 року народження, вибула 17 серпня 1966 року, син [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] . Із погосподарської книги вбачається, що після смерті батька [PERSON] у 1992 році та смерті матері [PERSON] у 1996 році [PERSON] до дня своєї смерті у 2013 році проживав у даному домогосподарстві сам і рахувався головою сім`ї, а після його смерті у погосподарських книгах за період 2016-2025 роки вказано, що головою сім`ї є [PERSON] , [INFO] (а.с. 17-22). 18. 09 листопада 2022 року Летичівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) повідомило про відсутність в архіві відділу актового запису про народження [PERSON] , [INFO] , уродженця с. Голосків Хмельницького (Летичівського) району Хмельницької області (а.с. 87). 19. Суд погоджується з твердженням позивача і його представника, що у погосподарській книзі у написанні по батькові [PERSON] була допущена описка і невірно зазначено [PERSON] , адже у погосподарській книзі є посилання на актовий запис про її смерть, водночас у свідоцтві про смерть вказано по батькові [PERSON] . 20. Таким чином, вищезазначеними письмовими доказами підтверджується, що батьками [PERSON] та [PERSON] були [PERSON] і [PERSON] , тому наявні підстави для встановлення факту, що має юридичне значення (факту родинних відносин між фізичними особами), його встановлення безпосередньо породжує для позивача [PERSON] юридичні наслідки, адже дає йому можливість успадкувати майно після дядька [PERSON] , яке він не успадкував після смерті своєї матері [PERSON] . б) щодо визнання права власності на спадкове майно 21. Згідно Прикінцевих та перехідних положень ЦК України Цивільний кодекс України застосовується до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності. Щодо цивільних відносин, які виникли до набрання чинності Цивільним кодексом України, положення цього Кодексу застосовуються до тих прав і обов`язків, що виникли або продовжують існувати після набрання ним чинності (п. 4). Правила книги шостої Цивільного кодексу України застосовуються також до спадщини, яка відкрилася, але не була прийнята ніким із спадкоємців до набрання чинності цим Кодексом (п. 5). Згідно з ч. 1 ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Відповідно до ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу (ч. 1). Способами захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права (п. 1 ч. 2). У ч. 1 ст. 328 ЦК України визначено, що право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Як зазначено у ч. 1 ст. 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності. В силу ч. 1 ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Згідно ч. 1 ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. За приписами ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою (ч. 1). Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (частина третя статті 46 цього Кодексу) (ч. 2). В силу ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово (ч. 1). Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу (ч. 2). Законодавець у ч. 3 ст. 1266 ЦК України визначив, що племінники спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові (сестрі, братові спадкодавця), якби вони були живими на час відкриття спадщини. У відповідності до ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її (ч. 1). Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини (ч. 5). 22. Як зазначено у п. 9 ч. 1 ст. 27 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» державна реєстрація права власності та інших речових прав проводиться на підставі судового рішення, що набрало законної сили, щодо набуття, зміни або припинення права власності та інших речових прав на нерухоме майно, об`єкт незавершеного будівництва, майбутній об`єкт нерухомості. 23. В п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30 травня 2008 року роз`яснено, що відносини спадкування регулюються правилами ЦК, якщо спадщина відкрилася не раніше 1 січня 2004 року (абз. 2 п. 1). У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного Кодексу Української РСР (ЦК УРСР), у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом. У разі коли спадщина, яка відкрилася до набрання чинності ЦК і строк на її прийняття не закінчився до 1 січня 2004 року, спадкові відносини регулюються цим Кодексом (абз. 3 п. 1). Свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають (абз. 2 п. 23). У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження (абз. 3 п. 23). 24. Так, 27 січня 2014 року державним нотаріусом Летичівської державної нотаріальної контори видано свідоцтво про право на спадщину за законом згідно якого на підставі ст. 1265 ЦК України спадкоємцем зазначеного в цьому свідоцтві майна [PERSON] , 1938 року народження, який помер [INFO] , є [PERSON] . Спадщина складається з: земельної ділянки площею 0,8544 га, розташованої на території Голосківської сільської ради Летичівського району Хмельницької області, наданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала померлому на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії IV-ХМ №046841, виданого на підставі рішення 6 сесії 23 скликання Голосківської сільської ради народних депутатів від 19 січня 1999 року, зареєстрованого в Книзі записів держактів на землю за №741 від 22 січня 1999 року. Кадастровий номер земельної ділянки 6823081200:08:006:0198 (а.с. 10, 82). 25. 10 серпня 2022 року Головне управління Держгеокадастру у Хмельницькій області листом повідомило, що [PERSON] є у списку членів громадян колективного сільськогосподарського підприємства «Україна» с. Голосків за №20, список доданий до державного акта на право колективної власності на землю серії ХМ №19, виданого 16 листопада 1995 року. На підставі розпорядження Летичівської райдержадміністрації №391 від 12 грудня 1996 року був виготовлений та виданий сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0249373, зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів 18 грудня 1996 року за №484. Відповідно до сертифікату розмір земельної частки (паю) становить 3,54 га в умовних кадастрових гектарах. Згідно книги реєстрації державних актів на право приватної власності на землю по Голосківській сільській раді за номером 834 зареєстровано Державний акт на право власності на земельну ділянку серії IV-XM №046664 від 22 січня 1999 року на ім`я [PERSON] на підставі рішення Голосківської сільської ради від 19 січня 1999 року 6 сесії 23 скликання. Із наданої Головним управлінням Держгеокадастру у Хмельницькій області архівної копії Державного акта на право приватної власності на землю серії IV-XM №046664 від 22 січня 1999 року, який виданий на підставі рішення 6 сесії 23 скликання Голосківської сільської Ради народних депутатів від 19 січня 1999 року на ім`я [PERSON] , вбачається, що їй передано у приватну власність земельну ділянку площею 3,07 га в межах згідно з планом, земельна ділянка розташована на території Голосківської сільської ради, землю передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. На плані зовнішніх меж земельної ділянки вбачається, що земельна ділянка складається із трьох окремих земельних ділянок: ділянка 1 - площею 1,70 га, ділянка 2 - площею 0,87 га, ділянка 3 - площею 0,50 га (а.с. 24-30). 26. 11 серпня 2022 року в газеті «Летичівська газета» розміщено оголошення, що втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії IV-XM №046664 від 22 січня 1999 року, виданий на підставі рішення сесії 23 скликання Голосківської сільської ради №6 від 19 січня 1999 року на ім`я [PERSON] , вважати недійсним (а.с. 53). 27. 11 жовтня 2022 року Головне управління Держгеокадастру у Хмельницькій області листом повідомило, що земельні ділянки кадастровими номерами 6823081200:09:003:0294, 6823081200:09:003:0295, 6823081200:08:006:0881, які знаходяться за адресою - Хмельницька область, Летичівський район, Голосківська сільська рада, цільове призначення - 01.01 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, були зареєстровані в Державному земельному кадастрі на підставі технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості), виконавець ФОП [PERSON] , та заяви [PERSON] , наразі земельні ділянки перебувають у власності згідно відомостей НКС [PERSON] (а.с. 50). 28. Факт реєстрації в Державному земельному кадастрі трьох земельних ділянок, які є власністю [PERSON] згідно державного акта серії IV-XM №046664 від 22 січня 1999 року, який видано на підставі рішення сесії 23 скликання Голосківської сільської ради №6 від 19 січня 1999 року, підтверджується Витягами, зокрема: кадастровий номер 6823081200:09:003:0294, площа 1,7076 га, земельна ділянка зареєстрована в Державному земельному кадастрі 02 вересня 2022 року, Витяг №НВ-5300767732022 (а.с. 31-34); кадастровий номер 6823081200:09:003:0295, площа 0,8700 га, земельна ділянка зареєстрована в Державному земельному кадастрі 07 вересня 2022 року, Витяг №НВ-7400946012022 (а.с. 35-38); кадастровий номер 6823081200:08:006:0881, площа 0,5009 га земельна ділянка зареєстрована в Державному земельному кадастрі 08 вересня 2022 року, Витяг №НВ-1800556382022 (а.с. 39-42). 29. Із висновків про вартість об`єкта оцінки вбачається, що ринкова вартість земельних ділянок складає: кадастровий номер 6823081200:09:003:0294 - 41802,00 грн., кадастровий номер 6823081200:09:003:0295 - 21300,00 грн., кадастровий номер 6823081200:08:006:0881 - 12260,00 грн. (а.с. 43-48). 30. Аналіз досліджених судом письмових доказів свідчить, що [PERSON] за життя набула право на земельну частку (пай) розміром 3,54 га в умовних кадастрових гектарах, яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «Україна» с. Голосків» і їй було видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0249373, зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів 18 грудня 1996 року. 22 січня 1999 року [PERSON] видано Державний акт на право приватної власності на землю серії IV-XM №046664 в якому вказано, що у власність передано земельну ділянку площею 3,07 га, яка поділена на три окремі земельні ділянки площами 1,70 га, 0,87 га, 0,50 га. 02, 07, 08 вересня 2022 року було зареєстровано у Державному земельному кадастрі три земельні ділянки, власником яких згідно Державного акта на право приватної власності на землю серії IV-XM №046664 від 22 січня 1999 року на підставі рішення №6 сесії 23 скликання Голосківської сільської Ради народних депутатів від 19 січня 1999 року є [PERSON] : кадастровий номер 6823081200:09:003:0294, загальною площею 1,7076 га, кадастровий номер 6823081200:09:003:0295, загальною площею 0,8700 га, кадастровий номер 6823081200:08:006:0881, загальною площею 0,5009 га. Вказаний державний акт втрачено про що подано оголошення в газету, тому позивач в нотаріальному порядку немає можливості оформити свої спадкові права про що свідчить повідомлення нотаріуса, тому враховуючи те, що дядько позивача [PERSON] в силу положень ЦК УРСР прийняв спадщину після смерті матері [PERSON] , однак своїх прав не оформив, а інші особи спадщини не прийняли, наявні підстави для задоволення заявлених позовних вимог. Суд вважає, що відсутність оригіналу правовстановлюючого документа, при наявності належним чином засвідченої його копії і реєстрації земельних ділянок у Державному земельному кадастрі, не може бути підставою для не реалізації спадкоємцем своїх прав щодо спадкового майна. ІV. ВИСНОВКИ СУДУ ЗА РЕЗУЛЬТАТАМИ РОЗГЛЯДУ СПРАВИ 31. У відповідності до вимог ч. 3 ст. 12, ч. 1 ст. 81 ЦПК України позивач належними і допустимими доказами довів правомірність своїх вимог, тому позов є обґрунтованим і підлягає задоволенню в повному обсязі. 32. Відповідно до ч. 4 ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. 33. Суд при вирішенні справи по суті враховує, що Меджибізька селищна рада не заперечує проти задоволення позовних вимог. 34. Отже, Меджибізька селищна рада позовні вимоги визнає, таке визнання позовних вимог не суперечить закону і не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Outcome: approved