Jurisdiction: civil
Date: 2023-01-22 00:00:00

\~ \~ \~ \~Заявник [PERSON] \~звернувся до\~Бучацького районного\~суду Тернопільської\~області із\~заявою про\~встановлення фактів,\~що мають\~юридичне значення,\~а саме,\~що [PERSON] ,\~яка померла\~ [INFO] ,\~є його\~бабою,\~а також,\~що державний\~акт на\~право приватної\~власності на\~землю серії\~ІІ-ТР\~№020899,\~виданий на\~ім`я [PERSON] ,\~належить [PERSON] . В обґрунтування заяви зазначив, що він є сином [PERSON] та [PERSON] . Його батько є сином [PERSON] та [PERSON] . У свідоцтві про народження його батька запис здійснено російською мовою і ім`я матері записано « [PERSON] », а в усіх документах та погосподарських книгах - « [PERSON] ». [INFO] [PERSON] померла. За життя баба склала заповіт зареєстрований в реєстрі за №4 від 28.02.1997 року, у якому заповіла йому належну їй земельну частку (пай) розміром 2,53 га, згідно сертифікату ТР № 0112418, що виданий СС «Україна» 28.12.1996 року. Однак, його бабі [PERSON] за життя взамін сертифікату на земельну частку (пай) серії ТР №0112418 було видано державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ТР №020899. Після смерті баби залишилося спадкове майно, до якого входить земельна ділянка площею 2,62 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території Старопетликівської сільської ради (із земель колишньої СС «Україна»). Він звернувся до приватного нотаріуса для оформлення спадкових прав, однак нотаріус відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, про що була видана довідка від 24.05.2022 року, відповідно до якої зазначено дві підстави відмови, а саме, у змісті заповіту посвідченого Старопетликівською сільською радою 28 лютого 1997 року заповідається земельна частка (пай) згідно сертифікату серії ТР № 0112418, виданого СС «Україна» 28.12.1996 року, та в заповіті відомості про заповідача і в державному акті на право власності на землю, зазначено як [PERSON] , а у свідоцтві про смерть - [PERSON] . Крім того, неможливо встановити родинний зв`язок у позасудовому порядку, оскільки наявна розбіжність імені спадкодавця, а саме в свідоцтві про смерть зазначено « [PERSON] », у свідоцтві про народження його батька « [PERSON] », в державному\~акті на\~право приватної\~власності на\~землю \~«Петрунеля».Він позбавлений можливості в нотаріальному порядку оформити право на спадкове майно, оскільки відсутні документи, які б підтверджували родинні відносини між спадкоємцем та спадкодавцем, як внука та баби. В судовому засіданні заявник [PERSON] та його представник [PERSON] заяву підтримали з підстав, викладених у заяві. Представник заінтересованої особи Бучацької міської ради Чортківського району Тернопільської області в судове засідання не з`явився, однак подав суду заяву, в якій вказав, що при прийнятті рішення по справі покладається на розсуд суду і просив суд справу розглядати без участі представника. Вислухавши пояснення заявника та\~його представника, показання свідків, дослідивши та оцінивши письмові докази, суд встановив наступні обставини: \~ \~ \~ \~ Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] [PERSON] народився [INFO] , його батьками є [PERSON] та [PERSON] . Згідно свідоцтвом про народження серії [NUMBER] [PERSON] народився [INFO] , батьками є [PERSON] та [PERSON] . Із копій погосподарських книг за 1955 - 1976 роки вбачається, що [PERSON] є головою двору, [PERSON] , 1913 року народження, дружина, [PERSON] , 1935 року народження, син. Відповідно до заповіту, посвідченого секретарем виконкому Старопетликівської сільської ради 28.02.1997 року, [PERSON] на випадок смерті земельну частку (пай), розміром 2,53 га згідно сертифікату ТР №0112418, виданого с/спілкою «Україна» 28.12.1996 р., заповіла [PERSON] . Як вбачається із державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ- ТР №020899 від 19 березня 1999 року Старопетликівською сільською радою видано державний акт [PERSON] . [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 23.10.2003 року. Відповідно до відповіді Бучацької міської ради від 15 липня 2022 року у погосподарських книгах Старопетликівської сільської ради за 1996-2000 роки є відомості щодо проживання на території сільської ради [PERSON] , [INFO] . У погосподарських книгах за 2001-2005 роки є запис, що [PERSON] померла [INFO] . Допитані в судовому засіданні свідки [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] підтвердили родинні стосунки між [PERSON] та [PERSON] , а саме, що останній є внуком [PERSON] . Крім того, зазначили, що [PERSON] та [PERSON] (Патрунелія) одна і та ж особа. \~ \~ \~ \~Пунктами 1 та 6 частини 1 статті 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. \~ \~ \~ \~Встановлення фактів, що мають юридичне значення, необхідно заявнику для вирішення питання щодо оформлення спадщини після смерті [PERSON] . \~ \~ \~ \~Враховуючи наведене, суд приходить до висновку, що [PERSON] є внуком [PERSON] , яка померла [INFO] , та якій належить державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ТР №020899.

Outcome: approved