Jurisdiction: civil
Date: 2023-01-10 00:00:00

[PERSON] та [PERSON] звернулися до суду із заявою про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, вказавши заінтересованою особою : Кам`янець- Подільський відділ ДРАЦС у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький). Заявники, в обґрунтування вимог вказують, що вони є батьками новонародженого [PERSON] , який народився [INFO] у м. Херсоні Херсонської області . Внаслідок народження дитини 99100030 Сімферопольським районним відділом РАЦС №2 Департаменту РАЦС Міністерства юстиції Республіки Крим проведено державну регістрацію акту цивільного стану та міським відділом РАЦС було видано свідоцтво про народження від 22 серпня 2022 року за актовим записом № 110229910003000023007, в якому зазначено матір`ю [PERSON] , в графі «батько» відсутній запис, а також надано медичне свідоцтво про народження № 254 від 23 червня 2022 року, виписку із історії пологів № 3488/22. Батьком дитини є її цивільний чоловік - [PERSON] , з яким вони перебувають у фактичних шлюбних відносинах. Отримати свідоцтво про народження у відділі ДРАЦС неможливо, оскільки факт народження дитини відбувся на тимчасово окупованій території України , на якій неможливо отримати медичний документ (його оригінал), що може бути прийнято відділом ДРАЦС для здійснення реєстрації народження, відповідно до статті 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Встановлення даного факту їм необхідно для отримання свідоцтва про народження дитини, у відповідному до українського законодавства порядку. Просять суд встановити факт народження на тимчасово окупованій території України новонародженої дитини - [PERSON] , який народився [INFO] у м. Херсоні Херсонської області , Україна, батьками якого вказати: батьком - [PERSON] , [INFO] , уродженця с.Новогригорівка Великоолександрівського району Херсонської області , Україна , громадянина України ; матір`ю - [PERSON] , [INFO] , уродженки м. Херсон Херсонської області, Україна, громадянки України. Представник заявників [PERSON] в судове засідання не з`явився, направив до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, заяву підтримує і просить її задовольнити . Заінтересована особа : Начальник Кам`янець- Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) Гуменна Ольга в судове засідання не з`явилася, звернулася до суду із заявою про розгляд справи у їх відсутності, при вирішенні справи покладаються на думку суду. Суд вважає за можливе справу розглядати у відсутності представника заявника та заінтересованої особи. Відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Вивчивши матеріали справи , суд встановив наступне . [PERSON] та [PERSON] підтримували та підтримують між собою фактичні шлюбні відносини, від яких [INFO] у м. Херсоні Херсонської області, тобто на тимчасово окупованій території України, [PERSON] народила хлопчика [PERSON] . Внаслідок народження дитини 99100030 Сімферопольським районним відділом РАЦС №2 Департаменту РАЦС Міністерства юстиції Республіки Крим проведено державну регістрацію акту цивільного стану міським відділом РАЦС та видано свідоцтво про народження від 22 серпня 2022 року за актовим записом № 110229910003000023007, серії [NUMBER] , в якому зазначено матір`ю [PERSON] , в графі «батько» запис відсутній. Також видано медичне свідоцтво про народження дитини (хлопчика) [INFO] о 9год.50 хв. вагою 3250 грамів [PERSON] за № 254 від 23 червня 2022 року, форма якої затверджена наказом МОЗ України від 08.08.2006 року № 545, оригінал якого відсутній. Крім того, видано виписку із історії пологів № 3488/22 [PERSON] , [INFO] , проживаючої у [ADDRESS] , госпіталізована 10.06.2022 року, виписана 26.06.2022 року. Ще встановлено, що біологічним батьком дитини є цивільний чоловік [PERSON] - [PERSON] , які між собою перебувають у фактичних шлюбних відносинах і проживають разом з дитиною у [ADDRESS] , що підтверджується Довідкою Гуменецької сільської ради від 15.12.2022 року за № 433/06.05-09 та Довідкою від 05.12.2022 року за № 6808-7001655156 про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи [PERSON] . Заявникам отримати свідоцтво про народження у відділі ДРАЦС неможливо, оскільки факт народження дитини відбувся на тимчасово окупованій території України , на якій неможливо отримати медичний документ (його оригінал), що може бути прийнято відділом ДРАЦС для здійснення реєстрації народження, відповідно до статті 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Згідно з ст.317 ЦПК України, заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Відповідно до ст. 13 Закону України «Про реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження. Державна реєстрація народження дитини, яка досягла одного року і більше, проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання дитини за заявою батьків або інших заінтересованих осіб за наявності документів про народження і перебування дитини під наглядом закладу охорони здоров`я та довідки з місця проживання дитини. Ч. 1-3ст. 9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режимна тимчасово окупованій території України" від 15.04.2014, встановлено, що державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. П.1.ч.1 ст.3 зазначеного закону встановлено, що для цілей цього Закону тимчасово окупованою територією визначається: сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій. Разом з тим, про необхідність врахування актів органів влади з окупованих територій Європейським судом з прав людини у п. 45 рішення по справі «Луізіду проти Туреччини» (Loizidou v. Turkey) від 18 грудня 1996 року (заява № 15318/89) була викладена правова позиція, що при аналогічних обставинах щодо відсутності ефективного державного контролю Кіпру за такими територіями, міжнародне право визнає законність деяких юридичних домовленостей і дій, які звідти походять, наприклад актів реєстрації народження, смерті і шлюбу, наслідки яких можуть ігноруватися лише на шкоду мешканців тієї чи іншої території. Таким чином, надані заявниками належні та допустимі докази: копія свідоцтва про народження від 22 червня 2022 року за актовим записом № 110229910003000023007, медичне свідоцтво про народження № 254 від 23 червня 2022 року, виписка із історії пологів № 3488/22 та інші докази суд сприймає, як докази, на підставі яких можливо зробити висновок про народження [PERSON] , який народився [INFO] у м. Херсон Херсонської області , Україна. Таким чином, встановлення даного факту заявникам необхідно для отримання свідоцтва про народження дитини у відповідному, до українського законодавства, порядку. Отже, заява підлягає задоволенню. У відповідності до ч. 4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. На підставі наведеного,

Outcome: approved