Jurisdiction: civil
Date: 2023-01-22 00:00:00

\~ \~ \~ \~Представник заявників [PERSON] та [PERSON] - адвокат Михайлов Д.О. звернувся до суду із заявою про встановлення факту народження дитини жіночої статі [PERSON] , яка народилася [INFO] в м.Сімферополь, АР Крим, Україна, від матері [PERSON] ( [INFO] , реєстраційний номер облікової картки платника податків: [NUMBER] ), громадянка України, батька [PERSON] ( [INFO] , реєстраційний номер облікової картки платника податків: [NUMBER] ), громадянин України. \~ \~ \~ \~Представник заявників обґрунтовує заявлені вимоги тим, що заявники перебувають у фактичних шлюбних відносинах.. \~ \~ \~ \~ [INFO] у пологовому будинку м.Сімферополь у заявниці народилася дитина донька [PERSON] , про що свідчить медичний документ, медичне свідоцтво про народження серії [NUMBER] , видане 10.11.2020 ГБУЗ РК Симферопольская ЦРКБ (мовою оригіналу). \~ \~ \~ \~Проте, отримати Свідоцтво про народження дитини за місцем народження заявниця не може, оскільки місто м.Сімферополь АР Крим є територією, яка перебуває у тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні). \~ \~ \~ \~Окупаційною владою було зареєстровано народження [PERSON] та видано відповідне свідоцтво про народження зразка Російської Федерації, але воно є недійсним. Встановлення факту, що має юридичне значення необхідно заявникам для державної реєстрації народження дитини. \~\~\~\~ \~ \~Представник заявників просить розглядати справу за його відсутності та за відсутності заявників. Заінтересована особа подала до суду пояснення щодо заявлених вимог та просить суд розглянути справу за її відсутності. Суд розглядає справу без фіксації судового процесу технічними засобами відповідно до ч. 2\~ст. 247 ЦПК України.\~ Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає частковому задоволенню. Заявник [PERSON] , [INFO] , є громадянкою України, що підтверджується, долученою до матеріалів копією паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого Ленінським РВ ГУМВС України в АР Крим 27.10.2010. \~ \~ \~ \~Заявник [PERSON] , [INFO] , є громадянином України, що підтверджується, долученою до матеріалів копією паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого Бахчисарайським РВ ГУМВС України в Криму 25.07.2002. Судом встановлено, що заявниця у справі [PERSON] є матір`ю дитини жіночої статі, яка народилася [INFO] в м. Сімферополь АР Крим, Україна . \~ \~ \~ \~Як вбачається з копії медичного документу - медичного свідоцтва про народження серії [NUMBER] , видане 10.11.2020 ГБУЗ РК Симферопольская ЦРКБ (мовою оригіналу), 06.11.2020 р. у пологовому будинку м.Сімферополь у заявниці народилася дівчинка, вагою 2830 грамів. \~ \~ \~ \~До того, до матеріалів справи додано копію свідоцтва про народження серія [NUMBER] від 17.11.2020 року виданого окупаційною владою в АР Крим. Судом встановлено, що свідоцтво про народження [PERSON] [INFO] в м. Сімферополь АР Крим, видане 17.11.2020 99100023 Сімферопольським районним відділом ЗАГС Департаменту запису актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим (органом, який створений та діє у порядку не передбаченому законом), є недійсним і не створює правових наслідків, що позбавляє\~ заявників, які є громадянами України, зареєструвати народження дитини та реалізувати права та обов`язки, пов`язані із народженням дитини. Частиною першою статі 315 ЦПК України встановлено перелік фактів, що мають юридичне значення, справи про встановлення яких розглядаються судом. У відповідності до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до ч. 1 статті 317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Відповідно до ч. 3 ст. 317 ЦПК України, у рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків. Так, згідно Правил державної реєстрації актів цивільного стану України, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5 (далі Правила), для реєстрації факту народження дитини, яке відбулося в медичному закладі до органів реєстрації необхідно подати медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545 (п. 2 гл. 1 розділу 3 Правил). Це свідоцтво подається, якщо дитина народилася на території України. Оскільки Автономна Республіка Крим (м.Севастополь) є територією України, ніякий інший документ у випадку народження дитини в медичному закладі не є підставою для отримання свідоцтва про народження. Однак на території Автономної Республіки Крим та м.Севастополь Російська Федерація здійснює ефективний контроль, на цій території фактично діє юрисдикція та застосовується законодавство Російської Федерації. Тому документи про народження дитини видаються за формою, встановленою Міністерством охорони здоров`я РФ, яка є неприйнятною для українських органів реєстрації актів цивільного стану. До того ж, згідно п.3 гл.1 розділу 3 Правил, державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем народження дитини або за місцем проживання її батьків чи одного з них. Місцем народження дитини та місцем проживання батьків в даному випадку є Автономна Республіка Крим (м.Севастополь). \~ \~ \~ \~Територія Автономної Республіки Крим та м.Севастополь є тимчасово окупованими внаслідок збройної агресії Російської Федерації. Це встановлено ч.2 ст. 1 Закону України Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України. Згідно ч.1 ст. 3 вказаного Закону , окупованою визнається між іншим, сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій. Датою окупації, згідно ч.2 ст. 1 Закону про окуповані території визначено 20 лютого 2014 року. \~ \~ \~ \~Судом встановлено, що встановлення факту народження дитини необхідно заявнику для отримання свідоцтва про народження дитини встановленого законодавством України зразка, підтвердження громадянства України дитини та реалізації в подальшому дитиною всіх належних їй прав та свобод громадянина України. Відповідно до ст. 133 СК України, якщо дитина народилася у подружжя, дружина записується матір`ю, а чоловік - батьком дитини. \~ \~ \~ \~Згідно частини 1 статті 122 Сімейного кодексу України дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі Свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров`я про народження дитини. Згідно статті 125 СК України якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від матері визначається на підставі документа закладу охорони здоров`я про народження нею дитини. Згідно статті 126 СК України походження дитини від батька визначається за заявою жінки та чоловіка, які не перебувають у шлюбі між собою. Така заява може бути подана як до, так і після народження дитини до органу державної реєстрації актів цивільного стану. \~ \~ \~ \~Згідно частини 1,3 статті 128 СК України за відсутності заяви, право на подання якої встановлено статтею 126 СК України, батьківство щодо дитини може бути визнане за рішенням суду. Відповідно до ч.1 ст. 135 СК України при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою. Як зазначено у заяві, 01 жовтня 2020 року між [PERSON] та [PERSON] було укладено шлюб, який було зареєстровано окупаційною владою в м.Сімферополі, при цьому отримано свідоцтво про укладення шлюбу серії [NUMBER] , видане 01.10.2020 окупаційною владою, а саме відділом реєстрації шлюбу м.Сімферополь Департаменту запису актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим. Відповідно до змісту вказаного свідоцтва про шлюб заявницею було змінено прізвище на [PERSON] . Оскільки українські органи влади на території АР Крим не діють з березня 2014 року, укладений шлюб між заявниками та його реєстрація була вчинена всупереч діючого українського законодавства, через що зміна прізвища до паспорту громадянина України не вносилась. \~ \~ \~ \~Враховуючи, що за законодавством України заявниця [PERSON] не укладала шлюб із заявником [PERSON] , а додана до матеріалів справи копія свідоцтва про укладення шлюбу серія [NUMBER] є недійсним і не створює правових наслідків, тому відомості про батька слід вносити на підставі ч.1 ст. 135 СК України. \~ \~ \~ \~Статтею 17 Закону України «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини» встановлено, що суди застосовують при розгляді справ Конвенцію та практику Європейського суду з прав людини як джерело права. Крім того, відповідно до п. 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Згідно зі ст. 18 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту цивільного стану орган державної реєстрації актів цивільного стану проводить відповідний запис на підставі рішення суду. \~ \~ \~ \~ \~Таким чином,\~оцінивши усі\~докази,\~що є\~у справі\~у їх\~сукупності,\~\~\~а також\~враховуючи те,\~що законом\~не передбачено\~іншого порядку\~встановлення даного\~факту,\~суд приходить\~до висновку\~про задоволення\~заяви про\~встановлення факту\~народження \~дитини \~жіночої статі.\~При цьому\~заявники просять\~суд \~внести відомості\~про батька\~ [PERSON] ,\~а прізвище\~дитини зазначити\~ [PERSON] ,\~що суперечить\~ч.1\~ст.\~135\~СК України,\~оскільки заявники\~не перебувають\~у шлюбі\~зареєстрованому відповідно\~до законодавства\~України. Тому в даній частині вимог суд вважає, що слід відмовити та зазначити, що відомості про батька внести на підставі ч.1 ст. 135 СК України. На підставі викладеного та

Outcome: partial