Jurisdiction: civil
Date: 2023-01-17 00:00:00

10 січня 2023 року до суду надійшла заява [PERSON] , заінтересована особа: Веселинівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України. Заява обґрунтована тим, що [INFO] на тимчасово окупованій території України в с. Петрівка Херсонського району Херсонської області померла її матір [PERSON] , де й було зареєстровано її смерть та видане відповідне свідоцтво. Оскільки документ про смерть її матері виданий органами влади на тимчасово окупованій території України, то він в силу вимог\~законодавства України\~є недійсним і не створює правових наслідків та не може бути прийнятий відділом ДРАЦС для здійснення державної реєстрації смерті. В зв`язку з цим, вона як дочка померлої, звернулась до суду та просить встановити факт смерті її матері [PERSON] . Встановлення даного факту їй необхідне для отримання свідоцтва про смерть відповідно до чинного законодавства України. Заявник [PERSON] в судовому засіданні заяву підтримала в тому ж обсязі та просила її задовольнити, зазначивши, що [INFO] на тимчасово окупованій території України в с. Петрівка Херсонського району Херсонської області померла її матір - [PERSON] , і вона в позасудовому порядку позбавлена можливості зареєструвати смерть своєї матері відповідно до чинного законодавства України в зв`язку з тим, що у відділі ДРАЦС їй відмовлено в такій реєстрації. Представник Веселинівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду заяви був повідомлений належним чином 16 січня 2022 року, що підтверджується витягом з електронної пошти про отримання судової повістки на офіційну електронну адресу та витягом з розносної книги суду. 18 січня 2023 року від начальника Веселинівського відділу ДРАЦС Латій В. до суду надійшла заява про розгляд справи у відсутність представника відділу. Суд, заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що згідно з медичною довідкою про смерть №С-01551 (а.с. 13), виданою 07 жовтня 2022 року Сімферопольським районним відділом РАЦС №2 Департамента РАЦС Міністерства юстиції Республіки Крим 02 жовтня 2022 року на тимчасово окупованій території України в с. Петрівка Херсонського району Херсонської області померла матір заявника - [PERSON] , громадянка України, [INFO] , уродженка с. Москалівка Білгородського району Хмельницької області. Факт смерті [PERSON] був зареєстрований Сімферопольським районним відділом РАЦС №2 Департамента РАЦС Міністерства юстиції Республіки Крим, про що 07 жовтня 2022 року складено відповідний актовий запис за №170229910003001151002 та видано свідоцтво про смерть серії [NUMBER] (а.с. 9). Відповідно до відмови Веселинівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 03 січня 2023 року (а.с. 11) [PERSON] відмовлено у державній реєстрації смерті [PERSON] , оскільки заявником для підтвердження факту смерті [PERSON] пред`явлено документи, форма яких не має юридичної сили на території України. Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] (а.с. 3) заявник [PERSON] дійсно є дочкою [PERSON] , що дає їй право на звернення до суду з заявою про встановлення факту смерті її матері. Факт зміни прізвищ заявника та її матері підтверджується витягами з ДРАЦС про реєстрацію шлюбу №00002997200 (а.с. 4) та №00038054667 (а.с. 10), і свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] (а.с. 5), відповідно до яких прізвище заявника спочатку було змінено з " [PERSON] " на " [PERSON] ", а потім з " [PERSON] " на " [PERSON] ", а прізвище її матері було змінено з " [PERSON] " на " [PERSON] ". Згідно з\~ст.\~9\~\~ЗУ «Про\~забезпечення прав\~і свобод\~громадян та\~правовий режим\~на тимчасово\~окупованій території\~України» державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до\~Конституції\~та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи, на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану. Згідно з п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. У відповідності до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Частиною 1 ст. 317 ЦПК України передбачено, що заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника. Село Петрівка Херсонського району Херсонської області (Херсонська міська територіальна громада) станом день смерті [PERSON] , яка померла [INFO] , було тимчасово окупованою територією України, відповідно до переліку територіальних громад, які розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасової окупації, оточені (блокуванні) станом на 10 жовтня 2022 року, затвердженого наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 25.04.2022 року № 75 (у редакції наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 17.10.2022 року № 233). Відповідно до п.18 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року\~ «Про судову\~практику в\~справах про\~встановлення фактів,\~що мають\~юридичне значення» рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Встановлення даного факту має юридичне значення для заявниці та необхідне для державної реєстрації смерті її матері органом державної реєстрації актів цивільного стану. Факт смерті [PERSON] на тимчасово окупованій території України підтверджується сукупністю досліджених в судовому засіданні доказів: - медичною довідкою про смерть №С-01551 (а.с. 13), виданою 07 жовтня 2022 року Сімферопольським районним відділом РАЦС №2 Департамента РАЦС Міністерства юстиції Республіки Крим, відповідно до якої [INFO] на тимчасово окупованій території України в с. Петрівка Херсонського району Херсонської області померла матір заявника - [PERSON] , громадянка України, [INFO] , уродженка с. Москалівка Білгородського району Хмельницької області; - свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] (а.с. 9), відповідно до якого Сімферопольським районним відділом РАЦС №2 Департамента РАЦС Міністерства юстиції Республіки Крим було зареєстровано факт смерті [PERSON] , про що 07 жовтня 2022 року складено відповідний актовий запис за №170229910003001151002. При оцінці вищезазначених документів, як доказів в даній справі, суд враховує вимоги міжнародно-правових актів і принципів, адже відповідно до ст.ст. 3, 8, 9 Конституції України, які визначають, що в Україні визнається і діє принцип верховенства права, утвердження і забезпечення прав і свобод людини, а чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України. При цьому, в практиці Міжнародного суду ООН сформульовані так звані «намібійські винятки», відповідно до яких, якщо невизнання документів, виданих окупаційною владою, веде за собою серйозні порушення або обмеження прав громадян, такі документи повинні визнаватися. Так, у Консультативному висновку Міжнародного суду ООН від 21 червня 1971 року «Юридичні наслідки для держав щодо триваючої присутності Південної Африки у Намібії» зазначено, що держави - члени ООН зобов`язані визнавати незаконність і недійсність триваючої присутності Південної Африки в Намібії, але «у той час як офіційні дії, вчинені урядом Південної Африки від імені або щодо Намібії після припинення дії мандата є незаконними і недійсними, ця недійсність не може бути застосовна до таких дій як, наприклад, реєстрація народжень, смертей і шлюбів». Зазначений виняток полягає в тому, що не можуть визнаватися недійсними всі документи, видані на окупованій території, оскільки це може зашкодити правам мешканців такої території. За таких підстав надані заявницею документи, а саме: медична довідка про смерть №С-01551 (а.с. 13), видана 07 жовтня 2022 року Сімферопольським районним відділом РАЦС №2 Департамента РАЦС Міністерства юстиції Республіки Крим та свідоцтво смерть серії [NUMBER] (а.с. 9), видане\~ Сімферопольським районним відділом РАЦС №2 Департамента РАЦС Міністерства юстиції Республіки Крим, про що 07 жовтня 2022 року складено відповідний актовий запис за №170229910003001151002, суд визнає належним і допустимим доказом на підтвердження факту смерті матері заявниці [PERSON] [PERSON] , яка померла [INFO] у с. Петрівка Херсонського району Херсонської області. На підставі вищевикладеного, враховуючи обставини справи, зумовлені фактичною смертю особи на тимчасово окупованій території України, відсутністю у заявниці можливості зареєструвати смерть її матері, оскільки будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані, чи призначені у порядку, не передбаченому законом, та неможливістю проведення державної реєстрації смерті у відповідності із Законами України, в зв`язку із відмовою відділу ДРАЦС в такій реєстрації, суд вважає за необхідне задовольнити заяву [PERSON] про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України. Відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання. На підставі викладеного,

Outcome: approved