Jurisdiction: civil
Date: 2023-01-04 00:00:00

До Малиновського районного суду м. Одеси звернулась із заявою [PERSON] , за участю заінтересованої особи: Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), за яким просить встановити факт, що [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] у с. Одрадокам`янка, Бериславський район Херсонської області, Україна, причина смерті - інсульт, з метою подальшої реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання відповідного свідоцтва про смерть. Для забезпечення негайного виконання рішення, згідно до статті 317 ЦПК України, для державної реєстрації смерті особи при складанні актового запису про смерть в резолютивній частині рішення суду вказати: «дату смерті», «місце смерті», «вік померлого», відповідно до пункту 1 глави 5 розділу III «Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні», затверджених наказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18 жовтня 2000 року. Розгляд справи провести без участі заявника по справі. Допустити негайне виконання рішення суду у цій справі. Оскільки,\~громадянка України,\~ [PERSON] ,\~є дружиною\~померлого громадянина\~України [PERSON] ,\~ [INFO] ,\~який помер\~ [INFO] у\~с.\~Одрадокам`янка,\~Бериславський район\~Херсонської області,\~що підтверджується\~довідкою про\~смерть.Причина смерті\~-\~інсульт.На час\~смерті [PERSON] ,\~ [INFO] ,\~який помер\~ [INFO] у\~с.\~Одрадокам`янка,\~Бериславський район\~Херсонської області,\~с.\~Одрадокам`янка\~було тимчасово\~окупованою територією\~і заклад,\~який довідку\~про смерть,\~розташований на\~території тимчасово\~непідконтрольній українській\~владі,\~і цей\~документ не\~може бути\~підставою для\~отримання в\~органах ДРАЦС\~свідоцтва про\~смерть і\~не породжує\~ніяких правових\~наслідків в\~Україні,\~а без\~свідоцтва про\~смерть,\~виданого належним\~чином органами\~ДРАЦС України,\~не можливо\~забезпечення прав\~та законних\~інтересів на\~території України.При зверненні\~до органів\~юстиції для\~отримання свідоцтва\~про смерть,\~оформленого належним\~чином,\~заявник зіткнувся\~з труднощами.На звернення\~заявника до\~відділу державної\~реєстрації актів\~цивільного стану\~у місті\~Одесі Південного\~міжрегіонального управління\~Міністерства юстиції\~(м.\~Одеса)\~було надано\~лист про\~відмову у\~проведенні державної\~реєстрації смерті\~№ 17359/24.29-58\~від 22\~грудня 2022\~року.Також,\~заявнику було\~роз`яснено,\~що для\~державної реєстрації\~смерті чоловіка,\~необхідно надати\~лікарське свідоцтво\~про смерть\~форми №\~106/0,\~затверджене наказом\~Міністерства охорони\~здоров`я України\~від 08\~серпня 2006\~року №\~545,\~або надати\~інші,\~передбачені ст.\~17\~Закону України\~«Про державну\~реєстрацію актів\~цивільного стану»\~від 01\~липня 2010\~року,\~документи,\~які є\~підставою для\~державної реєстрації\~смерті,\~зокрема,\~рішення суду\~про встановлення\~факту смерті\~особи в\~певний час.Надати такі\~документи заявник\~не має\~можливості,\~оскільки її\~чоловік помер\~на території\~тимчасово непідконтрольній\~українській владі,\~і довідка\~про смерть\~не відповідає\~законам України.\~Надана заявником\~довідка,\~не має\~юридичної сили.Враховуючи вищенаведене,\~єдиною підставою\~для державної\~реєстрації народження\~та смерті\~в даних\~випадках є\~рішення суду\~про встановлення\~факту народження\~або смерті».Встановлення факту смерті необхідно для отримання заявником свідоцтва про смерть та для забезпечення прав та законних інтересів на території України. Представник заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) та [PERSON] в судове засідання не з`явився, повідомлявся шляхом електронного зв`язку. Дослідивши матеріали справи, суд вважає можливим постановити рішення про задоволення заяви. Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. Громадянка України, [PERSON] , є дружиною померлого громадянина України [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] у с. Одрадокам`янка, Бериславський район Херсонської області, що підтверджується довідкою про смерть. Причина смерті - інсульт. На час смерті [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] у с. Одрадокам`янка, Бериславський район Херсонської області, с. Одрадокам`янка було тимчасово окупованою територією і заклад, який довідку про смерть, розташований на території тимчасово непідконтрольній українській владі, і цей документ не може бути підставою для отримання в органах ДРАЦС свідоцтва про смерть і не породжує ніяких правових наслідків в Україні, а без свідоцтва про смерть, виданого належним чином органами ДРАЦС України, не можливо забезпечення прав та законних інтересів на території України. Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Як роз`яснено у пункті 1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31 березня 1995 року № 5, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Відповідно до п. 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов`язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин. При цьому слід мати на увазі, що встановлення з зазначених підстав факту смерті відрізняється від встановлення факту реєстрації смерті (яке провадиться на підставі п. 4 ст. 273 ЦПК і полягає у з`ясуванні, насамперед, обставин не самої події смерті, а її реєстрації в органах реєстрації актів громадянського стану) та від оголошення особи померлої, яке провадиться за правилами глави 35 ЦПК. Згідно із ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Відповідно до\~п.\~1\~Розділу 5\~«Правил державної\~реєстрації актів\~цивільного стану\~в Україні»,\~затверджених наказом\~Міністерства юстиції\~України №\~52/5\~від 18\~жовтня 2000\~року,\~підставою для\~державної реєстрації\~смерті є:\~лікарське свідоцтво\~про смерть\~(форма\~№106/о),\~форма якого\~затверджена наказом\~Міністерства охорони\~здоров`я\~України від\~08\~серпня 2006\~року №\~545,\~зареєстрованим у\~Міністерстві юстиції\~України 25\~жовтня 2006\~року за\~№1150/13024\~(далі\~-\~лікарське свідоцтво\~про смерть);\~фельдшерська довідка\~про смерть\~(форма\~№106-1/о),\~форма якої\~затверджена наказом\~Міністерства охорони\~здоров`я\~України від\~08\~серпня 2006\~року №\~545,\~зареєстрованим у\~Міністерстві юстиції\~України 25\~жовтня 2006\~року за\~№1150/13024\~(далі\~-\~фельдшерська довідка\~про смерть);\~лікарське свідоцтво\~про перинатальну\~смерть;\~рішення суду\~про оголошення\~особи померлою;\~рішення суду\~про встановлення\~факту смерті\~особи в\~певний час;\~повідомлення державного\~архіву або\~органів Служби\~безпеки України\~у разі\~реєстрації смерті\~осіб,\~репресованих за\~рішенням несудових\~та судових\~органів;\~повідомлення установи\~виконання покарань\~або слідчого\~ізолятора,\~надіслане разом\~з лікарським\~свідоцтвом про\~смерть Відповідно до ст. 317 ППК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Справи про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. При зверненні до органів юстиції для отримання свідоцтва про смерть, оформленого належним чином, заявник зіткнувся з труднощами. На звернення заявника до відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) було надано лист про відмову у проведенні державної реєстрації смерті № 17359/24.29-58 від 22 грудня 2022 року. Також, заявнику було роз`яснено, що для державної реєстрації смерті чоловіка, необхідно надати лікарське свідоцтво про смерть форми № 106/0, затверджене наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року № 545, або надати інші, передбачені ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01 липня 2010 року, документи, які є підставою для державної реєстрації смерті, зокрема, рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. Надати такі документи заявник не має можливості, оскільки її чоловік помер на території тимчасово непідконтрольній українській владі, і довідка про смерть не відповідає законам України. Надана заявником довідка, не має юридичної сили. Крім того,\~Законом України\~«Про забезпечення\~прав і\~свобод громадян\~та правовий\~режим на\~тимчасово окупованій\~території України»\~від 15\~квітня 2014\~року №1207-VІІ\~визначено особливості\~діяльності державних\~органів,\~органів місцевого\~самоврядування,\~підприємств,\~установ та\~організацій на\~тимчасово окупованій\~території.\~Відповідно до\~зазначеного Закону\~будь-які\~органи,\~їх посадові\~та службові\~особи на\~тимчасово окупованій\~території та\~їх діяльність\~вважаються незаконними,\~якщо ці\~органи або\~особи створені,\~обрані чи\~призначені у\~порядку,\~не передбаченому\~законом.\~Будь-який\~акт (рішення,\~документ),\~виданий органами\~та/або\~особами, передбаченими частиною 3 статті 9 зазначеного Закону, є недійсним і не створює правових наслідків. Враховуючи вищенаведене, єдиною підставою для державної реєстрації народження та смерті в даних випадках є рішення суду про встановлення факту народження або смерті». Встановлення факту смерті необхідно для отримання заявником свідоцтва про смерть та для забезпечення прав та законних інтересів на території України. Відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Отримати документи, що підтверджують факт смерті за зразками законодавства України, здійснити реєстрацію факту смерті та отримати відповідне свідоцтво про смерть не є можливим. Відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі, в т. ч. рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або оголошення її померлою. Встановлення факту смерті в судовому порядку необхідно для подальшої реєстрації цього факту в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання відповідного документу свідоцтва про смерть, згідно чинного законодавства України. Будь-які докази, які свідчать про протилежне, у суду відсутні. Іншого способу захистити свої права заявник не має. Таким чином, виходячи зі встановлених обставин у справі, досліджених у сукупності на підставі їх налізу, суд вважає, що з огляду на зібрані докази факт, що [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] у с. Одрадокам`янка, Бериславський район Херсонської області, Україна, причина смерті - інсульт, є очевидним та обґрунтованим. На підставі викладеного, суд дійшов висновку про те, що заява підлягає задоволенню. Згідно із п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно до ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання. Копія судового рішення видається учасникам справи, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи. Судом роз`яснюється, що це рішення є достатнім документом для підтвердження юридичного факту, про встановлення якого просить заявник. Відповідно до п. 21 ч. 1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір», від сплати судового збору звільняються заявники - у справах за заявами про встановлення фактів, що мають юридичне значення, поданих у зв`язку із збройною агресією, збройним конфліктом, тимчасовою окупацією території України, надзвичайними ситуаціями природного чи техногенного характеру, що призвели до вимушеного переселення з тимчасово окупованих територій України, загибелі, поранення, перебування в полоні, незаконного позбавлення волі або викрадення, а також порушення права власності на рухоме та/або нерухоме майно.

Outcome: approved