Jurisdiction: civil
Date: 2022-12-28 00:00:00

07.11.2022 р. до суду подано дану заяву, в якій заявник вказала, що [INFO] в м. Гайсин Вінницької області померла її мати [PERSON] , яка в свідоцтві про її народження російською мовою в графі «мати» записана як « [PERSON] », в свідоцтві про смерть її прізвище записане як « [PERSON] ». Розбіжності в записах прізвища матері заявниці виникли внаслідок того, що у зареєстрованому шлюбі з [PERSON] мати заявниці [PERSON] перебувала з 1960 р. по 1967 р., в 1967 р. розірвала шлюб і після розірвання шлюбу взяла своє дівоче прізвище [PERSON] , а заявниця залишилася на прізвищі батька [PERSON] ; просила встановити факт, що [PERSON] є її рідною матір`ю, для подальшого оформлення нею права власності в порядку спадкування за законом спадкового майна. Заявниця [PERSON] в судове засідання не з`явилася, проте надала заяву згідно якої заявлені вимоги підтримала повністю, просила їх задовольнити, справу розглянути у її відсутність (а.с.22). Заінтересована особа представник Гайсинської міськоїї ради Вінницької області до суду не з`явився, письмово проти задоволення заявлених вимог не заперечував, просив справу розглянути без нього (а.с.23). Доведено, що [PERSON] є спадкоємицею 1 черги за законом спадкового майна після смерті [INFO] її матері [PERSON] , через розбіжність в записах її прізвища та імені в свідоцтві про народження заявниці російською мовою в графі «мати» записана як « [PERSON] », в свідоцтві про смерть її прізвище записане як « [PERSON] », не може реалізувати своє право на спадщину, встановлення цього факту необхідно заявнику для нотаріального оформлення спадщини. Зазначені правовідносини регулюються ч.1 ст.293, ч.2 ст.315 ЦПК України, згідно з якими у судовому порядку може бути встановлено факт родинних відносин між фізичними особами для виникнення майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку встановлення цих фактів та за відсутності спору про право. Згідно роз`яснення п.7\~Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину та інше. Висновки суду підтверджуються такими доказами: - копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 11.07.2022 р., відповідно до якого [INFO] в м. Гайсин Вінницької області померла [PERSON] (а.с.5); - копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 00037291090 від 25.10.2022 р., відповідно до якого до реєстрації шлюбу прізвище матері заявниці було [PERSON] , після державної реєстрації шлюбу прізвище матері заявниці записане як « [PERSON] » (а.с.6); - вятягом з погосподарської книги Кунянської сільської ради за 1967-1969 роки, згідно з яким головою колгоспного двору зазначено [PERSON] , 1916 р.н., членами її сім`ї зазначено: [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] (а.с.8); - довідкою Кунянського старостинського округу від 26.10.2022 р. № 967, відповідно до якої [PERSON] на день смерті своєї матері [PERSON] , яка померла [INFO] проживала з нею разом в одному житловому будинку за [ADDRESS] (а.с.9); - випискою із погосподарської книги, згідно якої, житловий будинок [ADDRESS] відноситься до суспільної групи колгоспного двору, власником двору зазначено [PERSON] , [INFO] (а.с.10); - довідкою Кунянського старостинського округу від 26.09.2022 р. № 818, відповідно до якої після смерті [PERSON] відкрилася спадщина, яка складається з житлового будинку та земельної ділянки, спадщину прийняла дочка померлої [PERSON] (а.с.11); - копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] Бабинець [PERSON] , [INFO] (а.с.13); - копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] Міщенко [PERSON] , в графі «мати» якої зазначено російською мовою « [PERSON] » (а.с.13); - копією свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] , відповідно до якого 30.07.1983 р. [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON] , після реєстрації шлюбу отримала прізвище [PERSON] (а.с.14) - копією паспорта заявника серії [NUMBER] , виданим Гайсинський РВ УМВС України у Вінницькій області 21.01.1999 року (а.с.16). Оскільки встановлені обставини незаперечно свідчать, що [PERSON] є рідною дочкою [PERSON] , яка померла [INFO] , однак через розбіжність у написанні прізвища та ім`я її матері як « [PERSON] », не може реалізувати своє право на спадщину, іншого порядку встановлення цього факту та спору про право немає, то для створення умов реалізації спадкових прав факт їх родинних відносин необхідно встановити рішенням суду на підставі п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України.

Outcome: approved