Jurisdiction: civil
Date: 2023-01-18 00:00:00

[PERSON] , [PERSON] , [PERSON] звернулися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування вимог заявники вказують, що [INFO] в селищі Піски, Донецької області під час несення військової служби загинув [PERSON] . Постійним місцем проживання [PERSON] було с. Шутнівці, Кам`янець-Подільського району. Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина на належне йому майно. Також після смерті [PERSON] заявники мають право на отримання одноразової грошової допомоги відповідно Постанови Кабінету Міністрів України № 168 від 28.02.2022 р. «Питання деяких виплат військовослужбовцям, особам рядового і начальницького складу, поліцейським та їх сім`ям під час дії воєнного стану». Відповідно ст. 16-1 право на призначення та отримання одноразової грошової допомоги мають батьки, один із подружжя, який не одружився вдруге, діти, які не досягли повноліття, утриманці загиблого (померлого). [INFO] роз`яснив заявникам, що у поданих для отримання грошової допомоги існують відмінності у написанні прізвищ, а саме - у заявниці [PERSON] доньки, дошлюбне прізвище « [PERSON] », заявники [PERSON] , син, [PERSON] , мати, мають інше прізвище. Вказані недоліки свідчать про відсутність факту родинних відносин з загиблим [PERSON] . Просять встановити факт, що[PERSON] , [INFO] є донькою [PERSON] , який помер [INFO] в селищі Піски, Донецької області, встановити факт, що[PERSON] , [INFO] є сином [PERSON] , який помер [INFO] в селищі Піски, Донецької області, встановити факт, що [PERSON] , [INFO] є матір`ю [PERSON] , який помер [INFO] в селищі Піски, Донецької області. Ухвалою Кам`янець-Подільського міськрайонного суду від 26 вересня 2022 року відкрито провадження у цивільній справі та призначено справу до розгляду. Представник заявників в судовому засіданні заяву підтримав, просить задовольнити. Представник Жванецької сільськлї ради в судове засідання не з`явився, подав клопотання про розгляд справи у його відсутності, не заперечує щодо задоволення заяви. Представник Слобідсько-Кульчієвецька сільська рада в судове засідання не з`явився, повідомлений своєчасно та належним чином. Суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності представників заінтересованої особи на підставі наявних у справі доказів. Заслухавши представника заявника, свідків, дослідивши матеріали справи в повному обсязі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню. Судом встановлено, що [INFO] помер [PERSON] , що підтверджується актовим записом про смерть № 989, вчинений 24 серпня 2022 року Кам`янець-Подільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) та видано свідоцтво Серія [NUMBER] від 24.09.2022 р. Місце смерті: селище Піски, Донецької області, є тимчасово окупованою територією де ведуться бойові дії. Відповідно довідки про причину смерті № 1806/НЕ від 20.08.2022 р. смерть [PERSON] настала від ушкоджень внаслідок військових дій. Згідно сповіщення №28 від 17.08.2022 р. надіслане [PERSON] , про те, що її син солдат [PERSON] водій 3 кулеметного відділення окремого взводу військової частини [NUMBER] , вірний присязі, у бою за нашу Батьківщину, виявивши стійкість та мужність, загинув [INFO] у н.п. Піски, під час ворожого артилерійського обстрілу. Заявники бажають оформити спадщину та отримати виплати як члени сім`ї загиблого [PERSON] , який загинув під час бойових дій. [INFO] листом №7214/9 від 13.12.2022 року роз`яснив, що згідно облікових документів, наявних у [INFO] , загиблий значиться як [PERSON] . У поданих копіях документів існують відмінності у написанні прізвищ його можливих рідних осіб, а саме: Громадянка [PERSON] (дівоче прізвище [PERSON] ) - свідоцтво про народження серія [NUMBER] від 08.02.1993 року; Громадянин [PERSON] - свідоцтво про народження серія [NUMBER] від 01.02.2005 року; Громадянка [PERSON] , в свідоцтві про народження дитини (серія [NUMBER] від 03.07.1970) значиться [PERSON]. Враховуючи вищенаведені факти, командування [INFO] повідомляє, що при отриманні документів від вищевказаних громадян для оформлення та подальшого направлення на розгляд комісії Міністерства оборони України для виплати одноразової грошової допомоги згідно постанови Кабінету Міністрів України від 28 лютого 2022 р. № 168 буде неможливим, оскільки вказані недоліки свідчать про відсутність факту родинних відносин із загиблим [PERSON] . Родинні відносини (споріднення) - кровний зв`язок між людьми, з наявністю якого закон пов`язує виникнення, зміну чи припинення прав та обов`язків. Правове значення має як пряме споріднення так і не пряме (бокове), коли родинні зв`язки виникають за наявності спільного пращура (родоначальника). Відповідно до ст. 1216, 1217 та 1220 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців) та здійснюється за заповітом, або за законом та відкривається внаслідок смерті цієї особи. Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належать спадкодавцеві на момент відкриття спадщини не припинилися внаслідок його смерті Згідно п. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин. Відповідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Пунктами 1,2 Постанови Кабінету Міністрів України № 168 від 28.02.2022 р. «Питання деяких виплат військовослужбовцям, особам рядового і начальницького складу, поліцейським та їх сім`ям під час дії воєнного стану» установлено, що на період дії воєнного стану військовослужбовцям Збройних Сил, виплачується додаткова винагорода в розмірі 30 000 грн. пропорційно в розрахунку на місяць, а тим з них, які беруть безпосередню участь у бойових діях або забезпечують здійснення заходів з національної безпеки і оборони, відсічі і стримуванні збройної агресії, перебуваючи безпосередньо в районах у період здійснення зазначених заходів (у тому числі військовослужбовцям строкової служби), - розмір цієї додаткової винагороди збільшується до 100 000 грн. в розрахунку на місяць пропорційно часу участі у таких діях та заходах. Сім`ям загиблих осіб, зазначених у п. 1 цієї Постанови, виплачується одноразова грошова допомога в розмірі 15 000 000 грн., яка розподіляється рівними частками на всіх отримувачів, передбачених у статті 16-1 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей». Статею 16-1 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей» особами, які мають право на призначення та отримання одноразової грошової допомоги мають: батьки, один із подружжя, який не одружився вдруге, діти, які не досягли повноліття, утриманці загиблого (померлого). Утриманцями вважаються члени сім`ї, які мають право на пенсію у разі втрати годувальника відповідно до Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" за загиблого (померлого) військовослужбовця, військовозобов`язаного або резервіста (особу, звільнену з військової служби, смерть якої настала протягом року після звільнення). Таким чином встановлення факту родинних відносин з [PERSON] має для заявників юридичне значення, оскільки дозволить їм успадкувати майно та отримати одноразову грошову виплату. Згідно свідоцтва про народження [NUMBER] від 08.02.1993 р. [PERSON] народилася [INFO] батьками зазначені батько - [PERSON] , мати [PERSON] . Згідно свідоцтва про народження [NUMBER] від 01.02.2005 р. [PERSON] , народився [INFO] батьками зазначені батько - [PERSON] , мати [PERSON] . Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу [NUMBER] від 06.08.2009 р. [PERSON] та [PERSON] розірвали шлюб, дружині присвоєно прізвище [PERSON] . Відповідно свідоцтва про народження [NUMBER] від 03.07.1970 р. [PERSON] народився [INFO] , батьками записані батько [PERSON] , мати [PERSON] . Згідно висновку № 275/23\\8-80 про внесення змін до актового запису цивільного стану відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження сина заявниці № 53, складеного 03.07.1970 у виконавчому комітеті Устянської сільської ради, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області на [PERSON] , змінити прізвище дитини та батька дитини з « [PERSON] » на « [PERSON] », змінити прізвище матері дитини з « [PERSON] » на « [PERSON] » та змінити дату народження матері з « [INFO] » на [INFO] » за відсутності підстав для внесення змін та розбіжністю у документах, так як в актовому записі про шлюб батьків [PERSON] прізвище нареченого до та після державної реєстрації шлюбу « [PERSON] », нареченої « [PERSON] ». В судовому засіданні свідки [PERSON] , [PERSON] підтвердили в суді, що [PERSON] є сином [PERSON] та [PERSON] , [PERSON] є дітьми [PERSON] . Аналізуючи наведені письмові докази, суд приходить до висновку, що записи прізвища спадкодавця в документах заявників та померлого відрізняються своїм написанням через порушення правил відтворення прізвища українською мовою. При цьому по батькові дітей [PERSON] , [PERSON] в зазначених документах є ідентичними імені їх батька, а ім`я та по батькові дитини [PERSON] в свідоцтві про народження [PERSON] ідентично імені та по батькові померлого [PERSON] . Враховуючи інші докази, які вказують на родинні відносини між [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] , їх спільне проживання, суд приходить до висновку про обгрунтованість заяви [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] та задоволення заяви згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК.

Outcome: approved