Jurisdiction: civil
Date: 2023-01-23 00:00:00

В провадженні Вінницького міського суду Вінницької області перебуває цивільна справа за вищевказаною заявою. Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, за участі заінтересованої особи Вінницької Державної податкової інспекції ГУ ДПС у Вінницькій області та просив встановити факт родинних відносин, а саме що, [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] в с.Борків Літинського району Вінницької області є рідною матір`ю [PERSON] , [INFO] . Заява мотивована тим, що заявник народився [INFO] у с.Перемога, Козятинського району Вінницької області. Його батьками були [PERSON] та [PERSON] , які ніколи не перебували у зареєстрованому шлюбі, хоча проживали однією сім`єю, як чоловік і жінка, без реєстрації шлюбу усе спільне життя. При народженні в актовому записі про народження заявника у розділі «батьки» була внесена тільки мати як « [PERSON] », а запис про батька був внесений з її слів. Згодом, батьки вирішили питання щодо реєстрацію його батьківства та був вчинений актовий запис про встановлення батьківства [PERSON] , який визнаний батьком « [PERSON] » Після цього прізвище заявника змінилося з « [PERSON] » на « [PERSON] ». Аналогічна ситуація із прізвищем склалася у його сестри. [INFO] мати заявника померла. Після її смерті відкрилася спадщина, якою вона розпорядилася при житті залишивши заповіт, яким все належне їй майно заповіла заявнику. Однак, при поданні ним заяви про прийняття спадщини нотаріус виявила розбіжності в документах про народження заявника, де його мати записана як « [PERSON] », коли справжнє її прізвище є « [PERSON] », яке значиться в її особистих документах та документах на майно. Це розходження унеможливлює оформлення спадщини за заповітом як сином померлої і тягне за собою зайві витрати в разі оформлення спадщини як чужого для спадкодавців людиною. Розбіжності у написанні прізвища матері у Свідоцтві про народженні заявника зумовленні тим, що за життя її називали « [PERSON] » або « [PERSON] », оскільки таке прізвище вочевидь було більш традиційним прізвищем українців в сільській місцевості. Тому, особами, якими вносилися відомості про народження заявника було помилково вказано прізвище « [PERSON] » замість вірного « [PERSON] ». За даних обставин, заявник змушений звернутися до суду із даною заявою про встановлення факту родиних відносин між ним та його померлою матір`ю, з метою оформлення спадкових прав. Ухвалою суду від 15.11.2022 року заява прийнята до розгляду та відкрито провадження у справі. В судовому засіданні заявник [PERSON] заяву підтримав у повному обсязі та просив задовольнити. Представники заінтересованої особи [PERSON] , [PERSON] не заперечували щодо задоволення заяви. Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази у їх сукупності, суд вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.1 ст. 315 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, зокрема, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для реалізації своїх прав. Судом встановлено, що відповідно до Свідоцтва про народження Серія [NUMBER] , заявник [PERSON] народився [INFO] . Батьками записані: « [PERSON] » та « [PERSON] » (а.с.12). Крім того, Свідоцтвом про встановлення батьківства Серія [NUMBER] встановлено, що [PERSON] визнаний батьком дитини « [PERSON] », [INFO] , у матері « [PERSON] » (а.с.13). Однак, з Довідок (виписки з погосподарської книги) вбачається, що за господарством, що знаходиться під [ADDRESS] у період з 01.01.1967 року по 1990 роки проживала « [PERSON] », [INFO] , « [PERSON] », [INFO] , « [PERSON] », [INFO] , та інші особи. (а.с.21-27). Згідно Довідки №07-2087/7 від 18.10.2022 року [PERSON] повідомлено, що з книг реєстрації актових записів про народження громадян по сільській раді с.Бірків Літинського району Вінницької області за 1939 рік в архіві на зберіганні немає, у зв`язку з чим неможливо видати довідку про народження [PERSON] (а.с.11). Разом з тим, з особистих документів померлої [PERSON] вбачається, що дійсним прізвищем її є « [PERSON] », а не « [PERSON] », що підтверджується паспортом громадянина України Серія [NUMBER] , карткою фізичної особи-платника податків на Посвідченням Серія [NUMBER] (а.с.8-10). 11.08.2022 року [PERSON] , [INFO] померла [INFO] у віці 82 роки, про що 12.08.2022 року складено відповідний актовий запис №116, що підтверджується Свідоцтвом про смерть Серія [NUMBER] (а.с.18). Крім того, з відповідних Свідоцтв про смерть Серія [NUMBER] та Серія [NUMBER] , вбачається, що батько заявника [PERSON] та його сестра [PERSON] також померли (а.с.16-17). Факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] також підтверджується Довідкою №1-348 від 23.09.2022 року виданою Махнівською сільською радою Хмільницького району Вінницької області, відповідно до якої вказано, що [PERSON] ,, [INFO] , згідно записів погосподарських книг дійсно є рідним сином [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] (а.с. 30). Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина. Як вбачається зі змісту заповіту від 09.03.2000 року [PERSON] на випадок своєї смерті заповіла все своє майно, в тому числі житловий будинок з господарськими спорудами, що розташований в [ADDRESS] , [PERSON] (а.с.19). Згідно Державного акту на право власності на землю Серія ВН [PERSON] на підставі розпорядження Козятинської райдержадміністрації від 31.01.2003 року №22 передано у приватну власність земельна ділянка площею 2,6868 га. Земельна ділянка розташована на території Переможнянської сільської ради. Землю передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.33). Право власності на дану земельну ділянку зареєстроване відповідно до Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності (а.с.34). Також, з Довідки №19/01-16 від 17.01.2023 року вбачається, що [INFO] померла [PERSON] , [INFO] , яка була зареєстрована в [ADDRESS] . Після смерті [PERSON] відкрита спадкова справа №290/2022. Спадкоємцем за заповітом, згідно даної спадкової справи на 17.01.2023 року є [PERSON] . Дослідивши матеріали справи та дослідженими сукупністю доказів доводиться факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] як сином та матір`ю, а розбіжності в написані прізвища матері заявника виникли внаслідок невірного запису в Свідоцтві про народження заявника. За таких обставин, суд вважає, що зазначений факт родинних відносин знайшов своє підтвердження під час розгляду справи, а отже, заяву про встановлення факту родинних відносин слід задовольнити. На підставі викладеного,

Outcome: approved