Jurisdiction: civil
Date: 2022-12-13 00:00:00

Представником заявника адвокатом Новіковим О.М., 17 листопада 2022 року подано до суду дану заяву про встановлення факту належності [PERSON] , [INFO] , ідентифікаційний номер: [NUMBER] , архівної довідки №217 від 21 вересня 2022 року, виданої Комунальною установою «ТРУДОВИЙ АРХІВ» Кетрисанівської сільської ради. Вимоги обґрунтовані тим, що при підготовці оформлення пенсії за віком, [PERSON] зібрав документи серед яких є архівна довідка №217 від 21 вересня 2022 року, згідно є якою (так у документі) [PERSON] значиться електриком. Працівниками Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області було надано усне роз`яснення, що вони не можуть взяти до уваги вказану архівну довідку, у зв`язку з помилкою у написанні його прізвища в ній. Отже, вказана розбіжність є першкодою для призначення йому пенсії, що і є підставою для звернення до суду з даною заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Заявник та її представник у судове засідання не з`явилися, представник позивача подав заяву в якій, просить суд задовольнити заявлені вимоги в повному обсязі та розглядати справу за його відсутності. Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений у встановленому порядку, причини неявки суду не повідомив. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступних підстав. Судом встановлено, що згідно з даними паспорта громадянина України серії [NUMBER] виданого 26 квітня 1996 року, повне ім`я заявника [PERSON] , народився він [INFO] в сел.Знам`янка Знам`янського району Кіровоградської області. Російською мовою його прізвище записано як « [PERSON] » (а.с.5). У свідоцтві про народження заявника серії [NUMBER] виданому 01 листопада 1962 року та свідоцтві про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 28 липня 1984 року прізвище заявника також російською мовою записано « [PERSON] » (а.с.7,16) За даними трудової книжки серії [NUMBER] від 26 листопада 1980 року заповненій російською мовою, « [PERSON] » [INFO] , з 25 вересня 1987 року був зарахований електриком в колгосп ім.Шевченка Костомарівської сільської ради Бобринецького району Кіровоградської області (а.с.8-12). Із записів трудової книжки серії [NUMBER] від 10 жовтня 1987 року заповненій також російською мовою вбачається, що « [PERSON] » 01 вересня 1987 року прийнятий в члени колгоспу ім.Шевченка та прийнятий на роботу електриком. 15 жовтня 1988 року його було переведено старшим електриком колгоспу. 11 січня 1997 року він розрахований з членів колгоспу та з роботи в колгоспі згідно з поданою заявою (а.с. 13-14). 29 жовтня 1987 « [PERSON] » колгоспом ім.Шевченка року було видано посвідчення як відповідальній особі за електрогосподарство (а.с 19). У дипломі серії [NUMBER] від 29 листопада 1993 року містяться дані про те, що [PERSON] закінчив Кіровоградський технікум механізації сільського господарства за спеціальністю механізація сільського господарства (а.с.17). Архівна довідка Комунальної установи «ТРУДОВИЙ АРХІВ» Кетрисанівської сільської ради від 21 вересня 2022 року № 217, видана на заяву від 16 вересня 2022 року, містить дані про те, що в документах архівного фонду «Колгосп імені Шевченко» Бобринецького району Кіровоградської області в книзі обліку трудового стажу та заробітку колгоспників, книгах обліку праці та розрахунків з колгоспниками значиться електриком, старшим електриком [PERSON] . У цій довідці вказані роки роботи 1987 -1997 роки, відпрацьовані в/д за рік та встановлений мінімум в/д на рік. На аркуші 2 Продовження архівної довідки від 21 вересня 2022 року №217 вказано, що у книгах обліку праці та розрахунків з колгоспниками значиться (посада не вказана) за 1987 -1988,1997 роки [PERSON] , з 1989 по 1996 роки [PERSON] . В цій частині довідка містить нарахування за місяць за періоди:1987-1992 роки та 1993 -1997 роки. (а.с.15). Встановлення факту належності архівної довідки заявнику необхідно для призначення пенсії. Факт належності заявнику вказаної архівної довідки підтверджується співзвучним написанням прізвища з незначною розбіжністю всього в одній літері ( [PERSON] , [PERSON] ) та ідентичністю власного імені та по батькові, що зазначені в досліджених судом документах. Відповідно до ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеному у свідоцтві про народження або в паспорті. Враховуючи викладене, а також те, що встановлення факту належності заявнику архівної довідки (вказаних в ній записів) породжує юридичні наслідки, не пов`язані з наступним вирішенням спору про право, чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення, суд вважає за необхідне дану заяву задовольнити. Відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України, судові витрати заявнику не відшкодовуються.

Outcome: approved