Jurisdiction: civil
Date: 2022-12-20 00:00:00

У вересні 2022 року [PERSON] звернулась до суду з заявою, якою просила встановити факт належності їй, [PERSON] , державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 №468244, площею 1,00 га у межах згідно з планом, розташованої на території Кам`янської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, переданої для ведення особистого селянського господарства, виданого 02.07.2002 року Ізмаїльською районною державною адміністрацією, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за ОД № 10-05-1837, який раніше був виданий на ім`я « [PERSON] ». Заявлені вимоги обґрунтовані тим, що 02.07.2002 року [PERSON] , на підставі розпорядження Ізмаїльської районної державної адміністрації був виданий Державний акт на право приватної власності на землю серії P1 № 468244. Земельна ділянка площею 1,00 га у межах згідно з планом, розташована на території Кам`янської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, передана для ведення особистого селянського господарства. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за ОД № 10-05-1837. Однак у Державному акті на право власності на землю серії P1 № 468244 вiд 02.07.2002 року помилково було вказано прізвище заявниці « [PERSON] » замість вірного на той час « [PERSON] ». Факт належності заявниці Державного акту підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] , виданим 29.02.1992 року Кам`янською сільською радою Ізмаїльського району Одеської області, свідоцтвом про розірвання шлюбу серії [NUMBER] , виданим відділом реєстрації актів громадянського стану Ізмаїльського району Одеської області від 24.06.1997 року, свідоцтвом про одруження серії [NUMBER] , виданим 15.09.1997 року Кам`янською сільською радою Ізмаїльського району Одеської області, свідоцтвом про розірвання шлюбу серії [NUMBER] , виданим 14.12.2006 року відділом реєстрації актів цивільного стану Ізмаїльському району Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції Одеської області, свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] , виданим 21.12.2006 року Василівською сільською радою Болградського району Одеської області та паспортом № [NUMBER] , виданим 05.10.2020 органом 5129. Довідкою № 890 від 29.08.2022 року, виданою старостою с. Кам`янка Саф`янівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області [PERSON] , заявниці було відмовлено у внесенні виправлень до Державного акту на право приватної власності на землю серії P1 № 468244 вiд 02.07.2002 року та рекомендовано звернутися до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. В судове засідання позивачка [PERSON] не з`явилась, про час та місце розгляду справи повідомлялась належним чином, надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності, якою заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить заяву задовольнити. Представник зацікавленої особи - Головного управління Держгеокадастру в Одеській області в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, надав суду пояснення по справі, в яких вказав, що відповідно до пункту 12 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» (зі змінами) при розгляді справи про встановлення відповідно до п. 6 ст.273 ЦПК України факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по-батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по-батькові або замість імені по-батькові або замість імені чи по-батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства. Вивчивши матеріали справи, оцінивши надані учасниками судового процесу докази в їх сукупності, проаналізувавши положення чинного законодавства, суд дійшов наступного. Судом встановлено, що згідно із державним актом на право приватної власності на землю серії Р1 №468244, виданим 02.07.2002 року на підставі розпорядження Ізмаїльської районної державної адміністрації від 22.04.2002 року №264/А-2002, земельна ділянка площею 1,00 га у межах згідно з планом, розташована на території Кам`янської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, передана для ведення особистого селянського господарства, належить [PERSON] (а.с.7-8). Згідно зі свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого Кам`янською сільською радою Ізмаїльського району Одеської області 26.04.1972 року, прізвище заявниці від народження « [PERSON] » (російською мовою) (а.с.9). Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] , виданого 29.02.1992 року Кам`янською сільською радою Ізмаїльського району Одеської області, заявниця після укладення шлюбу з [PERSON] 29.02.1992 року, змінила прізвище з « [PERSON] » (російською мовою) на « [PERSON] » (російською мовою) (а.с.10). Згідно зі свідоцтвом про розірвання шлюбу серії [NUMBER] , виданим Відділом реєстрації актів громадянського стану Ізмаїльського району Одеської області від 24.06.1997 року, заявниця після розірвання шлюбу з [PERSON] 24.06.1997 року, змінила прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] » (а.с.11). Відповідно до свідоцтва про одруження серії [NUMBER] , виданого 15.09.1997 року Кам`янською сільською радою Ізмаїльського району Одеської області, заявниця після укладення шлюбу з [PERSON] 15.09.1997 року, змінила прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] » (а.с.12). Згідно зі свідоцтвом про розірвання шлюбу серії [NUMBER] , виданим 14.12.2006 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Ізмаїльському району Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції Одеської області, заявниця після розірвання шлюбу з [PERSON] 20.11.2006 року, прізвище « [PERSON] » не змінювала (а.с.13). Відповідно до свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] , виданого 21.12.2006 року Василівською сільською радою Болградського району Одеської області, заявниця після укладення шлюбу зі [PERSON] 21.12.2006 року, змінила прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] » (а.с.14). Згідно паспорту громадянина України № [NUMBER] , виданого 05.10.2020 року, орган, що видав 5129, довідкою про реєстрацію місця проживання особи від 25.03.2021 року, картки платника податків, прізвище заявниці на теперішній час « [PERSON] » (а.с.4-6). Таким чином, судом встановлено, що у державному акті на право приватної власності на землю серії Р1 №468244, виданому 02.07.2002 року на земельну ділянку площею 1,00 га, розташовану на території Кам`янської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, на ім`я « [PERSON] », помилково було вказано прізвище заявниці « [PERSON] », замість вірного на той час « [PERSON] ». Згідно довідки старости Кам`янського старостинського округу Лефтерова І.О. №888 від 29.08.2022 року, державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 №468244, виданий 02.07.2002 року на земельну ділянку площею 1,00 га, розташовану на території Кам`янської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, на ім`я « [PERSON] », дійсно належить [PERSON] на підставі свідоцтва про одруження серії [NUMBER] від 21.12.2006 року (а.с.15). Також, згідно довідки старости Кам`янського старостинського округу Лефтерова І.О. №890 від 29.08.2022 року, дійсно, при видачі вказаного державного акту на право приватної власності, була допущена помилка при написанні прізвища та замість правильного « [PERSON] » було вказано « [PERSON] ». Кам`янська сільська рада не має можливості внести до документу відповідні виправлення, оскільки згідно з п.2.9 «Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі» виправлення змін до вказаних документів не допускаються (а.с.16). У відповідності до вимог ч. 1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справу не інакше як за зверненням особи в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Згідно ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. У відповідності до ч. 3 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. З огляду на вищевикладене, суд вважає доведеним факт належності [PERSON] , державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 №468244, площею 1,00 га у межах згідно з планом, розташованої на території Кам`янської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, переданої для ведення особистого селянського господарства, виданого 02.07.2002 року Ізмаїльською районною державною адміністрацією, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за ОД № 10-05-1837, який раніше був виданий на ім`я « [PERSON] », що є підставою для задоволення заяви.

Outcome: approved