Jurisdiction: civil
Date: 2022-12-05 00:00:00

У вересні 2022 року [PERSON] звернулася до суду з даною заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , є рідною донькою [PERSON] , яка померла [INFO] . Свої вимоги обгрунтовує тим, що померла [PERSON] є її матір"ю, а померла [PERSON] - рідною сестрою. Після смерті матері, спадщину за заповітом прийняла її рідна сестра [PERSON] , а після смерті сестри - спадщину прийняла заявниця. Інші спадкоємці відсутні. Проте при огляді документів нотаріусом виявлено, що у свідоцтві про народження її сестри у графі "мати" вказано на російській мові " [PERSON] ", а у свідоцтві про смерть матері « [PERSON] », а тому виникла необхідність у встановленні факту їх родинних відносин. Встановлення даного факту для заявника має юридичне значення, оскільки надасть їй можливість оформити спадщину після померлої рідної сестри [PERSON] . Ухвалою Чернігівського районного суду Чернігівської області від 12 жовтня 2022 відкрито провадження у справі. Ухвалою суду від 06.12.2022 замінено заінтересовану особу: територіальну громаду в особі Мньовської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області на належну - Михайло-Коцюбинську територіальну громаду в особі Михайло -Коцюбинської селищної ради Чернігівського району Чернігівської області. Заявниця в судове засідання не з`явилася, надала заяву про розгляд справи без її участі, вимоги по заяві підтримує та просить задовольнити ( а.с. 38). Заінтересована особа: територіальна громада в особі Михайло -Коцюбинської селищної ради Чернігівського району Чернігівської області в судове засідання явку свого представника не забезпечила, надала клопотання про розгляд справи без участі їх представника. Проти заявлених вимог не заперечує. (а.с. 42). Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося. Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява [PERSON] підлягає задоволенню з наступних підстав. За правилами ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Вiдповiдно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК Укpаїни, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядує справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31 березня 1995 року зазначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , [PERSON] померла [INFO] ( а.с.10). Після її смерті відкрилася спадщина. До складу спадщини входить житловий будинок за адресою: [ADDRESS] , який належав [PERSON] в цілому на підставі свідоцтва про право власності від 13 березня 2008 року ( а.с. 25-27). [PERSON] на день смерті була зареєстрована та постійно проживала одна по [ADDRESS] , що підтверджується довідкою Мньовського старостинського округу Михайло-Коцюбинської селищної ради Чернігівського району Чернігівської області № 226 від 27.10.2022 ( а.с. 35). За життя [PERSON] розпорядилася своїм майном на користь [PERSON] , склавши 23 лютого 2010 року заповіт, який був посвідчений секретарем Мньовської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області (а.с. 52). Як вбачається з копії спадкової справи № 137/2017, яка надійшла із Чернігівської районної державної нотаріальної контори, спадщину за заповітом після смерті [PERSON] прийняла [PERSON] , яка 03 березня 2017 року подала нотаріусу відповідну заяву в якій зазначила, що померла [PERSON] є її матір"ю (а.с. 48-53). [PERSON] померла [INFO] , про що свідчить копія свідоцтва про смерть серії [NUMBER] (а.с. 9). Згідно довідки Мньовського старостинського округу Михайло-Коцюбинської селищної ради Чернігівського району Чернігівської області № 227 від 27.10.2022, [PERSON] на день смерті була зареєстрована по [ADDRESS] , а постійно проживала одна по [ADDRESS] ( а.с. 36). Як вбачається з копії спадкової справи № 445/2022, яка надійшла із Чернігівської районної державної нотаріальної контори, заявниця [PERSON] звернулася до державного нотаріуса із заявою про прийняття спадщини за законом після смерті рідної сестри [PERSON] , про що подала 17.09.2022 відповідну заяву ( а.с. 56-61). Померла [INFO] [PERSON] та заявниця [PERSON] є рідними сестрами, що підтверджується свідоцтвами про їх народження, зміна їх прізвища підтверджується свідоцтвами про укладення шлюбу ( а.с. 59-60). Відповідно до статті 1262 ЦК України, у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері. Проаналізувавши всі зібрані по справі докази, враховуючи неможливість заявниці довести родинні відносини між її померлою матір`ю [PERSON] та померлою її сестрою [PERSON] , як матері та доньки, в іншому, аніж в судовому порядку, суд вважає за можливе встановити факт, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , була рідною дочкою [PERSON] , яка померла [INFO] . Встановлення факту pодинних відносин заявнику необхідно для оформлення спадщини. Отже, заява [PERSON] про встановлення факту, що має юридичне значення, підлягає задоволенню. На підставі вищезазначеного та

Outcome: approved