Jurisdiction: civil
Date: 2022-12-21 00:00:00

У грудні 2022 року заявниця через свого представника [PERSON] звернулася до суду з вказаною заявою, обґрунтовуючи заявлені вимоги таким. Рішенням Відділу обслуговування громадян №18 (сервісний центр) управління обслуговування громадян ГУ ПФУ в Одеській області заявниці відмовлено у призначенні пенсії за непідтвердження зміни її прізвища з " [PERSON] " на " [PERSON] ". Так, 11 січня 1992 року в Кіровському районному ЗАГС м. Самари Російської Федерації заявниця [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище на " [PERSON] ". За укладення шлюбу з гр. [PERSON] 03 листопада 2001 року змінила прізвище на " [PERSON] ". Згідно із рішенням Татарбунарського районного суду Одеської області від 24 жовтня 2011 року вказаний шлюб розірвано, після розірвання шлюбу заявниці залишено прізвище " [PERSON] ". Татарбунарський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) 02 грудня 2022 року відмовив заявниці у видачі довідки про реєстрацію шлюбу з [PERSON] , оскільки у зв`язку з повномаштабною триваючою збройною агресією Російської Федерації розірвані дипломатичні відносини з вказаною державою, а витяг про реєстрацію шлюбу з гр. [PERSON] не є збереженим в архівах органів державної реєстрації актів цивільного стану України. Враховуючи викладене, з урахуванням уточнених вимог, просить встановити факт реєстрації шлюбу між нею як [PERSON] , [INFO] , уродженкою м. Татарбунари Одеської області, Україна, та [PERSON] , [INFO] , 11 січня 1992 року у Кіровському відділі ЗАГС м. Самари Російської Федерації; прізвище після реєстрації шлюбу: дружини - [PERSON] . В судове засідання сторони не з`явилися, про день, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином та своєчасно. Від представника заявниці [PERSON] надійшла заява про слухання справи у його та заявниці відсутність, заяву підтримали повністю (вх. № 6199/22-вх 21.12.2022). Представник заінтересованої особи Т. Шульга також подала суду заяву про слухання справи у її відсутність, у вирішенні заявлених вимог поклалася на розсуд суду (вх. № ЕП-2055/22-вх 22.12.2022). Судом ухвалено про розгляд справи у відсутність учасників справи. Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Дослідивши докази, суд дійшов таких висновків. Судом встановлено, що [INFO] в м. Татарбунари Одеської області народилася " [PERSON] ", про що свідчить копія свідоцтва про її народження серії [NUMBER] , виданого 03 грудня 1972 року Татарбунарською селищною радою Татарбунарського району Одеської області. 11 січня 1992 року в Кіровському відділі ЗАГС м. Самари Російської Федерації [PERSON] уклала шлюб з гр. [PERSON] та змінила прізвище на " [PERSON] ", та отримала свідоцтво про шлюб серії [NUMBER] , видане 11 січня 1992 року Кіровським ЗАГС м. Самари, про що мається запис у трудовій книжці заявниці серії [NUMBER] , датою заповнення 27 квітня 1990 року, скріплений печаткою Самарського педагогічного училища №2 Міністерства освіти РРФСР (а.с. 11-12). Як вбачається з рішення Татарбунарського районного суду Одеської області від 24 жовтня 2011 року про розірвання шлюбу, 03 листопада 2001 року [PERSON] уклала шлюб з гр. [PERSON] та змінила прізвище на [PERSON] . Рішення набрало законної сили 04 листопада 2011 року (а.с.13). На підтвердження перебування у зареєстрованому шлюбі з гр. [PERSON] , заявницею надано також довідку, видану завідувачем Татарбунарського РС УДМС України в Одеській області М.Вєтрогоном від 30 листопада 2022 року № 71 про те, що [PERSON] , [INFO] (дівоче прізвище [PERSON] , у першому шлюбі прізвище [PERSON] ), дійсно 30 жовтня 1992 року змінювала прізвище з [PERSON] на [PERSON] на підставі свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] , виданого 11 січня 1992 року Кіровським ЗАГС м. Самари (а.с.15); копію будинкової книги, з якої вбачається, що [PERSON] , [INFO] , який прибув з м. Самари, був зареєстрований разом з [PERSON] , [INFO] , яка також прибула з м. Самари, за однією адресою: [ADDRESS] , з 09 листопада 1992 року. За обміну паспорту [PERSON] змінила прізвище на " [PERSON] ". З метою оформлення пенсії, заявниця звернулася до Відділу обслуговування громадян №18 (сервісний центр) управління обслуговування громадян ГУ ПФУ в Одеській області. Рішенням начальника відділу призначення пенсій Л. Шепецької від 21 листопада 2022 року № 155850003575 їй відмовлено у призначенні пенсії, зокрема, за непідтвердження зміни її прізвища з " [PERSON] " на " [PERSON] " (а.с.10). На підтвердження перебування у зареєстрованому шлюбі з гр. [PERSON] , заявниця звернулася до Татарбунарського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса). Листом начальника Відділу Т. Шульги від 02 грудня 2022 року №16/24.7-112, їй відмовлено у видачі витягу про шлюб, оскільки такий не є збереженим в архівних матеріалах органів ДРАЦС України, а отримати актовий запис за місцем його вчинення не є можливим за розриву дипломатичних відносин у зв`язку з повномаштабною триваючою збройною агресою Російської Федерації проти України (а.с. 14). Відповідно до пункту 4 частини 1 статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу. Пунктом 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" визначено, що суди можуть встановлювати факти реєстрації усиновлення (удочеріння), шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах реєстрації актів громадянського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану. Відповідно до ч. ч. 2, 3, 4 ст. 49 ЦК України актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Згідно з ч.1 ст. 12 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", внесення відомостей про народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану шляхом складання актового запису цивільного стану в електронному вигляді у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та на паперових носіях. Відповідно до п.1 Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Відповідно п. 3.17 "Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання", затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, рішення суду про встановлення факту державної реєстрації акту цивільного стану є підставою для поновлення актового запису цивільного стану у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його первинного складання, крім випадку зберігання запису на тимчасово окупованій території України. Таким чином, законодавством визначено процедуру проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання за місцем перебування, у даному випадку шляхом звернення до суду. Іншим шляхом підтвердити факт реєстрації шлюбу з гр. [PERSON] заявниця не має можливості. Відповідно до Указу Президента України «Про введення воєнного стану в Україні» №64/2022 від 24.02.2022 у зв`язку із військовою агресією Російської Федерації проти України в Україні введено воєнний стан із 24 лютого 2022 року строком на 30 діб, з наступними змінами, який продовжено та діє на даний час. Як слідує з листа Татарбунарської відділу ДРАЦС у Білгород-Дністровському районі Одеської області від 02 грудня 2022 року відділами державної реєстрації актів України не здійснюється будь-яке листування, що стосується співробітництва з установами Росії та Білорусії в рамках Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, підписаної 22 січня 1993 року в м.Мінську, а також інших міжнародних договорів України з питань міжнародно-правових відносин та правового співробітництва у цивільних справах. Такий факт породжує юридичні наслідки, оскільки є необхідною умовою для підтвердження страхового стажу при призначенні пенсії. Спір про право відсутній. Приймаючи до уваги вищевикладене, суду надано достатньо доказів, які у своїй сукупності підтверджують, що заявниця та гр. [PERSON] були подружжям на підставі зареєстрованого шлюбу, укладеного ними 11 січня 1992 року, а тому суд приходить до висновку, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Outcome: approved