Jurisdiction: civil
Date: 2022-12-05 00:00:00

Заявник звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт, що [PERSON] , 1932 року народження, який помер [INFO] , є його рідним батьком. Мотивує свою заяву тим, що [INFO] в с.Лемешів Горохівського (тепер Луцького) району Волинської області помер його батько [PERSON] . Після його смерті відкрилась спадщина, яку заявник прийняв шляхом спільного проживання. Для оформлення належної йому спадщини останній звернувся до приватного нотаріуса Голодевич Г.С., проте, нотаріус роз`яснила, що для видачі свідоцтва про право на спадщину заявнику необхідно встановити факт родинних відносин з спадкодавцем. Вищенаведене обумовлене тим, що спадкодавець у свідоцтві про смерть записаний як [PERSON] , а у свідоцтві про народження - [PERSON] . Через розбіжності в написанні прізвища спадкодавця заявник не може довести своїх з ним родинних відносин та успадкувати належне йому майно. Враховуючи вищенаведене, просить подану заяву задовольнити. Ухвалою судді Горохівського районного суду Волинської області від 10.11.2022 дану заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. Ухвалою Горохівського районного суду Волинської області від 10.11.2022 за клопотанням представника заявника витребувано копію спадкової справи після померлого [PERSON] . Заявник [PERSON] в судове засідання 06.12.2022 р. не з`явився. Представник заявника [PERSON] подала суду заяву про розгляд справи у їх відсутність, просила заяву задоволити. Представник заінтересованої особи Горохівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) в судове засідання 06.12.2022 не з`явився. У заяві, яка надійшла до суду 21.11.2022, начальник відділу просить розглядати справу без їхньої присутності, заперечень щодо винесення рішення не має. Оскільки розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, тому відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Оцінивши докази у справі в сукупності, суд дійшов висновку, що заява підлягає до задоволення. Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно п.1 ч.1 ст.315ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно з пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. У пункті 7 вказаної вище постанови зазначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Судом встановлено, що відповідно до паспорта громадянина України заявник [PERSON] народився [INFO] , місце народження: село Лемешів Горохівського району Волинської області (а.с.3). Свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , виданим 08 вересня 1965 р., підтверджується той факт, що [PERSON] народився [INFO] в с.Лемешів Горохівського району Волинської області, його батьком є [PERSON] (а.с.6). Згідно Довідки Підберезівського старостинського округу Луцького району Волинської області від 04.11.2022р. №1042 [PERSON] є сином [PERSON] , проживав з останнім до дня смерті в с.Лемешів Луцького району Волинської області. (а.с.11). Свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , яке видане виконавчим комітетом Лемешівської сільської ради Горохівського району Волинської області стверджується, що [INFO] помер [PERSON] , місце смерті: с.Лемешів Горохівського району Волинської області, (а.с.4). Отже, у паспорті та свідоцтві про народження заявника прізвище останнього вказано як « [PERSON] », а у свідоцтві про смерть прізвище його батька - « [PERSON] ». [PERSON] з приводу видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно, що належало [PERSON] , звернувся до приватного нотаріуса Луцького районного нотаріального округу Волинської області Голодевич Галини Степанівни. З матеріалів спадкової справи № 155/2022 до майна померлого [INFO] [PERSON] вбачається, що заявник 07.11.2022 р. звернувся до приватного нотаріуса Голодевич Г.С. із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті батька на земельну ділянку площею 2,49 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Лемешівської сільської ради Горохівського району Волинської області. Належність спадкодавцю - [PERSON] вказаної земельної ділянки підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю серії I-ВЛ № 010730, виданим головою Лемешівської сільської рали народних депутатів 28.03.2001 р. (а.с.9). Згідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 07 листопада 2022 року №295/02-31, [PERSON] було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв`язку з тим, що спадкоємець не подав документи на оформлення спадщини в повному обсязі, в тому числі документи, що підтверджують родинні відносини (а.с.10). Отже, розбіжності в написанні у документах прізвища спадкодавця та заявника - « [PERSON] », « [PERSON] » - позбавляє останнього можливості довести свої родинні відносини з спадкодавцем та успадкувати належне йому майно. Проаналізувавши вищенаведені письмові докази у своїй сукупності, суд дійшов висновку, що факт родинних відносин між заявником та померлим [PERSON] , як між сином та батьком, знайшов своє підтвердження в суді. Факт родинних відносин встановлюється судом з метою оформлення заявником спадкових прав. З довідки до акта огляду медико-соціальною експертною комісією серії 12 ААБ №681434 вбачається, що [PERSON] є інвалідом першої групи (а.с.13). У зв`язку з вищенаведеним заявник звільнений від сплати судового збору на підставі п.9 ч.1 ст.5 Закону України «Про судовий збір».

Outcome: approved