Jurisdiction: civil
Date: 2022-12-21 00:00:00

\~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Позивач [PERSON] ,\~жителька [ADDRESS] ,\~в інтересах\~якої діє\~представник-адвокат\~Візінська Галина\~Василівна,звернулася в суд з позовом до Городенківської міської ради Коломийського району Івано-Франківської області (місцезнаходження: вул. Шевченка, 77 м. Городенка Івано-Франківської області), в якому просить визнати за позивачем право власності на: земельну ділянку кадастровий номер 2621684900:05:001:0057, площею 0,0709 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована в межах Серафинецького старостинського округу, урочище "Ставище" (колишньої Серафинецької сільської ради) Городенківської міської ради Коломийського району Івано-Франківської області; земельну ділянку кадастровий номер 2621684900:04:001:0004, площею 1,5097 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована в межах Серафинецького старостинського округу, урочище "Гропи" (колишньої Серафинецької сільської ради) Городенківської міської ради Коломийського району Івано-Франківської області, в порядку спадкування. \~ \~ \~ \~Позовні вимоги мотивовані тим, що брат позивача - [PERSON] , мав у приватній власності дві земельні ділянки: площею 1,5097 га, кадастровий номер 2621684900:04:001:0004, та площею 0,0709 га, кадастровий номер 2621684900:05:001:0057 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані в межах Серафинецького старостинського округу (колишньої Серафинецької сільської ради) Коломийського району Івано-Франківської області урочище «Гропи» та урочище «Ставище». Право власності на вищевказані земельні ділянки підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом. [INFO] \~помер [PERSON] . На момент смерті [PERSON] , він проживав та вів спільне господарство разом із своєю мамою - [PERSON] по [ADDRESS] . Як наслідок, [PERSON] прийняла спадщину після смерті сина - [PERSON] .\~ Таким чином, [PERSON] прийняла спадщину, яка складається із земельних ділянок, які згідно свідоцтва про право на спадщину за законом належали [PERSON] . Рішенням Городенківського районного суду Івано-Франківської області від 11.11.2021 у справі № 342/1124/21 встановлено факт постійного спільного проживання по [ADDRESS] Войцехівської [PERSON] , яка померла [INFO] , разом із спадкодавцем [PERSON] ,\~який помер [INFO] ,\~на час відкриття спадщини. Отже, [PERSON] , фактично прийнявши спадщину після смерті сина - [PERSON] , стала власником земельних ділянок: площею 1,5097 га, кадастровий номер 2621684900:04:001:0004, та площею 0,0709 га, кадастровий номер 2621684900:05:001:0057 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані в межах Серафинецького старостинського округу (колишньої Серафинецької сільської ради) Коломийського району Івано-Франківської області урочище «Гропи» та урочище «Ставище», однак юридично право власності на вказані земельні ділянки не оформила. [INFO] померла\~ [PERSON] . Вона мала у власності дві\~земельні ділянки: площею 1,5097 га, кадастровий номер 2621684900:04:001:0004, та площею 0,0709 га, кадастровий номер 2621684900:05:001:0057 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані в межах Серафинецького старостинського округу (колишньої Серафинецької сільської ради) Коломийського району Івано-Франківської області урочище «Гропи» та урочище «Ставище». Після її смерті залишилось спадкове майно, а саме вищевказані земельні ділянки. [PERSON] \~залишила заповіт, згідно із яким,\~все належне їй майно\~заповіла\~ [PERSON] , тобто позивачу. Оригінал заповіту знаходиться у спадковій справі у приватного нотаріуса Яшана Р. Р. Позивач вчасно\~звернулася до приватного нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину на земельні ділянки: площею 1,5097 га, кадастровий номер 2621684900:04:001:0004, та площею 0,0709 га, кадастровий номер 2621684900:05:001:0057 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані в межах Серафинецького старостинського округу, після смерті мами [PERSON] , яка померла [INFO] . Проте, згідно із постанови приватного нотаріуса, позивачу було відмовлено у вчиненні нотаріальних дій у зв`язку з тим, що остання не надала нотаріусу оригінали правовстановлюючих документів на вищевказані земельні ділянки. Відповідно до витягів із технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки, нормативна грошова оцінка земельних ділянок\~становить: площею 1,5097 га, кадастровий номер 2621684900:04:001:0004\~ 54.402,53 грн. (п`ятдесят чотири тисячі чотириста дві грн. 53 коп.); площею 0,0709 га, кадастровий номер 2621684900:05:001:0057\~ 966,59 грн. (дев`ятсот шістдесят шість грн. 59 коп.). Учасники справи в судове засідання 22.12.2022 не з`явилися. Представник позивача - адвокат Візінська Галина Василівна подала до суду заяву, в якій просила судовий розгляд справи проводити за відсутності позивача та його представника. Заявлені позовні вимоги підтримують, позовні заяву просять задовольнити. \~ \~ \~ \~Відповідач Городенківська міська рада до суду подала заяву, в якій просить розглядати справу без участі їх представника за наявними в матеріалах справи документами. Ч.3 ст.211 ЦПК України визначено, що учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів. Передбачених ч.2 ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності учасників справи. Згідно вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, дослідивши письмові докази, дійшов наступного. [PERSON] , [INFO] був власником - земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,0709 га, кадастровий номер 2621684900:05:001:0057, що розташована в урочище "Ставище" в межах Серафинецького старостинського округу Городенківської міської ради Коломийського району Івано-Франківської області (раніше Серафинецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області); земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,5097 га, кадастровий номер 2621684900:04:001:0004, що розташована в урочище "Гропи" в межах Серафинецького старостинського округу Городенківської міської ради Коломийського району Івано-Франківської області (раніше Серафинецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області), по двох державних актів на право власності на земельну ділянку серії ІФ № 057447, ІФ № 056308, які він успадкував після смерті [PERSON] , що доводиться копією свідоцтва на право на спадщину за законом від 22.07.2010, зареєстрованим в реєстрі № 1044 та Витягами з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-2600280272022 від 29.06.2022, № НВ-2600280292022 від 29.06.2022. Нормативна грошова\~оцінка даних\~земельних ділянок\~ станом\~на 19.07.2022\~становить: площею 1,5097\~га,\~кадастровий номер\~2621684900:04:001:0004\~ 54402,53\~грн.,площею 0,0709 га, кадастровий номер 2621684900:05:001:0057 966,59 грн., що доводиться витягами із технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки. Як встановлено\~судом,\~оригінали державних актів на право власності на земельну ділянку серії ІФ № 057447, ІФ № 056308, виданих згідно розпорядження Городенківської районної державної адміністрації від 17.05.2005 року за № 178, втрачено. [PERSON] ,\~ [INFO] \~помер [INFO] \~у віці\~60\~років у\~с.\~Серафинці Городенківського\~району Івано-Франківської\~області,\~ актовий запис № 22 від 06.07.2020, що стверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 06 липня 2020 року Серафинецькою сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області. Внаслідок його смерті відкрилася спадщина. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Відповідно до\~ст. 1216 ЦК України\~спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Згідно з\~ст. 1223 ЦК України\~право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у\~статтях 1261 - 1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини. У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки (ст. 1261 ЦК України). За ст.ст. 1268-1269 Цивільного\~\~кодексу\~\~України\~спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Прийняття спадщини це: постійне проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини або подання спадкоємцем, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, нотаріусу або\~в сільських\~населених пунктах\~-\~уповноваженій на\~це посадовій\~особі відповідного\~органу місцевого\~самоврядуваннязаяви про прийняття спадщини. Часом відкриття спадщини є день смерті особи,\~\~визначено ч.2\~ст.1220 ЦК України.\~ Згідно копії Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України № 00032757832 від 24.09.2021, [PERSON] , [INFO] є сином [PERSON] та [PERSON] , актовий запис № 61 від 19.12.1959 р., складений виконавчим комітетом Серафинецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області. Батько [PERSON] та [PERSON] [PERSON] , [INFO] помер [INFO] у віці 77 років, актовий запис № 21 від 26.04.2008, що стверджується копією свідоцтва про смерть (повторно) серії [NUMBER] , виданого 09 вересня 2021 року Городенківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ). Копією Довідки Серафинецького старостинського округу Городенківської міської ради № 17-318, виданою 25.10.2021 стверджено, що [PERSON] , [INFO] , на час смерті сина [PERSON] , який помер [INFO] проживала разом із ним в [ADDRESS] , вели спільне господарство, здійснювала його поховання. Судом встановлено, що спадкоємцем першої\~черги за\~законом \~спадкодавця [PERSON] є\~його матір[PERSON] . Згідно ч. 4 ст. 82 ЦПК України обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом. Рішенням Городенківського районного суду Івано-Франківської області від 11 листопада 2021 року, яке 13.12.2021 набрало законної сили, встановлено факт постійного спільного проживання по [ADDRESS] Войцехівської [PERSON] , яка померла [INFO] , разом із спадкодавцем [PERSON] , який помер [INFO] , на час відкриття спадщини. Отже, як встановлено судом, спадкоємець першої\~черги за\~законом \~спадкодавця [PERSON] -\~[PERSON] успадкувала після\~смерті сина: земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,0709 га, кадастровий номер 2621684900:05:001:0057, що розташована в урочище "Ставище" в межах Серафинецького старостинського округу Городенківської міської ради Коломийського району Івано-Франківської області (раніше Серафинецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області); земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,5097 га, кадастровий номер 2621684900:04:001:0004, що розташована в урочище "Гропи" в межах Серафинецького старостинського округу Городенківської міської ради Коломийського району Івано-Франківської області (раніше Серафинецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області), однак не оформлено\~\~документи про спадкування.\~ За заповітом, посвідченим 27 серпня 2020 року секретарем Серафинецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, [PERSON] , жителька [ADDRESS] , на випадок своєї смерті зробила таке заповітне розпорядження, яким все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все те, що належатиме їй на момент смерті і на що вона за законом матиме право заповіла [PERSON] . Заповіт зареєстровано в реєстрі за № 51. Спадкодавець [PERSON] ,\~ [INFO] \~померла [INFO] у віці 89 років в с. Серафинці Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 285 від 09.04.2021, що стверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 09 квітня 2021 року Городенківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ). Внаслідок її смерті відкрилася спадщина. На момент смерті [PERSON] , яка померла [INFO] в будинку в [ADDRESS] була зареєстрована та проживала одна, що стверджено довідкою Серафинецького старостинського округу Городенківської міської ради № 17-162, виданою 08.07.2022. Про те, що позивач [PERSON] , [INFO] є дочкою [PERSON] та [PERSON] стверджується копіями: -Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України № 00032757733 від 24.09.2021, з якого слідує, що [PERSON] , [INFO] є дочкою [PERSON] та [PERSON] , актовий запис № 2 від 10.02.1956 р., складений виконавчим комітетом Серафинецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області; Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 00032757944 від 24.09.2021, з якого слідує, що [PERSON] після державної реєстрації шлюбу з [PERSON] присвоєно прізвище « [PERSON] », актовий запис № 14 від 04.05.1974 р., складений виконавчим комітетом Берегуйфалівської сільської ради Берегівського району Закарпатської області. Судом встановлено, що спадкоємцем за\~заповітом спадкодавця [PERSON] є\~її дочка[PERSON] (позивач). \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~На виконання ухвали суду, приватний нотаріус Коломийського районного нотаріального округу Південно-Західного\~ міжрегіонального\~управління Міністерства\~Юстиції \~(м.Івано-Франківськ)\~Яшан Р.Р. надав суду належним чином засвідчену копію спадкової справи № 115/2021\~(номер\~у Спадковому\~реєстрі №\~67916571), заведену після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] , з якої вбачається, що спадщину після смерті\~ [PERSON] прийняла\~спадкоємець за\~заповітом \~ [PERSON] (позивач),\~яка 03.07.2021 (протягом встановленого\~статтею 1270\~ЦК України строку) подала до нотаріуса заяву про прийняття спадщини за заповітом. \~ \~ \~ \~Відповідно до ч.1\~ст.1296 ЦК України\~спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Згідно з вимогами ч.1 ст.1297 згаданого Кодексу спадкоємець,\~який прийняв\~спадщину,\~у складі\~якої є\~майно та/або\~майнові права,\~які обтяжені,\~та/або\~нерухоме майно\~та інше\~майно,\~щодо якого\~здійснюється державна\~реєстрація,\~зобов`язаний звернутися\~до нотаріуса\~або в\~сільських населених\~пунктах -\~до уповноваженої\~на це\~посадової особи\~відповідного органу\~місцевого самоврядування\~за видачею\~йому свідоцтва\~про право\~на спадщину\~на таке\~майно. [PERSON] приватним нотаріусом Коломийського районного нотаріального округу\~ Яшан\~Р.Р. 06.07.2022 видано 2 (два) свідоцтва про право на спадщину за заповітом за № 959, 960: на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,5605 га (кадастровий номер 2621684900:04:001:0003), 0,0739 га (кадастровий номер 2621684900:05:001:0056), що розташовані Івано-Франківська область Коломийський район Серафинецька сільська рада, що належали спадкодавцю [PERSON] . \~ \~ \~ \~До складу спадщини [PERSON] входять\~також - земельна ділянка\~для ведення\~товарного сільськогосподарського\~виробництва,\~площею 0,0709\~га,\~кадастровий номер\~2621684900:05:001:0057,\~що розташована\~в урочище\~"Ставище"\~в межах\~Серафинецького старостинського\~округу Городенківської\~міської ради\~Коломийського району\~Івано-Франківської\~області (раніше\~Серафинецької сільської\~ради Городенківського\~району Івано-Франківської\~області);\~земельна ділянка\~для ведення\~товарного сільськогосподарського\~виробництва,\~площею 1,5097\~га,\~кадастровий номер\~2621684900:04:001:0004,\~що розташована\~в урочище\~"Гропи"\~ в\~межах Серафинецького\~старостинського округу\~Городенківської міської\~ради Коломийського\~району Івано-Франківської\~області (раніше\~Серафинецької сільської\~ради Городенківського\~району Івано-Франківської\~області),\~успадковані нею\~після смерті\~сина[PERSON] , який помер [INFO] , однак не оформлено\~\~документи про спадкування.\~ При зверненні [PERSON] до приватного нотаріуса Коломийського районного нотаріального округу Р.Р. Яшан щодо видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на - земельні ділянки, площею 1,5097 га, кадастровий номер 2621684900:04:001:0004, площею 0,0709 га, кадастровий номер 2621684900:05:001:0057, що розташовані на території Серафинецького старостинського округу Городенківської міської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, після смерті мами [PERSON] , яка померла [INFO] , нотаріус відмовив у зв`язку з ненаданням позивачем правовстановлюючих документів, які б посвідчували право власності померлої на вказані земельні ділянки, що доводиться постановою про відмову у вчиненні нотаріальних дій № 148/02-31 від 22.07.2022. Як передбачено ч.1 ст. 1225\~ЦК України\~право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. Згідно п. «г» ч.1 ст.81\~Земельного кодексу України\~громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини. Відповідно до ст.\~131\~\~ЗК\~України громадяни та юридичні особи України, а також територіальні громади та держава мають право набувати у власність земельні ділянки на підставі міни, ренти, дарування, успадкування та інших цивільно-правових угод. Згідно з\~\~п. «а» ч. 3 ст. 152\~\~ЗК України\~\~ захист\~прав громадян\~та юридичних\~осіб на\~земельні ділянки\~здійснюється шляхом\~\~визнання\~прав. Як вбачається із роз`яснень ч.ч.2, 3 п.23\~Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 р. "Про судову практику у справах про спадкування", свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження. Статтею\~\~ 317 ЦК\~\~України\~\~ встановлено, що\~\~власникові\~\~ належать права володіння, користування та розпорядження майном.\~\~Згідно ст. 328 Цивільного кодексу України право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом. Відповідно до ст. 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності. Досліджені судом докази підтверджують, що оригінали державних актів на право власності на земельну ділянку серії ІФ № 057447, ІФ № 056308, видані згідно розпорядження Городенківської районної державної адміністрації від 17.05.2005 року за № 178, втрачено. Позивач, як спадкоємець за заповітом, прийняла спадщину після смерті матері [PERSON] , на даний час користується та розпоряджається її спадковим майном (земельними ділянками), однак не оформлено\~\~документи про спадкування.\~ Судом встановлено,\~що через відсутність у позивача оригіналів правовстановлюючих документів на вищезгадані земельні ділянки, вона не має можливості отримати в нотаріуса свідоцтво про право на спадщину за заповітом на дане нерухоме майно. Європейський суд з прав людини вказав, що згідно з його усталеною практикою, яка відображає принцип, пов`язаний з належним здійсненням правосуддя, у рішеннях судів та інших органів з вирішення спорів мають бути належним чином зазначені підстави, на яких вони ґрунтуються. Хоча пункт 1\~статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод\~зобов`язує суди обґрунтовувати свої рішення, його не можна тлумачити як такий, що вимагає детальної відповіді на кожен аргумент. Міра, до якої суд має виконати обов`язок щодо обґрунтування рішення, може бути різною в залежності від характеру рішення (справа «Серявін та інші проти України», (CASE OF SERYAVIN AND OTHERS v. UKRAINE), рішення від 10 лютого 2010 року). \~ \~ \~ \~Таким чином суд, належно оцінивши зібрані у справі докази, вважає, що факти, викладені позивачем в позовній заяві в обґрунтування своїх позовних вимог є достовірними, і сумніву не викликають, також не встановлено неправомірності набуття позивачем права власності\~наземельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,0709 га, кадастровий номер 2621684900:05:001:0057, що розташована в урочище "Ставище" в межах Серафинецького старостинського округу Городенківської міської ради Коломийського району Івано-Франківської області (раніше Серафинецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області), земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,5097 га, кадастровий номер 2621684900:04:001:0004, що розташована в урочище "Гропи" в межах Серафинецького старостинського округу Городенківської міської ради Коломийського району Івано-Франківської області (раніше Серафинецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області), визнання права не порушує прав чи інтересів будь-яких інших осіб, у зв`язку з чим, позовні вимоги підлягають повному задоволенню. При винесенні рішення судом враховується те, що відповідно до вимог Постанови Верховної Ради України «Про утворення та ліквідацію районів» № 807-ІХ від 17.07.2020 територія колишнього Городенківського району Івано-Франківської області на даний час відноситься до Коломийського району Івано-Франківської області. \~ \~ \~ \~На підставі ст.ст. 5, 316, 317, 325, 328, 392, 1216, 1217, 1220, 1222, 1223, 1233, 1268-1270, 1296-1297 ЦК України, ст.ст. 131,152\~ЗК України,\~

Outcome: approved