Jurisdiction: civil
Date: 2022-12-08 00:00:00

04.08.2021 року до суду надійшла зазначена заява. В заяві заявник просить: встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що [PERSON] , [INFO] за період навчання у Донбаській національній академії будівництва і архітектури з 01 квітня 1999 року по 30 червня 2011 року виконав навчальний план за спеціальністю «Міське будівництво та господарство», здобув кваліфікацію бакалавр будівництва та здав екзамени та заліки за такими дисциплінами: 1. Архітектура будівель і споруд /КП/КП (324 години) - добре/добре/добре. 2. Внутрішні електромережі і ліфти (81 година) - зараховано. 3. Вища математика (594 години) - зараховано. 4. Геодезична практика (108 годин) - задовільно. 5. Гідравлічні і аеродинамічні машини (108 годин) - задовільно. 6. Міська кліматологія (108 годин) - зараховано. 7.Міські інженерні мережі/КП (170 годин) - задов./задов. 8. Міський моніторинг (108 годин) - зараховано. 9. Міський транспорт і транспортні системи/КП (162 години) - задов./добре. 10 Інженерна геодезія (108 годин) - задовільно. 11. Інженерна геологія і основи механіки ґрунтів (54 години) - зараховано. 12. Інженерна графіка (216 годин) - зараховано. 13. Інженерна підготовка і благоустрій територій/КП (108 годин) - добре/добре. 14. Інженерні винаходи (САПР) ( 54 години) - зараховано. 15. Іноземна мова (270 годин) - задовільно. 16. Інформатика (216 годин) - задовільно. 17. Історія України (81 година) - задовільно. 18. Комп`ютерна графіка (54 години) - зараховано. 19. Корозія і довговічність матеріалів (81 година) - зараховано. 20. Культурологія (54 години) - зараховано. 21. Металознавство і зварювання (54 години) - зараховано. 22. Метрологія і стандартизація (54 години) - зараховано. 23. Наукова українська мова (54 години) - зараховано. 24. Організація будівництва/ КП (135 годин) - зараховано/задов. 25. Підстави і фундаменти (108 годин) - зараховано. 26. Основи охорони праці (81 година) - добре. 27. Основи проектної справи і САПР (108 годин) - зараховано. 28. Основи екології і БЖД (108 годин) - зараховано. 29. Планування міст (108 годин) - зараховано. 30. Правознавство (81 година) - зараховано. 31. Психологія (81 година) - зараховано. 32. Регулювання мікроклімату приміщень/КП/КП (216 годин) - задов./задов./задов. 33. Садово-паркове і ландшафтне будівництво/КП (135 годин) - зараховано/добре. 34. Санітарно-технічне обладнання будівель/КП (162 години) - задов./задов. 35. Санітарне очищення і прибирання міст/КП - добре/добре. 36. Опір матеріалів (189 годин) - задовільно. 37. Спеціальні будівельно-монтажні роботи/КП (108 годин) - добре/добре. 38. Спецобладнання для МГ (54 години) - зараховано. 39. Будівельна механіка (108 годин) - зараховано. 40. Будівельна техніка (54 години) - зараховано. 41. Будівельне матеріалознавство (216 годин) - добре. 42. Будівельні конструкції (ЗБК) (54 години) - задовільно. 43. Будівельні конструкції (МК) (54 години) - зараховано. 44. Теоретична механіка (189 годин) - задовільно. 45. Теплотехніка (81 година) - зараховано. 46. Технічна механіка рідини і газу (108 годин) - зараховано. 47. Технологія будівельного виробництва/КП (108 годин) - задов./задов.. 48. Українознавство (54 години) - зараховано. 49. Українська мова професійного напрямку (54 години) - зараховано. 50. Вулиці, дороги і шляхи сполучення/КП (162 години) - задов./добре. 51. Урбаністика/КП (162 години) - добре/добре. 52. Фізика (270 годин) - задовільно. 53. Філософія (135 годин) - добре. 54. Хімія (108 годин) - задовільно. 55. Хімія води і атмосфери (81 година) - зараховано. 56. Господарське і трудове право (81 година) - зараховано. 57. Економіка будівництва (108 годин) - зараховано. 58. Економічна теорія (108 годин) - зараховано. 59. Електропостачання міст/КП (126 годин) - добре/добре. 60.Електротехніка в будівництві (108 годин) - зараховано. Студент [PERSON] здав державний екзамен на отримання ОКР «бакалавр» з оцінкою добре, а також, що [PERSON] , [INFO] , за період навчання у Донбаській національній академії будівництва і архітектури з 01 вересня 2011 року по 30 червня 2012 року виконав навчальний план за спеціальністю «Міське будівництво та господарство», здобув кваліфікацію спеціаліста міського будівництва і господарства та здав екзамени та заліки за такими дисциплінами: 1.Автоматизація систем міського господарства (81 година) - зараховано. 2. Цивільний захист (81 година) - зараховано. 3. Надійність систем міського господарства (81 година) - зараховано. 4. Організація будівництва (108 годин) - зараховано. 5. Комплексна реконструкція міської забудови (108 годин) - зараховано. 6. Політологія (в т.ч. соціологія) (81 година) - добре. 7. Експлуатація і ремонт житлового фонду (135 годин) - зараховано. 8. Організація, експлуатація МГ (135 годин) - задовільно. Курсові проекти: 10. Комплексна реконструкція міської забудови - задовільно. 11. Організація будівництва - добре. 12. Організація, експлуатація МГ - задовільно. 13. Експлуатація і ремонт житлового фонду - добре. 14. Переддипломна практика - відмінно. Студент [PERSON] захистив дипломну роботу на тему: «Благоустрій мікрорайону в місті Дзержинськ». Спеціальна частина «Розробка інженерних мереж ВК мікрорайону і 9-ти поверхового будинку» з оцінкою добре. Заява обґрунтована тим, що заявник навчався у Донбаській національній академії будівництва і архітектури, що знаходилася у м. Макіївка Донецької області та в 2011 році її закінчив, отримав базову вищу освіту за напрямом підготовки «Будівництво» та здобув кваліфікацію бакалавра будівництва про що було видано дипломом бакалавра Серії НК №41288543 від 30 червня 2011 року. У 2012 році заявник закінчив Донбаську національну академію будівництва і архітектури і отримав повну вищу освіту за спеціальністю «Міське будівництво та господарство» та здобув кваліфікацію спеціаліста з міського будівництва та господарства, що підтверджується дипломом спеціаліста Серії [NUMBER] від 30 червня 2012 року. Заявник зазначає, що при закінченні Донбаської національної академії будівництва і архітектури у 2011 році та у 2012 році ним не отримано додатку до диплому бакалавра Серії НК №41288543 від 30 червня 2011 року та додатку до диплому спеціаліста Серії [NUMBER] від 30 червня 2012 року. На даний час у нього виникла необхідність отримання додатку до диплому бакалавра Серії [NUMBER] від 30 червня 2011 року та додатку до диплому спеціаліста Серії [NUMBER] від 30 червня 2012 року, оскільки має намір працювати за кордоном. У зв`язку з вищевикладеним заявник звернувся з усним зверненням до Донбаської національної академії будівництва і архітектури, що знаходилася у м. Макіївка Донецької області та просив видати додаток до диплому бакалавра Серії НК №41288543 від 30 червня 2011 року та додаток до диплому спеціаліста Серії [NUMBER] від 30 червня 2012 року. На підставі усного звернення заявник отримав дублікат додатку до диплому Серії [NUMBER] (виписка із заліково-екзаменаційних відомостей) від 14 квітня 2021 року та дублікат додатку до диплому Серії [NUMBER] (виписка із заліково-екзаменаційних відомостей) від 14 квітня 2021 року. Однак, дублікати додатків видані на бланку Донбаської національної академії будівництва і архітектури Міністерства освіти і науки донецької народної республіки та завірені печаткою Донбаської національної академії будівництва і архітектури Міністерства освіти і науки донецької народної республіки. Як зазначено в заяві, місто Макіївка Донецької області, на території якого знаходилася Донбаська національна академія будівництва і архітектури на момент закінчення заявником у 2011 році та 2012 році даного навчального закладу, станом на день звернення до суду з даною заявою, є населеним пунктом, на території якого органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Вказана юридична особа не визнається на території України, а отже дублікат додатку до диплому Серії [NUMBER] (виписка із заліково-екзаменаційних відомостей) від 14 квітня 2021 року та дублікат додатку до диплому Серії [NUMBER] (виписка із заліково-екзаменаційних відомостей) від 14 квітня 2021 року не є належним доказом того, що заявник виконав навчальний план за спеціальністю «Міське будівництво та господарство» та здав екзамени та заліки по дисциплінам, які передбачені навчальним планом. З огляду на те, що Донбаська національна академія будівництва і архітектури проводить свою освітню діяльність у місті Краматорську Донецької області, у червні 2021 року, заявник звернувся до Донбаської національної академії будівництва і архітектури, що знаходиться на території м. Краматорськ Донецької області із заявою та просив видати додаток до диплому бакалавра Серії НК №41288543 від 30 червня 2011 року та додаток до диплому спеціаліста Серії [NUMBER] від 30 червня 2012 року державного зразка України, а у разі неможливості видати додатки до дипломів державного зразка України, надати письмову відповідь про відмову у видачі відповідних документів. Листом №06-05-380 від 08 липня 2021 року Донбаська національна академія будівництва і архітектури повідомила, що видати дублікати додатків до дипломів з оцінками неможливо, з причин відсутності вищезазначеної інформації в Єдиній державній електронній базі з питань освіти (ЄДЕБО) та недоступності архівів Донбаської національної академії будівництва і архітектури в населеному пункті м. Макіївка, на території якого органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. З урахуванням того, що заявником вжито всі можливі заходи для отримання додатків до дипломів державного зразка України, однак такі заходи виявилися безрезультатними у зв`язку з відсутністю даної інформації в Єдиній державній електронній базі з питань освіти (ЄДЕБО) та недоступності архівів Донбаської національної академії будівництва і архітектури в населеному пункті м. Макіївка, на території якого органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, [PERSON] , змушений звернутися до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. В судовому засіданні заявник заяву підтримав та просив її задовольнити. Донбаська національна академія будівництва і архітектури свого представника в судове засідання не направила, звернулась до суду із заявою про слухання справи у відсутність їх представника. Також в заяві зазначили, що з вимогами, викладеними в заяві [PERSON] згодні. Крім того, 16.02.2022 року до суду надійшли пояснення уповноваженого представника Донбаської національної академії будівництва і архітектури в яких він просить відмовити в задоволенні заяви з тих підстав, що оскільки заявник має оригінали дипломів, тому факт закінчення ним навчального закладу підтверджено. Однак з наданими копіями виписок не згодні, оскільки вони видані особою, яка не зареєстрована в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, та яка знаходиться на території де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. В той же час представник зазначає, що з грудня 2014 року Донбаська національна академія будівництва і архітектури здійснює свою освітню діяльність у місті Краматорськ Донецької області, та під час переїзду всі архівні дані, в тому числі свідчення про навчання студентів, залишилися у м.Макіївка, Донецької області. Донбаська національна академія будівництва і архітектури не може підтвердити достовірність інформації викладеної в наданих заявником копіях виписок із заліково-екзаменаційних відомостей. Міністерство освіти і науки України в судове засідання уповноваженого представника не направило, хоча належним чином були повідомлені про час та місце слухання справи, про поважні причини неявки в судове засідання суд не повідомили, пояснення на вимоги заяви не направили. На підставі положень статті 223 ЦПК України суд продовжив слухання справи у відсутність сторін, які не з`явились в судове засідання. Вивчивши матеріали справи, оцінивши їх в сукупності, суд приходить до висновку про задоволення заяви з наступних підстав. Відповідно до ч. 1 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України). Частиною 1 ст. 315 ЦПК України передбачено перелік категорій справ, які розглядає суд, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. В порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, зокрема якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; встановлення факту не пов`язується із наступним вирішенням спору про право. Таким чином, юридичні факти можуть бути встановлені лише для захисту, виникнення, зміни або припинення особистих чи майнових прав самого заявника. Справи про встановлення юридичних фактів можуть бути предметом розгляду суду в порядку окремого провадження за таких умов: факти, які підлягають встановленню, повинні мати юридичний характер, тобто відповідно до закону викликати юридичні наслідки: виникнення, зміну або припинення особистих чи майнових прав громадян або організацій. Для визначення юридичного характеру факту потрібно з`ясувати мету, для якої необхідне його встановлення. Як встановлено судом, у 2011 році, [PERSON] , закінчив Донбаську національну академію будівництва і архітектури і отримав базову вищу освіту за напрямом підготовки «Будівництво» та здобув кваліфікацію бакалавра будівництва. Дані обставини підтверджуються дипломом бакалавра Серії [NUMBER] від 30 червня 2011 року. У 2012 році, [PERSON] , закінчив Донбаську національну академію будівництва і архітектури і отримав повну вищу освіту за спеціальністю «Міське будівництво та господарство» та здобув кваліфікацію спеціаліста з міського будівництва та господарства. Дані обставини підтверджуються дипломом спеціаліста Серії [NUMBER] від 30 червня 2012 року. Як пояснив в судовому засіданні заявник, на момент отримання дипломів додатки до дипломів надані не були. На неодноразові прохання, з поясненням різних причин їх видано не було і в подальшому. Як вбачається з матеріалів справи, заявник звернувся до Донбаської національної академії будівництва і архітектури, що знаходилася у м. Макіївка Донецької області, оскільки саме у м. Макіївка Донецької області він здобув освіту та отримав дипломи та отримав дублікат додатку до диплому Серії [NUMBER] (виписка із заліково-екзаменаційних відомостей) від 14 квітня 2021 року та дублікат додатку до диплому Серії [NUMBER] (виписка із заліково-екзаменаційних відомостей) від 14 квітня 2021 року. Однак, зазначені дублікати видані на бланку Донбаської національної академії будівництва і архітектури Міністерства освіти і науки донецької народної республіки та завірені печаткою Донбаської національної академії будівництва і архітектури Міністерства освіти і науки донецької народної республіки. Місто Макіївка Донецької області, на території якого знаходилася Донбаська національна академія будівництва і архітектури на даний час є тимчасово окупованою територією та населеним пунктом, на території якого органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Зазначена юридична особа не визнається на території України, а отже дублікат додатку до диплому Серії [NUMBER] (виписка із заліково-екзаменаційних відомостей) від 14 квітня 2021 року та дублікат додатку до диплому Серії [NUMBER] (виписка із заліково-екзаменаційних відомостей) від 14 квітня 2021 року не є належним доказом того, що [PERSON] , виконав навчальний план за спеціальністю «Міське будівництво та господарство» та здав екзамени та заліки по дисциплінам, які передбачені навчальним планом. В подальшому заявник звернувся із проханням надати додатки до Донбаської національної академії будівництва і архітектури, яка проводить свою освітню діяльність у місті Краматорську Донецької області. Листом №06-05-380 від 08 липня 2021 року Донбаська національна академія будівництва і архітектури повідомила заявника, що видати дублікати додатків до дипломів з оцінками неможливо, з причин відсутності вищезазначеної інформації в Єдиній державній електронній базі з питань освіти (ЄДЕБО) та недоступності архівів Донбаської національної академії будівництва і архітектури в населеному пункті м. Макіївка, на території якого органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. Копіями залікових книжок, які надав заявник до суду підтверджується складання іспитів та заліків за дисциплінами, зазначеними в заяві, здача державних іспитів та дипломної роботи. Порядок проставлення спеціального штампа "Apostille" (далі - апостиль) на офіційних документах, які були складені на території України, яким відповідно до ст. 5 Конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів (далі - Конвенція), засвідчуються справжність підпису, якість, в якій виступала особа, що підписала документ, і, у відповідному випадку, автентичність відбитка печатки або штампа, яким скріплений документ регулюється Правилами проставлення апостиля на офіційних документах, призначених для використання на території інших держав, затвердженими Наказом Міністерства закордонних справ України, Міністерства освіти і науки України, Міністерства юстиції України 05.12.2003 № 237/803/151/5, зареєстрованими у Міністерстві юстиції України 12 грудня 2003 р. за № 1151/8472 (далі - Правила). Відповідно до п. 2 Правил, апостиль проставляється: на документах, які виходять від органів судової влади України; на документах, які виходять від органів прокуратури України, органів юстиції; на адміністративних документах; на документах про освіту та вчені звання; на документах, оформлених державними і приватними нотаріусами; на офіційних свідоцтвах, виконаних на документах, підписаних особами у їх приватній якості, таких як офіційні свідоцтва про реєстрацію документа або факту, який існував на певну дату, та офіційних і нотаріальних засвідченнях підписів. Механізм замовлення, виготовлення, видачі та обліку документів про вищу освіту за акредитованою освітньою програмою (спеціальністю, напрямом підготовки) (далі - документи про вищу освіту) та додатків до дипломів європейського зразка встановлений Порядком замовлення, виготовлення, видачі, обліку документів про вищу освіту та додатків до дипломів європейського зразка, затвердженим Наказом Міністерства освіти і науки України 06 березня 2015 року №249 (у редакції наказу Міністерства освіти і науки України від 02 листопада 2020 року №1351), зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 05 травня 2015 року за № 494/26939 (далі - Порядок). Відповідно до п. 7 Порядку у разі створення замовлення на формування інформації, що відтворюється в дублікаті документа про вищу освіту, на підставі підпункту 6 пункту 1 цього розділу, якщо інформації про факт видачі документа про вищу освіту, дублікат якого замовляється, немає в ЄДЕБО, відповідальна особа закладу освіти завантажує у замовлення рішення суду, що набрало законної сили, про встановлення відповідного юридичного факту здобуття особою відповідного ступеня (освітньо-кваліфікаційного рівня) вищої освіти із зазначенням номера судової справи, форми та дати судового рішення або офіційний лист відповідного уповноваженого органу, яким підтверджено факт проставлення штампа «Apostille» або вчинення консульської легалізації. Таким чином, факт про встановлення якого заявник просить, має юридичне значення, оскільки його метою є встановлення факту виконання заявником навчального плану за спеціальністю «Міське будівництво та господарство» та здачі екзаменів та заліків по дисциплінам, які передбачені навчальним планом та наслідком є реалізація права [PERSON] на працю, на гідну оплату праці, оскільки без повного пакету документів про вищу освіту він позбавлений можливості у повній мірі реалізувати у повсякденному житті вищезазначені права. Крім того, варто зазначити, що в інший спосіб, як встановлення зазначеного факту за рішенням суду, заявник не може отримати виписки із заліково-екзаменаційних відомостей. З врахуванням зазначеного суд приходить до висновку про задоволення заяви. На підставі вищевикладеного та

Outcome: approved