Jurisdiction: civil
Date: 2022-12-19 00:00:00

І. Виклад позиції заявника та заінтересованих осіб. [PERSON] (зацікавлена особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Одеській області) звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт того, що [PERSON] , [INFO] , померлий [INFO] є її, [PERSON] , [INFO] - чоловіком. Заява мотивована тим, що [INFO] помер її чоловік [PERSON] , [INFO] , який проживав та був зареєстрований за адресою [ADDRESS] . З метою отримання виплати одноразової грошової допомоги за померлого [PERSON] вона звернулась до Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області із відповідною заявою, де їй було надано відповідь про те, що у зв`язку із розбіжностями в наданих нею документах, що засвідчують особу та ступінь родинного зв`язку (у свідоцтві про одруження дата народження громадянки, яка одружилась зазначено [INFO] , а в її паспорті дата народження вказана [INFO] ), а тому для виплати одноразової грошової допомоги підстав немає. Заявник звернулась до Чорноморського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) із заявою щодо внесення змін до актового запису про шлюб №3 від 04.01.1979 року, складеного Чорноморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), а саме змінити дату народження дружини з « [INFO] » на « [INFO] », але їй надано роз`яснення, що згідно листа Міністерства юстиції України від 06.06.2022 №43237/53597-26-22/19.3.1 з копією листа Міністерства закордонних справ України від 27.05.2022 №71/14-500-36157, в якому повідомлено про розірвання дипломатичних відносин між Україною та Російською Федерацією, прийняти заяву про внесення змін відділом державної реєстрації актів цивільного стану немає можливості у зв`язку з тим, що згідно свідоцтва про народження актовий запис складено органом ЗАГС Російської Федерації, тому запросити копію актового запису про народження на теперішній час неможливо та рекомендовано звернутись до суду. Встановлення факту родинних відносин між заявником та [PERSON] , [INFO] , померлим [INFO] , заявнику необхідно для реалізації свої прав в Пенсійному фонді України, нотаріаті та інших органах, що неможливо зробити через допущення помилок в даті її народження при реєстрації шлюбу. Оскільки в позасудовому порядку усунути данні розбіжності є неможливим, заявник звернувся до суду з цією заявою. ІІ. Заяви (клопотання) учасників справи. У судове засідання заявник та її представник не з`явилися, надіслали клопотання про розгляд справи без їх участі, свою заяву підтримали в повному обсязі і просили її задовольнити. Заінтересована особа надала до суду заяву про розгляд справи без їх участі, проти задоволення заяви не заперечувала. ІІІ. Інші процесуальні дії у справі. Судом на підставі частини другої статті 247 ЦПК, у зв`язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. ІV. Фактичні обставини, встановлені Судом та зміст правовідносини. Судом встановлено, що [INFO] помер [PERSON] [INFO] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с. 5). З відповіді Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області вбачається, що у зв`язку із розбіжностями в документах, що засвідчують особу [PERSON] та ступінь родинного зв`язку з померлим [PERSON] , а саме: у свідоцтві про одруження дата народження громадянки, яка одружилась зазначено [INFO] , а в її паспорті дата народження вказана [INFO] , а тому в виплаті одноразової грошової допомоги заявнику відмовлено. З відповіді Чорноморського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) вбачається, що згідно листа Міністерства юстиції України від 06.06.2022 №43237/53597-26-22/19.3.1, та листа Міністерства закордонних справ України від 27.05.2022 №71/14-500-36157, повідомлено про розірвання дипломатичних відносин між Україною та Російською Федерацією, внесення змін відділом державної реєстрації актів цивільного стану не можливо, в зв`язку з тим, що згідно свідоцтва про народження актовий запис складено органом ЗАГС Російської Федерації, тому запросити копію актового запису про народження на теперішній час неможливо (а.с.13). Також судом досліджено копії: - свідоцтва про смерть [PERSON] серія [NUMBER] від 05.04.2022; - ордеру №018101 від 02.02.1979; - заповіту від 22.03.2022; - лікарського свідоцтва №75 від 04.04.2022; - свідоцтва про народження [PERSON] серії [NUMBER] від 13.08.1970; - свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 04 січня 1979; - довідки відділу реєстрації обліку осіб виконавчого комітету Чорноморської міської ради Одеського району Одеської області; - лист Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області з рішенням про відмову у виплаті одноразової грошової допомоги у зв`язку зі смертю пенсіонера від 13.04.2022 № [NUMBER] ; - лист Чорноморського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 14.10.2022 №43/24.17-113 (а.с. 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12-12 зв., 13) . З досліджених судом копій документів, судом встановлено, що у свідоцтві про одруження дата народження громадянки [PERSON] , яка одружилась з [PERSON] зазначено 24 січня 1940 року, а в її паспорті дата народження вказана [INFO] . Заявник не може іншим способом встановити факт родинних відносин. V. Оцінка Суду. Відповідно до вимог п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до вимог ч.1 ст.316 ЦПК України, заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання. Відповідно до ст.76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків. Згідно п.п.1, 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Встановлення факту родинних відносин необхідний заявнику для реалізації його майнових прав. Статтею 76\~ЦПК України передбачено, що доказами є будь-які фактичні дані на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін. Суд робить висновок, що надані заявником докази, є належними і допустимими, оскільки ці докази містять у собі фактичні дані, які логічно пов`язані з тими обставинами, які підтверджують факт родинних відносин між заявником та її чоловіком [PERSON] , померлим [INFO] . В зв`язку із чим, Суд дійшов висновку, що заява про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню. З цих підстав,

Outcome: approved