Jurisdiction: civil
Date: 2022-12-18 00:00:00

До суду з вказаною заявою звернулася [PERSON] з посиланням на те, що [INFO] народився її батько [PERSON] , батьками якого були [PERSON] та [PERSON] .. [INFO] в смт. Коса Гора Тульської області РРФР народилася сестра її батька, її тітка, [PERSON] . В зв`язку із перекладом українського прізвища російського мовою, прізвище дитини та її батьків « [PERSON] » було зазначено російською мовою « [PERSON] », ім`я батька замість « [PERSON] » зазначено « [PERSON] », тобто виникали записи, орфографічно відмінні від первісного, що призвело до невідповідностей у записах прізвища в різних документах членів однієї родини. Як видно з погосподарської книги Розкішнянської сільської ради Ставищенського району Київської області за 1955-1957 роки, в дворі, головою якого була [PERSON] , проживали її син [PERSON] , 1937 року народження та дочка [PERSON] , 1938 року народження. 21 липня 1963 року у виконавчому комітеті Ставищенської селищної ради Тетіївського району Київської області [PERSON] , 1938 року народження, уродженка с. Коса Гора Тульської області одружилася із [PERSON] , обравши при одруженні прізвище - « [PERSON] ». 29 травня 1958 року її тітка отримала паспорт на бланку [NUMBER] , що підтверджується записом на звороті свідоцтва про народження на бланку № [NUMBER] на ім`я [PERSON] і саме за цим паспортом встановлена особа нареченої [PERSON] при складенні 21 липня 1963 року виконавчим комітетом Ставищенської селищної ради Тетіївського району Київської області, актовий запис № 30 про її одруження з [PERSON] [INFO] її батько [PERSON] помер. [INFO] померла її тітка [PERSON] , на майно якої 10 березня 2022 року в Ставищенській державній нотаріальній конторі Київської області відкрита спадкова справа №49/2022. До спадкового майна померлої належить квартира [ADDRESS] . 9 листопада 2022 року вона, племінниця померлої, звернулася до Ставищенської державної нотаріальної контори Київської області із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом. 9 листопада 2022 року нотаріус Ставищенської державної нотаріальної контори Київської області за №591/02-31 винесла постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії по видачі свідоцтва про право на спадщину за законом через відсутність документів, які підтверджують її родинні стосунки із спадкодавцею та відсутність відомостей щодо актового запису про народження спадкодавці в державному реєстрі актів цивільного стану громадян. Оскільки оригінал свідоцтва про народження спадкодавці виданий органом реєстрації актів цивільного стану зберігся частково та містить помилку в прізвищі, відомості щодо актового запису про народження спадкодавці в реєстрі актів цивільного стану громадян відсутні, актовий запис про народження спадкодавці вірогідно може знаходитися на території російської федерації, яка веде збройну агресію проти України, можливість довести родинні відносини в позасудовому порядку у неї відсутня. Встановлення факту родинних відносин їй необхідно для оформлення її спадкових прав. Заявник просить\~суд встановити\~факт що\~ [PERSON] ,\~ [INFO] ,\~яка померла\~ [INFO] ,\~є рідною\~сестрою [PERSON] ,\~який помер\~ [INFO] . Ухвалою судді Ставищенського районного суду від 23 листопада 2022 року відкрито провадження та справу призначено до судового розгляду в порядку окремого провадження (а. с. 22-23). Заявник в судове засідання не прибула, подала до суду заяву, в якій просить справу розглядати без її участі. Представник заінтересованої особи Ставищенської селищної ради в судове засідання не з`явився, подав до суду лист, в якому не заперечив проти задоволення заяви, просить справу розглядати без його участі (а.с. 40). Суд, розглянувши матеріали справи та дослідивши письмові докази, вважає, що заяву слід задовольнити виходячи з наступного. В судовому засіданні встановлено, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , є рідною сестрою [PERSON] , який помер [INFO] . Встановлення вказаного факту необхідне заявнику для оформлення її спадкових прав і підтверджується: - копією Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 СК України від 17 лютого 2022 року (а.с. 7), відповідно до якого [PERSON] народився [INFO] , батьками якого були: [PERSON] та [PERSON] ; - копією свідоцтва про смерть від 17 квітня 2012 року (а.с. 10), відповідно до якого [PERSON] помер [INFO] ; - копіями свідоцтва про народження від 15 липня 1976 року (а.с. 8), Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 17 лютого 2022 року (а.с. 9), відповідно до яких [INFO] народилася [PERSON] , батьками якої були [PERSON] та [PERSON] , яка з 13 серпня 2002 року по 18 січня 2011 року перебувала у шлюбі з [PERSON] , після розірвання шлюбу з яким залишила прізвище « [PERSON] »; -\~копією свідоцтва\~про народження\~№ [NUMBER] \~(а.с. 11, 15), відповідно до якого [INFO] в с. Коса Гора Тульської області народилася [PERSON] , батьками якої були: [PERSON] та [PERSON] на звороті якого наявна відмітка про видачу паспорта серії [NUMBER] від 29.05.1958; - копіями витягу із погосподарської книги № 3 Розкішанської сільської ради (а.с. 12) та будинкової книги Розкішнянської сільської ради за 1956-1962р.р., відповідно до яких головою двору службовців в с. Розкішна була [PERSON] , 1920 року народження, а членами двору її діти: син [PERSON] , 1937 року народження та дочка [PERSON] , 1938 року народження; довідками Ставищенської селищної ради за №5-1208 від 15.12.2022 та №2184/6 від 14.12.2022 про те, що [PERSON] , [PERSON] і [PERSON] це одна і та ж особа; -\~копіями свідоцтва\~про одруження\~від 21\~липня 1963\~року (а.с.\~16),\~запису акта\~про одруження\~№ 30\~від 21\~липня 1963\~року та\~повного витягу\~з Державного\~реєстрації актів\~цивільного стану\~громадян щодо\~актового запису\~про шлюб\~від 24.11.2022\~(а.с.\~51-53)\~довідкою Ставищенської\~селищної ради\~за №2184/6\~від 14.12.2022,\~відповідно до\~яких 21\~липня 1963\~року [PERSON] ,\~1938\~року народження,\~уродженка с.\~Коса Гора\~Тульської області,\~одружилася із\~ [PERSON] ,\~взявши при\~одруженні його\~прізвище « [PERSON] », Ставищенська селищна рада не має інформації про наявність дітей у [PERSON] ; - копіями свідоцтва про смерть від 31 грудня 2021 року (а.с. 17), матеріалами спадкової справи (а.с. 32-39), відповідно до яких [PERSON] , [INFO] , уродженка м. Коса Гора Тульської області Російська Федерація, померла [INFO] , із заявою про прийняття спадщини після смерті якої звернулася до Ставищенської державної нотаріальної контори заявник [PERSON] .. З постанови про відмову у вчинення нотаріальної дії від 9 листопада 2022 року № 591/02-31 (а.с. 18) встановлено, що державний нотаріус відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом 9 грудня 2021 року [PERSON] , оскільки спадкоємицею не надано документи, які б підтверджували її родинні стосунки із спадкодавицею. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Враховуючи викладене, суд вважає, що заявнику слід встановити факт, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , є рідною сестрою батька заявника, [PERSON] , який помер [INFO] , оскільки це необхідно їй для оформлення її спадкових прав.

Outcome: approved