Jurisdiction: civil
Date: 2022-12-04 00:00:00

02.11.2022 [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а саме те що [PERSON] , [INFO] , є її рідною сестрою. У заяві зазначила, що [INFO] в м. Ніжині Чернігівської області померла її рідна сестра [PERSON] [INFO] , уродженка с. Думенки, Хмільницького району, Вінницької області, яка з 21.12.2006 по дату смерті проживала з заявницею за однією адресою: [ADDRESS] . Після смерті сестри заявниця звернулася до приватного нотаріуса Ніжинського міського нотаріального округу Чернігівської області Турчин А.М. з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після померлої сестри [PERSON] на грошові вклади, що розміщені в Акціонерному товаристві «Державний ощадний банк України». 30.09.2022 отримала постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, оскільки в матеріалах спадкової справи відсутні докази підтвердження родинних відносин між нею та [PERSON] . Зазначена вимога не була виконана в повному обсязі у зв`язку з тим, що у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян відсутній актовий запис цивільного стану на [PERSON] , що унеможливлює підтвердження спільності батьків. З метою отримання спадщини за законом після померлої сестри, оскільки інших спадкоємців не має, просить встановити факт родинних відносин між нею та спадкодавцем. Ухвалою суду від 04.11.2022 заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі за правилами окремого провадження. У судовому засіданні заявниця [PERSON] та її представника адвокат Квацба Р.Д. заявлені вимоги підтримали, просили їх задовольнити. Від представника заінтересованої особи Ніжинської міської рада 15.11.2022 до суду надійшла заява про розгляд справи без участі представника, присили прийняти рішення відповідно до чинного законодавства. Від представника заінтересованої особи приватного нотаріуса Турчин А.М. надійшло клопотання про розгляд справи у її відсутність. Свідки [PERSON] , [PERSON] суду дали показання, що і заявницю та її сестру занють довгий час, останні називали одна одну сестрами, проживали разом, вели спільне господарство, дітей у померлої не було. Пунктом 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз`яснено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Доказами причини неможливості одержання або відновлення документів є законодавчі акти, а зокрема те, що за змістом ст.ст. 1, 22 Закону України « Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.08.2010 ( Закон № 2998-VІ ) та п.1.5 Наказу Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011 - внесення змін та поновлення актового запису цивільного стану відбувається лише за заявою особи. Свідоцтвом про народження на ім`я [PERSON] серії [NUMBER] виданого 26.02.1948 Хмільницьким ЗАГС, підтверджується, що вона народилася [INFO] в с. Думенки Хмільницького району, Вінницької області що і спадкоємниця [PERSON] (а.с 6). Відповідно до свідоцтва про шлюб між заявницею та [PERSON] серії [NUMBER] виданого 12.07.1969 Вінницьким міським бюро ЗАЦС , зазначено що сестра заявниці народилася [INFO] в с. Думенки Хмільницького району та змінила прізвище на « [PERSON] » (а.с.7). У довідці про укладення шлюбу від 10.01.2022 за вих. № 10-23/1 виданої Державною установою «Аппарат акима города Сатпаев » Республіки Казахстан, зазначено, що [PERSON] народилася в 1939 році в Хмільницького районі, Вінницької області за національністю «українка» та змінила прізвище на « [PERSON] » (а.с.9). Свідоцтвом про укладення шлюбу між сестрою заявниці [PERSON] та [PERSON] серії [NUMBER] виданого 15.11.1980 Нікольським міськбюро ЗАЦС, де зазначено що сестра заявниці народилася [INFO] в Хмільницького районі, Вінницької області (а.с.10). Згідно довідки про набуття громадянства України від 31.03.2004 на ім`я [PERSON] [INFO] , виданої начальником відділу ГПІС УМВС України в Чернігівській області, зазначено, що остання є уродженкою Вінницької області (а.с.11). У витягу з реєстру територіальної громади від 30.06.2022 на ім`я [PERSON] , зазначено, що сестра заявниці народилася [INFO] в с. Думенки, Хмільницького районі, Вінницької області та мала зареєстроване місце проживання по [ADDRESS] (а.с.12). Свідоцтвом про смерть на ім`я [PERSON] серії [NUMBER] виданого Ніжинським міськрайонний відділом державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Суми ), підтверджується що [PERSON] народилася [INFO] в с. Думенки, Хмільницького районі, Вінницької області (а.с.13). Згідно витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 20.05.2021 року, [PERSON] народилася [INFO] в с. Думенки, Хмільницького районі, Вінницької області (а.с.14). В матеріалах справи наявні фотоілюстрації з зображенням заявниці, її членів сім`ї та [PERSON] під час її життя (а.с.17-18). Постановою приватного нотаріуса Турчин А.М. від 30.09.2022 відмовлено [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті померлої [INFO] , її рідної сестри [PERSON] на грошові вклади, що знаходяться в АТ «Державний ощадний банк України», так як спадкоємцем не надано відповідних документів на підтвердження родинних відносин. ( а.с.16). Відповідно до ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Вищевикладене в сукупності є підставою для задоволення заяви та встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а саме що [PERSON] , [INFO] є рідною сестрою [PERSON] , [INFO] .

Outcome: approved