Jurisdiction: civil
Date: 2022-12-15 00:00:00

25.08.2022 року [PERSON] звернулася до суду з заявою, в якій просила встановити факт неправильності в актовому записі про її народження, в частині запису дати народження. В обгрунтування заяви посилається на наступне. Заявниця є спадкоємцем після смерті свого чоловіка [PERSON] , який помер [INFO] . Для відкриття спадкової справи вона почала збирати всі необхідні документи. Однак виявилась розбіжність у датах народження, зазначених у її паспорті та актах цивільного стану. 15.07.2022 року Новоград-Волинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Новоград-Волинському районі Житомирської області заявнику було повторно видано свідоцтво про її народження та свідоцтво про шлюб, однак між цими свідоцтвами та наявними у неї документами виявлені розбіжності в даті народження. А саме - у виданому повторно свідоцтві про народження та свідоцтві про шлюб зазначено дату її народження " [INFO] " , в усіх інших документах, які вона отримувала за свого життя, датою її народження зазначено " [INFO] ". Заявниця звернулась до Новоград-Волинського відділу ДРАЦС з заявою про внесення змін до актового запису про її народження та одруження, на що їй було відмовлено, у зв`язку з відсутністю підстав для внесення таких змін. Заявниця в судове засідання 16.12.2022 не з`явилась, подала заяву про розгляд справи у її відсутність. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, надіслав заяву про розгляд справи у його відсутність. У судовому засіданні 14.11.2022 заявниця дала пояснення про обставини виявлення розбіжності в датах її народження. Посилалась на те, що дату її народження в актовому записі помилково зазначено як " [INFO] ". Під час її проживання у м. Караганда Республіки Казахстан у вересні 1960 року, під час оформлення громадянського паспорту, дату народження було змінено на вірну " [INFO] ". Після цього усі документи складались з урахуванням цієї зміни. До суду надійшло пояснення свідка - рідного брата заявниці [PERSON] , якій підтвердив факт, що його сестра [PERSON] народилася [INFO] . Згідно зі ст. 13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, у межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. За змістом ст. 124 Конституції України юрисдикція загальних судів поширюється на всі правовідносини, що виникають у державі, а за ч. 1 ст. 19 ЦПК України у порядку цивільного судочинства суди розглядають справи, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інщих правовідносин, крім справ, розгляд яких здійснюється в порядку іншого судочинства. Відповідно до положень статей 293, 315 ЦПК України окреме провадження - це вид иепозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. У судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. За змістом пункту 2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 (далі - Правила), підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду, в тому числі про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. Відповідно до абз. 4 п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 07 липня 1995 року № 12 «Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження, суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів; відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду (п. 2.16.7 Правил). Відповідно до ч. 3 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку. Згідно з ч. 1 ст. 22 цього Закону заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану. Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку. Згідно актового запису про народження № 403 від 02 грудня 1954 року, складеного Новоград-Волинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Житомирської області, [PERSON] народилась [INFO] . (а.с. 34) Відповідно до свідоцтва про шлюб, виданого повторно, [PERSON] , [INFO] , і [PERSON] , [INFO] , уклали шлюб 07.08.1966, який зареєстровано Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Рівненського міського управління юстиції, актовий запис №555. Під час реєстрації шлюбу [PERSON] змінила прізвище на " [PERSON] " (а.с. 7) Згідно паспорту громадянина України (бланк серії [NUMBER] ) та інших особистих документів, виданих на ім`я [PERSON] , датою її народження зазначено [INFO] . З пояснень заявниці та свідка вбачається, що невірна дата народження [PERSON] була помилково зазначена під час реєстрації народження у 1954 році. В подальшому дата її нарордження була виправлена під час оформлення паспорту громадянина СРСР у 1960 році. Але зміни до актового запису про народження не були внесені. Розбіжність у даті народження перешкоджає реалізації права [PERSON] на отримання спадщини після смерті чоловіка [PERSON] і усунення такої розбіжності в позасудовому порядку є неможливим. На підставі вищевикладеного, суд дійшов висновку, що вимоги [PERSON] є обгрунтованими та підлягають задоволенню.

Outcome: approved