Jurisdiction: civil
Date: 2022-11-13 00:00:00

І. Стислий виклад позиції сторін. [PERSON] звернувся до суду з позовом, в якому просить стягнути з відповідача [PERSON] на його користь заборгованість за договором позики укладеним у формі розписки в сумі 7000 доларів США, проценти від суми позики в сумі 4760 доларів США, пені в сумі 1540 доларів США, індексу інфляції на час прострочки сплати боргу в сумі 13582,13 грн. Також просить стягнути 4999,45 грн. судових витрат. Свої вимоги мотивує тим, що 17.03.2021 між ним та [PERSON] було укладено договір позики, згідно з яким він передав [PERSON] строком до 17.09.2021 грошові кошти у розмірі 7000 доларів США. [PERSON] , в присутності свідків, отримав від нього грошові кошти, та зобов`язався повернути їх до 17.09.2021 та сплатити відсотки за користування грошима в розмірі 4% щомісячно від позиченої суми; в разі недотримання цього зобов`язання 1% за кожен тиждень прострочення повернення боргу, про що власноручно написав розписку. У зазначений термін відповідач кошти не повернув. Станом на 30.08.2022 офіційний курс НБУ за 1 долар США становить 36,5686 грн. Таким чином, [PERSON] без врахування відсотків, повинен повернути 255980,20 грн (7000 доларів СШАх36,5686 грн=255980,20 грн) сума основного боргу. Також, 4% за користування грошима в щомісячно від позиченої суми, тобто 280 доларів США за кожен місяць (7000 доларів СШАх4%=280 доларів США). [PERSON] користується коштами протягом повних 17 місяців. Загальна сума процентів за 17 місяців становить 4760 доларів США (17 місяців х 280 доларів США=4760 доларів США), що з урахуванням офіційного курсу долару США до гривні, встановлено НБУ, складає 174066,54 грн (4760 доларів СШАх36,5686 грн=174066,54 грн). Крім цього, згідно договору позики, [PERSON] має сплатити на його користь 1% пені за кожен тиждень прострочення повернення боргу. Враховуючи п. 18 розділу «Прикінцеві та перехідні положення» ЦК України, зі змінами внесеними Законом України від 15.03.2022 №2120-ІХ, строк нарахування неустойки закінчується до дати введення в Україні воєнного стану, тобто до 23.02.2022 включно. Таким чином, період нарахування пені (з 18.09.2021 по 23.02.2022) складає повних 22 тижні. Сума пені за договором позики становить 1540 доларів США (70 доларів СШАх22=1540 доларів США), що складає 56315,65 грн. (1540 доларів СШАх36,5686 грн.=56315,64 грн). Інфляційні витрати: за період нарахування з 18.09.2021 по 23.02.2022 складають: за жовтень 2021, індекс інфляції 100,90 грн; за листопада 2021, індекс інфляції 100,80 грн; за грудень 2021, індекс інфляції 100,60 грн; січень 2022, індекс інфляції 101,30 грн та лютий 2022, індекс інфляції 101,60 грн. Розрахунок здійснюється за формулою: ІІС=(ІІ1:100)х(ІІ2:100)х(ІІ3:100)х(ІІZ:100), ДЕ ІІ1-індекс інфляції за перший місяць прострочення, ІІZ = індекс інфляції за останній місяць прострочення. Останній період: ІІс (100,90:100) х (100,80:100) х (100,60:100)х(101,30:100)х(101,60:100)=1.05305931.Інфляційне збільшення: 255980,20 х 1.05305931-255980,20 = 13582,13 грн. Таким чином загальна сума заборгованості [PERSON] по договору позики становить 499944,51 грн, що складається з: 255980,20 грн сума основного боргу, 174066,54 грн. проценти від суми позики, 56315,64 грн.-пеня, 13582,13 грн інфляційне збільшення. Відповідачем відзив на позовну заяву не подано. ІІ. Заяви (клопотання) учасників справи. Інші процесуальні. Ухвалою суду від 06.09.2022 відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження, підготовче судове засідання призначено о 08:30 год 04.10.2022. Підготовче судове засідання призначене на 04.10.2022 на 08:30 год відкладено на 17.10.2022 на 09:00 год в зв`язку з неявкою сторін по справі (а.с.16). Ухвалою суду від 17.10.2022 підготовче судове провадження закрито та призначено справу до судового розгляду на 14.11.2022 на 14:00 год. У судове засідання позивач не з`явився, надав заяву про розгляд справи в його відсутність, позовні вимоги підтримує в повному обсязі, проти ухвалення заочного рішення у справі не заперечує Відповідач [PERSON] , будучи належним чином повідомленим про час і місце розгляду справи, в судове засідання не з`явився. 14 листопада 2022 року судом постановлено ухвалу про заочний розгляд справи. \~\~\~\~\~\~ \~ \~ \~ \~Судом на підставі частини другої\~статті 247 Цивільного процесуального кодексу України\~(далі\~ЦПК), у зв`язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. ІІІ.\~ Фактичні обставини, встановлені Судом та зміст спірних правовідносин. У судовому засіданні встановлено, що згідно розписки 17 березня 2021 року укладено розписку [PERSON] ( [INFO] , паспорт серії [NUMBER] виданий Конотопським МРВ УМВС України в Сумській області, 19 січня 2004 року, зареєстрований в [ADDRESS] ) отримав від [PERSON] ( [INFO] , паспорт серії [NUMBER] , виданий Конотопським МРВ УМВС України в Сумській області, 21.06.2006 року, зареєстрований та проживає: [ADDRESS] ) грошові кошти в борг у сумі 7000 доларів США під 4% за кожен місяць користування від запозиченої суми, у разі прострочення та недотримання цього зобов`язання, зобов`язується виплатити пеню у розмірі 1% за кожен тиждень прострочення виплати. Отримані кошти зобов`язується повернути своєчасно та в повному обсязі до 17.09.2021. Боргова розписка написана в присутності свідків: [PERSON] , [INFO] , зареєстрований та проживає за адресою: [ADDRESS] , паспорт серії [NUMBER] , виданий Конотопським МВ УМВС України в Сумській області від 14.04.2010 та [PERSON] , [INFO] , зареєстрована та проживає [ADDRESS] , паспорт серії [NUMBER] , виданий Конотопським МВ УМВС України в Сумській області від 23.10.2014 (а.с.9). У визначений в розписці строк, [PERSON] отриману позику не повернув. Згідно розрахунку наведеного у позові, борг [PERSON] за договором позики (розписки) від 17.03.2021 становить 499944,51 грн, з яких: 255980 грн сума основного боргу, 174066,54 грн. - проценти від суми позики, 56315,64 грн.- пеня, 13582,13 грн інфляційне збільшення. ІV. Норми права. Згідно зі ст.13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд. Відповідно до положень статей 525-526\~ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від зобов`язань або одностороння зміна його умов не допускається. За договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками (стаття 1046 ЦК України). На підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей (ч.2 ст. 1047 ЦК України). Позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України (стаття 1048 ЦК України). Частиною першою статті 1049\~ЦК України встановлено, що позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Згідно із ч.2 ст.\~625\~ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. V. Оцінка суду. Суд, дослідивши зібрані в справі докази та надаючи оцінку зібраним у справі доказам в цілому, оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, приходить до висновку про часткове задоволення позовних вимог. Позивачем доведено, що у встановлений договором по розписці строк, [PERSON] не повернув позивачеві суму основного боргу 7000 доларів США, 4760 доларів США процентів за користування позикою. Також доведеним є розмір пені за несвоєчасне повернення позики - 1540 доларів США. За таких обставин, з відповідача на користь позивача підлягає стягненню заборгованість за договором позики від 17 березня 2021 року, а саме 7000 доларів суми позики, 4760 доларів США процентів за користування позикою та 1540 доларів пені. В той же час суд, не знаходить підстав для задоволення позовних вимог в частині стягнення інфляційних збитків 13582,13 грн., враховуючи, що предмет позики визначений у доларах США. Суд враховує, що індексації внаслідок знецінення підлягає лише грошова одиниця України - гривня, іноземна валюта індексації не підлягає. Норми частини другої статті 625 ЦК щодо сплати боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції поширюються лише на випадки прострочення грошового зобов`язання, визначеного у гривнях. Відповідний правовий висновок міститься у постанові КЦС ВС від 3 березня 2021 року у справі № 130/2604/18. VІ. Розподіл судових витрат. Відповідно до ч.1 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Судом стягнуто з відповідача на користь позивача заборгованість, що в еквіваленті курсу гривні до долара США становить 486593,80 грн. (255980,20 грн основного боргу + 174066,54 грн процентів від суми позики + 56315,64 грн пені =486593,80 грн), що становить 97 % від заявленої суми (ціни позову) (486593,80х100/499944,51 = 97) Позивачем сплачено судовий збір в розмірі 4999,45 грн. За таких обставин, з відповідача слід стягнути на користь позивача 4849,47 грн сплаченого судового збору (4999,45х97/100= 4849,47 грн).

Outcome: partial