Jurisdiction: civil
Date: 2022-11-28 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду з вищевказаною заявою. В обґрунтування заяви зазначено, що [INFO] помер її чоловік - [PERSON] . Позивачка має право на пенсію з втратою годувальника. Звернувшись в Галицький відділ обслуговування громадян (сервісний центр) управління обслуговування громадян Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області із заявою про перерахунок пенсії перехід на інший вид пенсії у зв`язку з втратою годувальника, їй було відмовлено, оскільки у вкладці трудової книжки її чоловіка зазначено рік народження - 1938, а у свідоцтві про смерть рік народження вказано - 1937. [PERSON] народився [INFO] в с. Верхомля Велика, гімн Північне воєводство Новий Сонч Республіка Польща, при переселенні свідоцтво про народження чоловіка було втрачено, а при відновленні актового запису про народження помилково зазначено дату його народження [INFO] . 07 березня 1991 року [PERSON] отримав скорочену копію акту про народження. Рішенням Галицького районного суду від 17 квітня 1992 року анульовано відновлений актовий запис про народження її чоловіку - [PERSON] , №7, від 17 січня 1957 р., де було помилково зазначено дату народження - [INFO] . Відповідальною особою за ведення трудових книжок Київської філії Державного підприємства «Укркотлоочиистка» внесено виправлення року народження чоловіка на титульній сторінці його трудової книжки відповідно до свідоцтва про народження виданого Бюро запису актів громадянського стану у Північному воєводстві Новий Сонч Республіка Польща, однак не виправлено рік народження [PERSON] у вкладці трудової книжки, тому їй відмовлено в переході з пенсії за віком на пенсію у зв`язку з втратою годувальника. У зв`язку з виявленими розбіжностями, заявниця позбавлена можливості отримати пенсію у зв`язку з втратою годувальника, тому змушена була звернутися до суду. Ухвалою судді Галицького районного суду від 01 листопада 2022 року відкрито провадження по справі в порядку окремого провадження, та справа призначена до розгляду по суті. Заявниця [PERSON] у судове засідання не з`явилася, від її представника - адвоката Свириди Г.С. надійшла заява про розгляд справи за відсутністю заявника та його представника. Заявлені вимоги підтримують у повному обсязі та просять їх задовольнити (а.с.32). Представник заінтересованої особи: Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області в судове засідання не з`явився, зазначивши в письмових поясненнях про розгляд вказаної справи у відсутності представника Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області. Не заперечує щодо встановлення факту належності правовстановлюючого документу.(а.с.28-29) Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося. Факт належності правовстановлюючого документа встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника, в даному випадку встановлення юридичного факту необхідно заявнику з метою усунення розбіжностей, які наявні у правовстановлюючому документі -Трудовій книжці. Згідно з копії Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу між [PERSON] та [PERSON] 03 червня 1981 року зареєстровано шлюб Виконавчим комітетом Бурштинської міської ради Галиицького району Івано-Франківської області (а.с. 6). Відповідно до свідоцтва про смерть [PERSON] датою народження вказано [INFO] , датою смерті [INFO] (а.с. 7). Відповідно до скороченої копії Акту про народження виданого Бюро запису актів громадянського стану в Північному воєводстві Новий Сонч, [PERSON] народився [INFO] (а.с. 9). На підставі рішення Галицького районного суду анульовано актовий запис про народження №7 від 17 січня 1957 рок, де зазначено, що [PERSON] народився [INFO] (а.с. 11). Згідно трудової книжки [PERSON] , зазначено рік народження - 1938 із виправленням на 1937 рік (а.с. 12-13), на вкладці трудової книжки [PERSON] , зазначено рік народження - 1938 (а.с. 14), а у свідоцтві про смерть рік вказаний - 1937 (а.с. 7). Згідно рішення Головного управління пенсійного фонду в Івано-Франківській області заявниці [PERSON] відмовлено у нарахуванні пенсії у зв`язку з втратою годувальника, оскільки виявлено невідповідності року народження годувальника. Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що дата народження [PERSON] у вкладці трудової книжки помилково зазначено як 1938 рік народження. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті. Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. На підставі вищевикладеного, суд приходить до висновку про задоволення заяви.

Outcome: approved