Jurisdiction: civil
Date: 2022-11-14 00:00:00

Заявник звернувсь до суду із заявою, в якій просив встановити факт, що має юридичне значення, а саме: що [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , є батьком [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , та дідусем [PERSON] , [INFO] . Заявлені вимоги заявник обґрунтував тим, що через наявні невідповідності у актовому записі про смерть дідуся та за відсутності документів про народження батька, він позбавлений можливості підтвердити факт родинних відносин між ним та дідусем. Встановлення зазначеного факту йому необхідне для отримання дубліката свідоцтва про смерть дідуся. Ухвалою судді Жовтневого районного суду м. Запоріжжя від 04 серпня 2022 року провадження по справі відкрите. У судовому засіданні заявник [PERSON] та його представник заяву підтримали, наполягали на її задоволенні. Представник заінтересованої особи був належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, до суду не з`явився, але подав заяву про розгляд справи за його відсутності, у зв`язку з чим справу розглянуто за його відсутності. Суд, вислухавши вступне слово заявника та його представника , показання свідка [PERSON] , дослідивши матеріали справи, приходить до наступних висновків. Відповідно до ч. 1 п. 1 ст.\~315\~ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. На підставі п.7 Постанови Пленуму\~Верховного суду\~України №\~5\~від 31.03.1995\~року «Про\~судову практику\~в справах\~про встановлення\~фактів,\~що мають\~юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. З матеріалів справи вбачається, що [INFO] народився [PERSON] , батьками якого є [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 29.10.1970. У вказаному документі прізвища заявника та його батька вказані російською мовою як « [PERSON] ». Як встановлено із копії свідоцтва про одруження серії [NUMBER] від 28.08.1970 [PERSON] , 1930 року народження, одружився 28 серпня 1970 року із [PERSON] , 1937 року народження, якій після одруження було присвоєно прізвище « [PERSON] ». [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] , що підтверджується копією виданого повторно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 03.09.2021, фотокартками з місця поховання та копією листа СКП «Запорізька ритуальна служба» від 27.06.2022 №350. Як вбачається із копії листа Державного архіву Запорізької області від 23.11.2021 №01-32/Л-2916, за 1930 рік актовий запис про народження [PERSON] відсутній. Як встановлено із листа Олександрівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану м. Запоріжжя Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) від 05.05.2022 № 639/21.17-30, згідно відомостей Державного реєстру актів цивільного стану громадян Шевченківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) 23 січня 1970 року за актовим записом № 309 значиться державна реєстрація смерті [PERSON] , 1891 року народження, який помер [INFO] . Відсутність документа про народження батька заявника, різне написання прізвища заявника і померлого [PERSON] та неможливість встановити факт їх родинних зв`язків стали підставами для відмови у видачі заявнику документа про смерть дідуся. Факт смерті [PERSON] 22 січня 1970 року підтверджується також і фотокартками з місця поховання, де його прізвище вказано російською мовою як « [PERSON] », та копією листа СКП «Запорізька ритуальна служба» від 27.06.2022 №350. Також, допитана в судовому засіданні свідок [PERSON] підтвердила, що [PERSON] є батьком [PERSON] та дідусем [PERSON] . Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту родинних відносин між ним та [PERSON] , оскільки факт родинних відносин підтверджується співпадінням родових прізвищ, які відображені в наданих суду документах, зокрема, різне написання прізвищ у документах обумовлено перекладом з російської на українську мову.

Outcome: approved