Jurisdiction: civil
Date: 2022-11-21 00:00:00

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту народження [PERSON] на території України та факту родинних відносин між громадянином Республіки Білорусь [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , а саме: що [PERSON] є дідом [PERSON] . Заява обґрунтована тим, що встановлення факту народження діда заявника - [PERSON] на території України, а саме у селі Веселий Поділ, Семенівського району, Полтавської області та встановлення факту родинних відносин між ним та заявником, має важливе юридичне значення для заявника, оскільки в майбутньому це дозволятиме реалізувати власні правомочності заявника в частині подання повного комплекту документів до уповноважених державних органів з метою реалізації власного права на отримання дозволу на імміграцію, посвідки на постійне місце проживання на території України, або навіть набуття українського громадянства, за необхідності. Заявник в судове засідання не з`явився, просив слухати справу в його відсутність, свої вимоги підтримав в повному обсязі, проти ухвалення рішення за його відсутності не заперечував. Представник заінтересованої особи 1 в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений вчасно та належним чином, про причини неявки суд не повідомив. Представник заінтересованої особи 2 в судове засідання не з`явився, про розгляд справи повідомлений належним чином, просив розглянути справа за його відсутності. Судом встановлено, що між [PERSON] та [PERSON] 12.09.1970 року укладено шлюб, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] , актовий запис №145 від 12.09.1970. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище [PERSON] . Заявник народився [INFO] в місті Несвіж, Несвіжського району, Мінської області, Білоруської РСР.Батьками заявника згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] , актовий запис №55 від 06.09.1971 року є [PERSON] (білорус) та [PERSON] (українка). Заявник є громадянином Республіки Білорусь, має посвідку на тимчасове проживання в Україні № [NUMBER] терміном дії до 02.12.2022 з зареєстрованим місцем проживання: [ADDRESS] . Матір заявника - [PERSON] (дошлюбне прізвище - [PERSON] ) народилася[INFO] , що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від29.11.1947 року, актовий запис №489 від 29.11.1947 року. За даними свідоцтва її батьками є [PERSON] (українець) та [PERSON] (росіянка). Із аналізу даних документів суд приходить до виснову, що [PERSON] , [INFO] , є дідом заявника. З метою отримання будь-яких відомостей про народження [PERSON] , заявник звертався до Державного архіву Полтавської області, на що отримав відповідь від 25.01.2022 №04-16/75 про те, що: «Метричні книги для запису народжених парафіян Свято-Ду.хівської православної церкви с, Родзянки (Веселий Поділ) Семенівськоїволості Хорольського повіту Полтавської губернії (станом на 01.09.1946 року - Семенівського району Полтавської області) за 1903-1919 р.р. на зберігання до Державного архіву Полтавської області не надходили, у зв`язку з чим немає можливості надати архівну довідку про народження [PERSON] . [INFO] . Значна кількість документів довоєнного часу втрачена в період тимчасової окупації Полтавщини (1941-1943 р.р.) нацистськими загарбниками». Згідно копії паспорта серії [NUMBER] , виданому безстроково на ім`я [PERSON] від 10.04.1959 року, місцем народження [PERSON] на території України є село Веселий Поділ, Семенівського району, Полтавської області. Паспорт містить графу «час та місце народження», в якій зазначено 19.04.1904, село Веселий Поділ, Семенівський район, Полтавська область, а також графу «національність», в якій зазначено, що він є українцем. Згідно копії свідоцтва Харківського Сільськогосподарського Інституту від 04.03.1930 №1017 [PERSON] народився 1904 року в Веселому Поділлі Полтавської Губернії, вступив у 1925 році в Харківський сільськогосподарський інститут, закінчив його повний курс в 1930 році. Відповідно до ч. 1 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до вимог ст. 315 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд вправі встановити факт родинних відносин між фізичними особами. Виходячи зі змісту ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку також можуть бути встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України N 5 від 31.03.95 "Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення" в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Необхідність у зверненні до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, обумовлена тим, що заявник в подальшому хоче реалізувати власні правомочності в частині отримання дозволу на імміграцію в Україну, отримання посвідки на постійне проживання, а також, за необхідності, громадянства України за територіальним походженням. Відповідно до п. 3 ч. 3 ст. 4 Закону України "Про імміграцію", дозвіл на імміграцію поза квотою імміграції надається особам, які мають право на набуття громадянства України за територіальним походженням. Відповідно до ч. ч. 1, 7 ст. 8 Закону України "Про громадянство України", на набуття громадянства України за територіальним походженням має право особа, яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра, син чи дочка, онук чи онука народилися або постійно проживали до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України", або яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра народилися або постійно проживали на інших територіях, що входили на момент їх народження або під час їх постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки. Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР) і є особою без громадянства або іноземцем, який подав зобов`язання припинити іноземне громадянство, та подала заяву про набуття громадянства України. Датою набуття громадянства України у випадках, передбачених цією статтею, є дата реєстрації набуття особою громадянства України. Пунктом 28 Указу Президента України "Питання організації виконання Закону України "Про громадянство України"" передбачено, що для оформлення набуття громадянства України за територіальним походженням особа, дід чи баба якої народилися до 24 серпня 1991 року на території, що стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України", або на інших територіях, що входили на момент їх народження до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР) (частина перша статті 8 Закону), подає документи, передбачені підпунктами "а" - "в" пункту 24 цього Порядку, а також: а) документ, що підтверджує Факт народження діда чи баби заявника на територіях, зазначених у абзаці першому цього пункту; б) документи, що засвідчують родинні стосунки заявника відповідно з дідом чи бабою, які народилися на територіях, зазначених у абзаці першому цього пункту. Як вбачається, із вищезазначеного, ні метричні книги для запису народжених парафіян Свято-Духівської православної церкви с. Родзянки (Веселий Поділ) Семенівської волості Хорольського повіту Полтавської губернії, ні актовий запис про народження [PERSON] , не зберігся. Відповідно до пункту 44 Порядку провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України і виконання прийнятих рішень, затвердженого Указом Президента України від 27.03.2001 року N 215, в редакції Указу Президента України від 27.06.2006 року N 588/2006 зі змінами, у разі відсутності документів, що підтверджують факт постійного проживання чи народження особи до [INFO] на території, яка стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України", або на інших територіях, що входили на момент її народження чи під час її постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), або документів, що підтверджують відповідні родинні стосунки, для оформлення набуття громадянства України подається відповідне рішення суду. Суд приходить до висновку, що наданих до матеріалів справи доказів достатньо, щоб підтверлити факт народження діда заявника - [PERSON] на території України, а саме: в селі Веселий Поділ, Семенівського району, Полтавської області, а також факт родинних відносин між громадянином Республіки Білорусь [PERSON] та [PERSON] . Таким чином, є підстави для задоволення заяви. Згідно із ст. 18 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду. Враховуючи викладене, а також приймаючи до уваги те, що законом не передбачено іншого порядку встановлення даних фактів, що надасть можливість реалізувати заявнику права в частині отримання дозволу на імміграцію в Україну, отримання посвідки на постійне проживання, а також, за необхідності, громадянства України за територіальним походженням. На підставі викладеного,

Outcome: approved