Jurisdiction: civil
Date: 2022-11-27 00:00:00

Стислий виклад позиції позивача та заперечень відповідача. 03.02.2022 [PERSON] , [PERSON] (далі - позивачі) звернулися до суду із позовною заявою до Сумської міської ради (далі - відповідач) і просять визнати у порядку спадкування за законом після смерті матері - [PERSON] право власності в рівних частинах по 1/2 частці за кожним на: - земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною площею 3,43 га (2,8794 га ріллі та 0,5546 га сіножаті), яка розташована на території Піщанської сільської ради Ковпаківського району м. Суми, що належала [PERSON] , померлій [INFO] , на підставі державного акту серії І-СМ № 006465, зареєстрованого 30.03.2001 за № 121; - земельну ділянку для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, ведення особистого підсобного господарства, загальною площею 0,2160 га, яка розташована на території [ADDRESS] , що належала [PERSON] , померлій [INFO] , на підставі державного акту серії IV-СМ № 044304, зареєстрованого 06.02.2001; - одноповерховий житловий будинок літ. А.-1, загальною площею 47,0 кв.м., житловою площею 25,7 кв.м. з господарськими будівлями та спорудами, а саме: прибудова літ. «а», сарай літ. «Б», погріб літ. «п/г», ворота № 1, свердловина № 2, що знаходиться за адресою: [ADDRESS] , належний [PERSON] , померлій [INFO] , на підставі Свідоцтва про право власності від 23.10.2002, що видавалось Ковпаківським райвиконкомом в м. Суми. Позовні вимоги обґрунтовують тим, що 02.02.2002 Піщанською сільською радою Ковпаківського району м. Суми за № 17 був посвідчений заповіт від імені [PERSON] , їхньої рідної бабусі, згідно якого вона все своє майно, яке на день її смерті буде їй належати де б воно не знаходилось та з чого б воно не складалось заповіла [PERSON] - їхній матері. [INFO] [PERSON] померла. Спадщину після її смерті прийняла її донька - [PERSON] шляхом сумісного проживання на день відкриття спадщини з померлою, але не переоформила своїх спадкових прав та [INFO] померла. Після смерті матері вони прийняли спадщину, [PERSON] - шляхом сумісного проживання на день відкриття спадщини разом з померлою та [PERSON] , на підставі заяви від імені [PERSON] про включення в коло спадкоємців. На день відкриття спадщини спадкова маса складалася з: земельної ділянки, площею 3,43 га за № 183 (площа - 2,8794 га ріллі) та № 183.01 (площа - 0,5546 га сіножаті) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Піщанської сільської ради; земельної ділянки, площею 0,2160 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд - 0,1000 га та для ведення особистого селянського господарства - 0,1160 га за адресою: [ADDRESS] ; домоволодіння за адресою: [ADDRESS] , зареєстроване на праві власності за [PERSON] 22.11.2021 вони отримали постанову про відмову у вчиненні нотаріальних дій. Для видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельні ділянки у них відсутні оригінали державних актів на право приватної власності на землю, у зв`язку з чим ними було подано оголошення до газети. У спадкодавиці [PERSON] у свідоцтві про право власності на нерухоме майно, а саме домоволодіння, прізвище зазначено « [PERSON] », тоді як в усіх інших документах, у свідоцтві про одруження зазначено « [PERSON] ». Також в свідоцтві про право власності допущена описка, зазначено по-батькові « [PERSON] », а в інших документах - « [PERSON] ». Зазначають, що у зв`язку з відсутністю оригіналу державних актів на право приватної власності на землю, та помилку у написанні прізвища та по-батькові у спадкодавця, вони не можуть оформити свої спадкові права на належні їхній матері земельні ділянки та домоволодіння, тому вимушені звернутися до суду. У судовому засіданні позивач [PERSON] позовні вимоги підтримав і просив задовольнити. Зазначав, що у будинку по [ADDRESS] проживав до 20 років разом з бабою, матір`ю, братом. [INFO] померла його баба - [PERSON] , спадщину за заповітом після смерті прийняла мати - [PERSON] , однак не оформила, оскільки через 7 місяців [INFO] також померла. Він прийняв спадщину після смерті матері, поховав її, доглядав за коровою яка залишилася, обробляв і обробляє город, сплачує рахунки. Земельний пай здають в оренду. [PERSON] - випивав, але на момент смерті матері був зареєстрований у будинку і проживав та прийняв спадщину. Представник позивачів [PERSON] позовні вимоги підтримав і просив задовольнити. Відповідач - Сумська міська рада, будучи належним чином повідомленою про час та місце розгляду справи, відзив на позовну заяву не подала, представника у судові засідання не направила. Заяви, клопотання. 05.05.2022, 30.06.2022, 01.08.2022 від позивачів [PERSON] , [PERSON] їх представника надійшли заяви про проведення підготовчого судового засідання без їх участі. Інші процесуальні дії у справі. Ухвалою суду від 07.02.2022 по справі відкрито провадження та призначено підготовче судове засідання на 24.02.2022. 24.02.2022 у зв`язку з введенням на території України воєнного стану розгляд справи відкладено на 06.05.2022. 06.05.2022 ухвалою суду витребувано докази, підготовче судове засідання відкладено на 08.06.2022. 08.06.2022 підготовче судове засідання відкладено для надання доказів на 30.06.2022. 30.06.2022 ухвалою суду витребувано докази, підготовче засідання відкладено на 19.07.2022. 19.07.2022 підготовче судове засідання відкладено для витребування доказів на 01.08.2022. 01.08.2022 ухвалою суду закрито підготовче провадження у справі та призначено судове засідання для розгляду справи по суті на 27.09.2022. 27.09.2022 розгляд справи відкладено на 19.10.2022 для виклику свідків. 19.10.2022 розгляд справи відкладено на 10.11.2022 для виклику свідків. 10.11.2022 розгляд справи відкладено на 28.11.2022. Фактичні обставини, встановлені судом. Баба позивачів [PERSON] народилася [INFO] в с. Піщане Сумського району, що підтверджується Свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , у якому її прізвище ім`я по батькові зазначено російською мовою - « [PERSON] » та після державної реєстрації шлюбу 12.05.1931 змінила прізвище на « [PERSON] », що підтверджується Свідоцтвом про одруження серії [NUMBER] , у якому її прізвище ім`я по батькові зазначено російською мовою - « [PERSON] » (а.с. 13). 30.03.2001 Піщанською сільською радою народних депутатів на ім`я [PERSON] видано Державний акт на право приватної власності на землю серія І-СМ № 006465, згідно якого на підставі рішення 11 сесії 23 скликання Піщанської сільської ради народних депутатів від 10.01.2001 їй передано у приватну власність земельну ділянку площею 3,43 га розташовану на території Піщанської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 121 (а.с. 30-32). 06.02.2001 Піщанською сільською радою народних депутатів на ім`я [PERSON] видано Державний акт на право приватної власності на землю серія ІV-СМ № 044304, згідно якого на підставі рішення VIII сесії XXIII скликання Піщанської сільської ради народних депутатів від 25.05.2000 їй передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,2160 га розташовану на території [ADDRESS] для будівництва та обслуговування житлового будинку господарських будівель і споруд - 0,1000 га, ведення особистого підсобного господарства - 0,1160 га (а.с. 33-34). Згідно довідки Управління надання адміністративних послуг Головного управління Держгеокадастру у Сумській області № 8/15-21 від 22.12.2021 станом на 01.01.2013 за [PERSON] зареєстровано право власності на: земельні ділянки, загальною площею 3,43 га за № 183 (площа - 2,8794 га) та № 183.01 (площа - 0,5546 га) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Піщанської сільської ради; земельну ділянку, площею 0,2160 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд - 0,1000 га та для ведення особистого селянського господарства - 0,1160 га, за адресою: [ADDRESS] (а.с. 29). Будинок за адресою [ADDRESS] зареєстрований на праві приватної власності за [PERSON] на підставі документу - Свідоцтва про право власності від 23.10.2002, виданого Ковпаківським райвиконкомом в м. Суми та записаним у реєстрову книгу № 4 за реєстровим № 673, дата реєстрації 25.10.2002, що підтверджується Довідкою Комунального підприємства Сумське міське бюро технічної інвентаризації (а.с. 35). Відповідно до Технічного паспорту на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами, виготовленого 05.01.2022, житловий будинок [ADDRESS] , господарські будівлі та споруди зведені у період з 1967 по 1985 роки та до їх складу входять: одноповерховий житловий будинок літ. «А-І», загальною площею 47,0 кв.м., житловою площею 25,7 кв.м. з господарськими будівлями та спорудами: прибудова літ. «а», сарай літ. «Б», погріб літ. «п/г», ворота № 1, свердловина № 2 (а.с. 24-28). [INFO] в с. Піщане Сумського району померла баба позивачів [PERSON] , [INFO] , а її донькою була мати позивачів [PERSON] (дошлюбне прізвище [PERSON] ), що підтверджується повторним Свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданим Ковпаківським районним у місті Суми відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області, Свідоцтвами про народження, Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища (а.с. 14-15, 16-17, 18, 20, 21). Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина на належні їй за життя домоволодіння та земельні ділянки, проте спадкова справа не заводилась (а.с. 71,80). За життя [PERSON] 01.02.2002 вчинено заповіт, посвідчений секретарем Піщанської сільської ради Ковпаківського району м. Суми, за яким на випадок своєї смерті все своє майно, яке на день її смерті буде їй належати, де б воно не було та з чого б воно не складалося, заповіла [PERSON] [INFO] в с. Піщане Ковпаківського району померла мати позивачів - [PERSON] (дошлюбне прізвище [PERSON] ), що підтверджується повторним Свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданим 30.03.2018 Виконкомом Піщанської сільської ради Ковпаківського району міста Суми Сумської області та Свідоцтвами про народження (а.с. 19, 20, 21). Мати позивачів [PERSON] (дошлюбне прізвище - [PERSON] ) перебувала у шлюбі з [PERSON] , який розірвано 23.10.1978, що підтверджується Свідоцтвом про розірвання шлюбу серії [NUMBER] від 23.10.1978 та Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб (а.с. 98-99, 129). На день смерті [PERSON] та [PERSON] у будинку [ADDRESS] були зареєстровані і проживали [PERSON] разом зі своєю дочкою [PERSON] та онуком [PERSON] , що підтверджується довідками Виконавчого комітету Піщанської сільської ради Ковпаківського району м. Суми та відміткою в паспорті громадянина України [PERSON] (а.с. 11, 22). Згідно довідки Піщанського старостинського округу № 51 від 29.09.2022 [PERSON] в період 2002 - 2003 брав участь у догляді своєї бабусі [PERSON] , яка померла [INFO] та матері [PERSON] , яка померла [INFO] , які проживали за адресою: [ADDRESS] та здійснив їхнє поховання на кладовищі села Піщане (а.с. 131). Відповідно до заяви від 15.10.2021, наявної у спадковій справі № 57/2021 до майна померлої [INFO] [PERSON] (а.с. 88, 102), [PERSON] дав згоду на включення в коло спадкоємців після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] , сина померлої - [PERSON] (а.с. 90). 22.11.2021 позивачі [PERSON] та [PERSON] звернулися до приватного нотаріуса Сумського міського нотаріального округу Сокол Т.П. з заявою, у якій просили видати свідоцтво про право на спадщину за законом на спадкове майно, що належало [PERSON] , яка померла [INFO] , спадкоємицею якої за законом була її дочка [PERSON] , яка померла [INFO] та прийняла спадщину шляхом сумісного проживання та реєстрації разом з померлою на день смерті, але не встигла оформити своїх спадкових прав (а.с. 103). Постановами про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 22.11.2021 № 167/02-31 та від 06.10.2022 № 89/02-31 приватним нотаріусом Сумського міського нотаріального округу Сокол Т.П. відмовлено [PERSON] та [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельні ділянки та будинок за адресою: [ADDRESS] (а.с. 44, 129-130). Постанови мотивовані тим, що спадщину після померлої [PERSON] прийняла її дочка [PERSON] , шляхом сумісного проживання на день відкриття спадщини разом з померлою, після смерті якої спадщину прийняли її діти - [PERSON] , шляхом сумісного проживання на день відкриття спадщини разом з померлою та [PERSON] , на підставі заяви від імені [PERSON] про включення до кола спадкоємців. Пережившого чоловіка, інших спадкоємців за законом першої черги, які б своєчасно прийняли спадщину, немає. Для видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельні ділянки у спадкоємців відсутній документ, виданий на ім`я [PERSON] . Право власності на будинок зареєстровано за [PERSON] , але за всіма документами вона - [PERSON] . Позивачами в газеті «Ваш шанс» розміщено оголошення про втрату Державного акту на право власності на землю серії І-СМ № 006465, виданого 30.03.2001 Піщанською сільською радою народних депутатів на ім`я [PERSON] (а.с. 36). Свідок [PERSON] суду пояснив, що позивачі його сини. Будинок по [ADDRESS] належав його тещі [PERSON] , яка померла [INFO] , а потім у жовтні 2002 померла [PERSON] - мати позивачів та його колишня дружина. [PERSON] доглядала за будинком після смерті [PERSON] . Він допомагав дружині за життя, а потім дітям по догляду за будинком. У подальшому за будинком доглядав старший син - [PERSON] , разом вони обробляли город. Рахунки сплачував [PERSON] . Молодший син [PERSON] був зареєстрований у будинку, але самостійно за ним доглядати не міг - зловживав алкоголем, його не слухався. Свідок [PERSON] суду пояснила, що проживає навпроти будинку [ADDRESS] . З [PERSON] - бабою позивачів дружили. [PERSON] померла [INFO] , а невдовзі [PERSON] . Похованням [PERSON] займався син - [PERSON] . Після смерті матері [PERSON] почав робити все, що до цього робила мати - доглядав корову, яка залишилися ще від баби, доглядав за будинком, ремонтував його, міняв скло у вікнах, яке було розбите братом [PERSON] . Обробляє город, майже весь час проводить у будинку, тримав худобу і птицю. Паї не оформили, вони залишилися на бабі. Усував сліди бійок друзів брата - [PERSON] . Свідок [PERSON] суду пояснила, що є сусідкою позивачів, проживає там 60 років. Разом працювала з матір`ю позивачів на ПАТ «Центролит». [PERSON] хворіла і померла, а незадовгого до неї - її мати [PERSON] . [PERSON] поховав матір, піклується про будинок, господарство, обробляє город 30 соток з батьком. У будинку проживав і проживає [PERSON] . Мотиви, з яких виходить суд та застосовані норми права. Відносини спадкування регулюються правилами ЦК України, якщо спадщина відкрилася не раніше 01.01.2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила ЦК УРСР, у тому числі щодо прийняття спадщини та кола спадкоємців за законом. Позивачі звернулися з позовом про визнання права власності у порядку спадкування після смерті [PERSON] , що померла [INFO] , тому при вирішенні питання про спадкування майна померлої підлягають застосуванню положення ЦК УРСР. Відповідно до статті 524 ЦК УРСР спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом. Спадкоємство за законом має місце, коли і оскільки воно не змінено заповітом. Якщо немає спадкоємців ні за законом, ні за заповітом, або жоден з спадкоємців не прийняв спадщини, або всі спадкоємці позбавлені заповідачем спадщини, майно померлого за правом спадкоємства переходить до держави. Згідно зі статтями 525, 526 ЦК УРСР часом відкриття спадщини визнається день смерті спадкодавця. Місцем відкриття спадщини визнається останнє постійне місце проживання спадкодавця, а якщо воно невідоме - місцезнаходження майна або його основної частини. Спадкоємцями можуть бути особи, що були живими на момент смерті спадкодавця, а також діти померлого, зачаті при його житті і народженні після його смерті (стаття 526 ЦК УРСР). Статтею 529 ЦК УРСР врегульовано питання першої черги спадкоємців за законом: при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. До числа спадкоємців першої черги належить також дитина померлого, яка народилася після його смерті. Онуки і правнуки спадкодавця є спадкоємцями за законом, якщо на час відкриття спадщини немає в живих того з їх батьків, хто був би спадкоємцем; вони успадковують порівну в тій частці, яка належала б при спадкоємстві за законом їх померлому родителю. Статтею 548 ЦК УРСР передбачено, що для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини. Згідно з положеннями статті 549 ЦК УРСР визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. Судом установлено, що [INFO] померла [PERSON] , якій за життя на праві власності належали: земельна ділянка, площею 3,43 га за № 183 (площа - 2,8794 га ріллі) та № 183.01 (площа - 0,5546 га сіножаті) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Піщанської сільської ради, земельна ділянка, площею 0,2160 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд - 0,1000 га та для ведення особистого селянського господарства - 0,1160 га, за адресою: [ADDRESS] ; домоволодіння за адресою: [ADDRESS] . Відповідно до статті 534 ЦК УРСР кожний громадянин може залишити за заповітом усе своє майно або частину його одній або кільком особам як тим, що входять, так і тим, що не входять до кола спадкоємців за законом. [PERSON] вчинила заповіт, відповідно до якого все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все те, що їй буде належати на день смерті і на що вона за законом матиме право заповіла [PERSON] . Судом встановлено, що після смерті [PERSON] протягом встановленого законом шестимісячного строку для прийняття спадщини, а саме до 07.08.2002, із заявою про прийняття спадщини [PERSON] до нотаріальної контори не зверталася, але вчинила дії, які відповідно до статті 549 ЦК УРСР свідчать про прийняття нею спадщини, зокрема вона фактично вступила в управління та володіння спадковим майном, що свідчить про прийняття нею спадщини на житловий будинок, що знаходиться за адресою: [ADDRESS] , земельну ділянку для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, ведення особистого підсобного господарства, яка розташована на території [ADDRESS] та земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною площею 3,43 га (2,8794 га ріллі та 0,5546 га сіножаті), яка розташована на території Піщанської сільської ради Ковпаківського району м. Суми. [INFO] померла [PERSON] і відповідно з цього часу відкрилася спадщина після її смерті (стаття 525 ЦК УРСР). Спадкоємцями першої черги за законом після смерті [PERSON] є її діти - [PERSON] та [PERSON] , які фактично вступили в управління та володіння спадковим майном, тобто вчинили дії, які відповідно до статті 549 ЦК УРСР свідчать про прийняття ними спадщини. Відсутність у [PERSON] та [PERSON] оригіналів правовстановлюючих документів на спадкове мано - будинок [ADDRESS] та земельні ділянки для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, ведення особистого підсобного господарства та для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, стало підставою для відмови нотаріуса у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом. Статтею 328 ЦК України передбачено, що право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом. Відповідно до статті 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності. З огляду на встановлені факти та досліджені докази, суд дійшов висновку, що за кожним з позивачів - слід визнати право власності в рівних частинах на одноповерховий житловий будинок літ. «А-І», загальною площею 47,0 кв.м., житловою площею 25,7 кв.м. з господарськими будівлями та спорудами: прибудова літ. «а», сарай літ. «Б», погріб літ. «п/г», ворота № 1, свердловина № 2, що знаходиться за адресою: [ADDRESS] ; земельну ділянку площею 0,2160 га для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд - 0,1000 га, ведення особистого підсобного господарства - 0,1160 га, яка розташована на території [ADDRESS] ; земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною площею 3,43 га (2,8794 га ріллі та 0,5546 га сіножаті), яка розташована на території Піщанської сільської ради Ковпаківського району м. Суми у порядку спадкування за законом після смерті матері [PERSON] , що померла [INFO] .

Outcome: approved