Jurisdiction: civil
Date: 2022-11-28 00:00:00

В листопаді 2022 року [PERSON] звернулася в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. У заяві вона вказала, що в жовтні 2022 року звернулась до приватного нотаріуса Усик Г. Я. з приводу посвідчення правочину про відчуження житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться в [ADDRESS] . Однак, нотаріус відмовила їй в посвідченні правочину та звернула увагу на те, що прізвище заявниці в Договорі довічного утримання, укладеному 10 вересня 2007 року між нею та [PERSON] щодо відчуження будинковолодіння, посвідченому приватним нотаріусом Чаплій В. В., зареєстрованому в реєстрі за № 3862, зазначено « [PERSON] » замість « [PERSON] », тому рекомендувала заявниці встановити факт належності вказаного договору. Враховуючи наведене, [PERSON] просить встановити, що Договір довічного утримання, укладений 10 вересня 2007 року в м. Заліщики Тернопільської області між [PERSON] та [PERSON] , який посвідчений приватним нотаріусом Чаплій В. В. та зареєстрований в реєстрі за № 3862, належить заявниці. Заявниця [PERSON] та її представник [PERSON] в судове засідання не з`явилися, від представника надійшло клопотання про розгляд справи за їх відсутності, заяву підтримують в повному обсязі. Заінтересована особа приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Усик Г. Я. в судове засідання не з`явилася, від неї надійшло клопотання про розгляд справи без її участі, в ухваленні рішення покладається на розсуд суду. Суд, дослідивши докази в справі, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних мотивів. Судом встановлено, що заявниця [PERSON] народилася [INFO] в с. Свидова Чортківського району Тернопільської області, що підтверджується паспортом громадянина України № [NUMBER] , виданим 09 вересня 2019 року органом 6115. Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] [INFO] народилася [PERSON] , її батьки: [PERSON] , [PERSON] . Згідно скороченого витягу із свідоцтва про одруження [NUMBER] (переклад з польської на українську мову посвідчено 06 жовтня 2022 року приватним нотаріусом Чортківського районного нотаріального округу Левковичем С. М.) вбачається, що 20 січня 2021 року уклали шлюб [PERSON] та [PERSON] , прізвище дружини після реєстрації шлюбу [PERSON] . 10 вересня 2007 року [PERSON] (відчужувач) та [PERSON] (набувач) склали договір довічного утримання, а саме, що відчужувач передає, а набувач отримує у власність житловий будинок з господарськими будівлями та надвірними спорудами, що забезпечує відчужувачу утримання (догляд) відповідно до пункту 2 цього договору. Житловий будинок, що відчужується, розташований в [ADDRESS] . Згідно скороченого витягу із свідоцтва про смерть [NUMBER] (Апостиль завірено 16.09.2022) вбачається, що [INFO] в м. Варшава, Республіка Польща, померла [PERSON] . Відповідно до вимог п. 6 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Враховуючи те, що у Договорі довічного утримання прізвище заявниці не збігається із її прізвищем в\~паспорті,\~атому суд приходить до висновку про необхідність встановлення факту належності правовстановлюючого документа та задоволення даної заяви. \~ \~ \~ \~

Outcome: approved