Jurisdiction: civil
Date: 2022-12-04 00:00:00

07 листопада 2022 року на адресу Шевченківського районного суду м. Львова надійшла заява [PERSON] , з участю заінтересованих осіб нотаріуса Третьої Львівської державної нотаріальної контори Якубець Тетяни Ярославівни, Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області про встановлення факту, що має юридичне значення, у якій просить суд ухвалити рішення, яким встановити юридичний факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , [INFO] , РНОКПП [NUMBER] , є дружиною [PERSON] , [INFO] , РНОКПП [NUMBER] , який помер [INFO] . В обґрунтування заяви покликається на те, що відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу [NUMBER] від 02.12.1978, виданого відділом ЗАГС м. Гайсин Вінницької області, актовий запис № 201, 02.12.1978 укладено шлюб між [PERSON] , який народився [INFO] у м. Гайсин Вінницької області, та нею, на момент укладення шлюбу, [PERSON] , яка народилася [INFO] у с. Мелешків Гайсинського району Вінницької області. Після укладення шлюбу їй було присвоєно прізвище чоловіка - [PERSON] (у написанні російською мовою). Після проголошення незалежності та створення держави Україна, нею та її чоловіком паспорти радянського зразка були замінені на паспорти громадян України, при цьому заявнику видано паспорт громадянина України на ім`я [PERSON] , паспорт серія [NUMBER] , виданий 28.09.1995 Червоноградським МВ УМВС України у Львівській області; чоловіку видано паспорт громадянина України на ім`я [PERSON] , паспорт серія [NUMBER] , виданий 10.05.1999 Червоноградським МВ УМВС України у Львівській області. Заявник зазначила, що з моменту отримання ними паспортів громадян України виникла розбіжність у написанні її прізвища, що відбулось, на думку заявника, внаслідок різної транслітерації одного і того самого прізвища з російської мови на українську мову. [INFO] її чоловік, [PERSON] , помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від [INFO], виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), актовий запис № 4827. В результаті вказаних розбіжностей у написанні прізвища у неї виникли труднощі з реалізацією належних їй майнових прав після смерті чоловіка, а саме права на спадкування, а також права на оформлення пенсії в разі втрати годувальника, як дружині військового пенсіонера. Нотаріусом Третьої львівської державної нотаріальної контори Якубець Т. Я., яка здійснює супровід спадкової справи її чоловіка, рекомендовано звернутись до суду із заявою про встановлення юридичного факту, що вона, заявник [PERSON] , є дружиною [PERSON] , який помер [INFO] . Встановлення зазначеного факту необхідне заявнику для реалізації її майнових прав - права на спадкування та права на оформлення пенсії в разі втрати годувальника, що позбавляє її можливості реалізації вказаних прав. У судове засідання заявник [PERSON] не з`явилася, 02.12.2022 на адресу суду подала заяву, у якій просила розгляд заяви про встановлення факту проводити у її відсутності. Представники заінтересованих осіб Третьої львівської державної нотаріальної контори та Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області у судове засідання не з`явились, про день, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, причини неявки суду невідомі. Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. З`ясувавши дійсні обставини справи, права та обов`язки сторін, дослідивши зібрані по справі докази та оцінивши їх в сукупності, суд приходить висновку, що заява підлягає задоволенню з огляду на наступне. Так, судом встановлено та підтверджено належними та допустимими доказами наступне. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно із п. 1 ч. ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено та підтверджено письмовими доказами, що згідно свідоцтва про укладення шлюбу [NUMBER] від 02.12.1978, виданого відділом ЗАГС м. Гайсин Вінницької області, актовий запис № 201, 02.12.1978 укладено шлюб між [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] . Після укладення шлюбу заявнику присвоєно прізвище чоловіка - [PERSON] (у написанні російською мовою) (а. с. 4). Згідно паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого 28.09.1995 Червоноградським МВ УМВС України у Львівській області, заявник [PERSON] народилася [INFO] у с. Мелешків Гайсинського району Вінницької області (а. с. 7). Згідно паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого 10.05.1999 Червоноградським МВ УМВС України у Львівській області, чоловік заявника [PERSON] народився [INFO] у м. Гайсин Вінницької області (а. с. 6). Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого [INFO] Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), актовий запис № 4827, чоловік заявника [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] (а. с. 5). Аналізуючи зібрані у справі докази, суд приходить висновку, що вказані розбіжності у написанні прізвища заявника та її чоловіка виникли внаслідок різного написання одного і того ж прізвища, однак при здійсненні реєстраційних дій, для котрих слід ідентифікувати особу у заявника можуть виникнути труднощі для підтвердження родинних відносин з особою, у офіційних документах котрої в різних формах зафіксовано її прізвище. У суду не виникає сумнівів у достовірності факту, що [PERSON] , [INFO] , є дружиною [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , а необхідність його встановлення зумовлена вагомістю поновлення порушених прав заявника. Тому, з метою недопущення порушення прав заявника, реалізація яких залежить від доведеності факту родинних відносин між нею та її чоловіком, суд приходить висновку про необхідність встановлення цього факту судом.

Outcome: approved