Jurisdiction: civil
Date: 2022-11-17 00:00:00

29 вересня 2022 року адвокат Лукавський І.А., який діє в інтересах [PERSON] , звернувся до суду з позовом до Крижопільської селищної ради Тульчинського району Вінницької області про визнання права на спадщину за заповітом, у якому просить визнати за позивачкою [PERSON] : - право власності в порядку спадкування на 4/5 частини житлового будинку [ADDRESS] (загальна площа 69,8 м. кв., житлова площа 34,2 м. кв., склад будівель та споруд: А - житловий будинок, а - нежитлова прибудова, а1 - ганок, Б - літня кухня з сараєм, Б/п - погріб, б - сарай, б1 - навіс, б2 - веранда, б3 - навіс, В - сарай, Г - навіс, г - навіс, 1-4 - огорожа); - право власності на 1/5 частину вищевказаного житлового будинку як членом майна колгоспного двору; - право власності в порядку спадкування на земельні ділянки площею 3,1254 га з кадастровим номером 0521986400020010246 та площею 2,74 га з кадастровим номером 0521986400020010638. Обґрунтовуючи заявлені позовні вимоги, вказує, що позивачка [PERSON] проживає в житловому будинку [ADDRESS] . Даний житловий будинок до 15 квітня 1991 року відносився до суспільної групи колгоспних дворів та склад даного двору був наступний: [PERSON] - голова двору; [PERSON] - чоловік, [PERSON] - дочка, [PERSON] - батько, [PERSON] - мати. Після ліквідації колгоспів будинок перейшов у власність всіх членів кол\-госпного двору і, згідно діючого на той час законодавства України, частка кожного члена двору в колгоспному дворі становила по 1/5 частині. Так, 1/5 частина належить позивачці [PERSON] як члену колгоспного двору, однак, здійснити державну реєстрацію права власності вона не має можливості в зв`язку із виключенням із переліку документів, необхідних для реєстрації права власності на будинки, які відносились до колгоспних дворів, довідки органу мі\-сцевого самоврядування про склад колгоспного двору станом на 15 квітня 1991 року. Інші 4/5 частини будинку [PERSON] успадкувала після смерті своїх роди\-чів. [INFO] в с. Тернівка помер її батько - [PERSON] . Після його смерті належну йому частину будинку успадкувала [PERSON] як спадкоємець першої черги за законом. Спадщина була нею прийнята шляхом вступу у володіння спадковим майном на підставі ст. 549 ЦК України 1963 року. [INFO] в с. Тернівка помер дід [PERSON] - [PERSON] . Після його смерті у відповідності до ст. 1268 ЦК України спадщину прийняла його дружина - [PERSON] , як спадкоємець першої черги за законом, яка проживала спільно з ним в одному будинку на день його смерті, та оформила свої спадкові права на частину спадкового майна. [INFO] в смт. Крижопіль померла мати [PERSON] - [PERSON] . Після її смерті спадщину прийняла [PERSON] , яка зверну\-лась до нотаріуса та отримала свідоцтво про право на спадщину за заповітом. [INFO] в с. Тернівка померла баба [PERSON] - [PERSON] , яка за життя склала заповіт на її користь. Після смерті баби [PERSON] позивачка [PERSON] прийняла спадщину у відповідності до ст. 1268 ЦК України, оскільки проживала спільно зі спадкодавцем на день смерті. До складу спадкового майна серед іншого увійшли належна [PERSON] частка в бувшому колгоспному дворі та земельні ділянки площею 3,1254 га, кадастровий номер 0521986400020010246, та площею 2,74 га, кадастровий номер 0521986400020010638, розташовані на території Тернівської сільської ради (на теперішній час - Крижопільської селищної ради). Однак, оригінали правовстановлюючих документів на вказані земельні ділянки (Державний акт серії ЯБ № 962220 та Державний акт серії ВН без номера від 12 травня 2001 року) були втра\-чені, про що позивачкою зроблено оголошення в місцеві засоби масової інформації. Другі екземпляри державних актів не збереглися. Житловий будинок [ADDRESS] має загальну площу 69,8 м. кв., житлову площу 34,2 м. кв., склад будівель та споруд наступний: А - житловий будинок, а - нежитлова прибудова, а1 - ганок, Б - літня кухня з сараєм, Б/п - погріб, б - сарай, б1 - навіс, б2 - веранда, б3 - навіс, В - сарай, Г - навіс, г - навіс, 1-4 - огорожа. Жоден із померлих родичів [PERSON] не оформив своє право власності на належну йому частку в колгоспному дворі, а також не оформив спадкові права на частки, які належали спадкодавцям. Таким чином [PERSON] стала останньою спадкоємицею зі своєї родини, яка успадкувала 4/5 частини житлового будинку після смерті своїх родичів. Оформити свої спадкові права у нотаріуса позивачка не має можливості, оскі\-льки як на будинок, так і на земельні ділянки відсутні оригінали правовстановлюючих документів, про що [PERSON] отримала письмові роз`яснення від нотарі\-уса. 03 жовтня 2022 року ухвалою судді Крижопільського районного суду Вінницької області відкрито загальне позовне провадження у справі. Ухвалою Крижопільського районного суду Вінницької області від 14 листопада 2022 року закрито підготовче провадження та справу призначено до судового розгляду по суті. В судове засідання представник позивачки - адвокат Лукавський І.А. подав заяву, у якій просив розглянути справу без його участі та без участі позивачки. Позовні вимоги підтримує та просить задовольнити. Представник відповідача - адвокат Панасюк В.Б. також подав заяву про розгляд справи у його відсутності, щодо вирішення спору поклався на розсуд суду. У відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши надані докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ч. 1 ст. 15 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Згідно п. 1 ч. 2 ст. 16 ЦК України способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути, зокрема, визнання права. Відповідно до роз`яснень, даних в п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» № 7 від 30.05.2008 року, відносини спадкування регулюються правилами ЦК України, якщо спадщина відкрилась не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу УРСР, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом. Згідно ст. 524 ЦК УРСР (в редакції 1963 року) спадкування здійснюється за законом і за заповітом. При спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. До числа спадкоємців першої черги належить також дитина померлого, яка народилася після його смерті (ч. 1 ст. 529 ЦК УРСР (в редакції 1963 року). Згідно ч. 1 та ч. 2 ст. 549 цього Кодексу, спадкоємець визнається таким, що прийняв спадщину, якщо він протягом шести місяців з дня відкриття спадщини фактично вступив в управління або володіння спадковим майном або якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Відповідно до ст. ст. 1216-1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Частиною 1 статті 1222 ЦК України передбачено, що спадкоємцями за заповітом можуть бути, зокрема, фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини. Заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті (ст. 1233 ЦК України). Відповідно до положень ч. 1 та ч. 2 ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Відповідно до ч. 1 та ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Згідно чинного на час відкриття спадщини законодавства, спадкоємцем, що прийняв спадщину, вважається особа, яка постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 цього Кодексу, ця особа не заявила про відмову від спадщини, а також спадкоємцем, що прийняв спадщину, є особа, яка на час відкриття спадщини не проживала постійно із спадкодавцем, однак у шестимісячний строк з часу відкриття спадщини подала нотаріусу заяву про прийняття спадщини (ч. 3 ст. 1268, ч. 1 ст. 1269 ЦК України). Судом встановлено, що згідно довідки (витягу з погосподарської книги) від 10.08.2022 року № 345, виданої Тернівським старостинським округом Крижопільської селищної ради Тульчинського району Вінницької області, відповідно до записів погосподарської книги № 7 за 1991-1995 року станом на 15 квітня 1991 року житловий будинок з господарськими будівлями, розташований за адресою: [ADDRESS] , відносився до групи колгоспних дворів. Членами цього колгоспного двору являлись: [PERSON] , [INFO] , - голова двору; [PERSON] , [INFO] , - чоловік; [PERSON] , [INFO] , - дочка; [PERSON] , [INFO] , - батько; [PERSON] , [INFO] , - мати. Судом також встановлено, що [INFO] в с. Тернівка Крижопільського району Вінницької області помер батько позивачки [PERSON] - [PERSON] . [INFO] в с. Тернівка Крижопільського району Вінницької області помер дід позивачки [PERSON] - [PERSON] . [INFO] в смт. Крижопіль Вінницької області померла мати позивачки [PERSON] - [PERSON] . [INFO] в с. Тернівка Тульчинського району Вінницької області померла баба позивачки [PERSON] - [PERSON] . Вказані обставини підтверджуються: копією свідоцтва про смерть [PERSON] серії [NUMBER] від 01 грудня 2003 року, копією свідоцтва про смерть [PERSON] серії [NUMBER] від 27 березня 2006 року, копією свідоцтва про смерть [PERSON] серії [NUMBER] від 21 червня 2010 року, копією свідоцтва про смерть [PERSON] серії [NUMBER] , копією свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] від 02 вересня 1988 року, з якого вбачається, що позивачка в зв`язку з одруженням змінила прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] », копією свідоцтва про народження позивачки серії [NUMBER] від 02 листопада 1988 року, де її батьками вказані [PERSON] та [PERSON] , копією свідоцтва про народження матері позивачки - [PERSON] , повторно виданого 23 серпня 1968 року, де її батьками російською мовою вказані « [PERSON] » та « [PERSON] », копією свідоцтва про розірвання шлюбу між батьками позивачки [PERSON] та [PERSON] серії [NUMBER] , згідно якого мати позивачки після розірвання шлюбу відновила дошлюбне прізвище « [PERSON] », копією свідоцтва про шлюб баби та діда позивачки - [PERSON] та [PERSON] серії [NUMBER] , повторно виданого 21 лютого 2007 року. На день смерті [PERSON] проживав за адресою: [ADDRESS] разом з колишньою дружиною [PERSON] , дочкою [PERSON] , батьками колишньої дружини [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується довідкою (витягом з погосподарської книги) від 12.08.2022 року № 352, виданою Тернівським старостинським округом Крижопільської селищної ради Тульчинського району Вінницької області. До складу спадщини, яка відкрилась після смерті [PERSON] , увійшла 1/5 частина житлового будинку з господарськими будівлями, розташованого за адресою: [ADDRESS] , яку [PERSON] набув як член колгоспного двору. Спадкова справа до майна померлого [INFO] [PERSON] не заводилася, що підтверджується повідомленням Державного нотаріального архіву Вінницької області від 08 листопада 2022 року № 1754/01-18. Таким чином єдиним спадкоємцем після смерті [PERSON] є його дочка [PERSON] , яка прийняла спадщину у встановленому законом порядку шляхом вступу у володіння спадковим майном на підставі ст. 549 ЦК України 1963 року. На день смерті [PERSON] проживав за адресою: [ADDRESS] разом з дружиною [PERSON] , дочкою [PERSON] та онукою [PERSON] , що підтверджується довідкою (витягом з погосподарської книги) від 12.08.2022 року № 354, виданою Тернівським старостинським округом Крижопільської селищної ради Тульчинського району Вінницької області. До складу спадщини, яка відкрилась після смерті [PERSON] , серед іншого увійшла 1/5 частина житлового будинку з господарськими будівлями, розташованого за адресою: [ADDRESS] , яку [PERSON] набув як член колгоспного двору. Крижопільською державною нотаріальною конторою до майна померлого [INFO] [PERSON] 27 липня 2007 року заведена спадкова справа № 282 за заявою його дружини [PERSON] 27 липня 2007 року на ім`я [PERSON] державним нотаріусом видано свідоцтво про право на спадщину за законом на належне [PERSON] майно, а саме: на земельну ділянку, право власності на майновий пай, грошовий вклад. Зазначені обставини підтверджуються: повідомленням Крижопільської державної нотаріальної контори від 01 листопада 2022 року № 82/01-16, копією свідоцтва про право на спадщину за законом від 27 липня 2007 року. На день смерті [PERSON] проживала за адресою: [ADDRESS] разом з матір`ю [PERSON] , дочкою [PERSON] та онуком [PERSON] , що підтверджується довідкою (витягом з погосподарської книги) від 12.08.2022 року № 355, виданою Тернівським старостинським округом Крижопільської селищної ради Тульчинського району Вінницької області. До складу спадщини, яка відкрилась після смерті [PERSON] , серед іншого увійшла 1/5 частина житлового будинку з господарськими будівлями, розташованого за адресою: [ADDRESS] , яку [PERSON] набула як член колгоспного двору. За життя [PERSON] склала заповіт, посвідчений секретарем Тернівської сільської ради Крижопільського району Вінницької області Березовською Г.І. 01 квітня 2006 року за р.№ 59, яким заповіла своїй дочці [PERSON] , усе належне їй на день смерті майно. Крижопільською державною нотаріальною конторою до майна померлої [INFO] [PERSON] 07 жовтня 2010 року заведена спадкова справа № 228/2010 за заявою її дочки [PERSON] . Мати померлої - [PERSON] від належної їй частки спадкового майна відмовилася. 10 червня 2015 року на ім`я [PERSON] державним нотаріусом видано свідоцтво про право на спадщину за законом на належне [PERSON] майно, а саме: на земельну ділянку. Зазначені обставини підтверджуються: повідомленням Крижопільської державної нотаріальної контори від 01 листопада 2022 року № 82/01-16, копією свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 10 червня 2015 року, копією заповіту [PERSON] . На день смерті [PERSON] проживала за адресою: [ADDRESS] разом з онукою [PERSON] , правнуком [PERSON] , правнуком [PERSON] , що підтверджується довідкою (витягом з погосподарської книги) від 12.08.2022 року № 356, виданою Тернівським старостинським округом Крижопільської селищної ради Тульчинського району Вінницької області. До складу спадкового майна після смерті [PERSON] увійшли земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,74, кадастровий номер 0521986400020010638, земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,1254 га, кадастровий номер 0521986400020010246, 1/5 частина житлового будинку з господарськими будівлями, розташованого за адресою: [ADDRESS] , яку вона набула як член колгоспного двору, 1/5 частина цього ж будинку, яку вона успадкувала після смерті свого чоловіка [PERSON] , однак за життя не оформила спадкові права на дану частку. За життя [PERSON] склала заповіт, посвідчений секретарем Тернівської сільської ради Крижопільського району Вінницької області Березовською Г.І. 01 квітня 2006 року за р.№ 60, яким заповіла своїй онуці [PERSON] , усе належне їй на день смерті майно. Спадкова справа до майна померлої [INFO] [PERSON] не заводилася, що підтверджується повідомленням Крижопільської державної нотаріальної контори від 01 листопада 2022 року № 82/01-16. Таким чином єдиною спадкоємицею після смерті [PERSON] є позивачка [PERSON] , яка прийняла спадщину у відповідності до ст. 1268 ЦК України, оскільки проживала спільно зі спадкодавцем на день смерті. У відповідності до ст. 12, ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Відповідно до ч. 1, ч. 2 ст. 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Згідно положень ч. 1 ст. 120 ЦК УРСР 1963 року майно колгоспного двору належить його членам на праві спільної сумісної власності. Відповідно до роз`яснень, даних в п. 6 постанови Пленуму Верховного Суду України № 20 від 22 грудня 1995 року «Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності», до правовідносин, які виникли до 15 квітня 1991 року, тобто до набрання чинності Законом України «Про власність», застосовується діюче на той час законодавство. Зокрема, спори щодо майна колишнього колгоспного двору, яке було придбане до 15 квітня 1991 року, мають вирішуватись за нормами, що регулювали власність цього двору, зокрема: - право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглось після припинення його існування, мають ті члени двору, котрі до 15 квітня 1991 року не втратили права на частку в його майні; - розмір частки члена двору визначається виходячи з рівності часток усіх його членів, включаючи неповнолітніх та непрацездатних; - згідно зі ст. 4 Постанови ВРУ «Про введення в дію Закону «Про власність» загальні правила спадкування щодо частки члена колгоспного двору в майні двору застосовуються з 01 липня 1990 року. Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності чи необґрунтованість активів, які перебувають у власності, не встановлені судом. У відповідності до ст. 2 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», державна реєстрація речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень офіційне визнання і підтвердження державою фактів набуття, зміни або припинення речових прав на нерухоме майно, обтяжень таких прав шляхом внесення відповідних відомостей до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно. Згідно зі ст. 3 зазначеного Закону, речові права на нерухоме майно та їх обтяження, що виникли до 1 січня 2013 року, визнаються дійсними за наявності однієї з таких умов: реєстрація таких прав була проведена відповідно до законодавства, що діяло на момент їх виникнення; на момент виникнення таких прав діяло законодавство, що не передбачало їх обов`язкової реєстрації. Отже, право власності на збудоване до набрання чинності Законом України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» нерухоме майно набувається в порядку, який існував на час його спорудження, а не виникає у зв`язку із здійсненням державної реєстрації права власності на нього в порядку, передбаченому цим законом, яка є лише офіційним визнанням державою такого права, а не підставою його виникнення. Таким чином, виникнення права власності на житлові будинки, споруди, в тому числі на житлові будинки, які відносились до колгоспного двору, не залежить від державної реєстрації цього права. При вирішення спорів щодо майна колишнього колгоспного двору, яке придбане до 15 квітня 1991 року, належить застосовувати норми, що регулювали власність цього двору до вказаної дати, зокрема, право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося після припинення його існування, мають ті члени двору, котрі до 15 квітня 1991 року не втратили права на частку в його майні. Відповідно до роз`яснень, даних в п. 23 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» № 7 від 30 травня 2008 року, за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження. 27 вересня 2022 року приватний нотаріус Тульчинського районного нотаріального округу Вінницької області Питель М.С. повідомила позивачку [PERSON] про відсутність можливості оформлення спадщини на спірне будинковолодіння та земельні ділянки після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] , через відсутність правовстановлюючих документів на спадкове майно (довідка від 27.09.2022 року № 98/01-16). Оскільки житловий будинок з господарськими спорудами, розташований по [ADDRESS] , належить до суспільної групи колгоспний двір і станом на 15 квітня 1991 року членами цього колгоспного двору були [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] , тому спірний житловий будинок є спільною сумісною власністю усіх його членів, кожен з яких має рівну частку у цьому будинку - по 1/5 частині (1:5=1/5). Правовстановлюючий документ на будинковолодіння по [ADDRESS] його власники не отримували. 04 липня 2022 року на замовлення позивачки [PERSON] було виготовлено технічний паспорт на будинок садибного типу по [ADDRESS] . Даними технічного паспорта підтверджується, що житловий будинок, розташований за адресою: [ADDRESS] , побудований у 1949 році, загальна площа 69,8 м. кв., житлова - 34,2 м. кв., складається з наступного: А - житловий будинок, а - нежитлова прибудова, а1 - ганок, Б - літня кухня з сараєм, Б/п - погріб, б - сарай, б1 - навіс, б2 - веранда, б3 - навіс, В - сарай, Г - навіс, г - навіс, 1-4 - огорожа. З огляду на викладене, за [PERSON] слід визнати право власності на цілий житловий будинок [ADDRESS] (1/5 частина в майні колгоспного двору + 4/5 частини в порядку спадкування за законом та заповітом відповідно після смерті батька [PERSON] - 1/5, матері [PERSON] - 1/5, баби [PERSON] - 2/5). За повідомленням відділу № 6 Управління з надання адміністративних послуг Головного управління Держгеокадастру у Вінницькій області від 26 серпня 2022 року, згідно Книг записів про державну реєстрацію державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі [PERSON] видані та зареєстровані державні акти на право власності на земельні ділянки на території колишньої Тернівської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Ділянка площею 3,1254 га посвідчена Державним актом серії ЯБ № 962220 від 17 жовтня 2008 року, кадастровий номер 0521986400020010246. Ділянка площею 2,74 га посвідчена Державним актом серії ВН № б/н, відомості про яку внесено до Державного земельного кадастру з кадастровим номером 0521986400020010638. Архівні копії вищевказаних державних актів у відділі відсутні. Оскільки вищезазначені державні акти на право власності на земельні ділянки втрачено, про що позивачкою [PERSON] у газету «Сільські Новини» за 31 серпня 2022 року № 34 (10495) подано відповідне оголошення, остання позбавлена можливості отримати свідоцтво про право на спадщину у нотаріуса. З огляду на викладене, суд вважає, що є всі підстави для визнання за [PERSON] в порядку спадкування за заповітом після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] , права власності на земельні ділянки площею 3,1254 га з кадастровим номером 0521986400020010246 та площею 2,74 га з кадастровим номером 0521986400020010638, які належали [PERSON] на підставі відповідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 962220 від 17 жовтня 2008 року та Державного акту на право приватної власності на землю серії ВН б/н від 12 травня 2001 року. Таким чином, суд, дослідивши докази та з`ясувавши обставини справи, дійшов висновку, що позовні вимоги є обґрунтованими і такими, що не порушують прав інших осіб та підлягають задоволенню у повному обсязі.

Outcome: approved