Jurisdiction: civil
Date: 2022-11-20 00:00:00

До Малиновського районного суду м.Одеси звернувся з заявою [PERSON] про встановлення факту реєстрацію шлюбу, про встановлення факту народження дітей на тимчасово окупованій території України, за участі заінтересованих осіб - Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м. Одеса), Малиновський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Одеса), [PERSON] , у якій просить суд встановити факт реєстрації шлюбу 26 березня 2014 року між [PERSON] та [PERSON] , які є громадянами України; встановити факт народження дитини [PERSON] , [INFO] , на тимчасово окупованій території Автономної Республіки Крим, а саме у м. Севастополь, батьками якого є [PERSON] та [PERSON] , які є громадянами України; встановити факт народження дитини [PERSON] , [INFO] , на тимчасово окупованій території Автономної Республіки Крим, а саме у м. Севастополь, батьками якої є [PERSON] та [PERSON] , які є громадянами України. Заява обґрунтована тим, що у 2013-2019 рік заявник перебував у родичів у Автономній республіці Крим. 26 березня 2014 року між [PERSON] та [PERSON] було укладено шлюб, який зареєстровано Виконавчим комітетом Фороської селищної ради, м. Ялта, Автономна Республіка Крим, актовий запис №02. Від шлюбу у [PERSON] та [PERSON] народилась дитина - [PERSON] , [INFO] . Також, від шлюбу народилась [PERSON] , [INFO] . Зважаючи на те, що реєстрація шлюбу та реєстрація народження дітей відбулась на тимчасово окупованій території, свідоцтво про шлюб та свідоцтва про народження дітей є недійсними і не створюють правових наслідків в Україні. Після народження дітей, [PERSON] та [PERSON] повернулися до м.Одеси, де проживають і по теперішній час. Крім сина - [PERSON] та доньки [PERSON] , у них є ще троє дітей: [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] , свідоцтва про народження яких оформлено правомірно на території України. Заявник намагався отримати Свідоцтво про шлюб та свідоцтва народження дітей, задля чого звернувся до відділу державної реєстрації актів цивільного стану, однак, йому рекомендували звернутися до суду із заявою про встановлення факту реєстрації шлюбу та народження дитини в порядку окремого провадження, зв`язку з тим, що територія на якій був зареєстрований шлюб та народились діти є окупованою і діяльність будь-яких її органів вважається незаконною, рішення і акти є недійсними і не створюють правових наслідків. Ухвалою судді Малиновського районного суду м.Одеси від 04.10.2022 року заява була залишена без руху. Ухвалою судді Малиновського районного суду м.Одеси від 13.10.2022 року по справі було відкрито провадження в порядку окремого провадження та призначено справу до судового розгляду на 21.11.2022 року. Вирішено питання щодо залучення заінтересованих осіб. У судове засідання заявник - [PERSON] не з`явився, надав до суду заяву, у якій вказав, що заявлені вимоги підтримує у повному обсязі, просить їх задовольнити. Представник заінтересованої особи - Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м. Одеса), в судове засідання не з`явився. Представник заінтересованої особи - Малиновського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Одеса), в судове засідання не з`явився. Заінтересована особа - [PERSON] в судове засідання не з`явилась, надала до канцелярії суду заяву, у якій заявлені вимоги [PERSON] підтримала, просила їх задовольнити. Суд, дослідивши матеріали справи, проаналізувавши і оцінивши надані докази в їх сукупності, вважає, що заява підлягає частковому задоволенню, виходячи з наступного. Згідно до ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Відповідно до ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. Як встановлено судом та підтверджується матеріалами справи, [PERSON] [INFO] народила дитину, хлопчика - [PERSON] , у м. Севастополь, Автономної Республіки Крим, що підтверджується копією виписки з карти розвитку новонародженого № 10/1327. (а.с.34). Також, [PERSON] [INFO] народила дитину, дівчинку - [PERSON] , у м. Севастополь, Автономної Республіки Крим, що підтверджується обмінною карткою (відомості пологового будинку, пологового відділення лікарні про новонародженого). (а.с.44) Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Відповідно до п.8 ч.1 ст.430 ЦПК України встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України підлягає негайному виконанню. Встановлення факту народження дитини для заявника має юридичне значення і є необхідним для реєстрації народження дитини відповідно до норм діючого законодавства щодо реєстрації актів цивільного стану та отримання Свідоцтва про народження на бланку, виготовленому за єдиним зразком, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 10.11.2010 № 1025 «Про затвердження зразків актових записів цивільного стану та зразків бланків свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану». Відповідно до ч. 1 ст. 122 СК України, дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Приймаючи до уваги викладені заявником обставини, підтвердження їх належними доказами, відсутність заперечень з боку заінтересованої особи, з метою захисту прав особи, суд вважає, що заявлені вимоги в частині встановлення факту народження дітей на тимчасово окупованій території України підлягають задоволенню в повному обсязі. Також, судом встановлено, що 26 березня 2014 року між [PERSON] , [INFO] , громадянином України та [PERSON] , [INFO] , громадянкою України 26 березня 2014 року був укладений шлюб, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] виданого 26.03.2014 року Виконавчим комітетом Фороської селищної ради, м. Ялта, Автономна Республіка Крим, актовий запис №02. (а.с.4) Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу. Загальновідомим є факт анексії Російською Федерацією території України Автономної Республіки Крим. Починаючи з 20 лютого 2014 року шлюби, зареєстровані на тимчасово окупованій території, та документи, видані на підтвердження такої реєстрації, на території України - є недійсними, а тому, шлюби зареєстровані на тимчасово окупованій території, не є підставою для виникнення у осіб, між якими він був зареєстрований, прав та обов`язків подружжя. У відповідності до положень ст. 1 Закону України від 15.04.2014 №1207-VII «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Датою початку тимчасової окупації є 20 лютого 2014 року. Тимчасово окупованою територією України у відповідності до п. 1 ст. 3 вищевказаного закону є, в тому числі, сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій. Разом з тим, згідно ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Аналіз вказаних положень законодавства вказує про те, що, починаючи з 20.02.2014, шлюби, зареєстровані на тимчасово окупованій території, та документи, видані на підтвердження такої реєстрації, на території України є недійсними. А тому, шлюби зареєстровані на тимчасово окупованій території, не є підставою для виникнення у осіб, між якими він був зареєстрований, прав та обов`язків подружжя. Відтак подане свідоцтво не є допустимим доказом у справі. Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 звернуто увагу суддів на те, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; - заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Пунктом 10 вказаної Постанови визначено, що суди можуть встановлювати факти реєстрації шлюбу, якщо в органах реєстрації актів громадянського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану. В пункті 18 Постанови зазначено, що рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Статтею 317 ЦПК України, визначено особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України. Вказане, на думку суду, є невипадковим та свідчить про реалізацію державної політики в сфері захисту та забезпечення прав і свобод громадян України на тимчасово окупованій території, оскільки народження та смерть особи є незворотнім процесом та від волі особи не залежить. Поряд з цим, питання про встановлення факту укладення шлюбу зареєстрованого на тимчасово окупованій території, законодавством України не передбачені. Відповідно до ст.ст. 21, 27, 28 СК України шлюбом є сімейний союз жінки та чоловіка, зареєстрований в органі державної реєстрації актів цивільного стану. Державна реєстрація шлюбу встановлена для забезпечення стабільності відносин між жінкою та чоловіком, охорони прав та інтересів подружжя, їхніх дітей, а також в інтересах держави та суспільства. Державна реєстрація шлюбу засвідчується свідоцтвом про шлюб, зразок якого затверджує Кабінет Міністрів України. Заява про реєстрацію шлюбу подається жінкою та чоловіком до будь-якого органу державної реєстрації актів цивільного стану за їхнім вибором. Заява про реєстрацію шлюбу подається жінкою та чоловіком особисто. З урахуванням наведеного, суд вважає, що заявники мали бути обізнаними про офіційне визнання території АРК з 20.02.2014 року тимчасово окупованою. Знаючи про правові наслідки укладення шлюбу на тимчасово окупованій території, своїм правом на подачу заяви про реєстрацію шлюбу до будь-якого українського органу державної реєстрації актів цивільного стану за своїм вибором не скористалась. На теперішній час заявники не позбавлені права звернутися до органів державної реєстрації актів цивільного стану для реєстрації шлюбу. Враховуючи вищенаведене, суд вважає, що відсутні законні підстави для задоволення заяви в частині встановлення факту укладення шлюбу. Усі документи, складені органами на окупованій території з часу початку окупації, є недійсними та незаконними (в тому числі - і з точки зору міжнародного права), не створюють юридичних прав і обов`язків та не можуть визнаватися на території інших держав (України зокрема) як офіційні.

Outcome: partial