Jurisdiction: civil
Date: 2022-11-14 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про\~встановлення факту смерті своєї матері [PERSON] , [INFO] . Суд, вивчивши матеріали справи, дійшов до наступного. Згідно з наданою копією паспорта громадянина України серії [NUMBER] , [PERSON] , народилася [INFO] в м. Харцизьк Донецької області , також згідно копією паспорта громадянина України серії [NUMBER] , [PERSON] , народилася [INFO] в с. Трудолюбівка Михайлівського району Запорізької області, а згідно свідоцтва про шлюб [NUMBER] від 19.09.1992 року виданого Високівською сільською радою Михайлівського району Запорізької області, дошлюбне її прізвище « [PERSON] » , згідно її свідоцтва про народження ( [NUMBER] від 13.03.1981 року , актовий запис №4) її матір`ю зазначено на русском « [PERSON] ». За наслідками звернення позивача до Вільнянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро), у проведенні державної реєстрації смерті її матері, відмовлено, оскільки подані документи не є документами, на підставі яких згідно із наказу Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 року № 545 проводиться державна реєстрація смерті, крім того немає оригіналу лікарського свідоцтва про смерть. Заявником також надана копію свідоцтва про смерть [NUMBER] від 04.08.2022 року виданого на русском «Симферопольским районным отделом записи актов гражданского состояния Департамента записи актов граждансокого состояния министерства юстиции Республики Крым» , згідно яких « [PERSON] [INFO] , умерла 29 июля 2022 г , место смерти Запорожская область, Васильевский район, с.Трудолюбимовка» Статтею 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому Законом. Будь який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, є недійсними і не створює правових наслідків. Відтак, органи державної влади не здійснюють свої повноваження на цих територіях. Водночас, відповідно до практики Європейського суду з прав людини, зокрема, у справах проти Туреччини ("Loizidou v. Turkey", "Cyprus v. Turkey"), a також Республіки Молдови та Росії (Mozer v. the Republic of Moldova and Russia", "Ila§cu and Others v.Moldova and Russia"), ґрунтуючись на Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії (Namibia case), ЄСПЛ наголосив, що першочерговим завданням щодо прав, передбачених Конвенцією, завжди має бути їх ефективна захищеність на території всіх Договірних Сторін, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої Договірної Сторони. Оскільки для проведення державної реєстрації смерті матері заявника є об`єктивна перешкода у виді її смерті на такій території , заявник не має змоги виїхати для отримання оригіналів документів, а державна реєстрація вищезазначеного факту відповідно до Правил державної реєстрації актів цивільного стану не є можливою, то з метою захисту прав заявника і за відсутності спору про право й іншого визначеного законом порядку вирішення цього питання факт смерті необхідно встановити рішенням суду з метою створення умов для державної реєстрації смерті громадянина України. Відповідно до п. 18 постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Згідно змісту ст. 18 ЦПК України рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом. Відповідно до ч.4 ст.317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах в частині про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Outcome: approved