Jurisdiction: civil
Date: 2022-11-30 00:00:00

28.10.2022 р. подано дану заяву, в якій заявник вказала, що [INFO] в м. Гайсин Вінницької області померла її мати [PERSON] , яка в свідоцтві про її народження російською мовою в графі «мати» записана « [PERSON] », просила встановити факт, що [PERSON] є її рідною матір`ю, для подальшого оформлення нею права власності в порядку спадкування за заповітом спадкового майна. Заявниця в судове засідання не з`явилася, проте надала заяву згідно якої заявлені вимоги підтримала повністю, просила їх задовольнити, справу розглянути у її відсутність (а.с.26). Заінтересована особа представник Гайсинської міської ради Вінницької області до суду не з`явився, письмово проти задоволення заявлених вимог не заперечував, просив справу розглянути без нього (а.с.27). Доведено, що [PERSON] є спадкоємцем за заповітом спадкового майна після смерті [INFO] її матері [PERSON] , оскільки через розбіжність написання прізвища, ім`я, по батькові її матері, яка в актовому записі про шлюб та у свідоцтві про народження заявниці записана на російській мові як « [PERSON] », дошлюбне прізвище котрої було « [PERSON] ». Після реєстрації шлюбу [PERSON] паспорт не змінила, а в подальшому отримала паспорт громадянки України на своє дошлюбне прізвище, тому у свідоцтві про смерть вона була зазначена як « [PERSON] », у зв`язку з чим, [PERSON] не може реалізувати своє право на спадщину, встановлення цього факту необхідно заявнику для нотаріального оформлення спадщини. Зазначені правовідносини регулюються ч.1 ст.293, ч.2 ст.315 ЦПК України, згідно з якими у судовому порядку може бути встановлено факт родинних відносин між фізичними особами для виникнення майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку встановлення цих фактів та за відсутності спору про право. Висновки суду підтверджуються такими доказами: - копією паспорта заявника серії [NUMBER] , виданим Гайсинський РВ УМВС України у Вінницькій області 29.12.1997 року (а.с.3-4); - копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] [PERSON] , [INFO] , батьками якої вказані російською мовою « [PERSON] » та « [PERSON] » (а.с.5); - витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00037284836, відповідно до якого прізвище заявниці до реєстрації шлюбу було [PERSON] , після реєстрації [PERSON] (а.с.7); - копією свідоцтва про одруження серії [NUMBER] , згідно з яким 24.10.1962. [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] , після реєстрації шлюбу змінила прізвище на [PERSON] (а.с.8); - копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 28.09.2021 р., відповідно до якого [INFO] в м. Гайсин Вінницької області померла [PERSON] (а.с.9); - довідкою відділу «Центру надання адміністративних послуг та Державної реєстрації» виконавчого комітету Гайсинської міської ради № 04-02/1534 від 27.10.2022 р., відповідно до якої [PERSON] на день смерті [INFO] була зареєстрована за адресою [ADDRESS] разом з [PERSON] , 1963 р.н. (дочкою) та [PERSON] , 1987 р.н. (онуком) (а.с.10); - копією заповіту від 05.10.2010 р. зареєстрованого в реєстрі № 2-1881, відповідно до якого [PERSON] заповіла усе своє майно [PERSON] (а.с.16); - витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 24919392, згідно якого заповіт [PERSON] зареєстрований 05.10.2010 р. Гайсинською державною нотаріальною конторою (а.с.17); - поясненнями свідків [PERSON] , [PERSON] від 27.10.2022 р., які підтверджують той факт, що [PERSON] дійсно була рідною матір`ю [PERSON] (а.с.18, 19); - відповіддю державної нотаріальної контори на усне звернення [PERSON] щодо неможливості оформлення спадщини, у якому вказано, що у свідоцтві про народження заявниці прізвище, ім`я, по батькові її матері викладене на російській мові як « [PERSON] », в свідоцтві про смерть як « [PERSON] », тому їй необхідно звернутися до суду для встановлення родинних зв`язків з [PERSON] (а.с.20). Оскільки встановлені обставини незаперечно свідчать, що [PERSON] є рідною дочкою [PERSON] , яка померла [INFO] , однак через розбіжність у написанні її прізвища, ім`я, по батькові у вищезазначених документах, заявниця не може реалізувати своє право на спадщину, іншого порядку встановлення цього факту та спору про право немає, то для створення умов реалізації спадкових прав факт їх родинних відносин необхідно встановити рішенням суду на підставі п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України.

Outcome: approved