Jurisdiction: civil
Date: 2022-11-20 00:00:00

Позивачка звернулася до суду з позовом до відповідача про розірвання шлюбу, обґрунтовуючи свої позовні вимоги тим, що 19.10.2018 року зареєструвала з відповідачем шлюб у відповідності до законодавства Турецької Республіки, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серія: [NUMBER] від 19.10.2018 року; зазначений документ легалізовано у відповідності до Гаазської Конвенції від 05.10.2018 року, що підтверджено керівником державної адміністрації району Каршияка АРІФЕ Келеш за №11847 та перекладено сертифікованим перекладачем Світланою Єралп. Після реєстрації шлюбу прізвище позивача змінено з [PERSON] на [PERSON] . Від шлюбу з відповідачем спільних дітей не мають. Спільне життя з відповідачем не склалося, з причин різних характерів та поглядів на сімейне життя, відносин та сімейних обов`язків, відсутності взаєморозуміння між ними, з приводу чого між ними часто виникали сварки і скандали. Шлюбні відносини між сторонами фактично припинені з жовтня 2020 року. Відповідач не бажає надавати заяву про згоду на розірвання шлюбу. Сторони проживають окремо, спору про розподіл майна не мають. Просить шлюб з відповідачем розірвати. Ухвалою П?ятихатського районного суду від 30.09.2022 року відкрито провадження у справі за правилами спрощеного позовного провадження з викликом сторін. Відповідачу запропоновано у строк, який не може перевищувати п`ятнадцяти днів із дня вручення даної ухвали, подати відзив на позов та заяву із запереченнями проти розгляду справу за правилами спрощеного позовного провадження. Позивачка в\~судове засідання не з`явилася, подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутність, відповідно до якої позовні вимоги підтримала у повному обсязі. Відповідач в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, поважних причин своєї неявки суду не повідомив, заперечень щодо розгляду справи в порядку спрощеного позовного провадження не надав, своїм правом надання відзиву та заперечень на позовну заяву, не скористався. Відповідно до вимог ч.4\~ст.223 ЦПК України\~у разі повторної неявки в судове засідання відповідача, повідомленого належним чином, суд вирішує справу на підставі наявних у ній даних чи доказів (постановляє заочне рішення). З огляду на викладене, суд вважає за можливе розглянути справу в порядку спрощеного позовного провадження, у відсутності сторін, за наявними матеріалами справи. Враховуючи, що учасники справи у судове засідання не з`явилися, відповідно до вимог ч.2\~ст.247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося. Дослідивши у судовому засіданні матеріали справи, з`ясувавши всі фактичні обставини справи в їх сукупності, суд дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що відповідно до копії свідоцтва про шлюб [NUMBER] від 19.10.2018 року - сторони 19.10.2018 року зареєстрували шлюб у відповідності до законодавства Турецької Республіки. Дошлюбне прізвище позивачки « [PERSON] ». (а.с.14) Спільне життя між сторонами не склалося, спільного господарства не ведуть, спільного бюджету не мають, шлюб існує формально, подальше збереження шлюбу є неможливим. Питання щодо розподілу майна не виникає. За змістом\~ст. 24 СК України, добровільність шлюбу - одна з основних його засад, що є чинною не лише на стадії реєстрації, а являється довічною рисою. Примушування жінки та чоловіка до шлюбу не допускається. Згідно ст. 110 СК України позов про розірвання шлюбу може бути пред`явлений одним із подружжя. Як слідує із матеріалів цивільної справи, - позивач є дружиною відповідача, тобто має право на звернення з позовом про розірвання шлюбу. Відповідно до статей\~105\~та\~112 Сімейного Кодексу України, -\~шлюб припиняється внаслідок його розірвання за позовом одного з подружжя за рішенням суду, яке постановляється у випадку встановлення, що подальше спільне життя подружжя і збереження шлюбу суперечило б інтересам одного з них чи інтересам їхніх дітей. За змістом\~ст.113 СК України\~особа, яка змінила своє прізвище у зв`язку з реєстрацією шлюбу має право після розірвання шлюбу надалі іменуватися цим прізвищем або відновити своє дошлюбне прізвище.\~\~\~\~ На підставі викладеного,

Outcome: approved