Jurisdiction: civil
Date: 2022-11-13 00:00:00

15 вересня 2022 року [PERSON] звернулася до Ленінського районного суду м. Полтави із заявою про встановлення факту родинних відносин, відповідно до якої, просить суд встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON] [INFO] , визнавши їх рідними донькою та матір`ю. Свою заяву мотивує тим, що 28.09.1970 Заявник народилась на території Туркменістану, в м. Ашхабад. Після народження, її матір`ю [PERSON] , було отримано документ, що підтверджує факт родинних зв`язків, а саме: свідоцтво про народження Заявника. Однак, з плином часу, зазначене свідоцтво було втрачене. 15.12.2021 з метою поновлення актового запису про народження, відповідно до вимог законодавства, Заявник звернулася до Управління Державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавській області, з проханням повторно отримати свідоцтво про народження, про що в той же день було складено анкету та прохання про надання правової допомоги щодо витребування свідоцтва про народження, яке в подальшому було надіслано до Управління державної реєстрації актів цивільного стану для проставлення апостиля Департаменту Державної реєстрації Міністерства юстиції України. За повідомленням Міністерства юстиції України від 17.01.2022, прохання про надання правової допомоги та анкету щодо витребування свідоцтва про народження Заявника, було надіслане Міністерству юстиції Туркменістану, однак станом на момент звернення до суду, відповідь на зазначене звернення отримана не була. Враховуючи факт народження Заявника на території Туркменістану та отримання свідоцтва про народження країни [PERSON] , можливість отримання дублікату зазначеного свідоцтва на території України у встановленому законодавствам порядку у Заявника відсутня, тому Заявник змушена звернутись до суду з метою встановлення факту родинних відносин. Ухвалою Ленінського районного суду м. Полтави, від 16.09.2022 заяву залишено без руху для усунення недоліків.(а.с.46) 23.09.2022 Заявником зазначені в ухвалі суду недоліки усунені. (а.с. 47) Ухвалою Ленінського районного суду м. Полтави, від 23.09.2022 заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у зазначеній цивільній справі та призначено справу до розгляду у порядку окремого провадження. (а.с. 61). В судове засідання заявник [PERSON] не з`явилася, про час та місце розгляду справи була повідомлена належним чином, заявник надала суду заяву про розгляд справи без її участі, заяву підтримує (а.с. 62). Представник заявника\~ [PERSON] у судове засідання не з`явилася, про час та місце розгляду справи була повідомлена належним чином, представник надала суду заяву про розгляд справи без її участі, заяву підтримує (а.с. 63). Заінтересована особа [PERSON] у судове засідання не з`явилась, про час та місце розгляду справи була повідомлена належним чином, надала суду заяву про розгляд справи без її участі проти задоволення заявлених вимог не заперечує (а.с. 64). Згідно ч.\~2\~ст.\~247\~ЦПК України,\~у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Відповідно до ч. 3 ст. 13 ЦПК України учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд. Відповідно до ч. 3 ст. 211 ЦПК України особа, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Враховуючи, що сторони не скористалися правом брати участь у судовому засіданні, суд розглядає цивільну справу за наявними у справі матеріалами. Суд, розглянувши цивільну справу в межах заявлених вимог, об`єктивно оцінивши докази, які містяться в матеріалах справи дійшов наступного. Судом встановлено, що факт родинних відносин підтверджується наступними документами. Копією паспорта серії [NUMBER] , відповідно до якої, [PERSON] народилась [INFO] у м. Ашхабад, Туркменістан та зареєстрована за адресою [ADDRESS] . (а.с. 6-9) Копією картки фізичної особи платника податків [PERSON] (а.с.10) Копією паспорта серії [NUMBER] , відповідно до якої, [PERSON] народилась [INFO] у м. Полтава та зареєстрована за адресою [ADDRESS] (а.с.11) Копією картки фізичної особи платника податків [PERSON] (а.с.14) Копією свідоцтва про одруження серії [NUMBER] , відповідно до якої, 21.07.1963 громадянка [PERSON] одружилась з громадянином [PERSON] , та змінила прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] ».(а.с. 15) Копією військового квитка серії [NUMBER] , виданого на ім`я [PERSON] , відповідно до якої, до графи 18 «Семейное положение и состав семьи» (мовою оригіналу) записано доньку [PERSON] [INFO] та доньку [PERSON] [INFO] (а.с. 16-17). Копією атестату №3417 від 11.07.1988 виданого на ім`я [PERSON] (а.с.18) Копією Трудової книжки серії [NUMBER] від 18.07.1988 виданої на ім`я [PERSON] (а.с. 19). Копією Диплома серії [NUMBER] від 28.12.1991 виданого на ім`я [PERSON] (а.с. 20-21) Копією Військового квитка серії [NUMBER] від 14.10.1994 виданого на ім`я [PERSON] (а.с. 22). Копією свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] , відповідно до якої, громадянка України [PERSON] одружилась з громадянином [PERSON] , та змінила прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] » (а.с. 23). Копією свідоцтва про народження [PERSON] , серії [NUMBER] від 22.01.2015 (а.с. 24). Копією листа Управління державної реєстрації Відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавській області від 26.05.2022 №20/05.2-43 відповідно до якого, Заявник зверталася з проханням повторно отримати свідоцтво про народження (а.с. 25) Також факт родинних відносин Заявника [PERSON] та [PERSON] підтверджується поясненнями свідків: [PERSON] , [INFO] , зареєстрованої за адресою [ADDRESS] (а.с. 26). [PERSON] , [INFO] , зареєстрованої за адресою [ADDRESS] (а.с. 30). [PERSON] , [INFO] , зареєстрованої за адресою, [ADDRESS] (а.с. 36). Зазначені свідки пояснили, що є сусідами [PERSON] та [PERSON] , які проживають за адресою [ADDRESS] , та підтверджують їх постійне сумісне проживання за вказаною адресою, ведення спільного побуту, а також той факт, що [PERSON] та [PERSON] доводяться одна одній рідною донькою та матір`ю. Відповідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Факт, який просить встановити [PERSON] має для неї юридичне значення, оскільки відсутність свідоцтва про народження, у подальшому, може створити для неї труднощі у юридичному аспекті, зокрема, але не виключно, як майнового так і немайнового характеру. Таким чином, повно і всебічно з`ясувавши обставини справи, дослідивши надані докази в їх сукупності, суд дійшов висновку про наявність підстав для встановлення факту родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] . Отже, заява [PERSON] , представник заявника [PERSON] , заінтересована особа [PERSON] , про встановлення факту, родинних відносин є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Outcome: approved