Jurisdiction: civil
Date: 2022-11-09 00:00:00

Представник заявника\~ [PERSON] ,\~який діє\~в інтересах\~ [PERSON] \~звернувся до\~суду \~з заявоюпро встановлення факту родинних відносин. Заявлені вимоги обґрунтовує тим, що [INFO] померла мати заявника [PERSON] . [PERSON] народився [INFO] в с. Троянка Голованівського району Кіровоградської області. Відповідно до Заповіту №978 виданого 29.05.2009 року та посвідчено державним нотаріусом Голованівської державної нотаріальної контори Голованівського району Кіровоградської області Бурдейною Г.І.. [PERSON] [INFO] , на випадок своєї смерті зробила розпорядження, яким усі свої права і а обов`язки, які їй належали на момент складення заповіту, а також ті права та обов`язки, які могли їй належати у майбутньому, та усе своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось, і взагалі все те. що їй буде належати па день смерті і на що вона за законом матиме право заповідала [PERSON] [INFO] . Згідно до заяви про прийняття спадщини № 312 що надійшла 29 жовтня 2018 року приватному нотаріусу Голованівського районною нотаріального округу Кіровоградської області Воєводі С.М., [PERSON] , [INFO] , прийняв спадщину від своєї матері [PERSON] , яка померла [INFO] . [PERSON] проживає по [ADDRESS] . В житловому будинку за адресою: [ADDRESS] , в якому була зареєстрована і проживала [PERSON] [INFO] з 14.12.1998 по день смерті одиноко. Неповнолітні та малолітні особи, непрацездатні та не дієздатні, а також обмежені недієздатні за даною адресою не зареєстровані і не проживають. Згідно інформації № 122/01-16, виданої 05.09.2022 року нотаріусом Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) Воєводою Світланою Миколаївною, [PERSON] [INFO] , на підставі поданої ним заяви про прийняття спадщини 29.10.2018, заведена спадкова справа X» 67 2018 після померлої [INFO] матері [PERSON] , яка постійно проживала в [ADDRESS] . Заявника було проінформовано, що за фактом його звернення до нотаріуса з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом на майно, яке належало його [PERSON] , ним не було надано доказів родинних стосунків з [PERSON] , оскільки така спадщина підлягає оподаткуванню. Заявнику було запропоновано звернутися до суду для встановлення факту родинних стосунків з [PERSON] . Той факт, що [PERSON] є сином [PERSON] може бути підтверджений показами свідків при розгляді справи а саме сусідами покійної: [PERSON] та [PERSON] . Інших спадкоємців ні за законом ні за заповітом у [PERSON] не було. Вказана описка\~у прізвищах\~заявника та\~його покійної\~матері могла статись при перекладі свідоцтва,про народження з «російської» на «українську» мову. . У зв`язку з наведеним, представник заявника просить встановити факт родинних відносин, що померла [INFO] [PERSON] , [INFO] є матір`ю [PERSON] , [INFO] . Ухвалою суду від 13.09.2022 в даній справі відкрито провадження, визначено розгляд справи за правилами окремого позовного провадження та призначено до судового розгляду по суті. Представник заявника в судове засідання не з`явився, про день та час розгляду справи повідомлений належним чином. Заявник в судовому засіданні вимоги викладені в заяві підтримав повністю, пояснив, що йому необхідно прийняти спадщину після смерті матері, однак в свідоцтві про його народження змінено прізвище його матері вказана [PERSON] , а у свідоцтві про смерть матері прізвище вказано [PERSON] , вважає що перекладі прізвища з російської на українську мову було допущено помилку в написанні її прізвища. Встановити родинні зв`язки не можливо, тому заявник звернувся до суду. Просить заяву задовольнити, встановити факт родинних відносин, що він є рідним сином [PERSON] , яка померла [INFO] . Представник заінтересованої особи Голованівської селищної ради Голованівського району Кіровоградської області в судове засідання не з`явився, перший заступник селищного голови надав суду заяву, в якій просить справу розглянути у їх відсутність, зазначив, що не заперечує про задоволення заяви. Допитана в судовому засіданні свідок [PERSON] суду показала, що добре знає сім`ю заявника, оскільки з ними проживає по сусідству, матір заявника проживала по [ADDRESS] з 1998 року по день смерті , її син проживав по [ADDRESS] , вона знала що заявник є сином померлої. Підтвердила той факт, що померла [PERSON] приходилась рідною матір`ю заявнику. Аналогічні покази надала в судовому засіданні свідок [PERSON] . Заслухавши покази свідків та дослідивши письмові докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. В судовому засіданні встановлено, що заявник [PERSON] народився [INFO] в с. Троянка Голованівського району Кіровоградської області, про що свідчать копія паспорта громадянина України, серія [NUMBER] , виданого 11.08.1997 Голованівським РВ УМВС України в Кіровоградській області та копії свідоцтва про народження заявника серії [NUMBER] , виданого 20.07.1966 Троянською сільською радою Голованівського району Кіровоградської області, в якому зазначено батьками заявника: батько [PERSON] , матір [PERSON] (а.с. 7, 8-10). [INFO] в с. Троянка Голованівського району Кіровоградської області померла [PERSON] , [INFO] , яка народилась в с. Троянка Голованівського району Кіровоградської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 12.05.2018 Голованівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Голованівського територіального управління юстиції у Кіровоградській області (а.с. 12). 29.05.2009 [PERSON] заповіла [PERSON] все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось, і взагалі все те, що буде належати їй на день смерті і на що за законом матиме право, що підтверджується копією заповіту, посвідченого 29.05.2009 державним нотаріусом Голованівської державної нотаріальної контори Голованівського району Кіровоградської області Бурдейною Г.І., зареєстрованого в реєстрі за №978 (а.с. 13). За зверненням заявника щодо оформлення спадщини після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] , приватним нотаріусом Воєводою С.М. заявнику роз`яснено про те, що оскільки [PERSON] не надав доказів родинних відносин із спадкодавцем така спадщина підлягає оподаткуванню (а.с. 17). Відповідно копії довідки Голованівської селищної ради Голованівського району Кіровоградської області від 22.10.2018 №2788, [PERSON] до смерті проживала одиноко по [ADDRESS] , (а.с. 16). У судовому засіданні були допитані свідки, які підтвердили той факт, що померла [PERSON] приходилась рідною матір`ю заявнику. У суду немає підстав ставити під сумнів показання свідків і таких доказів суду не надано. Статтею 2\~ЦПК України передбачено, що завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави. Згідно зі ст.ст. 15, 16 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України), ст.\~4\~ЦПК України кожна особа має право на захист своїх порушених, невизнаних або оспорюваних цивільних прав, свобод чи інтересів, у тому числі й у судовому порядку. Згідно з ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до ч. 3 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно зі ст. 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заявленої вимоги, оскільки суд приходить до переконання, що заявник є рідним сином [PERSON] , яка померла [INFO] в смт. Голованівськ Голованівського району Кіровоградської області. В зв`язку з тим, що в свідоцтві про народження заявника в прізвище матері значиться " [PERSON] ", а в свідоцтві про смерть « [PERSON] » замість " [PERSON] ", заявник позбавлений можливості оформити спадщину за заповітом після смерті матері. Вказаний факт має юридичне значення, оскільки безпосередньо породжує юридичні наслідки. Підтвердження даного факту необхідне заявнику для оформлення спадщини. Підстави для\~допущення до\~негайного виконання\~судового рішення\~та для\~скасування заходів\~забезпечення позову\~відсутні. На підставі викладеного та

Outcome: approved