Jurisdiction: civil
Date: 2022-11-02 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із вказаною заявою та просила встановити факт, що вона є рідною донькою [PERSON] , який помер [INFO] , та [PERSON] , яка померла [INFO] , після смерті яких вона подала заяви про прийняття спадщини, але оформити свідоцтва про право на спадщину вона не може через розбіжності у написанні прізвищ її та батьків, що сталося через помилку. 19 липня 2022 року у справі відкрито провадження та призначено судовий розгляд, а також витребувано з Одеського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) повний витяг актового запису про народження заявниці. Заявниця та її представник у судове засідання не з`явилися, в матеріалах справи є від них заяви про підтримання заявлених вимог та розгляд справи у їх відсутності. Заінтересована особа також у судове засідання не з`явилася, надала суду заяву, у якій просить задовольнити вимоги її рідної сестри і встановити відповідний факт родинних відносин, а також просила слухати справу у її відсутності. У зв`язку з тим, що розгляд справи відбувався за відсутності сторін, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. За змістом норми ч.6\~ст.259\~ЦПК України складання повного рішення (постанови) суду може бути відкладено на строк не більш як десять днів, а якщо справа розглянута у порядку спрощеного провадження - не більш як п`ять днів з дня закінчення розгляду справи. За нормами ч.5\~ст.268\~ЦПК України датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з огляду на таке. Факт, який просить встановити заявниця, потрібен їй для можливості оформлення свідоцтва про право на спадщину після смерті своїх батьків. Письмовими матеріалами встановлено, що заявниця [PERSON] , народилася [INFO] , про що зроблено актовий запис про народження № 1883 від 13 листопада 1970 року Бюро записів актів громадянського стану, виконавчий комітет Приморської районної Ради депутатів трудящих м. Одеси. Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження від 6 вересня 2022 року, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, батьками [PERSON] є: [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] . Відповідно до свідоцтва про реєстрацію шлюбу прізвища батька було зазначено на російській мові: « [PERSON] » та після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище дружині - « [PERSON] ». У свідоцтві про народження заявниці її прізвище зазначено на російській мові [PERSON] , а батьками вказані: « [PERSON] » та « [PERSON] ». У свідоцтві про народження сестри заявниці прізвище було зазначено на російській мові « [PERSON] », але при цьому вбачаються виправлення на « [PERSON] », так само міститься виправлення і у прізвищі батька « [PERSON] » виправлено на « [PERSON] », а прізвище матері зазначено « [PERSON] ». Проте у свідоцтві про смерть серії [NUMBER] від 29 листопада 2013 року прізвище батька на українській мові було зазначено [PERSON] , а у свідоцтві про смерть серії [NUMBER] прізвище матері заявниці [PERSON] . Зазначені розбіжності у написанні прізвищ вказують на помилки, допущені при записі прізвищ українською мовою. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення (ч.2 ст.315). Статтею 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Відповідно до вимог ст.76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1)письмовими, речовими і електронними доказами;2) висновками експертів;3) показаннями свідків. Згідно ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Факти, про встановлення яких просить заявниця, мають для неї юридичне значення, оскільки через вказані розбіжності, вона не має змоги встановити документально кровну спорідненість між нею та померлими батьками в позасудовому порядку, яка необхідна для оформлення документів. Отже,\~із наданих\~доказів судом\~встановлено розбіжності\~в написанні\~прізвищ заявниці та її батьків: [PERSON] , та [PERSON] , відповідно до свідоцтв про смерть. Оцінивши представлені докази в сукупності, суд дійшов висновку, що факт родинних відносин між заявницею та [PERSON] , померлим [INFO] , та [PERSON] , померлою [INFO] , знайшов своє підтвердження, тому заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved