Jurisdiction: civil
Date: 2022-11-10 00:00:00

Заявниця звернулася до суду з зазначеною заявою, мотивуючи вимоги тим, що вона з досягненням віку для призначення пенсії звернулася до Лебединського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Сумської області для призначення мені пенсії та надала для цього всі необхідні документи: оригінал трудової книжки, архівні довідки, видані Боровеньківським старостинським округом Лебединської міської ради Сумської області, сформованими за даними трудового архіву, зокрема про роботу дояркою за період з 01.09.1990 року по 03.04.1993 року включно в колгоспі «Прогрес». В той же час у Лебединському об`єднаному управлінні Пенсійного фонду України Сумської області [PERSON] , повідомили, що надана нею архівна довідки від 01.02.2022 року вих.№15.1-26/15, від 01.02.2022 року вих.№15.1-26/16, від 01.02.2022 року вих.№15.1-26/17 про її роботу дояркою в колгоспі «Прогрес» не може бути прийнята, оскільки в ній зазначено ім`я « [PERSON] », а в її паспорті зазначено ім`я « [PERSON] ». В Боровеньківському\~старостинському окрузі\~Лебединської міської\~ради Сумської області їй повідомили, що внести зміни до архівних даних а відповідно і до довідки вони не мають права. Тому вона звернулася до суду за захистом своїх порушених прав, та просила встановити факт що має юридичне значення. Заявниця в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала в повному обсязі. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився з невідомих причин. Заперечень щодо заявлених вимог не надав. Про місце та час розгляду справи був повідомлений належним чином. Свідки [PERSON] , та [PERSON] , в судовому засіданні підтвердили факт трудової діяльності [PERSON] , в колгоспі «Прогрес»,\~так як\~разом працювали. Вислухавши заявницю, та покази свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що дана заява обґрунтована і підлягає до задоволення, так як в судовому засіданні було встановлено наступне. Згідно паспорту громадянина України, картки платника податків, прізвище, ім`я та по батькові заявниці - [PERSON] , яка народилася [INFO] , РНОКПП - [NUMBER] . З трудової книжки колгоспника № [NUMBER] дослідженої в\~судовому засіданні\~вбачається,\~що маються відповідні відомості про роботу [PERSON] , дояркою в т.ч. і за період з 1990 року по 1994 рік включно. З архівних довідок, виданих Боровеньківським старостинським округом Лебединської міської ради Сумської області від 01.02.2022 року вих.№15.1-26/15, від 01.02.2022 року вих.№15.1-26/16, від 01.02.2022 року вих.№15.1-26/17 досліджених в\~судовому засіданні\~вбачається,\~що за даними особових рахунків трудового архіву колгоспу «Прогрес» значиться відомості про трудову участь та нарахування заробітної плати [PERSON] . Згідно п.1 Основних положень про порядок видачі та ведення трудових книжок колгоспників, затверджених постановою Ради Міністрів СРСР від 21 квітня 1975р. №310 трудова книжка колгоспника є основним документом про трудову діяльність членів колгоспу. Трудові книжки ведуться на всіх членів колгоспу з моменту прийняття їх в члени колгоспів (п.2 Основних положень про порядок видачі та ведення трудових книжок колгоспників). Згідно п.5 Основних положень про порядок видачі та ведення трудових книжок колгоспників в трудову книжку колгоспника вносяться зокрема: відомості про колгоспника: прізвище, імя, по-батькові, дата народження, освіта, професія, спеціальність; відомості про трудову участь: прийнятий в колгоспі річний мінімум трудової участі в господарстві, його виконання. Так, в трудовій книжці колгоспника № [NUMBER] є відповідні відомості про те, що [PERSON] , працювала дояркою в т.ч. і за період з 1990р по 1994р. включно. З архівної довідки, виданої Боровенським старостинським округом Лебединської міської ради Сумської області від 01 лютого 2022р. вих.№15.1-26/15 дійсно вбачається, що за даними особових рахунків трудового архіву Колгоспу «Прогрес» значаться відомості про трудову участь та про нарахування заробітної плати\~ [PERSON] . Згідно з Інструкцією про порядок ведення трудових книжок працівників, затвердженою наказом Мінпраці, Мін`юсту, Мінсоцзахисту України від 29 липня 1993 р. №58 (далі - Інструкція) будь-які виправлення в записах мажуть робити тільки ті роботодавці, які такі записи зробили і допустили неточності або помилки. Зокрема, зміна запису про прізвище, ім`я, по батькові, дату народження працівника на першій сторінці (титульному аркуші) трудової книжки виконується на підставі відповідних документів (паспорта, свідоцтв про народження, про шлюб, про розірвання шлюбу тощо) закресленням попереднього запису і записом нових даних з посиланням на відповідний документ на внутрішньому боці обкладинки. Новий запис завіряється підписом керівника (іншого уповноваженого працівника) кадрової служби і печаткою підприємства (кадрової служби). У суду немає сумніву в тому, що особові рахунки колгоспу «Прогрес» за період з 1990 року по 1994 рік включно, оформлені на « [PERSON] » належать [PERSON] , так як це підтверджується зібраними доказами по справі, а також всі дані заявниці, співпадають з даними паспорта та інших документів. Згідно з\~ч.\~2\~ст.\~293,\~ч.\~2\~ст.\~315\~ЦПК України\~суд розглядає\~в порядку\~окремого провадження\~справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. В судовому\~порядку можуть\~бути встановлені\~факти,\~від яких\~залежить виникнення,\~зміна,\~або припинення\~особистих чи\~майнових прав\~фізичних осіб,\~якщо законом\~не визначено\~іншого порядку\~їх встановлення. Ухвалюючи рішення, суд виходить з того, що викладені в заяві обставини знайшли своє підтвердження у судовому засіданні, так як стверджуються відповідними доказами. Наведені факти в ході судового розгляду не були оспорені з боку заінтересованої особи, що не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси осіб, які беруть участь у справі, а тому суд приходить до висновку про необхідність задоволення вимог [PERSON] , у повному обсязі.

Outcome: approved