Jurisdiction: civil
Date: 2022-11-06 00:00:00

Заявниця [PERSON] звернулася до Бучацького районного суду Тернопільської області з заявою про встановлення факту родинних відносин. В заяві вказала, що її дошлюбне прізвище « [PERSON] » і вона є донькою\~ [PERSON] .\~Однак,\~у її\~свідоцтві про\~народження допущено\~помилку і\~не правильно\~вказано ім`я\~матері.\~У всіх\~документах та\~у паспорті\~мати записана\~як «\~ [PERSON] ».\~Окрім того,\~у неї\~з матір`ю\~розбіжність у\~написанні прізвища.\~ЇЇ свідоцтво\~про народження\~заповнено на\~російській мові,\~відповідно « [PERSON] »\~було перекладене\~на українську\~« [PERSON] ».\~ [INFO] матипомерла. Після її смерті відкрилася спадщина та залишилося спадкове майно. Однак оформити спадкову справу не може, оскільки існують розбіжності в її свідоцтві про народження, а саме у графі «мати» записано « [PERSON] », а в свідоцтві про смерть « [PERSON] ». З метою отримання спадкового майна, вона звернулася до суду, оскільки іншим позасудовим шляхом факт родинних відносин встановити неможливо. В судовому засіданні заявниця [PERSON] заяву підтримала, суду пояснила, що при підготовці документів для оформлення спадщини після смерті матері виявилося, що в свідоцтвах існують розбіжності у написанні імені та прізвища, тому вона не може підтвердити, що є дочкою померлої. В судовому засіданні представник заявниці [PERSON] [PERSON] заяву підтримала. Представник заінтересованої особи Бучацької міської ради Чортківського району Тернопільської області в судове засідання не з`явився, однак подав суду заяву, в якій вказав, що не заперечує щодо задоволення заяви [PERSON] і просив суд справу розглядати у його відсутності. Вислухавши пояснення заявниці та\~її представника, свідків, дослідивши та оцінивши письмові докази, суд встановив наступні обставини: \~ \~ \~ \~ Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] [PERSON] народилася [INFO] , батьками є [PERSON] та [PERSON] . Згідно свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] 06 червня 1992 року [PERSON] змінила прізвище після реєстрації шлюбу на « [PERSON] ». [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 27.02.2017 року. Згідно довідки Бучацької міської ради №178 від 30.08.2022 року [PERSON] , яка померла [INFO] , проживала в [ADDRESS] , та на момент її смерті за вказаною адресою зареєстровані [PERSON] , [INFO] дочка. Допитані в судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] підтвердили родинні стосунки між [PERSON] та [PERSON] , оскільки остання є дочкою [PERSON] . Відповідно до п.1 ч.1 ст.315\~ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до роз`яснень, викладених в інформаційному листі Верховного Суду України від 19.06.2013 року щодо судової практики розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в графі «Встановлення факту родинних відносин між фізичними особами» факт родинних відносин між фізичними особами (п.1 ч.1 ст.\~256\~ЦПК в старій редакції) встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо. В даному випадку встановлення факту родинних відносин необхідно заявниці для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Таким чином, факт родинних відносин має юридичне значення. Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що факт родинних відносин між заявницею та [PERSON] є доведеним, тому заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved