Jurisdiction: civil
Date: 2022-10-24 00:00:00

у червні 2021 року заявниця звернулась до Голосіївського районного суду м.Києва із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заяви зазначила, що вона є рідною донькою [PERSON] та [PERSON] , [INFO] та рідною сестрою померлого в [INFO]. [PERSON] , який народився [INFO] в селі Головашівка, Сумського району, Сумської області. В її свідоцтві про народження були допущені помилки при написанні прізвищ їх батьків та її прізвища. Ці помилки були зумовлені тим, що реєстрація народження відбувалась у селі, в роки після Другої світової війни особами, які мали недостатній рівень освіти та грамотності. У результаті в свідоцтві про її народження прізвище написано як « [PERSON] » замість « [PERSON] » та прізвище батьків також зазначено як « [PERSON] » замість прізвища батька « [PERSON] » і прізвища матері як « [PERSON] ». Неправильно у свідоцтві про народження записано ім`я матері: замість « [PERSON] » зазначено « [PERSON] ». Заявниця посилається на те, що в [INFO] помер її рідний брат [PERSON] , з яким у них спільні батько та матір. Вона є спадкоємицею за законом. У встановлений законом строк вона звернулась до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини. У Сумській державній нотаріальній конторі було заведено спадкову справу № 38/2021 після смерті [PERSON] Оскільки заявниця була одружена із [PERSON] , у шлюбі взяла прізвище « [PERSON] ». Проте, вона не може у визначений законом спосіб отримати свідоцтво про право на спадщину за законом в зв`язку з допущеними помилками в свідоцтві про народження. З огляду на викладене, заявниця просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що вона, [PERSON] , [INFO] , РНОКПП [NUMBER] , яка народилась в селі Головашівка, Сумського району, Сумської області, є рідною сестрою померлого [INFO] [PERSON] , який народився [INFO] в селі Головашівка, Сумського району, Сумської області. Ухвалою Голосіївського районного суду міста Києва від 30.07.2021 року відкрито провадження у справі та призначено справу до судового розгляду. Відповідно протоколу повторного автоматизованого розподілу від 26.10.2021 р. справа передана в провадження судді Голосіївського районного суду м.Києва Колдіної О.О. В ході судового розгляду представник заявниці підтримала вимоги за поданою заявою, просила суд встановити факт родинних відносин, що в подальшому надасть можливість заявниці оформити свої спадкові права у визначений законом спосіб, оскільки в зв`язку з помилками у її свідоцтві про народження вона не може отримати свідоцтво про спадщину за законом після смерті брата - [PERSON] . Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про місце і час судового розгляду був повідомлений належним чином. Вислухавши пояснення представника заявника, допитавши свідків, дослідивши письмові докази, суд дійшов до наступного висновку. Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , що видано Сумським міським відділом державної реєстрації актів цивілного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми), в [INFO] помер [PERSON] , [INFO] . Після його смерті відкрилась спадщина. Відповідно до спадкової справи № 38/2021, заведеної після смерті [PERSON] , з заявами про прийняття спадщини звернулись: брат - [PERSON] , сестра - [PERSON] . Відповідно до заяви [PERSON] , [INFO] , який є сином померлого і спадкоємцем за законом першої черги, він відмовився від належної йому спадщини на користь спадкоємиці другої черги - рідної сестри померлого [PERSON] . Зазначена заява посвідчена приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Каплун Ю.В. Відповідно до Свідоцтва про народження [PERSON] , яка народилась в с.Головашівка, Сумського району, Сумської області, що видано Головашівською сільською радою Сумсього району Сумської області її батьками є: [PERSON] та [PERSON] . Відповідно до свідоцтва про народження [PERSON] , який народився [INFO] в с.Головашівка, Сумського району, Сумської області, що видано Головашівською сільською радою, Сумського району, Сумської області, його батьками є: [PERSON] та [PERSON] . Заявниця звернулась до суду з заявою про встановлення її родинних відносин з рідним братом - [PERSON] , оскільки в Свідоцтві про народження допущені помилки. Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Частиною 2 ст.315 ЦПК України передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. У відповідності до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.95 року №5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Згідно пункту 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Як встановлено судом [PERSON] перебувала у шлюбі з [PERSON] , і до реєстрації шлюбу її прізвище було « [PERSON] », що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбів щодо підтвердження дошлюбного прізвища. В свідоцтві про народження [PERSON] , сина заявниці, прізвище матері зазначено « [PERSON] ». Допитані в ході судового розгляду свідки [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] підтвердили, що [PERSON] є рідною сестрою [PERSON] . Відповідно до матеріалів спадкової справи № 870/2003, заведеної після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] , її спадкоємицею була донька - [PERSON] , на користь якої вона склала заповіт. Крім того, відповідно до матеріалів спадкової справи, спадкоємцем за законом після смерті [PERSON] , був її син - [PERSON] , [INFO] . [PERSON] та [PERSON] уклали між собою Договір про поділ спадкового майна після смерті їх матері - [PERSON] , 1924 р. народження, яка померла [INFO] . Статтею 89 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів). Враховуючи викладене, оцінюючи досліджені судом докази в їх сукупності, суд вважає доведеним в ході судового розгляду факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , який є її рідним братом, а отже заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved