Jurisdiction: civil
Date: 2022-10-30 00:00:00

[PERSON] , в інтересах якої діє адвокат Мукомел Л.А., звернулася до суду з вищевказаною заявою, в якій просить встановити факт належності заявниці трудової книжки серї [NUMBER] , виданої 05.09.1977 на ім`я " [PERSON] ", а також архівного наказу №191 від 31.08.1977 про прийняття на роботу та наказу №43 від 16.03.1981, про звільнення, які видані Острозьким плодоконсервним заводом. Зазначила, що вона звернулаcя до ГУ ПФУ в Хмельницькій області з метою оформлення пенсії за віком, однак отримала письмове повідомлення про те, що до її страхового стажу не можуть бути враховані періоди роботи відповідно трудової книжки серї [NUMBER] через невідповідність написання прізвища в трудовій книжці написанню прізвища в паспорті (російською мовою), а також період роботи з 30.07.1977 по 16.03.1982, у зв`язку з невідповідністю прізвища у наказах прізвищу в свідоцтві про шлюб та паспорті. Заявниця та її представник - адвокат Мукомел Л.А. в судове засідання не з`явилися, остання надала суду письмову заяву про розгляд справи у їх відсутність, просила заяву про встановлення факту належності правовстановлюючих документів задовольнити з викладених у ній підстав. Представник заінтересованої особи подав до суду письмові пояснення, в яких зазначив, що дані особи в різних документах мають відміності, в зв`язку з чим ГУ ПФУ в Хмельницькій області не може прийняти вказані документи до уваги при обрахуванні страхового стажу [PERSON] , просив суд ухвалити обґрунтоване рішення. Одночасно подав заяву про розгляд справи без участі представника ГУ ПФУ в Хмельницькій області. Вивчивши письмові докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Так, згідно паспорта громадянки України [NUMBER] , виданого заявниці 26.09.1997 Славутським МВ УМВС України в Хмельницькій області, її прізвище, ім`я та по - батькові значиться як [PERSON] (російською мовою - [PERSON] ), дата народження - [INFO] , місце народження - с. Кривин Славутського району Хмельницької області. Як вбачається з відмітки про сімейне положення, 17.06.1979 заявниця зареєструвала шлюб з [PERSON] , який зареєстрований Полянською сільською радою Славутського району Хмельницької області. З трудової книжки [NUMBER] вбачається, що вона видана 05.09.1977 на ім`я [PERSON] (російською мовою), [INFO] . Згідно свідцтво про народження, серії [NUMBER] та свідоцтва про одруження серії [NUMBER] [PERSON] (російською мовою) [INFO] , уродженка с. Кривин Славутського району Хмельницької області, 17.06.1979 уклала шлюб з [PERSON] (російською мовою), шлюб зареєстровано Полянською сільською радою Славутського району Хмельницької області, після укладення шлюбу отримала прізвище [PERSON] (російською мовою). Як вбачається з довідки про заробітну плату для обчислення пенсії від 12.08.2022, виданої відомчим архівом Облспоживспілки на підставі особових рахунків за 1977-1982 роки, [PERSON] працювала у вказаний період на Острозькому плодоконсервному комбінаті, який припинив свою господарську діяльність, документи по особовому складу передані на постійне зберігання у відомчий архів Облспоживспілки. Як вбачається з архівного наказу №191 від 31.08.1977 по Острозькому плодоконсервному заводу, [PERSON] зараховано робітником вказаного підприємства з відрядною оплатною праці, а згідно архівному наказу №43 від 16.03.1981 [PERSON] звільнено з роботи з Острозького плодоконсервного заводу, що відповідає записам у трудовій книжці [NUMBER] . Досліджені докази, особисті документи заявниці, в тому числі паспорт, свідоцтво про народження та про одруження, трудова книжка, архівні накази та довідка, діють підстави вважати, що заявниця в період з 1977 по 16.03.1982 року працювала на Острозькому плодоконсервному комбінаті, а отже є достатньо підстав для задоволення заяви та встановлення факту належності [PERSON] , [INFO] , уродженці с. Кривин Славутського району Хмельницької області, РНОКПП [NUMBER] , трудової книжки серї [NUMBER] , виданої 05.09.1977 на ім`я " [PERSON] " (російською мовою), а також архівного наказу №191 від 31.08.1977 про прийняття на роботу та наказу №43 від 16.03.1981 про звільнення з роботи, які видані Острозьким плодоконсервним заводом, оскільки вказаний факт має юридичне значення для заявниці, бо підтверджує її страховий стаж, необхідний для призначення пенсії за віком.

Outcome: approved