Jurisdiction: civil
Date: 2022-11-07 00:00:00

Стислий виклад позиції заявника та пояснень заінтересованих осіб. 07.11.2022 [PERSON] , [PERSON] (далі заявники) через представника адвоката Крамаренко І.В. звернулися до Ковпаківського районного суду м. Суми суду з вказаною заявою і просять: встановити факт народження дитини жіночої статі [INFO] в м. Сімферополь, АР Крим, України [PERSON] ; провести державну реєстрацію згідно статті 133 Сімейного кодексу України та скласти відповідний актовий запис, в який внести наступні відомості: прізвище, ім`я, по батькові дитини [PERSON] ; дата народження дитини [INFO] ; місце народження дитини м. Сімферополь, АР Крим, Україна; про батьків дитини батько: [PERSON] , громадянин України, [INFO] ; мати [PERSON] , громадянка України, [INFO] . Заява мотивована тим, що [PERSON] та [PERSON] постійно проживали та проживають на тимчасово окупованій території в Автономній Республіці Крим. 25.06.2011 зареєстрували шлюб. З 20.02.2014 Автономна Республіка Крим та місто Севастополь стали тимчасово окупованими територіями. [INFO] у [PERSON] та [PERSON] народилася донька [PERSON] , що підтверджується обмінною картою з пологового будинку. Медичні документи про народження та свідоцтво про народження дитини видані на тимчасово окупованій території тому заявники позбавлені можливості здійснити державну реєстрацію народження дитини у позасудовому порядку. Зазначає, що реєстрація народження дитини в органах реєстрації актів цивільного стану України не проводилась. Встановлення факту народження необхідне для реєстрації народження дитини. Позиція сторін. Згідно поданої заяви адвокат Крамаренко І.В. просила розгляд справи проводити без її участі та без участі заявників. Заінтересованою особою - Відділлом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Суми Північно-Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Суми), письмові пояснення з приводу заяви не подано. Фактичні обставини, встановлені судом. [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] є громадянами України, що підтверджується паспортами громадянина України (а.с. 6-8, 10-13). 25.06.2011 між [PERSON] та [PERSON] зареєстровано шлюб, що підтверджується Свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] , виданим 25.06.2011 Відділом державної реєстрації актів про шлюб Сімферопольського міського управління юстиції Автономної республіки Крим, актовий запис № 576 (а.с. 15). [INFO] в м. Сімферополь народилася [PERSON] , її батьками записані - [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про народження, виданого 27.09.2016 установою, розташованою на тимчасово окупованій території України та копією обмінної карти (а.с. 16, 17). Встановлення факту народження заявникам необхідно до державної реєстрації народження дитини. Мотиви, з яких виходить суд та застосовані норми права. Згідно пункту 7 частини 1 статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Заявники [PERSON] та [PERSON] на території Ковпаківського району м. Суми не зареєстровані, проте відповідно до частини 1 статті 317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Відповідно до частини 1 статті 144 Сімейного кодексу України батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану. Згідно частини 1 статті 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Відповідно до пункту 4 статті 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження дитини, а в разі їх відсутності рішення суду. Автономна Республіка Крим та місто Севастополь є тимчасово окупованими Російською Федерацією з 20 лютого 2014 року (частина 2 статті 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»). Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом (частина 2 статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»). Згідно частини\~3\~статті 9\~Закону України\~«Про забезпечення\~прав і\~свобод громадян\~та правовий\~режим на\~тимчасово окупованій\~території України» будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану. Відповідно до статті 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території. Судом встановлено, що [INFO] на тимчасово окупованій території в м. Сімферополь Автономної Республіки Крим народилася [PERSON] , батьками якої є [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] , проте свідоцтво про народження дитини видане на території, на якій органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, воно є недійсним і не створює правових наслідків, а тому встановлення вказаного факту в позасудовому порядку неможливе. Встановлення факту народження дитини має для заявників юридичне значення, оскільки безпосередньо породжує юридичні наслідки, зокрема, надасть можливість здійснити державну реєстрацію народження доньки та отримати відповідне свідоцтво про народження. З огляду на викладене, суд дійшов висновку, що заява про встановлення факту народження дитини жіночої\~статі [INFO] в\~м.\~Сімферополь,\~АР Крим,\~України \~ [PERSON] підлягає задоволенню. Відповідно до частини 4 статті 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Outcome: approved