Jurisdiction: civil
Date: 2022-11-06 00:00:00

15 вересня 2022 [PERSON] . звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. В обґрунтування заявлених вимог заявником зазначено, що він є спадкоємцем померлої тітки [PERSON] , яка виїхала до Великої Британії, де зареєструвала шлюб, після чого до України не поверталася, де і померла наприкінці 2021 року. За життя [PERSON] залишила заповіт, згідно якого сподкоємцем після її смерті вказано заявника - [PERSON] . При цьому відомості про зміну прізвища з « [PERSON] » на « [PERSON] » в документи не вносились, що мало наслідком видачу роз`яснення нотаріусом про неможливість відкриття спадкової справи та оформлення спадщини після смерті [PERSON] . В судовому засіданні заявник [PERSON] та його представник, просив заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи Голосіївська районна в місті Києві державна адміністрація не з`явився, повідомлений про дату та час судового засідання належним чином, заперечень суду не надано. Неявка учасників справи не перешкоджає суду розглянути заяву за наявними у справі документами. За таких обставин суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності сторін на підставі наявних у справі письмових доказів. Згідно посвідки про народження [NUMBER], виданої 02.12.1946 р. районним РАГС м. Борзна Чернігівської області, УРСР, громадянка України [PERSON] народилася [INFO] . В графі вказаної посвідки зазначено наступні дані: батько [PERSON] , мати - [PERSON] . Відповідно до актового запису про укладення шлюбу TG 151726 16.08.2000 року [PERSON] (вік 53 роки, батько [PERSON] , помер) зареєструвала шлюб з гр. [PERSON] (вік 71 рік, батько [PERSON] , помер), реєстраційний округ Чілтерн-Хілс, а.з. 109, шлюб укладений у відділі реєстрації району Чілтерн-Хілс в графстві Бакінгемшир. З документу Остання воля та заповіт, складений 19.03.2017 року від імені [PERSON] (із зазначенням дівочого прізвища - [PERSON] ), та засвідчений нотаріусом Чарльз ДростанГутрі 22.06.2022 року (апостиль засвідчено у м. Лондоні Державним секретарем Її Величності із закордонних справ і справ співдружності націй та розвитку 22.06.2022 року за номером АРО-3039207, вбачається, що спадкоємцем визначено заявника - [PERSON] . Судом встановлено, що [INFO] гр. [PERSON] померла, що підтверджується актовим записом про смерть, виданим реєстраційним округом Віндзор і Мейденгед, а.з. 205, дата реєстрації 22.12.2021 р., місце смерті [NUMBER] , причина смерті метастатична злоякісна пухлина невідомої первинної форми. Згідно відповіді Голосіївського відділу РАЦС у м. Києві від 12.08.2022 р. за №2110/21.1-87, яку отримано заявником до звернення до суду з отримання свідоцтва про смерть [PERSON] , документи, видані компетентними органами іноземних держав на посвідчення актів цивільного стану, здійснених поза межами України за законами відповідних держав щодо громадян України, іноземців і осіб без громадянства, визнаються дійсними в Україні за наявності апостилю. Судом встановлено, що заявник звернувся до приватного нотаріуса Бовбалан Н.Р. для заведення спадкової справи після смерті [PERSON] . Згідно роз`яснення приватного нотаріуса від 05.09.2022 р. для заведення спадкової справи подана, зокрема, завірена копія актового запису про смерть [PERSON] , складеного Королівським бюро Віндзор і Мейденгед 21.12.2021 року, актовий запис № 205 (апостиль засвідчено у м. Лондоні Державним секретарем Її Величності із закордонних справ і справ співдружності націй та розвитку 22.06.2022 року за номером АРО-3039203). Крім того, подана завірена копія актового запису про укладання шлюбу між [PERSON] та [PERSON] , укладеного у відділі реєстрації Район Чілтерн-Хілс в графстві Бакінгемшир 16.08.2000 року, номер колонки 109 (апостиль засвідчено у м. Лондоні Державним секретарем Її Величності із закордонних справ і справ співдружності націй та розвитку 22.06.2022 року за номером АРО-3039199). При цьому вказаний актовий запис про укладання шлюбу не містить відомостей щодо зміни прізвища нареченої (дружини) з [PERSON] на [PERSON] . Також заявником поданий документ - остання воля та заповіт, складений 19.03.2017 року від імені [PERSON] (із зазначенням дівочого прізвища - [PERSON] ), та засвідчений нотаріусом Чарльз ДростанГутрі 22.06.2022 року (апостиль засвідчено у м. Лондоні Державним секретарем Її Величності із закордонних справ і справ співдружності націй та розвитку 22.06.2022 року за номером АРО-3039207).Однак, надані документи свідчить про те, що зміни в документи громадянки України [PERSON] після реєстрації шлюбу не вносились.Отже, подані заявником вищезазначені документи, такі як, завірена копія актового запису про смерть [PERSON] , остання воля та заповіт, складений від імені [PERSON] , не є документами, що можуть встановлювати зміну прізвища особи, та не можуть бути прийняті нотаріусом для встановлення зазначеного факту при заведенні спадкової справи. З аналізу ч. 1 ст. 1220 Цивільного Кодексу України та підпункту 1.1 пункту 1 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України (далі - Порядок), спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Факт смерті фізичної особи і час відкриття спадщини нотаріус перевіряє шляхом витребовування від спадкоємця свідоцтва про смерть, виданого органом державної реєстрації актів цивільного стану або за безпосереднім доступом до реєстру актів цивільного стану (пп. 1.3. п. 1 глави 10 розділу ІІ Порядку). Якщо смерть громадянина була зареєстрована на території іншої держави, нотаріусу подається відповідний документ, виданий компетентними органами іноземної держави, який є дійсним на території України за умови його легалізації, якщо інше не передбачено законом, міжнародними договорами України (пп. 1.5. п. 1 глави 10 розділу ІІ Порядку). Зміна прізвища тягне за собою ряд обов`язкових правових наслідків, і в першу чергу це стосується необхідності заміни документів після реєстрації шлюбу, зокрема, паспорт громадянина України підлягає обміну в місячний строк у зв`язку зі зміною прізвища при державній реєстрації шлюбу (абзац п. 24 глави 2 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні). За правилами ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до змісту роз`яснень, що містяться у п. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися до суду з вимогою про встановлення фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. На думку суду, заявником та його представником доведено, що [PERSON] , [INFO] , громадянка України, уродженка м. Борзна Чернігівської області, РНОКПП [NUMBER] , є тією ж самою особою, що і [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] в Темз Хоспіс Віндзор Роуд Мейденгед . Отже, заявлені вимоги щодо встановлення факту, що має юридичне значення, який необхідно встановити для реалізації заявником своїх прав на отримання спадкового майна після смерті [PERSON] , підлягають задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved