Jurisdiction: civil
Date: 2022-10-12 00:00:00

Заявниця звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що [INFO] померла її мати [PERSON] . В свідоцтві про народження на ім`я заявниці ( [PERSON] - на російській мові) зазначені її батьки: Батько: [PERSON] (на російській мові), Мати: [PERSON] (на російській мові). В паспорті мами заявниці вказано: в українському варіанті - [PERSON] , а в російському варіанті - [PERSON] . Після смерті матері заявниця звернулася до Березівського районного приватного нотаріуса Одеської області в смт. Іванівка Одеської області [PERSON] з приводу оформлення спадку. Нотаріус вважає, що хоч її та мамине прізвища в російському варіанті і співпадають повністю, проте вона вважає що цього недостатньо і треба рішенням суду встановити, що [PERSON] - (український варіант паспорту) та [PERSON] - (російський варіант паспорту), це одна й та ж особа і є мамою заявниці, тобто встановити факт родинних відносин. Всі ці відмінності у прізвищах матері не дозволяють заявниці оформити на себе спадкове майно, яке залишилося після смерті її мами в смт. Радісне Іванівського (Березівського) району Одеської області. Заявниця на заявлених вимогах наполягала, просила справу слухати у її відсутність, про що надала письмову заяву. \~ \~ \~ \~Представник зацікавленої особи, також у судове засідання не з`явилися надали заяву про слухання справи у їх відсутність проти задоволення заяви не заперечували. \~ \~ \~ \~ Суд, дослідивши матеріали справи, встановивши зазначені факти та обставини, які дають підстави для задоволення заявлених вимог, вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного. \~ \~ \~ \~ Судом, в якості доказів наданих заявником на підтвердження зазначених нею обставин досліджено матеріали та встановлено наступне. [INFO] померла [PERSON] . В свідоцтві про народження на ім`я заявниці ( [PERSON] - на російській мові) зазначені її батьки: Батько: [PERSON] (на російській мові), Мати: [PERSON] (на російській мові). В паспорті мами заявниці вказано: в українському варіанті - [PERSON] , а в російському варіанті - [PERSON] . Після смерті матері заявниця звернулася до Березівського районного приватного нотаріуса Одеської області в смт. Іванівка Одеської області Дучко Вероніки Миколаївни з приводу оформлення спадку. Інших можливостей, а ніж в судовому порядку, підтвердити наявність між заявницею та померлою матір`ю родинних відносин у неї не має. Відповідно ч.2 п.5 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. У відповідності до вимог ст. 315 ЦПК України, суди розглядають справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а згідно п.п. 1, 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України - про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документів, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеної у свідоцтві про народження або паспорті. Факт, про встановлення якого просить заявник має для неї юридичне значення, оскільки від його встановлення залежить виникнення громадянських прав особи. Пленум Верховного Суду України в постанові №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в п.7 роз`яснив, що суди вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Надані докази досліджені в судовому засіданні обставини об`єктивно узгоджуються між собою і дають суду підстави вважати доведеним факт родинних відносин між заявником та померлою. За таких обставин суд вважає за необхідне ухвалити рішення, яким задовольнити заявлені вимоги. На підставі викладеного, та

Outcome: approved