Jurisdiction: civil
Date: 2022-10-02 00:00:00

[PERSON] звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин між ним та [PERSON] , [INFO] , який є його братом. Заява мотивована тим, що [INFO] в с. Комсомолець Лутугінського району Луганської області (на тимчасово окупованій території) помер його рідний брат, [PERSON] . Смерть брата зареєстрована відділом реєстрації актів цивільного стану Луганського районного управління юстиції Міністерства Юстиції невизнаної Луганської Народної Республіки з видачею свідоцтва про смерть серія [NUMBER] від 19.10.2021р. Згідно із ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою або рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Не може вважатись легітимним на території України і свідоцтво про смерть особи, видане органом, який створено на тимчасово окупованій території України в порядку, не передбаченому законом України. Документи, які видані органом, що створений на тимчасово окупованій території у порядку, не передбаченому законами України, відповідно до частини 3 статті 9 «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» є недійсними і не створюють правових наслідків. Таким чином свідоцтва про смерть серія [NUMBER] від 19.10.2021р. є недійсним та\~ не приймається жодним державним органом України. Смерть [PERSON] повинна бути зареєстрована у встановленому законом порядку органом державної реєстрації актів цивільного стану відповідно до Законів України. Хустським районним відділом Державної реєстрації актів цивільного стану Південно Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Івано - Франківськ) заявнику було роз`яснено, що для можливості реєстрації смерті особи, яка померла на тимчасово окупованій території України, необхідно встановити відповідний факт у судовому порядку. Статтею 317 ЦПК України передбачені особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України. Так, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхнім представником до суду за межами такої території. Під час підготовки відповідної заяви до суду було встановлено, що у свідоцтві про народження померлого серія [NUMBER] від 15.07.1975р.\~ його прізвище записано як « [PERSON] », так само записані і прізвища його батьків « [PERSON] ». В подальшому всі інші документи брата заявника були виготовлені на прізвище « [PERSON] ».\~ Натомість у свідоцтві про народження заявника серія [NUMBER] від 08.04.1982р. його прізвище зазначено « [PERSON] » так само записані і прізвища батьків « [PERSON] ». Окрім того, ім`я матері заявника у свідоцтві про народження записано « [PERSON] », а у свідоцтві про народження\~ померлого брата « [PERSON] ». Допущені помилки у прізвищі братів та імені їхньої матері не дають можливості стверджувати, що заявник дійсно є братом (близьким родичем) померлого. Таким чином, заявник не може звернутися до суду із заявою про встановлення факту смерті брата на тимчасово окупованій території України та зареєструвати його смерть у встановленому законодавством України порядку у відділі реєстрації актів цивільного стану, через вказані невідповідності. На підставі наведеного заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між ним та померлим [PERSON] , а саме що [PERSON] є братом заявника. В судове засідання заявник [PERSON] не з`явився. Представник заявника адвокат Іляшкович Наталія Василівна подала в судове засідання заяву, в якій просила розглядати справу у їх відсутності, заявлені вимоги підтримують та просять їх задоволити. Представник заінтересованої особи Хустського районного відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Південно Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Івано - Франківськ) в судове засідання не з`явився. Начальник відділу Росоха О. подала до суду заяву з клопотанням розгляд справи проводити у відсутності представника відділу, проти задоволення заяви не заперечує. Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, з урахуванням заяви заявника та представника заінтересованої особи про слухання справи за їх відсутності, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява [PERSON] підлягає до задоволення виходячи з наступного. Згідно свідоцтва про народження [PERSON] серія [NUMBER] від 08.04.1982 р. у графі батько зазначено: « [PERSON] », а у графі мати: « [PERSON] », а згідно свідоцтва про народження [PERSON] серія [NUMBER] від 15.07.1975 р. у графі батько зазначено: « [PERSON] », а у графі мати: « [PERSON] ». Як вбачається з довідки від 12/11/2014 р. №2118000034 [PERSON] взято на облік внутрішньо переміщеної особи , та визначено його фактичне місце проживання по [ADDRESS] , тобто за місцем проживання заявника. Судом також досліджено заповіт АВЕ №470013 від 24.11.1990 р., який [PERSON] , мешканка [ADDRESS] склала на користь свого сина, [PERSON] , 1959 року народження. Таким чином, суд приходить до висновку, що при заповненні свідоцтва про народження під час реєстрації народження органом реєстрації актів цивільного стану допущено технічну помилку та невірно записано прізвище « [PERSON] » замість правильного « [PERSON] ». За приписами п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно із п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно із роз`ясненнями Пленуму Верховного суду України, викладеними у п. 7 Постанови №5 від 31.03.1995р. «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. З огляду на встановлене суд констатує, що заявник правомірно та обґрунтовано ставить вимогу про встановлення факту родинних відносин , оскільки від цього залежить можливість реєстрації смерті його брата державним органом, а тому відповідно до ст. 315 ЦПК України дані вимоги слід задовольнити.

Outcome: approved