Jurisdiction: civil
Date: 2022-10-10 00:00:00

Заявники [PERSON] та [PERSON] звернулися до Немирівського районного суду Вінницької області з заявою про встановлення факту родинних відносин. Свої вимоги мотивують тим, що [PERSON] є матір`ю, а [PERSON] є батьком [PERSON] , який помер [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія [NUMBER] , актовий запис №92 від 03.06.2022 року. Після смерті їхнього сина [PERSON] , який загинув під час виконання службових обов`язків в Донецькому напрямку, залишилося спадкове майно, на яке [PERSON] та [PERSON] мають право на спадкування за законом. Заявниками було направлено звернення до Управління соціального захисту населення Тульчинської районної державної адміністрації для надання одноразової матеріальної допомоги, як сім`ї загиблого учасника антитерористичної операції об`єднаних сил, на яке вони отримали відмову в допомозі на поховання, в зв`язку з розбіжностями в документах, що підтверджують їхні родинні зв`язки. Після одруження [PERSON] із [PERSON] , їй було присвоєно прізвище « [PERSON] » (російською мовою). При отриманні паспортів громадянина України [PERSON] та [PERSON] прізвище було перекладено з російської мови на українську « [PERSON] ». При отриманні паспорта громадянина України їхньому синові написали прізвище, як воно прописано в свідоцтві про народження « [PERSON] ». У зв`язку із розбіжностями в прізвищі матері, батька та їх сина в паспорті громадянина України, в свідоцтві про смерть, виникла необхідність звернутись до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що [PERSON] та [PERSON] є рідними батьками померлого [INFO] [PERSON] . У судовому засіданні представник заявників [PERSON] заяву підтримала, просила її задовольнити. Представник заінтересованої особи Брацлавської селищної\~ради в\~судове засідання\~не з`явився,\~надав суду\~заяву про\~визнання позову\~та розгляд\~справи у\~його відсутність. Допитана в судовому засіданні свідок [PERSON] надала суду покази, що родину [PERSON] давно знає, [PERSON] та [PERSON] є рідними батьками [PERSON] . Допитана в судовому засіданні свідок [PERSON] суду пояснила, що з покійним [PERSON] навчалась в одній школі, він є сином [PERSON] та [PERSON] . Допитаний в судовому засіданні свідок [PERSON] , староста Монастирського старостинського округу, суду пояснив, що родину знає з народження, може підтвердити, що [PERSON] та [PERSON] є батьками [PERSON] . Суд, заслухавши представника заявників, допитавши свідків та дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Так, відповідно до ч. 1ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п.1 ч.1ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно роз`яснення п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину та інше. Пункт 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вказує, що суд може встановити факт родинних відносин, якщо в органах РАЦС не зберігся відповідний запис чи відмовлено в його відновленні, або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду. Судом встановлено, що [PERSON] є матір`ю, а [PERSON] є батьком [PERSON] , який помер [INFO] . Даний факт підтверджується показаннями свідків [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , також наданими заявниками документами, а саме: - копією паспорта [PERSON] серія [NUMBER] , виданого Немирівським РВ УМВС України у Вінницькій області 12.08.2002 р.; - копією паспорта [PERSON] серія [NUMBER] , виданого Немирівським РВ УМВС України у Вінницькій області 12.08.2002 р.; - копією свідоцтва про народження [PERSON] серія [NUMBER] від 15.05.1975 року, в якому зазначені: батько [PERSON] , матір [PERSON] ; - копією свідоцтва про смерть [PERSON] № 2355 від 28.05.2022 року, який помер внаслідок військових дій в м. Донецьке Слов`янського району Донецької області; У заявників виникла необхідність оформити одноразову матеріальну допомогу, як сім`ї загиблого учасника антитерористичної операції об`єднаних сил, на яке вони отримали відмову в допомозі на поховання, в зв`язку з розбіжностями в документах, а саме в паспорті матері прізвище вказано « [PERSON] », в паспорті батька прізвище вказано « [PERSON] », в паспорті та в свідоцтві про смерть сина прізвище вказано « [PERSON] ». Враховуючи вищезазначене, а також те, що заява про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами породжує юридичні наслідки для [PERSON] та [PERSON] , а встановити їх іншим шляхом неможливо, суд вважає, що заява останніх підлягає задоволенню.

Outcome: approved