Jurisdiction: civil
Date: 2022-10-10 00:00:00

15 вересня 2022 року [PERSON] звернулася до Очаківського міськрайонного суду Миколаївської області із вказаною заявою. Свої вимоги заявниця обґрунтовувала тим, що під час звернення до територіальних органів Пенсійного фонду України для призначення їй пенсії за віком дізналася про існування розбіжності в написанні її дошлюбного прізвища в трудовій книжці. Так, у цьому документі її прізвище вказано як « [PERSON] » (російською мовою), тоді як фактично її дошлюбне прізвище « [PERSON] ». Посилаючись на викладене, просила встановити факт належності їй трудової книжки серії [NUMBER] , виданої 03 серпня 1982 року. Особи, які беруть участь у справі, будучі належним чином повідомленими про дату, час та місце її розгляду, в судове засідання не з`явилися, надавши заяви про розгляд справи без їхньої участі, представник заявниці, крім цього, зазначила, що повністю підтримує заявлені вимоги, заінтересована особа надала до суду письмові пояснення, в яких вказала, що факт належності трудової книжки впливає на пенсійне забезпечення заявниці. Дослідивши письмові\~докази,\~що є у справі, суд дійшов такого. У відповідності до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд вправі встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно з п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31 березня 1995 року № 5 суд може встановлювати факти належності особі документів, у тому числі трудової книжки та іншого документа про трудовий стаж. 03\~серпня 1982\~року на\~ім`я « [PERSON] »\~(російською\~мовою), [INFO] було видано трудову книжку серії [NUMBER] (а.с. 7-11). 11 березня 1992 року між « [PERSON] » та « [PERSON] » (російською мовою) було зареєстровано шлюб, після укладення якого останній присвоєно прізвище « [PERSON] » (російською мовою), що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] (а.с. 19). В зв`язку з укладенням шлюбу, на підставі вищевказаного свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] , в трудову книжку заявниці були внесені зміни у її прізвище, яке було змінено з « [PERSON] » (російською мовою) на « [PERSON] »(російською мовою). 10\~жовтня 2001\~року до\~вказаної вище\~трудової книжки\~серії [NUMBER] \~було заповнено\~вкладиш на\~ім`я « [PERSON] »\~(російською\~мовою) (а.с. 11). Розбіжність у написанні дошлюбного прізвища заявниці у трудовій книжці ставить під сумнів її належність саме їй. Рішенням про відмову у призначенні пенсії Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області від 06 вересня 2022 року № 143750002601 заявниці роз`яснено, що з причини непідтвердження зміни дошлюбного прізвища до страхового\~стажуне враховано періоди роботи згідно з трудовою книжкою серії [NUMBER] ,\~виданої 03\~серпня 1982\~року(а.с. 20). Разом із тим, факт належності [PERSON] трудової книжки серії [NUMBER] підтверджується дослідженими у судовому засіданні письмовими доказами, а саме копіями паспорту громадянки України серії [NUMBER] , виданим 22 листопада 1996 року (а.с. 5), довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру (а.с. 6) та свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] (а.с. 19), з яких вбачається, що дошлюбне прізвище заявниці [PERSON] « [PERSON] ». Крім того, суд бере до уваги той факт, що у всіх досліджених документах збігаються ім`я, по батькові та дата народження заявниці. З урахуванням\~викладеного,\~а також\~з огляду\~на необхідність\~встановлення юридичного\~факту для\~реалізації заявницею\~свого права\~на отримання\~пенсії,\~суд дійшов\~висновку,\~що зазначені\~вище докази\~у своїй\~сукупності доводять\~той факт,\~що у\~трудовій книжцінеправильно зазначено дошлюбне прізвище заявниці [PERSON] , а тому вимоги останньої про встановлення цього факту є обґрунтованими та підлягають задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved