Jurisdiction: civil
Date: 2022-10-17 00:00:00

[PERSON] звернувся до Ленінського районного суду м.Запоріжжя з заявою про встановлення факту родинних відносин зазначивши, що він є єдиним спадкоємцем майна, що залишилось після смерті спадкодавця - [PERSON] , яка була бабкою заявника. А звернення до суду з даною заявою зумовлено наявністю розбіжностей в написанні прізвищі бабусі та її доньки ( матері заявника) - [PERSON] , [INFO] , через що виникла необхідність у встановленні факту родинних відносин між ними, а також між заявником та бабусею, з метою подальшої реалізації права на прийняття спадщини. У судове засідання заявник не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи за його відсутністю. На задоволенні своїх вимог наполягає з підстав, вказаних у заяві та на підставі наданих суду письмових доказах. Представник заінтересованої особи подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності. Заперечень на заяву, що спростовують заявлені вимоги до суду не надано. Відповідно до ст. 4 ЦПК України - кожна особа має право в порядку, встановленому ЦПК України, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Відповідно до ст. 13 ЦПК України - суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи; ч.3 ст. 12, ч.1 ст.81 ЦПК України - кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України). Окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав (ч.1 ст. 293 ЦПК України). Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України - суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно матеріалів справи [PERSON] , [INFO] , є єдиним спадкоємцем майна, що залишилось після смерті спадкодавця - [PERSON] , яка була рідною бабусею заявника. Спадкова справа зареєстрована приватним нотаріусом Запорізького міського нотаріального округу Білою Тетяною Сергіївною 30.11.2021 за № 68749422, що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 67540694 від 30.11.2022. Мати заявника [PERSON] (прізвище при народженні - « [PERSON] »), померла [INFO] (копія свідоцтва про смерть додається). Згідно з текстом свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 20.04.1953, її матір`ю є [PERSON] (заповнено російською мовою як « [PERSON] », копія документа долучено до матеріалів справи). Проте, інші наявні документи, складені відносно бабусі та додані до матеріалів справи, містять прізвище « [PERSON] », з голосною літерою «о» наприкінці, що відображено у заповіті від 10.10.2005 (з особистим підписом як « [PERSON] »); свідоцтві про право на спадщину за законом від 19.10.2006); свідоцтві про право власності на житло № [NUMBER] від 02.10.2000; довідці про присвоєння ідентифікаційного номера [NUMBER] . Свідоцтво про право на спадщину за законом від 19.10.2006 містить відомості про шлюбні відносини між [PERSON] та [PERSON] . Мати заявника, після першого одруження отримала прізвище чоловіка та змінила прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] », а після другого шлюбу змінила прізвище на « [PERSON] », що підтверджується витягами з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища: №00036903065 від 20.09.2022 та №00036901818 від 20.09.2022 (копії витягів долучені до матеріалів справи). Існуючі відмінності в написанні прізвищ членів родини заявника, створюють об`єктивну неможливість отримання ним свідоцтва про право на спадщину, оскільки наявних документів недостатньо для вчинення відповідної нотаріальної дії. Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011р., в п. 1.14. передбачають, що внесення змін\~до актових\~записів цивільного\~стану,\~їх поновлення\~та анулювання\~щодо померлих\~проводяться за\~заявами осіб,\~які входять\~до кола\~спадкоємців за\~законом або\~заповітом, згідно з чинним законодавством України. Відповідно до ч. З ст. 43 Закону України «Про нотаріат», при вчиненні нотаріальної дії нотаріуси встановлюють особу учасників цивільних відносин, які звернулися за вчиненням нотаріальної дії. Встановлення особи здійснюється за паспортом громадянина України або за іншими документами, які унеможливлюють виникнення будь-яких сумнівів щодо особи громадянина, який звернувся за вчиненням нотаріальної дії. Разом з тим, згідно з п. 2 ч. 1 ст. 49 Закону України «Про нотаріат», нотаріус або посадова особа, яка вчиняє нотаріальні дії, відмовляє у вчиненні нотаріальної дії, якщо не подано відомості (інформацію) та документи, необхідні для вчинення нотаріальної дії. Згідно з п.п. 4.2. п. 4 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України №296/5 від 22.02.2012 (далі - «Порядок»), доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин. При видачі свідоцтва про право на спадщину нотаріус обов`язково перевіряє: факт смерті спадкодавця, час і місце відкриття спадщини, наявність підстав для закликання до спадкоємства, якщо має місце спадкування за законом, прийняття спадкоємцем спадщини у встановлений законом спосіб, склад спадкового майна, на яке видається свідоцтво про право на спадщину. На підтвердження\~цих обставин\~від спадкоємців\~витребовуються документи,\~які підтверджують\~вказані факти (п.п. 4.14. п. 4 Порядку). У п. 2 абз. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 р. № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» та п. 9 абз. 1 Листа Вищого спеціалізованого суду № 24- 753/0/4-13 від 16.05.2013 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» закріплено: «якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Враховуючи, що Законом не передбачено порядку встановленняфакту родинних відносин та іншого способу у заявника немає, зважаючи на неможливість оформлення заявником спадщини після смерті бабусі та матері без встановлення факту родинних відносин, суд вважає заяву обгрунтованою та такою, що підлягає задоволенню. Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України - у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення (суд ураховує роз`яснення Верховного Суду «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»: "суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії свідоцтва про право на спадщину"). Виникнення особистих, майнових прав громадян, їх зміну і припинення закон пов`язує з настанням чи зміною певних обставин, тобто з юридичними фактами, які підтверджуються різними свідоцтвами, довідками та іншими документами, що видаються громадянам в адміністративному порядку. Не завжди заінтересована особа має можливість довести документально, що той чи інший факт мав місце (неможливість поновлення втраченого документа або виправлення наявних у ньому помилок тощо), тому допускається судовий порядок встановлення фактів, що мають юридичне значення, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника. Юридичні факти - це обставини чи життєві факти, з якими норми права пов`язують виникнення, зміну або припинення правовідносин; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту потрібне заявникові для конкретної мети. При вирішенні питання про встановлення факту родинних відносин, суд виходить з фактичних, встановлених в судовому засіданні обставин. Суд враховує, що законодавчо питання врегульовано положеннями Цивільного кодексу України щодо сприяння у здійсненні та охороні гарантованих Конституцією і законами України прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для підтвердження такого факту. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Відповідно до ч.1 ст. 89 ЦПК України - суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що грунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів; ч.1 ст. 95 ЦПК України - письмовими доказами є документи, які містять дані про обставини, які мають значення для правильного вирішення спору. Відповідно до ч. 6 ст. 263 ЦПК України - якщо одна із сторін визнала пред`явлену до неї позовну вимогу під час судового розгляду повністю або частково, рішення щодо цієї сторони ухвалюється судом згідно з таким визнанням, якщо це не суперечить вимогам ст. 206 ЦПК України (ст.206 ЦПК України - у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову). Таким чином, оцінивши належність, допустимість, достовірність, достатність і взаємний зв`язок у сукупності наявних у справі доказів, в розумінні ст. 76-81 ЦПК України, обставини справи, на які заявник послався як на підставу своїх вимог, з`ясувавши відомості про встановлений факт та мету його встановлення, яка перешкоджає заявнику в оформленні спадкових прав після смерті бабусі та матері, суд вважає за можливе встановити факт родинних відносин, а саме що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] є матір`ю [PERSON] , [INFO] , померлої [INFO] та встановити факт родинних відносин, а саме що [PERSON] , [INFO] , є онуком [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] . При вирішенні питання розподілу між сторонами судових витрат, суд враховує, що відповідно до ч.7 ст.297 ЦПК України при ухваленні судом рішення в справах окремого провадження - судові витрати не відшкодовуються. Статтею 129 1 Конституції України визначено: Суд ухвалює рішення іменем України. Судове рішення є обов`язковим до виконання. Відповідно до ч.1 ст. 18 ЦПК України - судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України (суд ураховує також роз`яснення Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" - рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання).

Outcome: approved