Jurisdiction: civil
Date: 2022-10-03 00:00:00

1.Стислий виклад позиції заявника та заінтересованих осіб. [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, посилаючись на те, що вона є дочкою [PERSON] , [INFO] . 14 грудня 2020 року, після реєстрації шлюбу з [PERSON] вона змінила прізвище [PERSON] на [PERSON] ». [INFO] її мати [PERSON] , [INFO] , померла внаслідок поліорганної недостатності та генералізованого атеросклерозу. Місце смерті [PERSON] - м. Олешки Херсонського району Херсонської обл. Оскільки на час смерті [PERSON] вказаний населений пункт перебував і на даний час перебуває під окупацією збройних формувань російської федерації, лікар змушена була засвідчити лікарське свідоцтво про смерть печаткою неналежного зразка з написом російською мовою. Маючи в наявності вищевказане лікарське свідоцтво про смерть, заявник звернулася до Шепетівського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький), щодо реєстрації смерті матері [PERSON] . Проте їй було відмолено в реєстрації смерті, оскільки мати померла на тимчасово окупованій території. Просила встановити факт смерті [PERSON] [INFO] в м. Олешки Херсонського району Херсонської області, на тимчасово окупованій території України. Заявник у судове засідання не з`явилася, належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, звернулася до суду із заявою щодо проведення розгляду справи за її відсутності, заяву підтримала в повному обсязі. Представник заінтересованої особи Шепетівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) у судове засідання не з`явився, належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи. 2.Заяви, клопотання та інші процесуальні дії у справі. Ухвалою суду від 30.09.2022 року заяву про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, судове засідання призначено на 04.10.2022 року. 3.Фактичні обставини, встановлені судом, з посиланням на докази, на підставі яких встановлені відповідні обставини. Судом встановлено, що заявник є дочкою [PERSON] , [INFO] . 14 грудня 2020 року, після реєстрації шлюбу з [PERSON] заявник змінила прізвище [PERSON] на [PERSON] ». [INFO] її мати [PERSON] , [INFO] , померла внаслідок поліорганної недостатності та генералізованого атеросклерозу. Місце смерті [PERSON] - м. Олешки Херсонського району Херсонської обл. Оскільки на час смерті [PERSON] вказаний населений пункт перебував і на даний час перебуває під окупацією збройних формувань російської федерації, лікар засвідчив лікарське свідоцтво про смерть печаткою неналежного зразка з написом російською мовою. Заявник звернувся до Шепетівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький), щодо реєстрації смерті матері. Однак останній було відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті, оскільки мати народилася на тимчасово окупованій території України, а тому відсутні підстави для видачі відповідних свідоцтв українського зразка відповідно до законодавства України. Вказані обставини підтверджується письмовими доказами: копією паспорта громадянина України заявника; копією свідоцтва про народження [NUMBER] , виданим Виноградівською сільською радою Цюрупинського району Херсонської області 12.01.2003 року; копією свідоцтва про одруження [NUMBER] , виданим Виконавчим комітетом Виноградівської сільської ради Олешківського району Херсонської області 14.12.2020 року; копією «свідоцтва про смерть» №119, виданим 07 вересня 2022 року лікарем інфекційного відділення КП «Олешківська багатопрофільна лікарня» Олешківської міської ради. 4.Оцінка суду, застосовані норми права. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заяву належить задовольнити. Відповідно до ст. 1\~та п. 1 ч. 1 ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»\~тимчасово окупована Російською Федерацією територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції\~ та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, і такою визначається, зокрема, сухопутна територія тимчасово окупованих Російською Федерацією територій України, водні об`єкти або їх частини, що знаходяться на цих територіях. Згідно з ст. 1-1 цього ж Закону тимчасово окупована Російською Федерацією територія України (тимчасово окупована територія) - це частини території України, в межах яких збройні формування Російської Федерації та окупаційна адміністрація Російської Федерації встановили та здійснюють фактичний контроль або в межах яких збройні формування Російської Федерації встановили та здійснюють загальний контроль з метою встановлення окупаційної адміністрації Російської Федерації. Відповідно до ч.ч. 2-3 статті 9 цього Закону будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом, будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану. Згідно з п. 5 ч. 2 ст.\~293\~ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 8 ч. 1 ст.\~315\~ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Статтею 317 ЦПК України\~передбачені особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України. Заява про\~встановлення факту\~смерті особи\~на тимчасово\~окупованій території\~України,\~визначеній Верховною\~Радою України,\~може бути\~подана родичами\~померлого або\~їхніми представниками\~до суду\~за межами\~такої території\~України. Справи\~про встановлення\~факту народження\~або смерті\~особи на\~тимчасово окупованій\~території України,\~визначеній Верховною\~Радою України,\~розглядаються невідкладно\~з моменту\~надходження відповідної\~заяви до\~суду. Ухвалене\~судом рішення\~у справах\~про встановлення\~факту народження\~або смерті\~особи на\~тимчасово окупованій\~території України,\~визначеній Верховною\~Радою України,\~підлягає негайному\~виконанню. Рішення\~у справах\~про встановлення\~факту народження\~або смерті\~особи на\~тимчасово окупованій\~території України,\~визначеній Верховною\~Радою України,\~може бути\~оскаржено в\~загальному порядку,\~встановленому цим\~Кодексом.\~Оскарження рішення\~не зупиняє\~його виконання. Копія судового рішення видається учасникам справи, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи. Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати документи, що можуть бути прийняті відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до\~ Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». З огляду на те, що іншим чином підтвердити факт смерті [PERSON] неможливо, а його встановлення має юридичне значення для заявника, суд дійшов висновку, що заяву належить задовольнити.

Outcome: approved