Jurisdiction: civil
Date: 2022-09-06 00:00:00

адвокат Матлашевський В.Л., який діє в інтересах [PERSON] звернувся в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме: просить визнати юридичний факт - факт смерті батька заявника [PERSON] - [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] на території Автономної Республіки Крим у місті Керч; зобов`язати Личаківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) видати заявнику [PERSON] свідоцтво про смерть [PERSON] . Заяву обґрунтовує тим, що неповнолітня [PERSON] , [INFO] , є донькою [PERSON] , [INFO] , що підтверджується завіреною копією свідоцтва про народження Серії [NUMBER] . 19 квітня 2022 року [PERSON] взята у місті Львові на облік як внутрішньо переміщена особа, що підтверджується довідкою № 1309-5001458690 та на даний час зареєстрована за адресою: [ADDRESS] . В серпні 2022 року [PERSON] стало відомо, що її батько [PERSON] , [INFO] помер у м.Керч на території АР Крим, про що було видане російське свідоцтво про смерть серії [NUMBER] . Отримати свідоцтво про смерть в органах РАЦС Міністерства юстиції України є неможливим, а єдиним шляхом його отримання та захисту прав родичів та спадкоємців померлого є звернення до суду. Заява про встановлення факту смерті [PERSON] подається з метою відкриття заявником спадкової справи та отримання пенсії (інших соціальних виплат) як неповнолітньою особою, у зв`язку із смертю батька. Враховуючи наведене просить заяву задовольнити. Заява поступила до суду 06.09.2022 року. Ухвалою Личаківського районного суду м.Львова від 06.09.2022 року, прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі. Призначено судове засідання з повідомленням (викликом) осіб. Заявник [PERSON] в судовому засіданні просила про задоволення заяви з підстав викладених у такій. Представник заявника - адвокат Матлашевський В.Л. в судовому засідання просив про задоволення заяви, оскільки встановлення факту смерті [PERSON] породжує юридичні наслідки для заявника. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, разом з тим, подав заяву про розгляд справи у його відсутності. Суд постановив провести розгляд справи, у відсутності представника заінтересованої особи, оскільки неявка такого не перешкоджає розгляду справи. Заслухавши пояснення учасників процесу, розглянувши заяву та додані матеріали, повно та всебічно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об`єктивно оцінивши докази, суд приходить до наступного висновку. Відповідно до ч.1 ст.317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Судом встановлено, що [PERSON] являється внутрішньо переміщеною особою, що підтверджується відповідною довідкою № 1309-5001458690 від 19.04.2022 року та прибула до м.Львова з м.Рубіжне Луганської області (а.с.7). З копії свідоцтва про народження Серії [NUMBER] від 02.08.2006 року вбачається, що [PERSON] народилася [INFO] у м.Рубіжне Луганської області, батько [PERSON] , мати [PERSON] (а.с.6). Так, [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть останнього Серії [NUMBER] від 10.03.2022 року, виданого Керчинським міським відділом реєстрації актів цивільного стану Департаменту актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим. Вказане свідоцтво складено російською мовою та перекладене на українську мову, на ньому міститься гербова печатка органу реєстрації актів цивільного стану (а.с.8-9). Згідно з п.8 ч.1 ст.315\~ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно до роз`яснень, наданих в п.13 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. Згідно з ч.ч.2, 3 ст.9\~Закону України\~«Про забезпечення\~прав і\~свобод громадян\~та правовий\~режим на\~тимчасово окупованій\~території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Відповідно до ст.ст.1, 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», Автономна Республіка Крим є тимчасово окупованою територією. Тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Визнання актів окупаційної влади в обмеженому контексті, зокрема щодо смерті людини, з метою захисту прав громадян України, ніяким чином не легітимізує таку владу. Разом з тим держава має вживати заходів щодо ефективного захисту прав громадян на своїй території, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої держави. Частиною першою статті 317 ЦПК України передбачено, що заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Встановлення зазначеного факту має значення для реалізації майнових та особистих немайнових прав заявника. В судовому засіданні встановлено, що [PERSON] є донькою [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] . Крім того, в судовому засіданні встановлено, що встановлення факту смерті [PERSON] необхідно заявнику для отримання свідоцтва про смерть. У відповідності до інформаційного листа Вищого спеціалізованого Суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ «Про окремі питання застосування Закону України від 04 лютого 2016 року № 990-VIII «Про внесення змін до Цивільного процесуального кодексу України щодо встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України» звернуто увагу на те, що відповідно до абзацу 1 частини першої статті 257-1 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України може бути подана до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Водночас за змістом абзацу 2 частини першої 1 цієї статті заява про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України може бути подана за місцем проживання (перебування) заявника до суду за межами такої території України. Відповідно до ст.17\~Закону України\~«Про державну\~реєстрацію актів\~цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров`я або судово-медичної установи, - не пізніше п`яти днів. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі встановлення у судовому порядку факту смерті. Відповідно до Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян України та правовий режим на тимчасово окупованій території України» вбачається, що тимчасово окупована Російською Федерацією територія України (тимчасово окупована територія) - це частини території України, в межах яких збройні формування Російської Федерації та окупаційна адміністрація Російської Федерації встановили та здійснюють фактичний контроль або в межах яких збройні формування Російської Федерації встановили та здійснюють загальний контроль з метою встановлення окупаційної адміністрації Російської Федерації. Загальновідомим фактом, який не підлягає доведенню, є те, що станом на день розгляду справи, територія АР Крим є окупована, зокрема і м.Керч. Встановлення факту смерті [PERSON] породжує юридичні наслідки для заявника, при цьому, чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту смерті. З огляду на викладене, суд вважає доведеним факт смерті [PERSON] , який народився [INFO] і визначає дату його смерті [INFO] на території Автономної Республіки Крим у місті Керч, а тому заява в цій частині підлягає до задоволення. Що стосується вимоги про зобов`язання Личаківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) видати заявнику [PERSON] свідоцтво про смерть [PERSON] , суд зазначає наступне. Так, згідно з п.2 ч.1 ст.17, ч.1 ст.18 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Про факт державної реєстрації акта цивільного стану органами державної реєстрації актів цивільного стану видається відповідне свідоцтво. А тому, вимога заяви щодо зобов`язання органу реєстрації актів цивільного стану видати свідоцтво про смерть [PERSON] не підлягає задоволенню, оскільки, рішення суду про встановлення факту смерті особи є саме по собі достатньої правовою підставою для державної реєстрації смерті та видачі свідоцтва. Відповідно до вимог п.8 ч.1 ст.430 ЦПК України, суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України.

Outcome: partial