Jurisdiction: civil
Date: 2022-09-05 00:00:00

04 серпня 2022 [PERSON] звернулася до Миргородського міськрайонного суду Полтавської області з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що [PERSON] , яка померла [INFO] , є рідною сестрою [PERSON] . В обґрунтування заяви зазначила, що [INFO] померла її рідна сестра [PERSON] . 06 липня 2016 року [PERSON] склала заповіт на користь [PERSON] , однак заявниця не може прийняти спадщину як рідна сестра спадкодавця, оскільки відсутні докази їх родинних відносин. Так, в свідоцтві про народження спадкодавця прізвище, ім`я, по-батькові російською мовою зазначено як [PERSON] , українською мовою [PERSON] , а в заповіті, паспорті, свідоцтві про смерть [PERSON] . В судове засіданні заявник та її представник, адвокат Яресько Н.В., не з`явилися. Представник направила заяву про розгляд справи у її відсутність. Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання не з`явилася, заяв та клопотань на адресу суду від неї не надходили. Дослідивши надані письмові докази у сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню на підставі встановлених фактичних обставин справи. Відповідно до ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Положенням ч. 3 ст. 294 ЦПК України, встановлено, що справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до роз`яснень, викладених у п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України N 5 від 31.03.95 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; - заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. У відповідності до п. 7 вказаної постанови суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON] , [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с. 6). З посвідки про народження № [NUMBER] , вбачається, що її прізвище, ім`я, по-батькові російською мовою зазначено як [PERSON] , українською мовою [PERSON] , дата народження - [INFO] , батьками зазначені [PERSON] та [PERSON] (а.с.4). Паспорт громадянина України виданий на ім`я [PERSON] , [INFO] (а.с.18). 06 липня 2016 року [PERSON] склала заповіт на користь [PERSON] . В заповіті прізвище, ім`я, по-батькові спадкодавця зазначено як [PERSON] , [INFO] , що підтверджуєтеся заповітом (а.с.8). В свідоцтві про народження заявника [PERSON] серії [NUMBER] , виданому повторно 11 січня 2022 року, її батьками українською мовою вказані [PERSON] та [PERSON] (а.с.5). 29 вересня 1952 року [PERSON] уклала шлюб із [PERSON] та змінила прізвище на [PERSON] (а.с. 7). Через різне написання в свідоцтві про народження, заповіті та свідоцтві про смерть імені спадкодавця « [PERSON] » заявниця [PERSON] не може прийняти спадщину як її рідна сестра. В листі Миргородського відділу державної реєстрації актів цивільного стану за № 1/15.29-06-109 від 11 січня 2022 року зазначено, що запис жіночих імен [PERSON] мають одне і теж значення, але різне написання (а.с. 17). Оскільки [PERSON] помела, в досудовому порядку встановити факт родинних відносин неможливо. Відповідно до ч. 1 ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Аналізуючи зазначені документи спадкодавця, враховуючи, що в посвідці про народження, свідоцтві про смерть, заповіті, довідці про внесення відомостей до Єдиного державного демографічного реєстру зазначена однакова дата народження - [INFO] , однакове місце народження с. Кремянка Лубенський район Полтавська область, в свідоцтві про народження спадкодавця так і в свідоцтві про народження заявниці зазначені батьками [PERSON] , [PERSON] , суд дійшов висновку, що [PERSON] є рідною сестрою [PERSON] . Судом беззаперечно встановлено, що [PERSON] є рідною сестрою [PERSON] , яка померла [INFO] . Таким чином, відповідно до ст. 315 ч. 1 п. 1 ЦПК України підлягає встановленню судом факт родинних відносин між ними, який має юридичне значення для спадкоємця, оскільки дозволяє реалізувати право заявника на прийняття спадщини після спадкодавця.

Outcome: approved