Jurisdiction: civil
Date: 2022-09-18 00:00:00

До суду звернулась [PERSON] із заявою про встановлення факту родинних відносин в якій зазначила, що 30 травня 1992 року вона зареєструвала шлюб та набула прізвище « [PERSON] ». 27 липня 2001 року заявниця зареєструвала шлюб повторно та набула приізвище « [PERSON] ». [INFO] у заявниці народився син [PERSON] . [INFO] син [PERSON] помер. [PERSON] визнаний інвалідом з дитинства і встановлена була 1 група інвалідності, що підтверджується довідкою МСЕК. Після смерті сина заявниця має право на призначення пенсії як матері дитини інваліда з дитинства. Але ГУ Пенсійного фонду України через невідповідність прізвища заявниці в свідоцтві про народження дитини та свідоцтві про шлюб [NUMBER] відмовило у призначенні пенсії. Відповідно до висновку 57/11-144 Кам`янсько-Дніпровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Василівському районі Запорізької області зазначено, що при перекладі на українську мову, при реєстрації дитини прізвище [PERSON] було перекладене як [PERSON] , що суперечить українському правопису. Дитина помилково була зареєстрована як « [PERSON] », що не відповідає правильному написанню родового прізвища. З огляду на вищевикладене просила суд встановити факт того, що [PERSON] , який помер [INFO] є сином [PERSON] , [INFO] . Заявника [PERSON] в судове засідання не з`явилась, надала заяву про розгляд справи без її участі. Заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області у судове засідання свого представника не прислало, про час та місце слухання справи повідомлено своєчасно та належним чином. Дослідивши подані докази, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню, виходячи з наступного. В ході розгляду справи судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 08.07.1971 народилась [PERSON] (а.с. 6). Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 30.05.1992 встановлено, що [PERSON] та [PERSON] (мовою оригіналу), уклали шлюб, в результаті чого дружина набула прізвище [PERSON] (мовою оригіналу) (а.с. 9) Відповідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 23.02.1993 встановлено, що [INFO] народився [PERSON] , матір`ю якого є [PERSON] , а батьком [PERSON] (а.с. 7) Відповідно до свідоцтва про розірвання шлюбу серії [NUMBER] від 19.09.1997 шлюб між [PERSON] та [PERSON] розірвано. Після розірвання шлюбу дружині залишено прізвище [PERSON] (а.с. 10) Відповідно до свідоцтва про одруження серії [NUMBER] від 27.07.2001 [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] на набула прізвище [PERSON] . (а.с. 11) Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 18.05.2015 встановлено, що [PERSON] помер [INFO] в с. Вербівське, Василівського району, Дніпропетровської області. (а.с. 8) Згідно до копії рішення Великобілозерського районного суду Запорізької області від 23.06.2011 року у справі № 2о-1/10 задоволено заяву [PERSON] та визнано [PERSON] , [INFO] , недієздатним. Опікуном [PERSON] призначено [PERSON] (а.с. 18-19). Відповідно до рішення ГУ ПФУ у м. Києві від 17.06.2021 № 046750002590 [PERSON] відмовлено в призначенні пенсії за віком у зв`язку з відсутністю правових підстав, а саме: невідповідність прізвища матері в свідоцтві про народження дитини [NUMBER] [PERSON] , а в свідоцтві про шлюб [NUMBER] [PERSON] (а.с. 20) Згідно до висновку № 57/11-144 від 23.11.2021 Кам`янсько-Дніпровського ВДРАЦС у Василівському районі Запорізької області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) вбачається, що дитина помилково була зареєстрована як « [PERSON] », що не відповідає правильному написанню родового прізвища (а.с. 21-24) Оцінивши у системному зв`язку наявні у справі докази, суд приходить до висновку, що дійсно [PERSON] , [INFO] є рідним сином [PERSON] , [INFO] . Таким чином, у судовому засіданні обставини на які посилається заявник знайшли своє сутнісне та доказове підтвердження. Відповідно до ст. 315 ЦПК України судом встановлюються факти, що мають юридичне значення та від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб. Встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення та дозволяє йому реалізувати своє право на отримання пенсії.

Outcome: approved