Jurisdiction: civil
Date: 2022-09-01 00:00:00

[PERSON] в інтересах [PERSON] звернувся до\~суду \~з позовом про визнання права власності в порядку спадкування. В обґрунтування позовних вимог зазначив, що троюрідна сестра\~позивачки,\~ [PERSON] ,\~після смерті\~ [INFO] своєї матері [PERSON] успадкувала спадкове майно, а саме земельну ділянку для товарного виробництва (пай) та переоформила на себе право власності, отримавши державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 182175 від 18.02.2009. Розпоряджатися цим паєм остання довірила позивачці, оскільки сама була зареєстрована та проживала в [ADDRESS] . Кожного року [PERSON] приїздила в село до позивачки та надавала їй довіреність щодо розпорядження земельною ділянкою (паєм). Такі повноваження через довіреність надавалися позивачці шляхом оформлення останніх в Давидівській сільській раді Пирятинського району і останню таку довіреність було оформлено 05.03.2013. 19.12.2013 сестра позивачки загинула. Про її смерть [PERSON] дізналася випадково, оскільки на той час, а саме в січні 2014 знаходилася в лікарні з загостренням апендициту та була прооперована. Потім проходила курс лікування та реабілітації. На перешкоді проінформозаносгі позивачки про смерть сестри також стали події які відбулися в Україні протягом кінця 2013 - 2014 pоків, Революція Гідності, окупація Криму та війна на сході України. Зв`язок з її чоловіком, [PERSON] , який ніколи і раніше не приїздив до родини позивачки. Ця ситуація призвела до того, що позивачка не змогла вчасно звернутися до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини, отримати свідоцтво про смерть своєї сестри, оскільки в неї були відсутні на руках підтверджуючі документи родинних відносин з сестрою, а так само не може звернутися до органів нотаріату аби успадкувати майно, яке належить її сестрі. Чи звертався до нотаріальної контори за спадковим майном [PERSON] , позивачці невідомо, оскільки ще за життя сестри її чоловік з ними не спілкувався, до них не приїздив і на сьогодні, як їй відомо (оскільки позивачка просила знайомих аби його відвідали в м. Сімферополі з питання спадкового майна), останній є покійним. З метою підтвердження родинних відносин позивачка в 2019 році звернулася до Пирятинського районного суду з заявою про встановлення факту родинних відносин та 22.02.2019 року отримала рішення суду, де її заявлені вимоги були повністю задоволені та встановлено факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] . Також під час розгляду справи позивачка вперше дізналася про заведення 04.02.2014 року Другою Сімферопольською державною конторою АР Крим спадкової справи за № 52/2014. Як вважає позивачка саме банк, якому була винна кошти [PERSON] , і звернувся до нотаріальної контори з вимогою про сплату кредиту та аби мати можливість в подальшому розпорядитися іпотечним майном. 19.06.2019 року позивачкою отримано свідоцтво про смерть сестри. Враховуючи це вона звернулася з листом до Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Херсонській області аби дізнатися чи була передана до Державного нотаріального архіву Херсонської області спадкова справа № 52/2014, заведена 04.02.2014 року Другою Сімферопольською державною конторою АР Крим, та чи може вона з нею ознайомитися або дізнатися підстави її заведення, відповідно до чинного законодавства України на той момент. 14 червня 2019 року на електронну адресу представника було надано відповідь, відповідно до якої спадкову справу № 52/2014, заведену 04.02.2014 року Другою Сімферопольською державною конторою АР Крим до Державного нотаріального архіву Херсонської області не передано. За таких умов [PERSON] звернулася за роз`ясненням до Мінюсту України. 23.07.2019 року Міністерством Юстиції України надано відповідь на звернення, якою надано роз`яснення щодо необхідності звернення до суду за захистом своїх спадкових прав. 21.10.2021 року відповідно до рішення Пирятинського районного суду позивачці надано трьохмісячний термін для звернення до органів нотаріату із заявою про прийняття спадщини. У встановлений законом термін позивачка звернулася до нотаріальної контори, про те їй було відмовлено з причин того, що спадкова справ, заведена Другою Сімферопольською держнотконторою АР Крим, яка на даний час знаходиться на окупованій території. Тож даний факт перешкоджає можливості заведення нової спадкової справи та видачі свідоцтва про право на спадщину. Таким чином позивачка позбавлена можливості в позасудовому порядку отримати своє спадкове майно та змушена суд просити визнати за нею право власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом. Просить визнати в порядку спадкування за законом за позивачем [PERSON] право власності на: земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,5763 га на території Давидівської сільської ради Пирятинського району Полтавської області з кадастровим номером 5323882200:00:004:0004, відповідно до Державного акту серії ЯЗ № 182175 від 18.02.2009 року; земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,5763 га на території Давидівської сільської ради Пирятинського району Полтавської області з кадастровим номером 5323882200:00:004:0003, відповідно до Державного акту серії ЯЗ № 182176 від 18.02.2009 року. Представник позивача\~адвокат Міщенко Ю.О. у судове засідання не з`явився, направив до суду заяву про розгляд справи без його участі, за наявними письмовими доказами, позовні вимоги підтримав повністю, просив їх задовольнити, посилаючись на обставини викладені в позовній заяві. Представник відповідача - Пирятинська міська рада Лубенського району Полтавської області у судове засідання не з`явився, надіслав лист про розгляд справи за відсутності представника відповідача, при розгляд справи покладається на розсуд суду. За таких обставин, суд уважає, що справа може слухатись за наявними у ній матеріалами у відсутність сторін. Зясувавши обставини справи, дослідивши письмові матеріали, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Судом встановлено, що [INFO] померла троюрідна сестра заявниці - [PERSON] , що підтверджується актовим записом про її смерть №1636 від 20.12.2013, складеним Центральним відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Сімферопольського міського управління юстиції в Автономній Республіці Крим (а.с.6). \~\~Після її\~смерті\~відкрилася\~спадщина на\~\~земельну\~ділянку\~для\~ведення товарного\~сільськогосподарського\~виробництва,\~площею\~3,5764\~га\~на\~території\~Давидівської\~сільської\~ради\~Пирятинського району\~Полтавської\~області\~з\~кадастровим\~номером 5323882200:00:004:0003 та на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,5762 га на території Давидівської сільської ради Пирятинського району Полтавської області з кадастровим номером 5323882200:00:004:0004 (а.с.15,16). Рішенням Пирятинського районного суду Полтавської області від 22.02.2019 встановлено факт родинних відносин позивача та [PERSON] , яка померла [INFO] , яка є троюрідною сестрою [PERSON] (а.с.8-9). Інформації про наявність спадкоємців померлої, які б прийняли спадщину після її смерті, у суду немає, оскільки за даними Спадкового реєстру спадкова справа № 52/2014 знаходиться на зберіганні нотаріальної контори, яка знаходиться на окупованій території АР Крим (а.с.14). Позивач звернулася із заявою до Головного територіального управління юстиції у Херсонській області для отримання інформації, чи була передана до Державного нотаріального архіву Херсонської області спадкова справа № 52/2014, заведена 04.02.2014 року Другою Сімферопольською державною конторою АР Крим. 13 червня 2019 року Управлінням надано відповідь, що спадкову справу № 52/2014, заведену 04.02.2014 року Другою Сімферопольською державною конторою АР Крим до Державного нотаріального архіву Херсонської області не передано (а.с.20). Аналогічну відповідь позивач отримала 25.02.2021 з Державного нотаріального архіву Херсонської області (а.с.23). [PERSON] звернулася за роз`ясненням до Мінюсту України та отримала роз`яснення про те, що законом не передбачена можливість заведення кількох спадкових справ щодо одного спадкодавця, у зв`язку з чим нотаріуси України не мають підстав для видачі їй свідоцтва про право на спадщину (а.с.21-22). \~ Відповідно до ч.1\~ст. 81 Земельного кодексу України\~громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини. Як передбачено\~ст. 1217 Цивільного кодексу України\~(далі\~ЦК) спадкування здійснюється за заповітом або законом. Згідно із\~ст.1268\~ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. За загальними положеннями про спадкування право на спадщину виникає в день відкриття спадщини, спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (статті 1220,1222,1270 ЦК України). Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини (частина перша статті 1269 ЦК України). Таким чином, право на спадщину виникає з моменту її відкриття, і закон зобов`язує спадкоємця, який постійно не проживав зі спадкодавцем, у шестимісячний строк подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини. Згідно ч. 3 ст. 1272 ЦК Україниза позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини. \~ Рішенням\~Пирятинського районного\~суду Полтавської\~області \~від 21.10.2021\~ \~ \~ [PERSON] \~\~додатковий\~трьохмісячний\~строк \~для\~подання\~заяви\~\~про\~прийняття\~спадщини,\~яка\~відкрилася\~\~після\~смерті\~ [INFO] \~її\~троюрідної\~\~сестри\~\~ [PERSON] , який рахувати\~з дня\~набрання рішенням\~суду законної\~сили (а.с.10-13).\~Також указаним\~ рішенням\~суду припининено\~право\~власності\~ [PERSON] \~\~на\~земельну\~ділянку\~для\~ведення\~товарного\~сільськогосподарського виробництва,\~площею\~3,5764\~га\~на\~території\~Давидівської\~сільської\~ради\~Пирятинського району\~Полтавської\~області\~з\~кадастровим\~номером:5323882200:00:004:0003 та на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,5762 га на території Давидівської сільської ради Пирятинського району Полтавської області з кадастровим номером: 5323882200:00:004:0004. Позивач звернулася із заявою про прийняття спадщини до Пирятинської державної нотаріальної контори. Однак постановою державного нотаріуса Пирятинської державної нотаріальної контори від 08.02.2022 було відмовлено у відкритті спадкової справи щодо майна померлої [INFO] [PERSON] та видачі свідоцтва про право на спадщину за законом її троюрідній сестрі [PERSON] (а.с.3). Мотивуючи відмову нотаріус покликалася на вимоги підпунктів 2.1, 2.2., 2.4, 2.7, 2.14, 2.15 пункту 2 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 № 296/5, зареєстрованим Міністерством юстиції України 22.02.2012 за № 282/20595, та зазначила, що у зв`язку з тим, що спадкова справа щодо майна померлої [INFO] [PERSON] , відкрита Другою Сімферопольською державною нотаріальною конторою 04 лютого 2014 року за № 52/2014, не закінчена та не передана до Державного\~нотаріального архіву\~Херсонської області,\~як передбачено\~чинним законодавством,\~тому продовжитиспадкову справу щодо майна померлої [INFO] [PERSON] та видати свідоцтво про право на спадщину за законом її троюрідній сестрі [PERSON] правові підстави відсутні. Враховуючи викладене, встановити коло спадкоємців [PERSON] , які звернулися до нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини, неможливо. Єдиним спадкоємцем за законом міг би бути чоловік померлої [PERSON] . В матеріалах справи міститься копія свідоцтва про смерть [PERSON] 03.12.2015 в м. Семферополі АРК Крим (а.с.7), виданого органами окупаційної влади, проте який може бути прийнятий судом як доказ смерті останнього з урахуванням практики Європейського суду з прав людини, у якій застосований «намібійський виняток». Застосовуючи «намібійський виняток» у справі «Кіпр проти Туреччини», Європейський суд з прав людини, зокрема, зазначив, що виходячи з інтересів мешканців, що проживають на окупованій території, треті держави та міжнародні організації, особливо суди, не можуть просто ігнорувати дії фактично існуючих на такій території органів влади. Протилежний висновок означав би цілковите нехтування всіма правами мешканців цієї території при будь-якому обговоренні їх у міжнародному контексті, а це становило б позбавлення їх наймінімальніших прав, що їм належать. Суд зазначає, що позивач є спадкоємцем майна померлої [PERSON] п`ятої черги відповідно до ст.1265 ЦК України і судом їй визначено додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини після смерті спадкодавця. Зважаючи на те, що починаючи з 20 лютого 2014 року\~Автономну Республіку Крим та місто Севастополь віднесено до тимчасово окупованої території України (Закон України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»), зазначене унеможливлює отримання позивачем свідоцтва про право на спадщину за законом за місцем її відкриття. Відповідно до\~статті 11-1 Закон України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»\~у разі якщо останнім місцем проживання спадкодавця є тимчасово окупована територія, місцем відкриття спадщини є місце подання першої заяви, що свідчить про волевиявлення щодо спадкового майна, спадкоємців, виконавців заповіту, осіб, заінтересованих в охороні спадкового майна, або вимоги кредиторів. Якщо місце проживання спадкодавця невідоме, а нерухоме майно або основна його частина, у разі відсутності нерухомого майна - основна частина рухомого майна знаходиться на території, передбаченій частиною першою цієї статті, місцем відкриття спадщини є місце подання першої заяви, що свідчить про волевиявлення щодо спадкового майна, спадкоємців, виконавців заповіту, осіб, заінтересованих в охороні спадкового майна, або вимоги кредиторів. Спадкова справа підлягає реєстрації у Спадковому реєстрі в порядку, затвердженому Кабінетом Міністрів України. Наведене дає підстави для висновку, що\~Закон України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»\~у редакції до набрання чинності Законом України від 01 липня 2021 року№ 1618-IX «Про визнання таким, що втратив чинність, Закону України «Про створення вільної економічної зони «Крим» та про особливості здійснення економічної діяльності на тимчасово окупованій території України» та внесення змін до деяких законодавчих актів України» (далі - Закон\~№ 1618-IX)\~не визначав порядок оформлення спадщини, яка була прийнята спадкоємцями на тимчасово окупованій території та оформлення якої не було завершено. Лише згідно із\~Законом № 1618-IX, який набрав чинності 21 листопада 2021 року,\~статтю 11-1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»\~доповнено частиною четвертою такого змісту: «Вчинення нотаріальних дій щодо спадкових справ, які були зареєстровані у Спадковому реєстрі до початку тимчасової окупації, але не закінчені, здійснюється будь-яким нотаріусом на підконтрольній Уряду України території за зверненням спадкоємця». При цьому, суд бере до уваги, що спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину (ч. 1, 3 ст. 1296 ЦК України). Порядок видачі свідоцтва про право на спадщину регулюється статтями Цивільного кодексу України, Закону України «Про нотаріат», а також Порядком вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженим наказом Міністерства юстиції України від 22 лютого 2012 року №296/5 (далі - Порядок). Відповідно до п.п. 2.1. п. 2 глави 10 розділу II Порядку, спадкова справа заводиться нотаріусом за місцем відкриття спадщини на підставі поданої (або такої, що надійшла поштою) першою заяви (повідомлення, телеграми) про прийняття спадщини, про відмову від прийняття спадщини, про відмову від спадщини, заяви про видачу свідоцтва про право на спадщину, заяви спадкоємця на одержання частини вкладу спадкодавця у банку (фінансовій установі), заяви про видачу свідоцтва виконавцю заповіту, заяви виконавця заповіту про відмову від здійснення своїх повноважень, заяви другого з подружжя про видачу свідоцтва про право власності на частку в спільному майні подружжя у разі смерті одного з подружжя, заяви про вжиття заходів до охорони спадкового майна, претензії кредиторів. При заведенні спадкової справи нотаріус за даними Спадкового реєстру перевіряє наявність заведеної спадкової справи, спадкового договору, заповіту, крім випадків, передбачених підпунктом 2.6 цього пункту (п.п. 2.2. п. 2 глави 10 розділу II Порядку). У разі підтвердження факту заведення спадкової справи іншим нотаріусом нотаріус відмовляє заявнику у прийнятті заяви (іншого документа) та роз`яснює право її подачі за місцезнаходженням цієї справи, а у разі потреби (неправильно визначено місце відкриття спадщини) витребовує цю справу для подальшого провадження (п.п. 2.4. п. 2 глави 10 розділу II Порядку). Згідно п. 2.14. Порядку, якщо спадщина була відкрита на території Автономної Республіки Крим та м. Севастополь до початку тимчасової окупації та щодо якої спадкова справа була зареєстрована у Спадковому реєстрі, але не була закінчена, приватний нотаріус (державна нотаріальна контора), до якого (якої) звернувся спадкоємець для завершення спадкування, продовжує провадження такої спадкової справи на підставі відповідної заяви спадкоємця. З аналізу вказаних норм убачається, що нотаріуси зобов`язані слідувати деталізованій процедурі, визначеній Порядком вчинення нотаріальних дій. Якщо якась із вимог порядку не дотримана - то вони не вправі видати спадкоємцям свідоцтва про право на спадщину. Таким чином, можливість заведення кількох спадкових справ щодо одного спадкодавця станом на теперішній час не передбачена чинним законодавством. При цьому, можливість її витребування з окупованої території також відсутня. Разом з тим, суд бере до уваги, що у таких виняткових випадках законодавець передбачив судовий порядок захисту спадкоємцями своїх прав. Суд враховує висновок Верховного Суду, що викладений у постанові від 22 вересня 2021 року у справі № 227/3750/19, де зазначено, що згідно із частинами 1, 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти або не прийняти спадщину. Як зазначено в ч. 1 ст. 1297 ЦК України, спадкоємець, що прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися за видачею свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно до нотаріуса. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження. Визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення в нотаріальному порядку. Отже, на підставі вказаних доводів та письмових доказів, суд робить висновок про те, що у позивача існують об`єктивні, непереборні, істотні труднощі у вчиненні ним дій щодо отримання свідоцтва про прийняття спадщини за законом після смерті [PERSON] у нотаріальному порядку. На переконання суду, позивачка зі свого боку вжила усіх необхідних та передбачених законом заходів для реалізації своїх спадкових прав. В позасудовому порядку вирішити дане питання не виявляється за можливе. Суд звертає увагу, що позивачка позбавлена можливості захистити своє порушене право в інший спосіб, крім, як звернутися з позовом до суду про визнання права власності на спадкове майно за законом. Таким чином, враховуючи вищевикладене, оцінивши всі докази по справі у їх сукупності та взаємозв`язку, зважаючи на те, що обставини, на які посилається позивач, як на підставу задоволення позовних вимог, знайшли своє підтвердження в судовому засіданні, суд приходить до висновку, що спадкове право позивачки підлягає судовому захисту та вважає за необхідне визнати за нею право власності на земельну ділянку для ведення\~товарного сільськогосподарського\~виробництва площею\~3,5763\~га з\~кадастровим номером\~5323882200:00:004:0004 та на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,5763 га з кадастровим номером 5323882200:00:004:0003, що знаходяться на території Давидівської сільської ради Пирятинського району Полтавської області, в порядку спадкування за законом після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] , а тому, зазначений позов підлягає задоволенню в повному обсязі. \~ \~ \~ \~

Outcome: approved