Jurisdiction: civil
Date: 2022-09-12 00:00:00

28 липня 2022 року [PERSON] звернулась до суду із заявою (заінтересована особа - Дунаєвецька міська рада Хмельницької області) про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Заявник [PERSON] посилаючись в обґрунтування своїх вимог на те, що [PERSON] , яка померла [INFO] , являється її матір`ю, просить суд встановити факт родинних відносин між ними, оскільки документи, які підтверджують їхні родинні відносини, відсутні. Встановлення даного факту необхідно заявнику для оформлення спадкових прав після смерті матері, іншого порядку для встановлення цього факту немає. Заявник [PERSON] посилається в обґрунтування своїх вимог на те, що її матері [PERSON] , яка померла [INFO] , на праві власності належала земельна ділянка для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд площею 0,175 гектарів з кадастровим номером 6821889500:02:010:0006, розташована в с.Заставля Дунаєвецького району Хмельницької області (на даний час - с.Заставля Дунаєвецької міської територіальної громади Кам`янець-Подільського району Хмельницької області). Право власності померлої [PERSON] підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 308659, виданим 20 лютого 2008 року Чаньківською сільською радою Дунаєвецького району Хмельницької області та зареєстрованим в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010875300034. Проте, при видачі державного акта була допущена помилка в написанні прізвища землевласника: помилково вказано " [PERSON] " замість правильного " [PERSON] ". На підставі викладеного заявник просить суд встановити факт належності померлій [PERSON] правовстановлюючого документу - вказаного державного акта на право власності на земельну ділянку. Встановлення даного факту необхідно заявнику для оформлення спадкових прав після смерті матері, іншого порядку для встановлення цього факту немає. 01 серпня 2022 року відкрито провадження у справі та призначено підготовче засідання, учасникам справи встановлено строк для подання відзиву на заяву, відповіді на відзив, заперечень та пояснень. 01 серпня 2022 року задоволено клопотання заявника [PERSON] про витребування доказів: зобов`язано приватного нотаріуса Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Бугерко Н.А. надати суду копію спадкової справи № 336/2021, заведеної після [PERSON] , яка померла [INFO] . 03 серпня 2022 року копія спадкової справи № 336/2021, заведеної після померлої [PERSON] , надійшла до суду та приєднана до матеріалів цивільної справи. 15 серпня 2022 року від заінтересованої особи Дунаєвецької міської ради Хмельницької області надійшли письмові пояснення, якими міська рада повідомила, що не заперечує проти задоволення заявлених вимог. 13 вересня 2022 року закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті. В судовому засіданні заявник [PERSON] підтримала заявлені вимоги. В судове засідання представник заінтересованої особи Дунаєвецької міської ради Хмельницької області не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином - своєю заявою до суду міська рада просить розглядати справу за відсутності їхнього представника, проти задоволення заяви не заперечує. Суд вважає можливим розглянути справу за відсутності представника заінтересованої особи Дунаєвецької міської ради Хмельницької області, на підставі наявних у справі доказів. В судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] пояснили, що [PERSON] , яка померла [INFO] , являється матір`ю заявника [PERSON] . За життя [PERSON] була власником земельної ділянки, на якій розташована садиба с.Заставля Дунаєвецької міської територіальної громади Кам`янець-Подільського району Хмельницької області. Суд, дослідивши матеріали справи та заслухавши пояснення учасників справи, встановив наступні обставини та визначив відповідно до них правовідносини. Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Заявник [PERSON] народилась [INFO] в с.Нестерівці Дунаєвецького району Хмельницької області, про що 18 січня 1955 року виконавчим комітетом Нестеровецької сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області складено актовий запис про народження за № 4. В актовому записі про народження вказано, що заявник народилась від батька " [PERSON] " та матері " [PERSON] ". 10 серпня 1980 року заявник [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] , про що 10 серпня 1980 року Лисецькою сільською радою Дунаєвецького району Хмельницької області складено актовий запис про шлюб за № 04. Після укладення шлюбу заявник змінила своє прізвище на [PERSON] . В судовому засіданні достовірно встановлено, що при вчиненні актового запису про шлюб була допущена помилка в написанні дошлюбного прізвища заявника: помилково вказано " [PERSON] " замість правильного " [PERSON] ". Мати заявника [PERSON] народилась [INFO] . [PERSON] померла [INFO] , про що 10 березня 2021 року Дунаєвецьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) складено актовий запис про смерть за № 136. В судовому засіданні твердження заявника про те, що [PERSON] , яка померла [INFO] , являється її матір`ю, підтверджено поясненнями свідків [PERSON] та [PERSON] , а також письмовими матеріалами справи: довідкою Дунаєвецької міської ради Хмельницької області від 29 червня 2021 року № 214 та випискою з погосподарської книги с.Заставля Дунаєвецької міської територіальної громади Кам`янець-Подільського району Хмельницької області за 1955 - 2015 роки. Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для оформлення спадкових прав після смерті матері, іншого порядку для встановлення цього факту немає. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту, що [PERSON] , яка померла [INFO] , являється матір`ю заявника [PERSON] . Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Матері заявника [PERSON] , яка померла [INFO] , на праві власності належала земельна ділянка для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд площею 0,175 гектарів з кадастровим номером 6821889500:02:010:0006, розташована в с.Заставля Дунаєвецького району Хмельницької області (на даний час - с.Заставля Дунаєвецької міської територіальної громади Кам`янець-Подільського району Хмельницької області). Право власності померлої [PERSON] на вказану земельну ділянку підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 308659, виданим 20 лютого 2008 року Чаньківською сільською радою Дунаєвецького району Хмельницької області та зареєстрованим в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010875300034. Проте, при видачі державного акта була допущена помилка в написанні прізвища землевласника: помилково вказано " [PERSON] " замість правильного " [PERSON] ". В позасудовому порядку виправити вказану помилку неможливо, оскільки згідно Закону України "Про державну реєстрацію речових прав та їх обтяжень" з 01 січня 2013 року на території України державні акти на земельні ділянки не видаються, державну реєстрацію прав на земельні ділянки здійснює орган державної реєстрації прав. На підставі наказу Міністерства аграрної політики та продовольства України від 09 вересня 2013 року № 537 втратила чинність Інструкція про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою, затверджена наказом Державного комітету України із земельних ресурсів від 22 червня 2009 року № 325, якою було передбачено, що у разі виявлення у виданому державному акті орфографічних або технічних помилок такий землевласник (землекористувач) звертається до відповідного територіального органу Держкомзему із заявою (клопотанням) про видачу нового державного акта. З 01 січня 2013 року замість державного акту власник земельної ділянки отримує свідоцтво про право власності на нерухоме майно, яке видається органами державної реєстрації прав на нерухоме майно, в тому числі й на права, які виникли до 01 січня 2013 року, оскільки повноваження Держкомзему в частині державної реєстрації прав на земельні ділянки припинені. Відтак, виправлення орфографічних або технічних помилок у виданому державному акті можливо лише шляхом звернення землевласника (землекористувача) за захистом своїх прав та інтересів до суду. Встановлення факту належності правовстановлюючого документу необхідно заявнику для оформлення спадкових прав після смерті матері, іншого порядку для встановлення цього факту немає. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту, що померлій [PERSON] належав державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 308659, виданий 20 лютого 2008 року Чаньківською сільською радою Дунаєвецького району Хмельницької області на ім`я " [PERSON] ".

Outcome: approved