Jurisdiction: civil
Date: 2022-09-21 00:00:00

У заяві [PERSON] просить встановити юридичні факти родинних відносин про те, що: - [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , є чоловіком [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] ; - він, [PERSON] , є онуком [PERSON] , який помер [INFO] , та [PERSON] , яка померла [INFO] . Вимоги обґрунтував тим, що померлі [PERSON] та [PERSON] доводилися йому дідом та бабою, відповідно, проте через розбіжність у написанні їх прізвищ « [PERSON] », « [PERSON] », а також його прізвища « [PERSON] », не може довести факту родинних відносин як між самими дідом і бабою, так і з ним. Доведення цих фактів йому необхідне для реалізації спадкових прав після смерті діда [PERSON] , який за життя склав заповіт на його користь, а до складу його спадщини увійшло також майно, яке дід успадкував після смерті своєї дружини [PERSON] , однак за життя своїх спадкових прав не оформив. В судове засідання учасники справи не з`явились. Заявник в канцелярію суду подав заяву про підтримання заявлених вимог і розгляд справи за його відсутності. Від Вишнівської сільської ради як заінтересованої особи засобами електронного зв`язку надійшла заява про підтримання заявлених [PERSON] вимог і розгляд справи за відсутності представника сільської ради. За таких обставин суд провів розгляд справи в порядку ч.2 ст.247 ЦПК України без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Аналізом доказів суд встановив наступні фактичні обставини. Відповідно до вчиненого 10 жовтня 1954 року головою Машівської сільської ради запису акта про шлюб № 15 « [PERSON] », 1929 року народження, уродженець села Машів Любомльського району Волинської області, та « [PERSON] », 1931 року народження, уродженка села Машів Любомльського району Волинської області, уклали шлюб 10 жовтня 1954 року (актовий запис вчинений на російській мові). Відповідно до актового запису про народження № 26 від 28 вересня 1955 року « [PERSON] » народився [INFO] , його батьками записані « [PERSON] », 1928 року народження, та « [PERSON] », 1931 року народження (актовий запис вчинений на російській мові). На підставі цього актового запису видано свідоцтво про народження серії [NUMBER] , згідно якого « [PERSON] » народився [INFO] в селі Машів Любомльського району Волинської області, батьки: « [PERSON] » та « [PERSON] » (записи у свідоцтві вчинені російською мовою). Заявник [PERSON] народився [INFO] в селі Машів Любомльського району Волинської області, його батьками записані: [PERSON] , [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] . Відповідно до виданих виконавчим комітетом Машівської сільської ради Любомльського району Волинської області свідоцтв про смерть серії [NUMBER] , № [NUMBER] [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] , а [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] . Довідкою Вишнівської сільської ради Машівського старостинського округу від 02 грудня 2021 року № 6-88/05-38 стверджено, що [PERSON] , яка померла [INFO] , до дня смерті була зареєстрована і проживала в [ADDRESS] разом із чоловіком [PERSON] , який помер [INFO] та своїх спадкових прав не оформив. Згідно із посвідченим приватним нотаріусом Любомльського районного нотаріального округу Каганюком О.Ю. заповітом від 02 березня 2018 року [PERSON] усе своє майно заповів заявнику [PERSON] , [INFO] . Проаналізувавши вище перелічені докази на предмет відповідності у них прізвищ, імен та по батькові, місця проживання, дати і місця народження, одруження, смерті, у їх хронологічному та родинному зв`язку, належно оцінивши їх в своїй сукупності, суд дійшов висновку про наявність достатніх підстав вважати, що померлі [PERSON] та [PERSON] були між собою законними чоловіком і дружино, а заявнику [PERSON] вони доводилися рідними дідом та бабою, тобто заявник був їх рідним онуком. Дослідженні у справі докази вочевидь свідчать про те, що невідповідності у написанні прізвищ у документах виникли у зв`язку із оформленням документів у радянські часи на російській мові, однак встановлена розбіжність з огляду на сукупність доказів жодному сумніву у родинних зв`язках між указаними особами не піддається. Встановлення цих фактів родинних відносин має юридичне значення і є необхідним для реалізації заявником спадкових прав. Отже, судом встановлено достатні та обґрунтовані підстави для задоволення заяви у повному обсязі.

Outcome: approved