Jurisdiction: civil
Date: 2022-09-14 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. Вимоги мотивовані тим, що у [PERSON] в свідоцтві про народження зазначено прізвище російською мовою « [PERSON] », так само зазначені прізвища у матері та батька. На російську мову дане прізвище перекладається як « [PERSON] ». Усі інші анкетні дані зазначені вірно. Будь-яких проблем не виникало з прізвищем. [INFO] померла мати заявниці, відповідно до свідоцтва про смерть прізвище матері зазначено « [PERSON] », тобто не правильно, оскільки відповідно до первісного документа свідоцтва про народження заявника прізвище повинно зазначено « [PERSON] ». Як було зазначено у паспорті зараз немає можливості дізнатися, оскільки паспорт здано до відділу РАЦС, при отримання свідоцтва про смерть. Заявниця звернулась до Пенсійного фонду про отримання допомоги на поховання, але отримала відмову, через розбіжності у прізвищі. Станом на 03.05.2022 року заявник проживає на тимчасово окупованій території, отримати свідоцтво про смерть матері не має можливості. В подальшому заявник уклала шлюб з [PERSON] , та після укладення шлюбу прізвище заявника згідно свідоцтва про шлюбу -« [PERSON] ». В подальшому шлюб було розірвано, заявниця залишила прізвище чоловіка. На підставі викладеного заявник просить встановити факт родинних відносин, яким визнати [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] є матір?ю [PERSON] , [INFO] РНОКПП [NUMBER] . В судовому засіданні заявниця [PERSON] вимоги заяви підтримала. Заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Комунарському районі міста Запоріжжя до судового засідання не з`явилася, про час та місце була повідомлена своєчасно та належним чином, надала заяву про розгляд справи за її відсутності. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов до наступного. Судом встановлені наступні факти: Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 17.03.1970 року, виданого Михайлівським райбюро РАЦС Запорізької області, батьками російською мовою [PERSON] , [INFO] вказані російською мовою [PERSON] та російською мовою [PERSON] , актовий запис №42. Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] виданого Михайлівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Василівському районі Запорізької області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) [PERSON] , [INFO] померла [INFO] . Згідно довідки від 13.07.2022 року № 2327-5001868402 про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи [PERSON] зареєстрована за адресою: [ADDRESS] , фактичне місце перебування [ADDRESS] . Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 22.01.1994 року [PERSON] уклав шлюб з [PERSON] , прізвище дружини після укладення шлюбу « [PERSON] ». Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу серії [NUMBER] між гр. [PERSON] та гр. [PERSON] , шлюб розірвано. Після розірвання шлюбу заявник залишила прізвище « [PERSON] ». Суд визнає доведеним, що [PERSON] та [PERSON] є рідними матір?ю та дочкою, що, зокрема, підтверджується поясненнями заявника, та матеріалами справи. Відповідно до ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно роз`яснень абзацу 1 пункту сьомого постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Аналізуючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд вважає, що вимоги заявника [PERSON] підлягають задоволенню, оскільки є доведеними нею в судовому засіданні. На підставі викладеного та

Outcome: approved