Jurisdiction: civil
Date: 2022-09-05 00:00:00

До Карлівського районного суду надійшла заява [PERSON] , в якій він просить встановити факт родинних відносин, що [PERSON] , яка померла [INFO] є його матір`ю. Свої вимоги заявник обґрунтовує тим, що він є сином [PERSON] , однак в документах, які підтверджують родинні зв`язки допущені помилки. [PERSON] померла [INFO] , за її життя з метою підтвердження родинних зв`язків зроблено звернення до органів реєстрації актів цивільного стану для виправлення помилки в свідоцтві про шлюб № 24 від 16.08.1960 року, але у вчиненні вказаних дій було відмовлено на підставі архівної довідки про народження № 04-14/1479 від 04.11.2021 року, так як при видачі зазначеної довідки представники Державного архіву Полтавської області спиралися на словник-довідник «Власні імена людей» від 1996 року, який в порівнянні з датою народження . В більшості документів по батькові [PERSON] значиться як « [PERSON] », але в свідоцтві про народження заявника та свідоцтві про шлюб допущено помилку перекладу і вказано неправильне по батькові [PERSON] . Інакше, як у судовому порядку, встановити факт родинних відносин [PERSON] та [PERSON] можливості немає. У судовому засіданні [PERSON] підтвердив обставини, вказані ним в заяві та просив встановити факт того, що [PERSON] є його рідною матір`ю. Представник заінтересованої особи Карлівської міської ради в судове засідання не з`явився, надіслав до суду заяву про розгляд справи без його участі, при розгляді справи покладаються на розсуд суду. В судовому засіданні були допитані свідки [PERSON] та [PERSON] , які підтвердили, що [PERSON] є рідним сином [PERSON] . Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши всі зібрані по справі докази у їх сукупності, приходить до висновку, що вимоги заявника підлягають задоволенню. Судом установлено такі факти та відповідні їм правовідносини: [PERSON] померла [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про її смерть серії [NUMBER] , виданого 29.12.2021 року (а.с. 6) За життя [PERSON] до Карлівського ВДРАЦС у Полтавському районі Полтавської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) було надіслано заяву про внесення змін актового запису про шлюб щодо виправлення по батькові нареченої з « [PERSON] » на « [PERSON] ». Після смерті [PERSON] у заявника виникла необхідність у впорядкуванні документів, але у вчиненні вказаних дій було відмовлено (а.с. 12-14). На підтвердження того факту, що матір`ю заявника є [PERSON] , не [PERSON] заявником додано наступні документи: - свідоцтво про смерть серії [NUMBER] , виданого виконавчим комітетом Мартинівської сільської ради Полтавського району Полтавської області від 29.12.2021 року, яке видавалось на підставі паспорта та медичної довідки про смерть, по батькові матері заявниці вказано, як « [PERSON] » (а.с.6); - копію заповіту та витяг зі спадкового реєстру, з яких вбачається, що по батькові [PERSON] зазначено « [PERSON] » (а.с. 9-10); - копію трудової книжки та копію пенсійного посвідчення, де її по батькові теж вказано, як « [PERSON] » (а.с. 15-16). Інакше, як у судовому засіданні, встановити факт родинних відносин між [PERSON] та її рідним сином [PERSON] неможливо. Відповідно до п.1 ч.1\~ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту\~родинних відносин між фізичними особами. Враховуючи вищевикладене суд приходить до висновку, що факт, який просить встановити заявник, є юридичним, оскільки від його встановлення залежить виникнення майнових прав заявника. Чинним законодавством не передбачений інший порядок його встановлення. Врахувавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що оскільки дослідженими доказами по справі підтверджується той факт, що [PERSON] є рідною матір`ю [PERSON] - заява про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.

Outcome: approved