Jurisdiction: civil
Date: 2022-09-26 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою, в якій просила встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , яка померла [INFO] в м. Сміла Черкаської області, є її рідною сестрою. Свою заяву обґрунтовує тим, що [INFO] в м. Сміла Черкаського району Черкаської області померла її рідна сестра [PERSON] . Після її смерті відкрилась спадщина на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,05 га, розташовану на території Попівської сільської ради Черкаської області. Спадщину після смерті [PERSON] прийняла заявник та її дочка [PERSON] та [PERSON] , шляхом подачі до Смілянської державної нотаріальної контори у встановлений законом шестимісячний строк відповідних заяв про прийняття спадщини. При подачі заяви про прийняття спадщини в нотаріальній конторі заявнику було роз`яснено, що для оформлення спадщини не прослідковується родинний зв`язок між нею та померлою [PERSON] , а саме відповідно до довідки державного архіву Миколаївської області зазначено, що у актовому записі про народження її сестри, прізвище останньої зазначено « [PERSON] », а прізвища їх батьків зазначені « [PERSON] », інші відомості про батьків співпадають, в свою чергу, у свідоцтві про смерть прізвище сестри зазначено « [PERSON] ». Встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для подальшого оформлення спадкового майна. Посилаючись на ці обставини [PERSON] звернулася до суду з заявою і просить встановити факт родинних відносин із [PERSON] , яка померла [INFO] в м. Сміла Черкаської області. В судовому засіданні представник заявника - адвокат Саража Д.В. заяву підтримав та просив її задовольнити з підстав, зазначених у ній. Заінтересована особа [PERSON] в судовому засіданні проти задоволення заяви [PERSON] не заперечувала та вказала, що дійсно [PERSON] , яка померла [INFO] є рідною сестрою її матері та її рідною тіткою. Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання не з`явилась, про причини неявки не повідомила. В судовому засіданні свідок [PERSON] пояснила, що родину [PERSON] вона знає дуже давно. Вона (свідок у 1952 році вступила до школи, а [PERSON] там працювала прибиральницею. У [PERSON] та [PERSON] було шестеро дітей, з яких [PERSON] була найстаршою, 1924 року народження, а [PERSON] - найменшою, 1937 року народження. Її матір дружила із [PERSON] , вони часто ходили один до одного в гості, тому вона достеменно може підтвердити факт того, що заявник [PERSON] та [PERSON] були рідними сестрами. В судовому засіданні свідок [PERSON] підтвердила факт того, що померла [PERSON] була рідною сестрою заявника та пояснила, що проживала по сусідству із родиною [PERSON] та [PERSON] . Вона знала, що вони мають шестеро дітей, з яких [PERSON] була найстаршою, а [PERSON] - найменшою. [PERSON] проживала постійно з батьками. Заслухавши представника заявника, заінтересовану особу та свідків, дослідивши надані письмові докази в їх сукупності, суд вважає заявлені вимоги обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в тому числі згідно з п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України і справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Пунктом 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» передбачено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Суд не вправі відмовляти в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Встановлення факту родинних відносин необхідне заявнику для підтвердження родинних відносин між нею та її сестрою. Судом встановлено, що [INFO] в м. Сміла Черкаської області померла [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 10 вересня 2021 року, виданим Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Сміла Черкаського району Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ). З листів Смілянської державної нотаріальної контори № 574/02-14 від 30 серпня 2022 року та № 612/02-14 від 09 вересня 2022 року вбачається, що після смерті [INFO] [PERSON] до Смілянської державної нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини звернулися [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] , на підставі поданих заяв була заведена спадкова справа № 795/2021. Вказане об`єктивно підтверджується інформаційними довідками зі Спадкового реєстру № 69916219 від 02 вересня 2022 року та № 69944257 від 06 вересня 2022 року. Допитані в судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] підтвердили факт родинних стосунків між померлою [PERSON] та заявником, а саме те, що померла доводилась їй рідною сестрою. Також на підтвердження факту родинних стосунків між померлою [PERSON] та заявником вказують і надані останньою документи, які досліджені судом, а саме: копія свідоцтва про народження [PERSON] № [NUMBER] ; копія свідоцтва про одруження [NUMBER] від 21 вересня 1958 року, копія архівної довідки з державного архіву Миколаївської області про народження [PERSON] № К-1121/03-06 від 07 грудня 2021 року, що дозволяє у сукупності із показаннями свідків стверджувати, що [PERSON] , яка померла [INFO] в м. Сміла Черкаської області, є рідною сестрою заявника. Встановлення факту родинних стосунків для заявника має юридичне значення, оскільки дозволяє їй реалізувати її законні права на отримання спадщини. З метою усунення обставини, яка перешкоджає заявнику отримати у нотаріуса свідоцтво про право на спадщину по закону та оцінюючи зібрані докази по справі в їх сукупності суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення.

Outcome: approved