Jurisdiction: civil
Date: 2022-09-20 00:00:00

30 серпня 2022 року до Ржищівського міського суду Київської області надійшла вказана вище заява [PERSON] . Заявниця мотивувала вимогизаяви тим, що під час оформлення спадщини після смерті її батька, [PERSON] , який помер [INFO] , було вичвлено невірне зазначення дати народження батька в її свідоцтві про народження: замість " [INFO] " зазанчено "[INFO] року". Проте коли заявниця звернулась до Ржищівського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) із заявою про внесення відповідних змін до актових записів цивільного стану, то отримала висновок начальника цього відділу про відмову щодо внесення таких змін. Дана відмова аргументована тим, що відсутні правові підстави внесення виправлення з " [INFO]" на "[INFO]". Факт справжньої дати народження батька заявниці [INFO] року підтверджується архівним Витягом із запису акту про народження за місцем його народження в селі Селемет, район Чімішля, Республіка Молдова, виданий Службою цивільного стану Чімішля 22 лютого 2022 року. У заяві заявниця просила внести зміни до актового запису про її народження № 37 від 28.04.1970, складений виконавчим комітетом Ржищівської міської ради Кагарлицького району Київської області, а саме: виправити дату народження [PERSON] з "[INFO] року" на " [INFO] ", а також внести зміни до актового запису про смерть [PERSON] № 04 від 17 січня 2018 року, складений Ржищівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Обухівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), а саме: виправити дату народження [PERSON] , який помер [INFO] , з "[INFO] року" на "[INFO] року". У судове засідання заявниця не з`явилась, подавши заяву про розгляд справи без її участі, вимоги заяви підтримувала у повному обсязі. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, подавши заяву про розгляд справи без участі представника Ржищівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Обухівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), заперечень проти заяви не має. Суд, розглянувши подані документи та матеріали, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, приходить до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з огляду на їх законність та обґрунтованість. Відповідно до копії свідоцтва про народження, серії [NUMBER] від 27 квітня 2017 року, встановлено, що [PERSON] народилась [INFO] , її батьками є [PERSON] та [PERSON] (а.с. 8). Відповідно до копії свідоцтва про смерть, серії [NUMBER] від 17 січня 2018 року, встановлено, що [PERSON] помер [INFO] (а.с. 9). Згідно висновку про відмову внесення змін до актового запису цивільного стану від 09 серпня 2022 року, [PERSON] було відмовлено у внесенні змін до актового запису про її народження № 37 від 28 квітня 1970 року та до актового запису про смерть її батька № 04 від 17 січня 2018 року (а.с. 10-11). Статтею 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. За нормами ч. 1, 2 ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків. Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму ВСУ № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про становлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Відповідно до п. 3 постанови Пленуму ВСУ №12 від 07.07.1995 "Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану" судам належить враховувати, що відповідно до ст. 19 Закону "Про органи реєстрації актів громадянського стану" реєстрація народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, зміни прізвища, імені та по батькові провадиться органами реєстрації актів громадянського стану в книгах спеціального зразка, які є єдиними доказами засвідчених у них фактів. Крім цього Закону, порядок реєстрації актів громадянського стану встановлюється Правилами, які затверджуються Міністерством юстиції України. Згідно з цим Законом і Правилами суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). З такими заявами до суду можуть звертатися особи, щодо яких складено актовий запис тощо. За змістом п. 9 постанови Пленуму ВСУ №12 від 07.07.1995 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта або коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено у зміні запису, який провадився відповідно до положень про порядок зміни записів актів громадянського стану (наприклад, при зміні прізвища, імені, по батькові, місця і дати народження; у зв`язку з усиновленням (удочерінням), а також у разі запису усиновителів батьками усиновленого; при зміні прізвища одного з подружжя або дитини у зв`язку з розірванням шлюбу або визнанням шлюбу недійсним. Згідно із ч. 1 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку. Відповідно до п. 2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану, є, зокрема, рішення суду. Пунктом 2.16 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від за № 96/5 передбачено, що зміни, доповнення, виправлення вносяться в паперові носії актових записів цивільного стану та одночасно до Державного реєстру актів цивільного стану громадян. Підпунктом 2.16.7 пункту 2.16 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України № 96/5 передбачено, що на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Враховуючи викладене вище, та те, що Ржищівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Обухівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) заявниці було відмовлено у внесенні змін до актових записів про її народження № 37 від 28 квітня 1970 року та до актового запису про смерть її батька № 04 від 17 січня 2018 року, законом не визначено іншого порядку встановлення факту неправильності запису у акті цивільного стану, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про те, що вимоги заяви слід задовольнити. В порядку, передбаченому ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Outcome: approved