Jurisdiction: civil
Date: 2022-09-21 00:00:00

В серпні 2022 року до Підволочиського районного суду Тернопільської області надійшла заява [PERSON] про встановлення факту родинних відносин, а саме: встановити факт, що [PERSON] є дочкою [PERSON] , який помер [INFO] . Заявник, представник заінтересованої особи до суду не з`явилися, надали заяви про розгляд справи за їхньої відсутності на підставі наявних в матеріалах справи доказів. Дослідивши та перевіривши письмові докази по справі, суд дійшов висновку про задоволення заяви. Згідно ч.3 ст. 12 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Частиною 1 статті 76 ЦПК України передбачено, що доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Відповідно до статті 77 ЦПК України належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення. Сторони мають право обґрунтовувати належність конкретного доказу для підтвердження їхніх вимог або заперечень. Суд не бере до розгляду докази, що не стосуються предмета доказування. Згідно ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Відповідно до п.1 ч. 1 ст.315\~ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. З матеріалів справи вбачається, що [INFO] помер [PERSON] , [INFO] , місце народження: Україна, Тернопільська область, Підволочиський район (свідоцтво про смерть Серії [NUMBER] ). Згідно свідоцтва про народження Серії [NUMBER] заявниця [PERSON] народилася [INFO] в с. Токи Новосільського району Тернопільської області, батьком записаний [PERSON] , матір`ю [PERSON] . Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу Серії [NUMBER] , 15 січня 1977 року укладено шлюб між [PERSON] та [PERSON] . Прізвище дружини після реєстрації шлюбу - « [PERSON] ». В серпні 2022 року заявниця, яка є інвалідом дитинства ІІ групи, звернулася до Пенсійного фонду із заявою про перерахунок пенсії та призначення пенсії у зв`язку з втратою годувальника батька [PERSON] , однак їй було відмовлено в задоволенні даної заяви, оскільки в свідоцтві про її народження батьком записаний « [PERSON] », а в свідоцтві про смерть зазначено « [PERSON] » (рішення про відмову в перерахунку пенсії №961120101799 від 05.08.2022). На підтвердження своїх вимог заявницею надано копію свідоцтва про народження її батька, згідно з яким [INFO] в с. Токи Підволочиського району Тернопільської області народився [PERSON] , батько [PERSON] , мати [PERSON] . В зв`язку з розбіжністю у написанні по батькові батька заявниці у свідоцтві про її народження, як « [PERSON] », а в інших документах батька записано, як « [PERSON] », заявниці необхідно встановити факт родинних відносин, як дочки та батька. Досліджені в судовому засіданні письмові докази, доводять факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , який помер [INFO] , як донькою та батьком, а різниця в написані по батькові виникла внаслідок помилки, допущеної при оформленні документів, оскільки « [PERSON] » і « [PERSON] » є подібними та співзвучними, та зазначені вище документальні варіанти етимологічно неспоріднених імен відображають розмовну практику діалектного ареалу, де зроблено такі записи, з подальшою фіксацією цих варіантів у офіційних документах однієї особи. Враховуючи наведене, а також те, що встановлення факту родинних відносин, про який просить заявниця, має для неї юридичне значення, а саме: надає право на оформлення пенсії у зв`язку зі смертю годувальника, і не визначено іншого порядку встановлення такого факту, вимоги заяви підлягають задоволенню. На підставі викладеного та

Outcome: approved