Jurisdiction: civil
Date: 2022-09-14 00:00:00

Заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що вона народилась [INFO] у батьків - [PERSON] та [PERSON] . [INFO] померла її мати - [PERSON] . Звернувшись до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Дніпровському, Солонянському районах Південно-Східне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) 03.04.2021 р. із заявою про видачу свідоцтва про смерть [PERSON] виявилось, шо на теперішній час існують розбіжності в написанні імені та по батькові її матері в її паспортних документах, свідоцтві про смерть та її свідоцтві про народження, у зв`язку із чим, видати їй свідоцтво не можливо. Так, у свідоцтві про народження серії [NUMBER] від 02.09.1958 р. зазначено, шо [PERSON] народилась [INFO] у батьків - [PERSON] та [PERSON] », а в паспортних документах ім`я та по батькові матері зазначені як [PERSON] », у із зв`язку із чим, підтвердити документально родинні відносини із померлою не вдається можливим. 07 липня 1979 року вона уклала шлюб із [PERSON] , змінивши прізвище на « [PERSON] ». У відповіді на адвокатський запит Індустріальним РВ у м.Дніпрі ГУ ДМС України в Дніпропетровській області від 23.04.2021р. зазначено, що згідно архівної копії заяви про видачу паспорта колишнього СРСР зразка 1974 року серії [NUMBER] виданий 19.02.1980р. Індустріальним РВВС м. Дніпропетровська прізвище, ім`я, по батькові громадянки зазначено російською мовою як « [PERSON] ». Також, повідомлено, що в архівній копії заяви про видачу паспорта громадянина України прізвище, ім`я, по батькові записано українською як « [PERSON] ». Метою встановлення факту родинних відносин є необхідність звернутися із заявою до нотаріуса задля прийняття спадщини після смерті матері, так як через розбіжності вона не має змоги навіть отримати свідоцтво про смерть своєї матері в державних органах РАЦС. Крім того висновком Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Дніпровському, Солонянському районах Півдінно-Східне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) від 11.03.2021 р. повідомлено, що внесення змін в частині написання імені матері заявника є неможливою, у зв`язку із чим їй рекомендовано вирішити дане питання в судовому порядку. Просить суд встановити факт родинних відносин, між [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , а саме те, що [PERSON] є дочкою [PERSON] . Заявник подала заяву про розгляд заяви без її участі, заявлені вимоги підтримала. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, з невідомої суду причини, будь-яких заяв не надавали. Суд, дослідивши письмові докази по справі, дійшов наступного висновку. З Витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть для отримання допомоги на поховання від 29.12.2020 року №00029079882, вбачається, що [INFO] померла [PERSON] . Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданим 02.09.1958 року, [PERSON] народилась [INFO] , батьками зазначено: [PERSON] , [PERSON] . Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] , виданим 07 липня 1979 року, прізвище [PERSON] (після укладення шлюбу « [PERSON] »). Згідно відповіді наданої Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Дніпровському, Солонянському районах Південно-Східне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) від 03.04.2021 р. вбачається, що на підставі поданих [PERSON] документів, що підтверджують родинні відносини стосунки з померлою, наразі немає змоги отримати свідоцтво про смерть [PERSON] у зв`язку з наявністю розбіжностей в написанні імені матері в свідоцтві про народження та імені померлою. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Верховний Суд України в листі від 01.01.2012 року «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» зазначає, що заявниками у справі про встановлення факту родинних відносин можуть бути, зокрема, спадкоємці померлої особи, які мають право на спадщину як за законом, так і за заповітом і для яких у зв`язку із встановленням факту родинних відносин мають настати певні юридичні наслідки. Заінтересованими особами у справах про встановлення факту родинних відносин залежно від мети встановлення цього факту можуть бути й інші особи, які мають право на спадщину (брати, сестри, онуки, особи, на користь яких складено заповіт, усиновлені, територіальна громада за відсутності інших спадкоємців за законом і заповітом). При цьому до заяви про встановлення факту родинних відносин, в якій зазначається мета, з якою заявник просить встановити цей факт, можуть додаватися такі документи та докази: 1) докази, які підтверджують наявність цього юридичного факту (акти, анкети, автобіографії, листівки, сімейні фотографії, листи ділового та особистого характеру, особові справи, рішення судів, ордери на вселення, обмінні ордери, погосподарські книги, виписки з домових книг та інші документи, які у собі містять відомості про родинні відносини осіб); 2) довідки органів реєстрації актів цивільного стану (далі - РАЦС) про неможливість поновлення втрачених записів, внесення змін і доповнень, виправлень у записи актів цивільного стану; 3) пояснення свідків, яким достовірно відомо про взаємовідносини померлого із заявником. Відповідно до ст. 318 ЦПК України, у заяві про встановлення юридичного факту повинно бути зазначено, який факт заявник просить встановити та з якою метою, причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт, докази, що підтверджують факт. Таким чином, виходячи з аналізу вказаних норм, у справах даної категорії, разом із заявою про встановлення факту родинних відносин, зокрема у випадку неможливості прийняття спадщини після померлого родича в зв`язку з розбіжностями у документах, що підтверджують родинні стосунки, заявник повинен подати суду докази на підтвердження відмови про внесення відповідних виправлень у документ, що підтверджує вказаний факт, видану органом, що видав цей документ та докази того, що встановлення цього факту породжує для заявника юридичні наслідки, і це не пов`язано із спором про право. Разом з тим, заявниця зазначає, що метою встановлення факту родинних відносин є необхідність звернутися із заявою до нотаріуса задля прийняття спадщини після смерті матері, при цьому у своїй заяві не зазначає, про наявність або відсутність інших спадкоємців після смерті матері, які мають бути заінтересованими особа. Крім того, заявницею не доведено та не надано жодних переконливих доказів, що могли б підтвердити родинні відносини з [PERSON] , крім копій документів в яких маються розбіжності. У відповідності до ч.ч.1, 5 ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку про відмову у задоволенні даної заяви.

Outcome: dismissed