Jurisdiction: civil
Date: 2022-09-07 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою, де заінтересованою особою є Головне управління Державної податкової служби у Дніпропетровській області про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій просила суд: встановити юридичний факт, що громадянин України [PERSON] , [INFO] (РНОКПП [NUMBER] ) смерть якого зареєстрована відповідно до свідоцтва про смерть від 24 вересня 2020 року серія [NUMBER] , являється податковим резидентом України впродовж трьох років перед датою смерті, а саме в період від 24 вересня 2017 року до 24 вересня 2020 року. В обґрунтування своєї заяви заявник посилається на те, що 29 жовтня 1977 року вона уклала шлюб з [PERSON] , [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу від 29 жовтня 1977 року [NUMBER] . [INFO] [PERSON] помер в Україні про що 24 вересня 2020 року складено актовий запис № 1114. За життя [PERSON] та його дружина вклали кошти у будівництво та придбання нерухомості, яка розташована в [ADDRESS] , загальною площею 102,75 кв.м., включаючи загальну територію та закрите поковочне місце [ADDRESS]. Згідно довідки виданої приватним нотаріусом Дніпровського міського нотаріального округу Перфіловою О.А., єдиним спадкоємцем [PERSON] є [PERSON] . Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 31 серпня 2021 року та Витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі від 31 серпня 2021 року виданих приватним нотаріусом Дніпровського міського нотаріального округу Перфіловою О.А., спадкоємцем на все майно [PERSON] , де б воно не знаходилось і з чого б воно не складалось, є його дружина [PERSON] . Як дружина спадкодавця та спадкоємець першої черги спадкування вона звернулася до уповноважених органів Республіки Кіпр з з метою оформлення та прийняття спадщини, що зокрема складається із нерухомого майна, що підтверджується довідкою № 382/21, виданою Реєстратором спадкового реєстру Окружного суду міста Пафос. Проте , щоб приступити до управління майном покійного на території Республіки Кіпр, необхідно отримати довідку - підтвердження статусу податкового резидента України, для підтвердження ого, що покійний стояв на обліку в податковому органі впродовж останніх трьох років перед датою реєстрації смерті [INFO] . Необхідність отримання даного документа підтверджується довідкою від 11 березня 2022 року виданою виконавцем заповіту стосовно майна покійного [PERSON] . З метою отримання довідки - підтвердження статусу податкового резидента України померлого [PERSON] 28 грудня 2021 року представник заявниці звернувся до Головного управління Державної податкової служби у Дніпропетровській області, однак йому було відмовлено, оскільки [PERSON] на момент звернення вже помер. Встановлення даного факту заявниці необхідно для оформлення та прийняття спадщини після смерті чоловіка в Республіці Кіпр (а.с.1-4). Згідно із протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 06 квітня 2022 року справа за указаної заявою передана для розгляду судді Демидовій С.О. (а.с.55). Ухвалою судді Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська від 12 квітня 2022 року було відкрито провадження у справі окремого провадження за заявою [PERSON] , заінтересована особа: Головне управління Державної податкової служби у Дніпропетровській області про встановлення факту, що має юридичне значення (а.с. 56). 24 травня 2022 року на адресу суду надійшли пояснення Головного управління Державної податкової служби у Дніпропетровській області в яких просили ухвалити рішення відповідно до норм діючого законодавства та зазначили, що звернення щодо отримання довідки може буте подано особисто заявником, уповноваженою особою. На підставі отриманих від органів державної реєстрації актів цивільного стану повідомлення про фізичну особу, яка померла, відомості про таку особу в Державному реєстрі закриваються і не підлягають подальшому використанню (а.с.60-62). 08 вересня 2022 року від заявниці надійшла заява про розгляд справи за її відсутності на задоволені заяви наполягала. Суд, розглянувши подані заявником матеріали, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, приходить до таких висновків. Судом було встановлено і це підтверджується матеріалами справи. 29 жовтня 1977 року між [PERSON] та [PERSON] , [INFO] , було укладено шлюб, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу від 29 жовтня 1977 року [NUMBER] (а.с.18). [INFO] [PERSON] помер в Україні, про що 24 вересня 2020 року складено актовий запис № 1114 (а.с. 16). За життя [PERSON] та його дружина вклали кошти у будівництво та придбання нерухомості, яка розташована в [ADDRESS] , загальною площею 102,75 кв.м., включаючи загальну територію та закрите поковочне місце № 10/103 та комору № 10/103, розміщені на дільниці №1418 в районі [ADDRESS] (а.с.7-21). Згідно довідки виданої приватним нотаріусом Дніпровського міського нотаріального округу Перфіловою О.А., єдиним спадкоємцем [PERSON] є [PERSON] (а.с. 27). Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 31 серпня 2021 року та Витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі від 31 серпня 2021 року виданих приватним нотаріусом Дніпровського міського нотаріального округу Перфіловою О.А., спадкоємцем на все майно [PERSON] , де б воно не знаходилось і з чого б воно не складалось, є його дружина [PERSON] (а.с. 28). Як дружина спадкодавця та спадкоємець першої черги спадкування [PERSON] звернулася до уповноважених органів Республіки Кіпр з метою оформлення та прийняття спадщини, що зокрема складається із нерухомого майна, що підтверджується довідкою № 382/21, виданою Реєстратором спадкового реєстру Окружного суду міста Пафос (а.с. 31). Щоб приступити до управління майном покійного на території Республіки Кіпр, необхідно отримати довідку - підтвердження статусу податкового резидента України, для підтвердження ого, що покійний стояв на обліку в податковому органі впродовж останніх трьох років перед датою реєстрації смерті [INFO] . Необхідність отримання даного документа підтверджується довідкою від 11 березня 2022 року виданою виконавцем заповіту стосовно майна покійного [PERSON] (а.с. 35). З метою отримання довідки - підтвердження статусу податкового резидента України померлого [PERSON] 28 грудня 2021 року представник заявниці звернувся до Головного управління Державної податкової служби у Дніпропетровській області (ас. 37-38). Однак 06 січня 2022 року йому було відмовлено, оскільки [PERSON] на момент звернення вже помер (а.с. 39-40). Відповідно до ст. 71 Закону України «Про міжнародне приватне право» спадкування нерухомого майна регулюється правом держави, на території якої знаходиться це майно, а майна, яке підлягає державній реєстрації в Україні, - правом України. Відповідно до п. 1 ст. 4 Конвенції між Урядом України та Урідом Кіпр про уникнення подвійного оподаткування та запобігання податковим ухиленням стосовно податків на доходи (яка підписана 08 листопад 2012 року , ратифікована Україною 04 липня 2013 року, дата набрання чинності для України 07 серпня 2013 року) визначено, що для цілей цієї Конвенції термін "резидент Договірної Держави" означає будь-яку особу, яка за законодавством цієї Держави підлягає оподаткуванню в ній на підставі місця проживання, постійного місця перебування, місця управління, місця реєстрації або іншого аналогічного критерію, а також включає цю Державу і будь-яку її адміністративно-територіальну одиницю чи місцевий орган влади. Цей термін, проте, не включає будь-яку особу, яка підлягає оподаткуванню в цій Державі лише стосовно доходів із джерел у цій Державі. Підпункт 14.1.213 п. 14.1 ст. 14 Податкового кодексу України зазначає, що резиденти - це фізична особа, яка має місце проживання в Україні. У разі якщо фізична особа має місце проживання також в іноземній державі, вона вважається резидентом, якщо така особа має місце постійного проживання в Україні; якщо особа має місце постійного проживання також в іноземній державі, вона вважається резидентом, якщо має більш тісні особисті чи економічні зв`язки (центр життєвих інтересів) в Україні. У разі якщо державу, в якій фізична особа має центр життєвих інтересів, не можна визначити, або якщо фізична особа не має місця постійного проживання у жодній з держав, вона вважається резидентом, якщо перебуває в Україні не менше 183 днів (включаючи день приїзду та від`їзду) протягом періоду або періодів податкового року. Відповідно до п. 70.1 ст. 70 Податкового кодексу України, Центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну податкову політику, формує та веде Державний реєстр фізичних осіб - платників податків (далі - Державний реєстр). До Державного реєстру вноситься інформація про осіб, які є: громадянами України. Облік фізичних осіб - платників податків, які через свої релігійні переконання відмовляються від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомили про це відповідний контролюючий орган, ведеться в окремому реєстрі Державного реєстру за прізвищем, ім`ям, по батькові та серією і номером паспорта без використання реєстраційного номера облікової картки. Згідно з п. 70.16 ст. 70 Податкового кодексу України, органи виконавчої влади та органи місцевого самоврядування, самозайняті особи, податкові агенти подають безоплатно в порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України, контролюючим органам за своїм місцезнаходженням або централізовано в електронному вигляді (для органів виконавчої влади) інформацію про фізичних осіб, що пов`язана з реєстрацією таких осіб як платників податків, нарахуванням, сплатою податків і контролем за дотриманням податкового законодавства України, із зазначенням реєстраційних номерів облікових карток платника податків або серії та номера паспорта (для фізичних осіб, які мають відмітку у паспорті про право здійснювати будь-які платежі за серією та номером паспорта), зокрема:органи державної реєстрації актів цивільного стану - про фізичних осіб, які померли (для закриття облікових карток). [PERSON] мав постійне місце проживання в Україні, що підтверджується копією паспорта громадянина України, листом Дніпровської міської ради від 26 січня 2022 року № 14/5-935 та проживав за адресою: [ADDRESS] (а.с. 10, 13). Згідно наданих даних з Головного центру обробки спеціальної інформації Державної прикордонної служби України [PERSON] останній раз перетинав кордон України в листопаді 2019 року. Окрім того [PERSON] перебував на обліку й отримував пенсію за віком в Україні, виплата якої припинилася лише після смерті [PERSON] , що підтверджується довідкою ПФУ (а.с. 47). Протягом свого життя [PERSON] працював в Україні на декількох підприємствах та отримував заробітну плату, що підтверджується Формою ОК-5 (а.с.48-51). Згідно із ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення суд розглядає в порядку окремого провадження. За умовами ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом. Згідно із ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; перебування фізичної особи на утриманні; каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Отже, у судовому порядку встановлюються тільки такі факти, які мають юридичні наслідки і від встановлення яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав заявника і в судовому порядку можливе лише тоді, коли діючим законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення. Відповідно дост.76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами, висновками експертів, показаннями свідків. Від встановлення даного факту, залежить виникнення реалізація спадкових прав заявниці в Республіці Кіпр, такі факти можуть бути встановлені виключно в судовому порядку, у зв`язку з чим заявник і звернулася до суду. Під час розгляду справи спору про право не встановлено. Оцінюючи усі докази які було досліджені судом у ході судового засідання в їх сукупності, суд приходить до висновку щодо обґрунтованості даної заяви, у зв`язку з чим вважає за можливе задовольнити її у повному обсязі. На підставі викладеного,

Outcome: approved