Jurisdiction: civil
Date: 2022-08-02 00:00:00

[PERSON] та [PERSON] звернулися до суду із зазначеною заявою, вимоги якої мотивували тим, що [INFO] в м.Ганновер (Німеччина) заявники у зареєстрованому шлюбі народили дитину - сина [PERSON] , що підтверджено свідоцтвом. у прийнятті документів на отримання допомоги при народженні у Виноградівській міській раді відмовили, оскільки у свідоцтві про народження дитини ім.'я батьків зазначено без по-батькові, що не відповідає документам, що посвідчують особу батьків дитини. Тому факт родинних відносин необхідно встановити в судовому порядку, що матиме юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на отримання соціальної допомоги. В судове засідання заявники не з`явилися. Письмово клопотали про розгляд справи без їх участі. Заінтересована особа в судове засідання не з`явилася, однак надала письмову заяву в якій просила слухати справу у відсутність її представника, вирішення заяви віднесли на розсуд суду. Вивчивши доводи заяви, дослідивши подані докази, об`єктивно з`ясувавши обставини, що необхідні для прийняття рішення, суд вирішив наступне. Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть встановлюватись факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб. Суд встановив, що [INFO] в м.Ганновер (Німеччина) народилася дитина- хлопчик [PERSON] . Матір`ю записано [PERSON] , батьком [PERSON] . Факт народження підтверджено Свідоцтвом [NUMBER], виданим 10.06.2022 у м.Ганновер, переклад на українську мову нотаріально засвідчено. (а.с.11-12). Виноградівська міська рада письмово відмовила [PERSON] у прийнятті документів на отримання державної допомоги при народженні дитини [PERSON] у зв`язку із тим, що прізвище батьків у свідоцтві про народження не відповідає іменам осіб, що подали заяву на допомогу, у документах, що посвідчують їх особу (паспортах громадян України). А саме, у паспортах громадян України ім`я особи включає ім`я по-батькові, коли у свідоцтві про народження дитини імена батьків вказано без по-батькові. Суд констатує, що більшість західноєвропейських країн історично не зазначають в документах по-батькові у імені фізичних осіб. Встановлено, що [PERSON] та [PERSON] уклали шлюб, зареєстрований 11.11.2006 у виконкомі Олешницької сільської ради Виноградівського району, актовий запис №32. Прізвище дружини після реєстрації шлюбу - [PERSON] . Особу заявників посвідчують паспорти громадян України: [PERSON] , [NUMBER], виданий 13.12.2006 Виноградівським РВ УМВС; [PERSON] , [NUMBER], виданий 18.07.2000 Виноградівським РВ УМВС. Адресою місця реєстрації проживання [PERSON] є [ADDRESS] . За змістом довідки, виданої старостою с.Олешник №477 від 20.06.2022, місцем проживання та реєстрації [PERSON] є [ADDRESS] . Оцінивши у сукупності фактичні обставини, які підтверджені наявними у справі доказами, суд знаходить підтвердженим той факт, що заявники дійсно є батьками [PERSON] , народженого [INFO] у м.Ганновер (Німеччина) батьками [PERSON] та [PERSON] , а тому заява підлягає задоволенню. З наявних у справі даних та доказів суд не встановив обставин, які б свідчили про наявність спору про право, у зв`язку з цим суд вважає за доцільне прийняти рішення в частині вимог заявника в порядку, передбаченому ст.315 ЦПК України. Судові витрати у справі, а саме 496,20 грн судового збору, які сплачено заявниками при поданні заяви, слід покласти на заявників, оскільки на їх користь ухвалено рішення. На підставі викладеного,

Outcome: approved