Jurisdiction: civil
Date: 2022-08-30 00:00:00

Позивач [PERSON] ,\~в інтересах\~якого діє\~його представник\~ [PERSON] ,\~звернувся до\~суду з\~позовом \~до Покровського\~об`єднаного\~Управління Пенсійного\~фонду України\~Донецької області,\~Головного управління\~Пенсійного фонду\~України в\~Донецькій області\~ про стягнення грошових коштів, набутих в порядку спадкування за законом. В обґрунтування позову вказав, що [INFO] в м. Харцизьк Донецької області помер його батько [PERSON] , після смерті якого відкрилася спадщина на майно у вигляді недоотриманої ним за життя пенсії в сумі 162927,96 грн., на яку 28.04.2021 року державним нотаріусом Третьої донецької міської державної нотаріальної контори йому було видано свідоцтво про право на спадщину за законом як спадкоємцю першої черги. З метою отримання успадкованої пенсії його представник, діючий на підставі доручення, звернувся до Покровського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області з необхідним пакетом документів, проте у виплаті успадкованої суми пенсії йому було відповідачем відмовлено через ненадання спадкоємцем довідки про взяття на облік як внутрішньо переміщеної особи та завіреної копії паспорта. Вважаючи дії відповідача незаконними, позивач просить суд захистити його право та стягнути з відповідача на його користь набуті ним в порядку спадкування за законом кошти в розмірі 162\~927, 96 грн. та сплачений ним при подачі до суду судовий збір в сумі 1629,28 грн. Сторони, будучи належним чином повідомленими про час і місце судового розгляду, в судове засідання не з`явилися, надали заяви про розгляд справи у їх відсутність. Згідно наданого Головним управлінням Пенсійного фонду України в Донецькій області відзиву на позов, позовні вимоги відповідачем не визнаються. Дії територіального управління - Покровського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області щодо відмови у виплаті недоотриманої батьком позивача пенсії, що увійшла до складу спадщини, вважає правильними. Зазначає на ненадання представником позивача при зверненні до управління повного пакету документів, а саме : нотаріально посвідченої копії паспорту, РНОКП, довідки внутрішньо переміщеної особи та реквізитів розрахункового рахунку АТ «Ощадбанк». Надавши правову оцінку виниклим правовідносинам та дослідивши докази у справі, суд дійшов висновку про задоволення позовних вимог, виходячи з такого. Судом встановлено, що [INFO] в м.Харцизьк Донецької області помер батько позивача - [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про його смерть, виданим Добропільським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління юстиції (м.Харків) 11.02.2021 року (а.с.15). Родинні стосунки позивача та його батька підтверджуються свідоцтвом про народження позивача (а.с.14). Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого державним нотаріусом Третьої донецької міської державної нотаріальної контори 28.04.2021 року, зареєстрованого в реєстрі за №1-13 (спадкова справа №67399618), позивач є спадкоємцем майна померлого, яке складається з недоотриманої пенсії в сумі 162927,96 грн., яка знаходиться у Покровському об`єднаному управлінні Пенсійного фонду України Донецької області (а.с.12). 28.04.2021 представник позивача Чеботаєв А.М., діючий на підставі нотаріально посвідченої довіреності, відповідно до діючого Порядку звернувся до Покровського об`єднаного Управління Пенсійного фонду України Донецької області з заявою, зареєстрованою за №1396, про виплату позивачу неодержаної батьком пенсії, яка увійшла до складу спадщини, надавши УПФ відповідно до розписки-повідомлення за підписом спеціаліста управління ПФУ в м. Димитрові Донецької області документи: довідку про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, заяву про спосіб виплати пенсії через Ощадбанк, свідоцтво про право на спадщину, паспорт (посвідку), свідоцтво про смерть (а.с.11). \~ \~ \~ \~Рішенням №1396 Покровського об`єднаного Управління Пенсійного фонду України Донецької області у виплаті позивачу пенсії, яка увійшла до складу спадкового майна, було відмовлено. Мотивами відмови відповідач зазначає надання представником позивача Чеботаєвим А.М. не повного пакету документів, а саме: нотаріально посвідченої копії паспорту, довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру та довідки внутрішньо переміщеної особи [PERSON] , та реквізитів розрахункового рахунку АТ «Ощадбанк» на ім`я заявника. Відповідно до\~ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього\~Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Доказами, згідно до\~ст. 76 ЦПК України, є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Спірні правовідносини стосуються захисту спадкових прав позивача на отримання належного його спадкового майна. Статтею 41 Конституції України та ст.1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, до якої Україна приєдналася 17.07.97 року відповідно до Закону № 475/97-ВР від 17.07.97 «Про ратифікацію Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року, Першого протоколу та протоколів № 2,4,7 та 11 до Конвенції», закріплено принцип непорушності права приватної власності, який означає право особи на безперешкодне користування своїм майном та закріплює право власника володіти, користуватися і розпоряджатися належним йому майном, на власний розсуд учиняти щодо свого майна будь-які угоди, відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб. Згідно ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом. Статтею 1216\~ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Відповідно до ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Статтею 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» визначено, що сума пенсії, яка належала пенсіонеру і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі незвернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини. Це ж слідує і зі змісту статті 1227 ЦК України, відповідно до якої суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини. Відповідно\~до пункту\~1.5\~Порядку надання\~та оформлення\~документів для\~призначення (перерахунку)\~пенсій відповідно\~до\~ Закону\~України «Про\~загальнообов`язкове державне\~пенсійне страхування», заява про виплату недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера подається особою до органу, що призначає пенсію, в якому померлий пенсіонер перебував на обліку як одержувач пенсії. Згідно п. 2.26.\~зазначеного Порядку для виплати недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера до органу, що призначає пенсію, в якому перебував на обліку померлий пенсіонер, надається свідоцтво про смерть, документи, які підтверджують родинні стосунки, документ, що посвідчує особу заявника. Обов`язкового подання довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, нотаріально посвідченої копії паспорту, ідентифікаційного коду особи, яка претендує на отримання спадщини, вказаним Порядком не передбачено. \~ \~ \~ \~Визначення поняття внутрішньо переміщеної особи наведено у абзаці першому частини першоїстатті 1 Закону України від 20 жовтня 2014 року №1706-VII «Про забезпечення праві свобод внутрішньо переміщених осіб», згідно якої внутрішньо переміщеною особою є громадянин України, іноземець або особа без громадянства, яка перебуває на території України на законних підставах та має право на постійне проживання в Україні, яку змусили залишити або покинути своє місце проживання у результаті або з метою уникнення негативних наслідків збройного конфлікту, тимчасової окупації, повсюдних проявів насильства, порушень прав людини та надзвичайних ситуацій природного чи техногенного характеру. Зазначені обставини вважаються загальновідомими і такими, що не потребують доведення, якщо щодо таких обставин уповноваженими державними органами прийнято відповідні рішення. Відповідно до Конституції та законів України, міжнародних договорів України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, цей закон встановлює гарантії дотримання прав, свобод та законних інтересів внутрішньо переміщених осіб (ст.2 Закону). Держава має вживати всіх можливих заходів для захисту та дотримання прав і свобод внутрішньо переміщених осіб. Статтею 14 Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб» встановлено, що внутрішньо переміщені особи користуються тими ж правами і свободами відповідно до Конституції, законів та міжнародних договорів України, як і інші громадяни України, що постійно проживають в Україні. Забороняється їх дискримінація при здійсненні ними будь-яких прав і свобод на підставі, що вони є внутрішньо переміщеними особами. Відповідно до ст. 2 Закону України від 18.01.2018 № 2268-VІІІ «Про особливості державної політики із забезпечення державного суверенітету України на тимчасово окупованих територіях у Донецькій та Луганській областях», за фізичними особами незалежно від перебування їх на обліку як внутрішньо переміщених осіб чи від набуття ними спеціального правового статусу та за юридичними особами зберігається право власності, інші речові права на майно, у тому числі на нерухоме майно, включаючи земельні ділянки, що знаходиться на тимчасово окупованих територіях у Донецькій та Луганській областях, якщо таке майно набуте відповідно до законів України. \~ \~ \~ \~Як встановлено судом, своє право власності на майно позивач [PERSON] набув в порядку спадкування за законом після смерті батька [PERSON] , померлого [INFO] на тимчасово окупованій території в м.Харцизьк Донецької області, де згідно паспорту і довіреності значиться зареєстрованим і сам (а.с.5, 9). Правоустановлюючим документом, підтверджуючим його право власності, є видане нотаріусом свідоцтво про право на спадщину за законом, зареєстроване в реєстрі за №1-13, яке згідно розписки-повідомлення за підписом спеціаліста Управління УПФ в м.Димитрові Донецької області отримане відповідачем в числі інших, необхідних для отримання спадкоємцем пенсійних виплат документів (а.с.11-13). Документ про право власності у виді свідоцтва про право на спадщину за законом містить усі необхідні дані: анкетні дані спадкодавця та спадкоємця, місце реєстрації спадкоємця, його реєстраційний номер облікової картки платника податків, розмір пенсії, підтверджений довідкою Покровського обєднаного управління Пенсійного фоонду України Донецької області від 30.03.2021, яка підлягає позивачу до виплати (а.с.12). \~ \~ \~ \~Посилання відповідача на необхідність надання інших, окрім наданих ним згідно розписки-повідомлення документів, не ґрунтуються на законі та спрямовані на позбавлення позивача права на отримання спадкового майна, у зв`язку з чим суд приймає доводи позивача про незаконне перешкоджання відповідачем реалізації його права як спадкоємця. Таким чином, суд дійшов висновку про незаконність утримання відповідачем належного позивачеві спадкового майна у виді недоотриманих за життя його батьком [PERSON] пенсійних виплат в розмірі 162927,96 грн., право на які успадкував позивач, як його син, в порядку спадкування за законом, що становить порушення його права на мирне володіння майном, передбачене статтею 1 Протоколу № 1 до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод. З урахуванням наведеного суд вважає за необхідне позоовні вимоги позивача задовольнити повністю. Судові витрати у справі, які складаються з судового збору в розмірі 1629 грн 28 коп., сплаченого позивачем при подачі позову до суду, відповідно до ст.141 ЦПК України підлягає покладенню на відповідача.

Outcome: approved