Jurisdiction: civil
Date: 2022-08-01 00:00:00

[PERSON] звернулася до з заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] , як між матір`ю та синами. В обґрунтування заявлених вимог зазначила, що 10 червня 2022 року звернулася до відділу з питань призначення пенсій управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області щодо призначення їй пенсії за віком. Розгляд її заяви було здійснено Головним управлінням пенсійного фонду в Рівненській області, проте рішенням вказаної установи від 15 червня 2022 року їй було відмовлено у призначенні пенсії з посиланням на те, що до страховохо стажу не було зараховано період її догляду за дітьми - [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] до досягнення кожним трирічного віку, оскільки згідно до свідоцтв про народження дітей в графі мати її ім`я зазначено (російською мовою) « [PERSON] », що не відповідає її паспортним даним, де на другій сторінці (російською мовою) її ім`я вказано « [PERSON] ». У зв`язку з чим просить встановити факт родинних відносин між нею та її дітьми - [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] , як між матір`ю та синами. Встановлення даного юридичного факту має для неї важливе значення, так як дозволить реалізувати право на отримання пенсії за віком. Заявник [PERSON] в судове засідання не з`явилася, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, на адресу суду надала заяву про розгляд справи за її відсутності, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі і на підставах викладених в заяві. Заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України у Рівненській області свого представника в судове засідання не направили, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином/а.с.22/. Свідок [PERSON] показала, що вона разом із заявницею [PERSON] з 1983 року по 2003 рік працювала у колгоспі «Світло Жовтня», знає що [PERSON] дійсно є рідною матір`ю [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] , оскільки знала дітей особисто. Свідок [PERSON] показала, що вона разом із заявницею [PERSON] з 1980 року по 2000 рік працювала у колгоспі «Світло Жовтня». Знає що [PERSON] дійсно є рідною матір`ю [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] , оскільки знала дітей особисто. За таких обставин, оскільки сторони в судове засідання не з`явились, про час і місце проведення судового засідання були повідомлені належним чином, суд вважає, що судове засідання можливо провести без їх участі, на підставі наявних у справі доказів, без фіксування судового засідання технічними засобами, що буде відповідати вимогам ст. 197 ЦПК України. Дослідивши матеріали справи, судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. Згідно копії паспорту серії [NUMBER] , виданого П`ятихатським РВ УМВС України в Дніпропетровській області 23 вересня 2004 року прізвище, ім`я та по батькові заявника вказано українською мовою [PERSON] , [INFO] , російською мовою ім`я вказано « [PERSON] »/а.с.3/. [PERSON] , народився [INFO] , його батькком є - [PERSON] , мати (на російській мові) - « [PERSON] »/а.с.6/. [PERSON] , народився [INFO] , його батькком є - [PERSON] , мати (на російській мові) - « [PERSON] »/а.с.7/. Згідно копії рішення Головного управління Пенсійного фонду України в Рівненській області [PERSON] відмовлено в призначенні пенсії за віком з посиланням на те, що окрім іншого до її страхового стажу не зараховано періоди догляду за дітьми - [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] до досягнення кожним трирічного віку, оскільки згідно до свідоцтв про народження дітей в графі мати її ім`я зазначено (російською мовою) « [PERSON] », що не відповідає її паспортним даним де на другій сторінці (російською мовою) її ім`я вказано « [PERSON] ». Відповідно до пункту 5 частини 2 статті 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, у судовому порядку може бути встановлений факт родинних відносин між фізичними особам. Таким чином, вказані обставини, свідчать про те, що [PERSON] є рідною матір`ю [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] . Встановлення факту родинних стосунків для заявника має юридичне значення, так як дозволяє реалізувати її право на отримання пенсії за віком

Outcome: approved