Jurisdiction: civil
Date: 2022-08-04 00:00:00

Заявники [PERSON] та [PERSON] звернулися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме просять суд встановити, що [PERSON] , яка померла [INFO] , є їх матір`ю, оскільки у зв`язку з розбіжностями в написанні імені матері заявників в документах, заявники не можуть підтвердити наявність між ними родинних відносин та реалізувати свої спадкові права. Ухвалою судді Бучацького районного суду Тернопільської області від 15 липня 2022 року відкрито провадження у цивільній справі за заявою [PERSON] , [PERSON] , заінтересована особа Бучацький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), про встановлення\~факту\~родинних\~відносин. Заявники [PERSON] , [PERSON] та їхній представник, адвокат Рекуш О.Р.\~у\~судовому засіданні заяву підтримали з підстав, викладених у ній, та просили її задовольнити. Представник заінтересована\~особи - Бучацький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) в судове засідання не з`явився, однак згідно поданої заяву просить справу розглядати у його відсутності, згідно чинного законодавства. Допитані в судовому засіданні свідки [PERSON] , [PERSON] суду показали, що вони проживають у с. Пишківці Чортківського району Тернопільської області та є сусідами [PERSON] , [PERSON] , а також були сусідами їхньої матері [PERSON] . Свідки знали матір заявників як [PERSON] , в селі її називали « [PERSON] », « [PERSON] », однак у документах вона була зазначена як « [PERSON] ». Суд, заслухавши пояснення заявників, їхнього представника, показ свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи із таких міркувань. Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 07 лютого 1962 року, [PERSON] народилася [INFO] , в графі батько записаний « [PERSON] », в графі мати - « [PERSON] ». Після реєстрації шлюбу із [PERSON] [PERSON] змінила прізвище на « [PERSON] », про що свідчить свідоцтво про укладення шлюбу серії [NUMBER] , видане 08 квітня 1980 року виконавчим комітетом Дружбівської сільської ради Бучацького району Тернопільської області. Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого повторно 16 серпня 2018 року Бучацьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, [PERSON] народилася [INFO] , в графі батько записаний « [PERSON] », в графі мати - « [PERSON] ». Після реєстрації шлюбу із [PERSON] [PERSON] змінила прізвище на « [PERSON] », про що свідчить свідоцтво про шлюб серії [NUMBER] , видане повторно 16 серпня 2018 року Бучацьким районним відділом дердавної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області. Як слідує із свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 22 листопада 2021 року виконавчим комітетом Трибухівської сільської ради Бучацького району Тернопільської області, [INFO] померла [PERSON] . Згідно довідок № 160, № 161, виданих 11 липня 2022 року виконавчим комітетом Трибухівської сільської ради Чортківського району Тернопільської області, [PERSON] , яка померла [INFO] , є одна і та ж особа, а також є матір`ю [PERSON] , [INFO] , та \~ [PERSON] , [INFO] . Відповідно до довідки приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Тернопільської області Іванів Л.І. № 132/01-16 від 08 липня 2022 року, нотаріус позбавлений можливості видати свідоцтво про право на спадщину після смерті [INFO] [PERSON] на ім`я [PERSON] , оскільки документи, котрі б підтверджували факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , відсутні. Як слідує з довідки приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Тернопільської області Іванів Л.І. № 133/01-16 від 08 липня 2022 року, нотаріус позбавлений можливості видати свідоцтво про право на спадщину після смерті [INFO] [PERSON] на ім`я [PERSON] , оскільки документи, котрі б підтверджували факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , відсутні. Заявники мають намір оформити свої спадкові права, однак через розбіжності в зазначенні імені померлої матері в документах, [PERSON] та [PERSON] позбавлені такої можливості, що стало причиною звернення їх до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. До правовідносин, які виникли між сторонами, підлягають застосуванню наступні норми. В силу п. 5 ч. 2\~ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Перелік фактів, які підлягають встановленню судом в окремому провадженні, викладений в ч. 1\~ст. 315 ЦПК України\~та не є вичерпним (ч. 2\~ст. 315 ЦПК України). Зокрема суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1\~ст. 315 ЦПК України). Згідно абз. 2 п. 2\~постанови Пленуму Верховного Суду України за № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування»\~якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо. Аналогічно згідно п. 7\~постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»\~суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. В судовому засіданні з письмових доказів встановлено факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , яка померла [INFO] , є матір`ю [PERSON] та [PERSON] . Таким чином, оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, беручи до уваги той факт, що заявники не в змозі іншим шляхом встановити факт родинних відносин між ними та їх матір`ю, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити. На підставі викладеного, ст. ст.\~2,\~4,\~12,\~13,\~76-78,\~206,\~258-268,\~ 273,\~ 293,\~ 315,\~ 319,\~ 352-355 ЦПК України, суд,-

Outcome: approved