Jurisdiction: civil
Date: 2022-08-08 00:00:00

Заявник звернувся до суду з вказаною заявою, в якій просив суд встановити факт смерті його батька [PERSON] [INFO] у м. Нова Каховка Каховського району Херсонської області. В обґрунтування заяви вказував, що він [PERSON] є рідним сином [PERSON] , [INFO] , який помер від інфаркту [INFO] , місцем смерті є квартира [ADDRESS] . Заявник також зареєстрований за адресою [ADDRESS] , але з 20.04.2022 є внутрішньо переміщеною особою та проживає за адресою: [ADDRESS] . За допомогою засобів телефонного зв`язку, від близьких родичів, ним отримано на підтвердження смерті батька копію лікарського свідоцтва про смерть № 190 нк, протокол огляду трупа, свідоцтво про поховання № [NUMBER] . Однак за відсутності оригіналів вказаних документів та неможливості їх отримання, у зв`язку з тим, що територія м. Нова Каховка Херсонської області є територією, що перебуває в тимчасовій окупації, в зоні бойових дій, відповідно доставка листів з вказаної території не здійснюється, а особиста поїздка заявника на вказану територію є небезпечною для його життя та здоров`я, він фактично позбавлений можливості отримати оригінал лікарського свідоцтва про смерть та відповідно зареєструвати смерть батька в позасудовому порядку. Вищевказані обставини унеможливлюють отримання ним свідоцтва про смерть батька в органах реєстрації актів цивільного стану в позасудовому порядку, що в свою чергу перешкоджає реалізації прав, що виникли у зв`язку зі смертю батька, зокрема права на спадкування. Ухвалою суду від 05.08.2022 року заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження по справі. Заявник [PERSON] в ході судового засідання заявлені ним вимоги підтримав та просив їх задовольнити. Надав пояснення про те, що його батько за життя хворів, але після початку війни місце проживання не залишив, продовжив проживати за адресою: [ADDRESS] . Заявник з дружиною виїхали до Дніпропетровської області, де отримали статус внутрішньо-переміщеної особи. 21.07.2022 його тітка повідомила йому про смерть батька [PERSON] . Пояснював, що тітка займалася похованням його батька та надіслала йому копії всіх отриманих нею документів, що підтверджують факт смерті батька. Зареєструвати факт смерті на території Херсонської області відсутня можливість, оскільки органи влади не здійснюють свої функції через тимчасову окупацію. Зареєструвати факт смерті батька в позасудовому порядку на підконтрольній території України він не має можливості через відсутність оригіналів документів, які посвідчують факт смерті. Отримати такі документи він не має можливості через те, що виїзд до м. Нова Каховка несе ризик його життю та здоров`ю. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи. Суду надано заяву про розгляд справи за відсутності представника Криворізького ВДРАЦС у Криворізькому районі Дніпропетровської області. Допитана в ході судового засідання свідок [PERSON] суду пояснила, що вона є дружиною заявника. Підтвердила той факт, що про смерть [PERSON] їм стало відомо зі слів близьких родичів, а саме сестри та дружини померлого. Пояснювала, що у зв`язку з відсутністю оригіналів документів, які підтверджують факт смерті [PERSON] , наявності у [PERSON] лише копій таких документів, реєстрація смерті батька заявника в органах РАЦС неможлива. Суд, вислухавши доводи заявника, свідка, дослідивши матеріали справи, законодавство, що регулює данні правовідносини, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ч.1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника. Відповідно до роз`яснень, наданих в пункту 13 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. Рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. В судовому засіданні встановлено, що заявник по справі - [PERSON] є сином [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого 23.04.1991 відділом реєстрації актів цивільного стану Бериславського райвиконкому Херсонської області (а.с. 10). Заявник та його батько були зареєстровані за однією адресою: [ADDRESS] , що підтверджується відповідними записами в копіях паспортів останніх (а.с. 4, 12-13). З 24 лютого 2022 року, у зв`язку з військовою агресією російської федерації проти України, на підставі пропозиції Ради національної безпеки і оборони України, відповідно до пункту 20 частини першої статті 106 Конституції України, Закону України «Про правовий режим воєнного стану», на території України введено воєнний стан, який діє станом на дату розгляду справи. З 20.04.2022 заявник має статут внутрішньо переміщеної особи та фактично проживає на території с. Глеюватка Криворізького району Дніпропетровської області, що підтверджується довідкою відділу соціального захисту населення Глеюватської сільської ради (а.с. 11). Про смерть батька заявник дізнався від родичів, які надіслали йому засобами телефонного зв`язку копії лікарського свідоцтва форми № 106/о про смерть батька [PERSON] № 190 нк від 22.07.2022, видане КУ «БМСЕ» ХОР м. Херсон, вул. Церковна, 17, відповідно до якого [PERSON] [INFO] , помер [INFO] , місцем смерті вказано [ADDRESS] . Причиною смерті [PERSON] вказано гостра серцева недостатність, ішемічна хвороба серця: гострий трансмуральний інфаркт задньої стінки міокарда (а.с. 6-7). На підтвердження факту смерті батька заявником надано копію протоколу огляду трупа від 21.07.2022 складеного за участі представника похоронної служби, сестри померлого - [PERSON] та свідків [PERSON] . Згідно змісту вказаного акта труп [PERSON] виявлено за місцем його мешкання: [ADDRESS] . Будь-яких ознак насильницької смерті на трупі виявлено не було (а.с. 8). Відповідно до копії свідоцтва про поховання [PERSON] , виданого «НК Екосервіс» його поховано 23.07.2022 на ділянці [NUMBER] кладовища розміщеного в [ADDRESS] , про що в книзі реєстрації поховань та перепоховань померлих громадян зроблено запис № 2841 від 21.07.2022 (а.с. 9). Заявник звернувся до органів реєстрації цивільного стану з метою реєстрації смерті батька, але отримав відмову. Заявник вказував, що отримати оригінали вказаних документів він не має можливості у зв`язку з тим, що місце смерті батька знаходиться на території України, де нині ведуться бойові дії та діє окупаційна влада. Новокаховська міська територіальна громада Херсонської області віднесена до числа територіальних громад, що розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні) станом на 23 липня 2022 року, що слідує зі змісту Переліку територіальних громад, що розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні) станом на 23 липня 2022 року, затвердженого наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України 25 квітня 2022 року № 75, зі змінами у редакції наказу у редакції наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 27 липня 2022 року № 169). У зв`язку з викладеним, суд приходить до висновку, що заявник дійсно позбавлений можливості отримати оригінал лікарського свідоцтва про смерть батька, оскільки воно знаходиться на тимчасово непідконтрольній території України, території де ведуться бойові дії, що призводить до відсутності можливості поштового листування та унеможливлює відвідування вказаної території заявником без ризику для його життя та здоров`я. Частиною 4 ст. 49 ЦК України передбачено, що реєстрація актів цивільного стану проводиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За ч.1 ст. 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою. Відомості про смерть особи підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян. Згідно статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі встановлення у судовому порядку факту смерті. Відповідно до п. 5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затвердженого наказом № 52/5 18.10.2000 року «Про затвердження Правил державної реєстрації актів цивільного стану», підставою для державної реєстрації смерті є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - лікарське свідоцтво про смерть); б) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - фельдшерська довідка про смерть); в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; г) рішення суду про оголошення особи померлою; ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть. Ці документи додаються до другого примірника актового запису про смерть. Отже, для проведення державної реєстрації смерті [PERSON] в органах державної реєстрації актів цивільного стану заявнику необхідно мати оригінал лікарського свідоцтва про смерть (форма № 106/0), отримати який він не має можливості у зв`язку з перебуванням місця смерті [PERSON] та відповідно місця знаходження вказаного документа на території України, що у зв`язку зі збройною агресією росії проти України, є територією, що перебуває в тимчасовій окупації та на якій введено воєнний стан, ведуться бойові дії. У зв`язку з вищевикладеним, суд приходить до висновку, що перед судом доведено неможливість отримання заявником оригіналів вищевказаних документів та відповідно неможливості реєстрації смерті батька в позасудовому порядку, адже орган реєстрації актів цивільного стану уповноважений проводити реєстрацію смерті особі лише на підставі оригіналу лікарського свідоцтва про смерть, який долучається до другого примірник актового запису про смерть. Вказане підтверджено й відмовою органу РАЦС. Беручи до уваги встановлені судом обставини, доведення факту смерті [PERSON] та неможливості проведення реєстрації його смерті в органах реєстрації актів цивільного стану в позасудовому порядку, що перешкоджає реалізації права заявника на спадкування, суд вважає за необхідне встановити факт смерті [PERSON] , визнавши датою його смерті [INFO] та місцем смерті: [ADDRESS] . Відповідно до ч.2 ст. 319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. Відповідно до ч.4 ст. 317, п. 8 ч.1 ст. 430 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню. Таке рішення може бути оскаржено в загальному порядку, але оскарження не зупиняє його виконання. Судові витрати підлягають віднесенню на рахунок держави, на виконання положень ст. 141 ЦПК України та п. 21 ч.1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір».

Outcome: approved