Jurisdiction: civil
Date: 2022-08-22 00:00:00

29 червня 2022 року [PERSON] звернувся до суду з позовом до Миргородської міської ради Полтавської області про встановлення факту смерті [PERSON] , [INFO] , уродженця с. Ятранівка, Уманського району Черкаської області, яка настала [INFO] в м. Донецьк, Донецької області. В обґрунтування позовних вимог зазначає, що він зареєстрований по [ADDRESS] , проте постійно, без реєстрації, вже понад 20 років проживає по [ADDRESS] . За місцем свого фактичного проживання в с. Петрівці Миргородського району Полтавської області, на прохання [PERSON] , здійснював догляд та надавав допомогу його матері [PERSON] , яка мешкала поблизу. [INFO] [PERSON] померла. При цьому він допоміг [PERSON] матеріально у здійсненні поховання матері в с. Петрівці Миргородського району Полтавської області. Сам [PERSON] являвся громадянином України та постійно проживав на території тимчасово окупованого міста Донецька за адресою: [ADDRESS] . В той час, коли [PERSON] за станом свого здоров`я ще мав можливість виїздити за межі окупованої Донецької області та відвідувати свою матір в с. Петрівці Миргородського району Полтавської області, він з ним неодноразово спілкувався, мав приятельські відносини, допомагав йому і його матері та підтримував їх, у тому числі і матеріально. За життя [PERSON] у своїй власності мав дві земельні ділянки площами 5,0312 та 5,0314 гектарів кожна, з кадастровими номерами відповідно 5323285200:00:003:0087 та 5323285200:00:003:0088, що знаходяться на території колишньої Петрівцівської сільської ради Миргородського району Полтавської області. На підставі відповідної довіреності він представляв інтереси [PERSON] , як орендодавця, належних йому на праві власності земельних ділянок у його відносинах з орендарем - заінтересованою особою за цією заявою. 23 квітня 2021 року [PERSON] склав нотаріально посвідчений заповіт на його ім`я, яким заповідав йому належні земельні ділянки площами 5,0312 та 5,0314 гектарів кожна, з кадастровими номерами відповідно 5323285200:00:003:0087 та 5323285200:00:003:0088, що знаходяться на території колишньої Петрівцівської сільської ради Миргородського району Полтавської області. Проживаючи на тимчасово окупованій території міста Донецька, [PERSON] з 21 жовтня по 08 листопада 2021 року перебував на стаціонарному лікуванні у медичному закладі за місцем проживання. Внаслідок подальшого тяжкого перебігу хвороби, [INFO] [PERSON] помер в місті Донецьку. Поховання [PERSON] здійснено на одному із цвинтарів міста Донецька. Внаслідок смерті [PERSON] відкрилася спадщина і він, як спадкоємець за заповітом, має намір реалізувати своє право на спадкування в порядку ст. ст. 1222, 1223, 1233, 1269 ЦК України та подати заяву до органів нотаріату про прийняття спадщини, для чого необхідно надати документи, які підтверджують факт смерті спадкодавця. Оскільки правовстановлюючі документи, видані окупаційною-владою на території тимчасово окупованих Донецької та Луганської областей України не визнаються державою, у тому числі і свідоцтво про смерть [PERSON] , він позбавлений можливості надати органам нотаріату оригінал документу, який би підтверджував факт смерті спадкодавця в певний час і в певному місці. Враховуючи вищевикладене, змушений звернутися до суду з даним позовом. Ухвалою судді від 01 липня 2022 року прийнято до розгляду позовну заяву та відкрито провадження у справі. Постановлено розгляд справи проводити за правилами загального позовного провадження. Призначено підготовче засідання. Залучено третьою особою, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору Миргородський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Миргородському районі Полтавської області Північно Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми). Ухвалою суду від 27 липня 2022 року підготовче провадження по справі закрите та призначено справу до судового розгляду по суті. Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав, просив їх задовольнити. Пояснив, що в с. Петрівці, Миргородського району по сусідству з позивачем проживала мати [PERSON] [PERSON] . На прохання [PERSON] позивач допомагав його матері по господарству. [INFO] [PERSON] померла. [INFO] [PERSON] помер в місті Донецьку на території так званої ДНР. 23 квітня 2021 року [PERSON] склав нотаріально посвідчений заповіт на ім`я позивача, яким заповідав йому належні земельні ділянки площами 5,0312 та 5,0314 гектарів кожна. Оскільки свідоцтво про смерть [PERSON] не визнається державними органами, так як воно видане на окупованій території України, тому він позбавлений можливості прийняти спадщину за заповітом після [PERSON] . Позивач просив позов задовольнити з підстав викладених в позові. Представники відповідача та третьої особи в судове засідання не з`явилися, направили заяви, просили проводити розгляд справи у їх відсутність. Позивач не заперечував проти задоволення позову. (а.с. 28,42). Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позовна заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Статтею 4 ЦПК України встановлено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Захист цивільних прав - це передбачені законом способи охорони цивільних прав у разі їх порушення чи реальної небезпеки такого порушення. Під способами захисту суб`єктивних цивільних прав розуміють закріплені законом матеріально-правові заходи примусового характеру, за допомогою яких проводиться поновлення (визнання) порушених (оспорюваних) прав та вплив на порушника. Згідно ч.1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. З матеріалів справи вбачається, що [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 07.09.2022 (а.с.5а) Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 09.04.2021 після смерті [PERSON] спадщину прийняв її син [PERSON] (а.с 7). [PERSON] був громадянином України та постійно проживав в місті Донецьк за адресою: [ADDRESS] , що підтверджується копією його паспорта та копією довідки про внесення відомостей до єдиного державного демографічного реєстру від 08.04.2021 року (а.с. 6). За життя [PERSON] у своїй власності мав дві земельні ділянки площами 5,0312 та 5,0314 гектарів кожна, з кадастровими номерами відповідно 5323285200:00:003:0087 та 5323285200:00:003:0088, що знаходяться на території колишньої Петрівцівської сільської ради Миргородського району Полтавської області (а.с. 8,10). 23 квітня 2021 року [PERSON] склав нотаріально посвідчений заповіт на ім`я [PERSON] , яким заповідав йому належні земельні ділянки площами 5,0312 та 5,0314 гектарів кожна, з кадастровими номерами відповідно 5323285200:00:003:0087 та 5323285200:00:003:0088, що знаходяться на території колишньої Петрівцівської сільської ради Миргородського району Полтавської області (а.с. 12). [INFO] [PERSON] [INFO] , уродженець с. Ятранівка, Уманського району Черкаської області, помер в місті Донецьку, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія [NUMBER] виданим 15 листопада 2021 року Пролетарським відділом записів актів громадянського стану Донецького міського управління юстиції Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки. Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Згідно з ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014 року №1207-УІІ, визначено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ) виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсними і не створює правових наслідків. Згідно зі ст. 17 Закону України «Про реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Відповідно до ч. 1 ст. 5 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», Україна вживає всіх необхідних заходів щодо гарантування прав і свобод людини і громадянина, передбачених Конституцією та законами України, міжнародними договорами, усім громадянам України, які проживають на тимчасово окупованій території. Відповідно до Розпорядження Кабінету Міністрів України від 02 грудня 2015 року №1275-р, місто Донецьк входить до переліку населених пунктів, на території яких здійснювалася антитерористична операція та згідно розпорядження Кабінету Міністрів України від 07 листопада 2014 року №1085-р входить до переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. Відповідно до п. п. 13, 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. Рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Судом встановлено, що [INFO] в місті Донецьк, Донецька область помер громадянин України [PERSON] , [INFO] , реєстрація смерті [PERSON] в органах реєстрації актів цивільного стану не проводилась, позивач позбавлений можливості здійснити державну реєстрацію смерті спадкодавця у позасудовому порядку. Встановлення даного факту має для позивача юридичне значення, оскільки дозволить провести державну реєстрацію факту смерті та оформити спадщину після смерті спадкодавця. За таких обставин, суд вважає за необхідне встановити факт смерті громадянина України, [PERSON] , [INFO] , уродженця с. Ятранівка, Уманського району Черкаської області, яка настала [INFO] в м. Донецьк, Донецької області. В зв`язку з тим, що позивач просив не стягувати судові витрати з відповідача, тому суд,

Outcome: approved