Jurisdiction: civil
Date: 2022-08-03 00:00:00

Заявник [PERSON] , [INFO] , житель [ADDRESS] подав до суду заяву, в якій просить ухвалити судове рішення, яким встановити факт родинних відносин між [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] , померлої [INFO] , як внуком та бабусею. \~ \~ \~ \~Заява мотивована тим, що заявник [PERSON] , [INFO] є сином [PERSON] , 1946 року народження, та [PERSON] , 1951 року народження, яка померла [INFO] . Разом з ними однією сім`єю проживали батьки матері заявника: дід - [PERSON] та баба [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] . Після смерті бабусі відкрилася спадщина на належне їй майно земельні ділянки в [ADDRESS] , право власності на які підтверджується Державним Актом на право приватної власності на земельну ділянку та сертифікатом на право на земельну частку (пай). Бажаючи реалізувати своє право на спадщину за законом, заявник звернувся до державного нотаріуса Городенківської РДНК. Вивчивши подані ним документи, нотаріус виявила помилки при написанні по-батькові спадкодавця, що унеможливлює встановити родинні відносини між ними та належність правовстановлюючого документу на спадкове майно. Встановлення факту родинних відносин між заявником та [PERSON] ( [PERSON] необхідно для оформлення спадщини за законом та одержання відповідного правовстановлюючого документу, що й змушує заявника звернутися до суду із даною заявою. В інший спосіб, крім звернення до суду із заявою про встановлення юридичного факту, вирішити даний спір заявник не має можливості. 11.07.2022 заявник [PERSON] подав до суду заяву про збільшення позовних вимог, в якій просить ухвалити судове рішення, яким встановити факт родинних відносин між [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] , померлої [INFO] , як внуком та бабусею; встановити факт належності [PERSON] (Ільківні) Державного Акту на право приватної власності на землю серії І-ІФ № 016137, виданого 19.04.2004 року та Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії РН № 227400 від 21.02.2001 року. \~ \~ \~ \~В даній заяві зазначено, що причиною звернення\~до суду\~із такою\~заявою\~ стала\~відмова державного\~нотаріуса у\~вчиненні нотаріальної\~дії через\~помилки при\~написанні по-батькові\~спадкодавця,\~що унеможливлює\~встановити родинні\~відносини та\~належність правовстановлюючого\~документу на\~спадкове майно. Після смерті\~спадкодавця \~відкрилася\~спадщина на\~\~належні їй\~дві земельні\~ділянки,\~право власності\~на які\~підтверджуються: Державним Актом\~на право\~приватної власності\~на землю\~серії І-ІФ №016137,\~виданому 19.04.2004,\~в якому\~зроблено виправлення\~по-батькові\~бабусі \~з\~ [PERSON] на\~ [PERSON] ,\~Сертифікатом на\~право на\~земельну частку\~(пай)\~серії РН\~№227400\~від 21.02.2001,\~в якому\~\~анкетні дані\~спадкодавця зазначено\~ [PERSON] . Встановлення факту\~належності померлій\~правовстановлюючих документів\~\~\~має юридичне\~значення,\~так як\~необхідне заявнику\~для прийняття\~спадщини,\~до якої\~входять вищевказані\~земельні ділянки. Вирішити даний спір\~ в інший спосіб, крім звернення до суду, не має можливості. Ухвалою суду від 28\~липня 2022\~року залучено до участі у справі в якості заінтересованої особи - [PERSON] , [INFO] , яка проживає за адресою: [ADDRESS] . \~ \~ \~ \~ Учасники справи в судове засідання 04.08.2022 не з`явилися, про розгляд справи повідомлялися у встановленому законом порядку. Представник заявника [PERSON] - адвокат У.Бундзяк подала до суду заяву, в якій просила розгляд справи завершувати без заявника та ухвалити рішення, яким вимоги [PERSON] задовольнити. Заінтересована особа [PERSON] подала до суду заяву про розгляд справи без її участі. Заявлені вимоги [PERSON] визнає в повному обсязі, на спадкове майно після смерті [PERSON] в деяких документах) не претендує та просить ухвалити судове рішення, яким задовольнити заяву [PERSON] в повному обсязі. Ч.3 ст.211 ЦПК України визначено, що учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів. Передбачених ч.2\~ст.223 ЦПК України\~підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за\~\~відсутності учасників справи. Згідно вимог ч.2\~ст.247 ЦПК України\~фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. \~ Суд, заслухавши\~в судовому\~засіданні 13.07.2022\~представника заявника,\~ свідків,\~ дослідивши та оцінивши письмові докази,\~ прийшов до висновку про задоволення заявлених вимог, виходячи з наступного. Згідно з частиною першою\~статті 4 ЦПК України\~кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Відповідно до частини першої\~статті 293 ЦПК України\~окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. П.1 ч.1\~ст. 315 ЦПК України\~визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно п. 6 ч. 1\~ст. 315 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно до роз`яснень, викладених у п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. В порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, зокрема, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; встановлення факту не пов`язується із наступним вирішенням спору про право. Юридичні факти можуть бути встановлені для захисту, виникнення, зміни або припинення особистих чи майнових прав самого заявника, за умови, що вони не стосуються прав чи законних інтереси інших осіб. У випадку останнього між цими особами виникає спір про право. Відповідно до частини четвертої\~статті 263 ЦПК України\~при виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду. У постанові Великої Палати Верховного Суду від 10 квітня 2019 року у справі № 320/948/18 (провадження № 14-567цс18) зроблено висновок, що у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, за наявності певних умов. А саме, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Чинне цивільне процесуальне законодавство відносить до юрисдикції суду справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення суб`єктивних прав громадян. Проте не завжди той чи інший факт, що має юридичне значення, може бути підтверджений відповідним документом через його втрату, знищення архівів тощо. Тому закон у певних випадках передбачає судовий порядок встановлення таких фактів. Справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за таких умов: факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Для визначення юридичного характеру факту потрібно з`ясувати мету встановлення; встановлення факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право. Якщо під час розгляду справи про встановлення факту заінтересованими особами буде заявлений спір про право або суд сам дійде висновку, що у цій справі встановлення факту пов`язане з необхідністю вирішення в судовому порядку спору про право, суд залишає заяву без розгляду і роз`яснює цим особам, що вони вправі подати позов на загальних підставах; заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Відповідно до частини третьої\~статті 12 ЦПК України\~кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Згідно з частиною першою\~статті 76 ЦПК України\~доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення (частини перша та друга\~\~\~\~\~\~\~\~\~статті 77 ЦПК України). Відповідно до частини другої\~статті 78 ЦПК України\~обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування. Згідно зі\~статтею 80 ЦПК України\~достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування. Питання про достатність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання. Частиною першою\~статті 89 ЦПК України\~визначено, що суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Відповідно до копії паспорта\~\~громадянина України серія [NUMBER] , виданого 10 березня 2009 року Городенківським РВ УМВС в Івано-Франківській області, прізвище, ім`я, по батькові заявника\~\~ - [PERSON] , дата народження - [INFO] , місце народження: с. Кунисівці Городенківського району Івано-Франківської області; місце проживання за адресою: [ADDRESS] . Згідно копії\~свідоцтва про\~народження\~ серії\~\~ [NUMBER] ,\~виданого 27.01.1995,\~заявник[PERSON] , [INFO] , уродженець с. Кунисівці Городенківського району Івано-Франківської області є сином [PERSON] та [PERSON] , відповідний запис за №1 від 12.01.1974 в книзі записів актів громадянського стану про народження. Заінтересована особа [PERSON] є рідною сестрою заявника, що стверджується копіями: свідоцтва про народження серія [NUMBER] , виданого 28.08.1969, свідоцтва про укладення шлюбу серія [NUMBER] , виданого 15.06.1985. Із копії свідоцтва про одруження серії [NUMBER] , виданого 13.05.1967 слідує, що дошлюбне прізвище матері заявника [PERSON] , 1951 року народження є « [PERSON] ». [PERSON] , [INFO] , уродженка с.Кунисівці Городенківського району Івано-Франківської області є дочкою [PERSON] та [PERSON] , відповідний запис за № 8 від 05.05.1951 в книзі реєстрації актів про народження, що стверджується копією свідоцтва про народження (повторне) серії [NUMBER] від 27.03.1980. Як вбачається із ксерокопії по господарської книги по господарству [PERSON] за 1949-1951 роки, в даному господарстві проживали: [PERSON] , голова сім`ї, [PERSON] , жінка, 1930 р.н., [PERSON] , сестра, 1934 р.н., [PERSON] , син, 1950 р.н., [PERSON] , дочка, 1951 р.н. Як вбачається із ксерокопії по господарської книги по господарству [PERSON] за 2001-2005 роки, в даному господарстві (особовий рахунок № [NUMBER] ) проживали: [PERSON] , голова сім`ї, 1925 р.н., [PERSON] , дружина, 1930 р.н., померла [INFO] , а/з № 13, [PERSON] , внук, [INFO] , [PERSON] , невістка, [INFO] , [PERSON] , правнука, [INFO] , [PERSON] , правнука, [INFO] . В книзі обліку трудового стажу і заробітку колгоспників СВК «Кунисівський» с.Кунисівці Городенківського району Івано-Франківської області за 1949-2003 роки (том № 5) є відомості про [PERSON] , 1930 року народження. Згідно копії свідоцтва про народження серія [NUMBER] , виданого 27 грудня 1977 року народження, [PERSON] , [INFO] , уродженка с. Кунисівці Городенківського району Івано-Франківської області є дочкою [PERSON] та [PERSON] , запис за № 24 від 14.09.1930. [PERSON] після державної реєстрації шлюбу 23 травня 1949 року (актовий запис № 2) у виконкомі Кунисівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області з [PERSON] , присвоєно прізвище « [PERSON] », що стверджується копією Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 00022632614 від 16.04.2019. \~ \~ \~ \~У Сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії РН № 227400 від 21.02.2001 року, виданому на підставі рішення Городенківської районної державної адміністрації № 51-р від 09 лютого 2000 р., зазначено, що [PERSON] , мешканці с. Кунисівці Городенківського району Івано-Франківської області належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності спілки селян « [INFO] » розміром 39,31 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості); сертифікат зареєстровано 21.02.2001 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 368. \~ \~ \~ \~У Державному Акті на право приватної власності на землю серії І-ІФ № 016137, виданого 19.04.2004 року Кунисівською сільською Радою народних депутатів на підставі рішення виконкому Кунисівської сільської ради народних депутатів від 27.02.2001 року, зазначено, що [PERSON] (виправлено із « [PERSON] », зазначено «виправленому вірити», наявний підпис сільського голови та печатка Кунисівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області), мешканці с. Кунисівці передано у приватну власність земельну ділянку, площею 0,6430 гектарів в межах згідно з планом, розташовану на території Кунисівської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 75. Державний акт, виданий\~після смерті спадкодавця\~при зазначенні в ньому дати прийняття уповноваженим органом відповідного рішення про передачу у власність земельної ділянки за життя спадкодавця, свідчить про\~набуття спадкодавцем права власності на земельну ділянку. Як вбачається із довідки № 85, виданої [PERSON] 20.06.2022 виконавчим комітетом Чернелицької селищної ради Кунисівським старостинським округом Коломийського району Івано-Франківської області, його бабі [PERSON] , яка народилася [INFO] і померла [INFO] був виданий сертифікат на право приватної власності на землю ІФ -04 № 10-0082 згідно рішення Кунисівської сільської ради № 52 від 02.12.1995 р. та згідно рішення Городенківської РДА № 51-р від 09.02.2002 р. був виданий сертифікат на право на земельну частку (пай) РН № 227400. Земельні ділянки [PERSON] знаходяться в користуванні [PERSON] . Із копії свідоцтва про смерть серія [NUMBER] , виданого 10 грудня 2001 року слідує, що [INFO] в с. Кунисівці Городенківського району Івано-Франківської області у віці 71 років померла [PERSON] , про що в Книзі реєстрації актів про смерть 10 грудня 2001 року зроблено запис за № 13. На час смерті [PERSON] , яка померла [INFO] з нею проживали і були зареєстровані за адресою: [ADDRESS] : [PERSON] , чоловік, [INFO] , [PERSON] , внук, [INFO] , [PERSON] , невістка, [INFO] , [PERSON] , правнука, [INFO] , [PERSON] , правнука, [INFO] , [PERSON] , дочка, [INFO] , що стверджується довідкою № 4, виданою [PERSON] 11.01.2022 виконавчим комітетом Чернелицької селищної ради Кунисівським старостинським округом Коломийського району Івано-Франківської області. [PERSON] помер [INFO] у віці 86 років в с.Кунисівці Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 2 від 20.01.2012, що доводиться копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 20.01.2012 виконкомом Кунисівської сільської ради Городенківського району. Згідно копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 26 грудня 2018 року, [PERSON] , [INFO] померла [INFO] в с.Кунисівці Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 15 від 26.12.2018. На час смерті [PERSON] , яка померла [INFO] з нею проживали і були зареєстровані за адресою [ADDRESS] : [PERSON] , син, [INFO] , [PERSON] , невістка, [INFO] , [PERSON] , внука, [INFO] , [PERSON] , внука, [INFO] , що стверджується довідкою № 5, виданою 11.01.2022 виконавчим комітетом Чернелицької селищної ради Кунисівським старостинським округом Коломийського району Івано-Франківської області. [PERSON] , [INFO] проводив поховання своїм коштом своїх родичів, а саме: баби [PERSON] , мами [PERSON] , діда [PERSON] , батька [PERSON] , що доводиться довідкою № 3, виданою 11.01.2022 виконавчим комітетом Чернелицької селищної ради Кунисівським старостинським округом Коломийського району Івано-Франківської області. \~ \~ \~ \~Відповідно до\~ст. 1216 ЦК України\~спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Оскільки [PERSON] померла до 1 січня 2004 року,\~\~застосовується\~Цивільний кодекс УРСР 1963 р.\~Згідно\~\~з ст.\~524\~\~згаданого\~кодексу спадкоємство\~здійснюється за\~законом і\~за заповітом;\~спадкоємство за\~законом має\~місце,\~коли і\~\~оскільки\~\~воно\~\~не\~змінено заповітом. Відповідно до вимог\~ст. 548 ЦК УРСР\~для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Для прийняття спадщини необхідне волевиявлення спадкоємця і здійснення ним певних дій.\~\~Згідно зі\~ст. 549 ЦК УРСР\~визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. Згідно\~ст.526 ЦК УРСР\~місцем відкриття спадщини визнається останнє постійне місце проживання спадкодавця (стаття 17 цього Кодексу), а якщо воно невідоме, - місцезнаходження майна або його основної частини. Відповідно до ст.525 згаданого кодексу\~\~часом відкриття спадщини визнається день смерті спадкодавця. При зверненні [PERSON] до державного нотаріуса Городенківської районної державної нотаріальної контори Коломийського нотаріального округу Капріян С.В. для видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, після смерті [PERSON] , померлої [INFO] на спадкове майно, нотаріус відмовила у зв`язку з тим, що документи на право власності (Державний акт на право приватної власності на землю, сертифікат на право на земельну частку (пай)) та свідоцтва про народження, одруження видані по батькові по різному, а згідно свідоцтва про смерть померла значиться як « [PERSON] », що доводиться копією постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій № 1524/02-31 від 03.12.2021. Пунктом 2.1 глави 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 № 296/5 (далі Порядок) встановлено, що нотаріус заводить спадкову справу на підставі поданої першої заяви. При цьому відповідно до вимог п. 2.2 глави 10 розділу ІІ Порядку при заведенні спадкової справи нотаріус за даними Спадкового реєстру перевіряє наявність заведеної справи, спадкового договору, заповіту. У разі підтвердження факту заведення спадкової справи іншим нотаріусом нотаріус відмовляє заявнику у прийнятті заяви (іншого документа) та роз`яснює право її подачі за місцезнаходженням цієї справи, а у разі потреби (неправильно визначено місце відкриття спадщини) витребовує цю справу для подальшого провадження (п. 2.4 глави 10 розділу ІІ Порядку). \~ \~ \~ \~Повідомленням Городенківської державної нотаріальної контори\~\~Івано-Франківської області № 603/01-16 від 15.07.2022 та Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 69482450 від 15.07.2022, стверджується, що спадкова справа після смерті [PERSON] , не заведена. \~ \~ \~ \~Свідки [PERSON] (сусідка\~заявника) та [PERSON] , жителі с. Кунисівці Коломийського району Івано-Франківської області, в судовому засіданні ствердили, що [PERSON] та [PERSON] це одна і таж особа. [PERSON] є бабою заявника [PERSON] по материній лінії, вони проживали разом. [PERSON] працювала у колгоспі дояркою і мала земельні ділянки. Батько [PERSON] називався [PERSON] , а у селі його звали [PERSON] . У [PERSON] була тільки одна дочка матір заявника [PERSON] . Заявник із матір`ю проводили похорон бабусі [PERSON] . \~ \~ \~ \~Судом встановлено, що у даній справі встановлення факту не пов`язане з необхідністю вирішення в судовому порядку спору про право. Той факт,\~що [PERSON] ,\~ [INFO] \~та [PERSON] ,\~ [INFO] ,\~яка померла\~ [INFO] ,\~є внуком\~та бабою\~та належніть\~ [PERSON] Державного\~Акту на\~право приватної\~власності на\~землю серії\~І-ІФ\~№ 016137,\~виданого 19.04.2004\~року Кунисівською\~сільською Радою\~народних депутатів\~та Сертифікату\~на право\~на земельну\~частку (пай)\~серії РН\~№ 227400\~від 21.02.2001\~року підтверджується\~дослідженими судом\~доказами (письмовими\~документами,\~показаннями свідків),\~ співзвучністю по батькові « [PERSON] » та « [PERSON] ». \~Приймаючи до уваги вищенаведене, суд приходить до переконання, що зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви [PERSON] . Факти, про встановлення яких просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки дозволить йому реалізувати права спадкоємця. \~Відповідно до ч. 7\~ст. 294 ЦПК України\~при ухваленні судом рішення по справі в порядку окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Outcome: approved