Jurisdiction: civil
Date: 2022-08-21 00:00:00

[PERSON] , заінтересовані особи: [PERSON] , приватний нотаріус Полтавського міського нотаріального округу Омеліч Тетяна Анатоліївна звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, згідно якої просить суд встановити факт родинних відносин сина та матері між ним, [PERSON] , [INFO] , (ідентифікаційний номер [NUMBER] ) та його матір`ю - [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , що підтверджується Свідоцтвом про смерть Серія [NUMBER] , виданим 06.12.2021 Шевченківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), про що складено відповідний актовий запис за №2185, на ім`я [PERSON] , [INFO] та встановити факт родинних відносин чоловіка та дружини між його батьком, [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , що підтверджується Свідоцтвом про смерть Серія [NUMBER] , виданим 21.04.1997 Відділом реєстрації актів громадянського стану Полтавського міськвиконкому, про що зроблено відповідний актовий запис №1302 та його матір`ю - [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , що підтверджується Свідоцтвом про смерть Серія [NUMBER] , виданим 06.12.2021 Шевченківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), про що складено відповідний актовий запис за №2185, які на момент смерті його батька, [PERSON] , перебували в зареєстрованому шлюбі, були законними чоловіком та дружиною. В обґрунтування поданої заяви [PERSON] зазначив, що [INFO] померла його мати, [PERSON] , [INFO] , місце народження - с. Сіняково, Новосокольнічського району, Псковської області, про що 06.12.2021 Шевченківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) видано Свідоцтво про смерть Серія [NUMBER] та складено відповідний актовий запис за №2185. 03.08.2016 його мати, [PERSON] , [INFO] , склала заповіт на ім`я своїх дітей - на нього, [PERSON] , [INFO] та його сестру - [PERSON] , [INFO] , відповідно до якого все майно, що належало б їй на момент смерті, де б воно не знаходилось і з чого б не складалось, а також все те, на що вона за законом мала б право, заповіла йому та його сестрі у рівних частинах. Після смерті матері він, [PERSON] , [INFO] , як спадкоємець за заповітом, звернувся до приватного нотаріуса Полтавського міського нотаріального округу Омеліч Тетяни Анатоліївни із заявою про прийняття спадщини, до складу якої увійшла квартира [ADDRESS] , що на момент смерті належала його матері (спадкодавцеві) на праві приватної власності відповідно до Договору купівлі-продажу від 03.11.1999, посвідченого державним нотаріусом Першої Полтавської державної нотаріальної контори Корж Т.О., зареєстровано в реєстрі за № 1-2702. 25.01.2022 приватним нотаріусом ПМНО Омеліч Т.А. було заведено спадкову справу, номер у Спадковому реєстрі 69028173, номер у нотаріуса 7/2022. Його сестра, [PERSON] , [INFO] , від прийняття спадщини відмовилась. Заява про її відмову від прийняття спадщини знаходиться в матеріалах спадкової справи. Проте, відповідно до довідки від 15.06.2022 №223/02-14, виданої приватним нотаріусом ПМНО Омеліч Т.А., з наданих ним документів, зокрема, свідоцтв органів реєстрації актів цивільного стану, нотаріус не має можливості чітко встановити родинні відносини між ним, [PERSON] , [INFO] та його матір`ю, [PERSON] , [INFO] , оскільки його прізвище, яке відповідно до даних паспорту № [NUMBER] , виданого 30.06.2021, орган, що видав, 5312, зазначене як « [PERSON] » та прізвище його матері, яке відповідно до Свідоцтва про смерть Серія [NUMBER] , виданого 06.12.2021 Шевченківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), зазначене як «Толмачьова», за написанням не відповідають одне одному. Виходячи з цього, заявник не має можливості скористатися наданою йому законом (пп.174.2.1 ст.174 ПК України) податковою знижкою щодо оподаткування спадкового майна за нульовою ставкою під час оформлення спадщини. Відповідно до його Свідоцтва про народження Серія [NUMBER] , виданого 05.01.1972 Міським бюро ЗАГС м. Смоленськ, про що в книзі реєстрації актів про народження зроблено відповідний запис за №45, прізвище, ім`я, по батькові дитини зазначено російською мовою - « [PERSON] », дата народження дитини вказана « [INFO] », місце народження дитини вказано «м. Смоленськ»; прізвища, ім`я, по батькові батьків зазначено російською мовою, відповідно, батько - « [PERSON] », мати - « [PERSON] ». Відповідно до Свідоцтва про шлюб Серія [NUMBER] , виданого 09.04.1966 Міським бюро ЗАГС м. Смоленськ, про що в книзі записів громадянського стану про шлюб зроблено відповідний запис за №586, прізвища його батьків після одруження також зазначені російською мовою як « [PERSON] » та « [PERSON] »; зазначено, що шлюб уклали [PERSON] (російською мовою), 1942 р.н., та [PERSON] (російською мовою), 1939 р.н. Відповідно до Свідоцтва про народження його матері Серія [NUMBER] , виданого 09.03.1957 Горьковською сільрадою Новосокольнічського району Великолукської області, про що 26.04.1939 в книзі записів актів громадянського стану про народження зроблено відповідний запис за №36, прізвище, ім`я, по батькові дитини зазначено російською мовою - « [PERSON] », дата народження дитини вказана « [INFO] », місце народження дитини вказано «с. Сіняково Новосокольнічського району Великолукської області» (нині - Псковської області). Трудова книжка його матері також видана [INFO] на ім`я [PERSON] (російською мовою), 1939 р.н. Довідка від 15.03.2006 №730, видана Управлінням праці та соціального захисту населення виконкому Октябрської районної ради м. Полтави, щодо призначення пільги у зв`язку зі смертю його батька, який був ветераном військової служби, складена на ім`я [PERSON] . Довідка від 13.08.1999 №фп-63109, видана [INFO] , щодо призначення пільги у зв`язку зі смертю його батька, який був ветераном військової служби, складена на ім`я « [PERSON] » (російською мовою). Посвідчення Серія [NUMBER] , видане 23.06.1997 Полтавським облвоєнкоматом, про призначення пенсії у разі втрати годувальника у зв`язку зі смертю його батька, який був ветераном військової служби, складена на ім`я « [PERSON] ». Заявник зазначає, що відповідно до правил вживання м`якого знаку в українській мові, м`який знак не пишеться після букв б, п, в, м, ф, р, ж, ч , ш, щ, тому, невідповідність написання його прізвища та прізвища його матері пов`язана з граматичною помилкою, допущеною під час перекладу первинних документів, складених російською мовою під час отримання його матір`ю паспорта громадянина України. Виходячи з наведених вище документів, особа, зазначена в різних юридично значимих документах як [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [INFO] , місце народження - с. Сіняково, Новосокольнічського району, Великолукської (нині - Псковської) області, яка померла [INFO] , про що 06.12.2021 Шевченківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) видано Свідоцтво про смерть Серія [NUMBER] та складено відповідний актовий запис за №2185, є однією і тією самою особою - його рідною матір`ю. Також з підстав невідповідності прізвищ його матері та його батька - [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , про що 21.04.1997 Відділом реєстрації актів громадянського стану Полтавського міськвиконкому видано Свідоцтво про смерть Серія [NUMBER] та зроблено відповідний актовий запис №1302, нотаріус не може встановити чітке коло спадкоємців. Також, відповідно до Свідоцтва про народження Серія [NUMBER] , виданого 05.01.1972 Міським бюро ЗАГС м. Смоленськ, про що в книзі реєстрації актів про народження зроблено відповідний запис за №45, його батьками є, відповідно, батько - [PERSON] (російською мовою), мати - [PERSON] (російською мовою). Відповідно до Свідоцтва про шлюб Серія [NUMBER] , виданого 09.04.1966 Міським бюро ЗАГС м. Смоленськ, про що в книзі записів громадянського стану про шлюб зроблено відповідний запис за №586, шлюб уклали [PERSON] (російською мовою), 1942 р.н. та [PERSON] (російською мовою), 1939 р.н. Відповідно до атестату зрілості його батька [NUMBER] від 21.06.1959 зазначено, що вказаний атестат виданий на ім`я « [PERSON] » (російською мовою), [INFO] . Виходячи з того, що [PERSON] та [PERSON] , [INFO] , місце народження - с. Сіняково Новосокольнічського району Великолукської (нині - Псковської) області, яка померла [INFO] , про що 06.12.2021 Шевченківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) видано Свідоцтво про смерть Серія [NUMBER] та складено відповідний актовий запис за №2185, є однією і тією самою особою, то можна вважати, що [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , про що 21.04.1997 Відділом реєстрації актів громадянського стану Полтавського міськвиконкому видано Свідоцтво про смерть Серія [NUMBER] та зроблено відповідний актовий запис №1302, на момент своєї смерті був чоловіком [PERSON] , [INFO] , місце народження - с. Сіняково, Новосокольнічського району, Великолукської (нині - Псковської) області, яка померла [INFO] , про що 06.12.2021 Шевченківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) видано Свідоцтво про смерть Серія [NUMBER] та складено відповідний актовий запис за №2185. В даному випадку встановлення факту родинних відносин між ним, [PERSON] та його матір`ю, [PERSON] , а також між його матір`ю, [PERSON] та його батьком, [PERSON] , потрібне для оформлення права на спадщину, що залишилася після смерті його матері, [PERSON] , [INFO] та складається з квартири [ADDRESS] , а також для отримання ним встановленої законом (пп.174.2.1 ст.174 ПК України) податкової знижки щодо оподаткування спадкового майна за нульовою ставкою під час оформлення спадщини. Ухвалою Октябрського районного суду м. Полтави від 11.07.2022 відкрито провадження у справі та справу призначено до розгляду в порядку окремого провадження. Заявник [PERSON] за його представник - адвокат Шанько І.О. у судове засідання не з`явились, надавши до суду заяву про розгляд справи без їх участі, вимоги, викладені в заяві підтримують та просять задовольнити. Заінтересована особа - [PERSON] у судове засідання не з`явилась, надала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, проти задоволення вимог заявника не заперечує та просить їх задовольнити. Заінтересована особа - приватний нотаріус Полтавського міського нотаріального округу Омеліч Т.А. у судове засідання також не з`явилась, надала до суду заяву про розгляд справи без участі нотаріуса, при винесенні рішення покладається на розсуд суду. Ст.16 ЦК України передбачено, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Відповідно до ч. 1ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність. Згідно ч. 1 та ч. 2 ст. 77 ЦПК України належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні рішення. Достовірними, відповідно до ст. 79 ЦПК України, є докази, на підставі яких можна встановити дійсні обставини справи. Відповідно до ч. 1ст. 80 ЦПК України, достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмету доказування. Відповідно до пункту 6 частини 2 статті 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до пункту 1 частини 1 статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Пунктом 7 Постанови пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах, що мають юридичне значення», передбачено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Суд, дослідивши матеріали справи, встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини. [INFO] померла [PERSON] , [INFO] , місце народження - с. Сіняково, Новосокольнічського району, Псковської області, про що 06.12.2021 Шевченківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) видано Свідоцтво про смерть Серія [NUMBER] та складено відповідний актовий запис за №2185. (а.с. 13) 03.08.2016 [PERSON] , [INFO] , склала заповіт на ім`я своїх дітей: [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] , відповідно до якого все майно, що належало б їй на момент смерті, де б воно не знаходилось і з чого б не складалось, а також все те, на що вона за законом мала б право, заповіла йому та його сестрі у рівних частинах. (а.с. 14) Після смерті матері, [PERSON] , [INFO] , як спадкоємець за заповітом, звернувся до приватного нотаріуса Полтавського міського нотаріального округу Омеліч Тетяни Анатоліївни із заявою про прийняття спадщини, до складу якої увійшла квартира [ADDRESS] , що на момент смерті належала його матері (спадкодавцеві) на праві приватної власності відповідно до Договору купівлі-продажу від 03.11.1999, посвідченого державним нотаріусом Першої Полтавської державної нотаріальної контори Корж Т.О., зареєстровано в реєстрі за №1-2702. (а.с. 16) 25.01.2022 приватним нотаріусом ПМНО Омеліч Т.А. було заведено спадкову справу, номер у Спадковому реєстрі 69028173, номер у нотаріуса 7/2022. (а.с. 17) [PERSON] , [INFO] , від прийняття спадщини відмовилась. Заява про її відмову від прийняття спадщини знаходиться в матеріалах спадкової справи. Відповідно до довідки від 15.06.2022 №223/02-14, виданої приватним нотаріусом ПМНО Омеліч Т.А., з наданих документів [PERSON] , зокрема, свідоцтв органів реєстрації актів цивільного стану, нотаріус не має можливості чітко встановити родинні відносини між ним, [PERSON] , [INFO] та його матір`ю, [PERSON] , [INFO] , оскільки його прізвище, яке відповідно до даних паспорту № [NUMBER] , виданого 30.06.2021, орган, що видав, 5312, зазначене як « [PERSON] » та прізвище його матері, яке відповідно до Свідоцтва про смерть Серія [NUMBER] , виданого 06.12.2021 Шевченківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), зазначене як «Толмачьова», за написанням не відповідають одне одному. (а.с. 18) Факт того, що особа, зазначена в різних юридично значимих документах як [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [INFO] , місце народження - с. Сіняково Новосокольнічського району Великолукської (нині - Псковської) області, яка померла [INFO] , про що 06.12.2021 Шевченківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) видано Свідоцтво про смерть Серія [NUMBER] та складено відповідний актовий запис за №2185, є однією і тією самою особою - рідною матір`ю заявника [PERSON] , підтверджується наступними доказами: - відповідно до Свідоцтва про народження Серія [NUMBER] заявника, виданого 05.01.1972 Міським бюро ЗАГС м. Смоленськ, про що в книзі реєстрації актів про народження зроблено відповідний запис за №45, прізвище, ім`я, по батькові дитини зазначено російською мовою - « [PERSON] », дата народження дитини вказана « [INFO] », місце народження дитини вказано «м. Смоленськ»; прізвища, ім`я, по батькові батьків зазначено російською мовою, відповідно, батько - [PERSON] , мати - [PERSON] ; (а.с. 19) - відповідно до Свідоцтва про шлюб Серія [NUMBER] , виданого 09.04.1966 Міським бюро ЗАГС м. Смоленськ, про що в книзі записів громадянського стану про шлюб зроблено відповідний запис за №586, прізвища батьків заявника після одруження також зазначені російською мовою як « [PERSON] » та « [PERSON] »; зазначено, що шлюб уклали [PERSON] (російською мовою), 1942 р.н. та [PERSON] (російською мовою), 1939 р.н.; (а.с. 20) - відповідно до Свідоцтва про народження матері заявника Серія [NUMBER] , виданого 09.03.1957 Горьковською сільрадою Новосокольнічського району Великолукської області, про що 26.04.1939 в книзі записів актів громадянського стану про народження зроблено відповідний запис за №36, прізвище, ім`я, по батькові дитини (матері заявника) зазначено російською мовою - « [PERSON] », дата народження дитини вказана « [INFO] », місце народження дитини вказано «с. Сіняково Новосокольнічського району Великолукської області» (нині - Псковської області); (а.с. 21); - трудова книжка матері заявника видана [INFO] на ім`я [PERSON] (вказано російською мовою), 1939 р.н.; (а.с. 22) - довідка від 15.03.2006 №730, видана Управлінням праці та соціального захисту населення виконкому Октябрської районної ради м. Полтави, щодо призначення пільги у зв`язку зі смертю батька заявника, який був ветераном військової служби, складена на ім`я [PERSON] ; довідка від 13.08.1999 №фп-63109, видана [INFO] , щодо призначення пільги у зв`язку зі смертю батька заявника, який був ветераном військової служби, складена на ім`я [PERSON] (зазначено російською мовою); посвідчення Серія [NUMBER] , видане 23.06.1997 Полтавським облвоєнкоматом, про призначення пенсії у разі втрати годувальника у зв`язку зі смертю батька заявника, який був ветераном військової служби, складена на ім`я [PERSON] . (а.с. 23-25) Виходячи з наведених вище доказів, в судовому засіданні достовірно встановлено, що померла [INFO] [PERSON] , [INFO] , актовий запис про смерть №2185, складений 06 грудня 2021 року Шевченківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), є матір`ю заявника [PERSON] , [INFO] . Факт того, що [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , про що 21.04.1997 Відділом реєстрації актів громадянського стану Полтавського міськвиконкому видано Свідоцтво про смерть Серія [NUMBER] та зроблено відповідний актовий запис №1302, на момент своєї смерті був чоловіком [PERSON] , [INFO] , місце народження - с. Сіняково Новосокольнічського району Великолукської (нині - Псковської) області, яка померла [INFO] , про що 06.12.2021 Шевченківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) видано Свідоцтво про смерть Серія [NUMBER] та складено відповідний актовий запис за №2185, підтверджується наступними доказами: - відповідно до Свідоцтва про народження Серія [NUMBER] , виданого 05.01.1972 Міським бюро ЗАГС м. Смоленськ, про що в книзі реєстрації актів про народження зроблено відповідний запис за №45, батьками заявника [PERSON] є, відповідно, батько - [PERSON] (зазначено російською мовою), мати - [PERSON] (зазначено російською мовою); (а.с. 19) - відповідно до Свідоцтва про шлюб Серія [NUMBER] , виданого 09.04.1966 Міським бюро ЗАГС м. Смоленськ, про що в книзі записів громадянського стану про шлюб зроблено відповідний запис за №586, шлюб уклали [PERSON] (зазначено російською мовою), 1942 р.н., та [PERSON] (зазначено російською мовою), 1939 р.н.; (а.с. 20) - відповідно до атестату зрілості Д №851702 від 21.06.1959 зазначено, що вказаний атестат виданий на ім`я [PERSON] (зазначено російською мовою), [INFO] (а.с. 27) Виходячи з наведених вище доказів, в судовому засіданні також достовірно встановлено, що померлий [INFO] [PERSON] , [INFO] , актовий запис про смерть №1302, складений 21 квітня 1997 року Відділом реєстрації актів громадянського стану Полтавського міськвиконкому та померла [INFO] [PERSON] , [INFO] , актовий запис про смерть №2185, складений 06 грудня 2021 року Шевченківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), на момент смерті [PERSON] , перебували в зареєстрованому шлюбі та були законними чоловіком та дружиною. Встановлення даних юридичних фактів заявнику [PERSON] необхідно для документального оформлення спадщини, що залишилася після смерті матері, а також для отримання встановленої законом (пп. 174.2.1 ст.174 ПК України) податкової знижки щодо оподаткування спадкового майна за нульовою ставкою під час оформлення спадщини. Враховуючи вищевикладені обставини, суд дійшов висновку про задоволення заяви.

Outcome: approved