Jurisdiction: civil
Date: 2022-08-22 00:00:00

[PERSON] звернулася до Трускавецького міського суду Львівської області з заявою про встановлення факту смерті, заінтересована особа: Трускавецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів). Заява обґрунтована тим, що [INFO] , в м. Маріуполь Донецької області померла її матір [PERSON] . На час смерті вона була зареєстрована та проживала по [ADDRESS] , що підтверджується паспортом громадянки України серії [NUMBER] . Державними органами невизнаної державою Україна донецької народної республіки видано лікарське свідоцтво про смерть № 86 від 28 травня 2022 року. Вона є донькою померлої [PERSON] . У зв`язку з цим, та у відповідності до Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» вона звернулася до Трускавецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) для проведення державної реєстрації смерті [PERSON] . Однак, листом № 566/22.4-04-50 від 17.08.2022 року їй було відмовлено в проведенні державної реєстрації смерті, через те, що [PERSON] померла на тимчасово окупованій території України у м. Маріуполь Донецької області, і підтверджуючих документів про це, виданих державними органами України немає, а отже відсутні підстави для такої реєстрації і видачі свідоцтва про смерть відповідно до законодавства України на підставі наданих нею документів. Просить встановити факт смерті громадянки України [PERSON] , [INFO] , місце народження: с. Хомінци Роменського району Сумської області, місце реєстрації (проживання): [ADDRESS] , місце смерті: м. Маріуполь Донецької області, час смерті: [INFO] . Заявниця у судове засідання не з`явилася, проте у своїй заяві просила розглядати справу у її відсутності. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явилася, проте подала до суду заяву в якій просить проводити розгляд справи за її відсутності. Зважаючи, що ч. 2\~ст. 317 ЦПК України\~встановлено невідкладний розгляд справ про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, суд вважає за можливе провести розгляд заяви у відсутності зацікавленої особи. Згідно зі ст. 247 ЦПК України\~у разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. З`ясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Згідно з п. 8 ч. 1\~ст. 315 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Судом встановлено, що заявниця [PERSON] є донькою [PERSON] , що стверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 10 лютого 1967 року та копією свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 03 квітня 1987 року /арк.справи 8-9/. [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] \~на тимчасово окупованій території\~у м. Маріуполь Донецької області. Відповідно до лікарської довідки про смерть № 86 від 28 травня 2022 року причиною смерті [PERSON] , яка померла [INFO] , була хронічна серцево-судинна недостатність ешемічна хвороба серця /арк.справи 10/. З документів, долучених до справи, зокрема, фототаблиці з місця поховання вбачається, що [PERSON] дійсно похована на кладовищі у м. Маріуполь Донецької області /арк. справи 12/. Вищеперелічені документи складені російською мовою (тому допустимі неточності при перекладі) а на них містяться печатки, схожі на гербові, самопроголошеної, не визнаної Україною так званої «донецької народної республіки». Зазначене місце смерті є тимчасово окупованою територією України, що визначено\~Постановою Верховної Ради України від 17 березня 2015 року № 254-VIII «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями». Відповідно до\~ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»\~тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія\~Конституції\~та законів України. Згідно\~зі ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Трускавецький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) листом 566/22.4-04-50 від 17.08.2022 року року відмовив [PERSON] у проведенні державної реєстрації смерті її матері, [PERSON] , оскільки пред`явлені заявницею документи, видані на тимчасово окупованій території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження /арк. справи 11/. Встановити факт, смерті [PERSON] іншим чином, ніж в судовому порядку, неможливо. Враховуючи вищевикладене, суд дійшов висновку, що заява підлягає до задоволення. Згідно з ч. 4 ст. 317 ЦПК України рішення про\~встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України\~підлягає негайному виконанню. Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення у справі окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом. Оскарження такого рішення не зупиняє його виконання. На підставі наведеного та

Outcome: approved