Jurisdiction: civil
Date: 2022-07-27 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до Виноградівського районного суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заявлених вимог посилаються на те, що [INFO] померла мати заявника - [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим виконкомом Чорнотисівської сільської ради від 14 квітня 2014 року, актовий запис №15, серії [NUMBER] . Заявник звернувся до приватного нотаріуса Берегівського районного нотаріального округу Закарпатської області Стойка С.М., для вчинення нотаріальної дії, щодо оформлення права власності на спадкове майно. Нотаріус відмовила в оформленні прав на спадкове майно, оскільки наявні розбіжності в написанні імені спадкодавця (матері заявника) в свідоцтві про смерть та у свідоцтві про народження заявника, який є спадкоємцем. Розбіжності полягають в наступному: в свідоцтві про смерть ім`я, прізвище та по- батькові спадкодавця записано, як « [PERSON] », а в свідоцтві про народження заявника - ім`я, прізвище та по-батькові спадкодавця у графі «мати» зазначено як « [PERSON] ». Причиною цього стало те, що, у зв`язку з недбалістю, при оформленні та складанні документів масово здійснювалися помилки у написанні імен при перекладі їх з російської на українську, що відбувалося довільно, систематично і хаотично. У зв`язку з ситуацією, яка виникла заявник не може реалізувати своє право на спадкування, внаслідок чого йому було рекомендовано звернутися в суд, для встановлення факту, що має юридичне значення, а саме: встановлення факту родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] . Заявник в судове засідання не з`явився, в матеріалах справи наявна його заява в якій він просить розглянути справу без його участі, заявлені вимоги підтримує, просить задовольнити в повному обсязі. Заінтересована особа - приватний нотаріус Берегівського районного нотаріального округу Стойка С.М. в судове засідання не з`явилася, причини неявки не повідомила, заяв чи клопотань не подавала.. Перевіривши матеріали справи, з`ясувавши повно і всебічно обставини, на які заявники посилалися, як на підставу своїх вимог, оцінивши докази на ствердження цих обставин в їх сукупності, суд вважає заяву задовольнити, виходячи з наступного. За приписами п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до ст. 315 ЦПК України в судовому порядку можуть встановлюватись факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не передбачено іншого порядку їх встановлення. Згідно п. п. 1, 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення родинних відносин між фізичними особами та про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я по батькові місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. В судовому засіданні встановлено що [INFO] померла мати заявника - [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим виконкомом Чорнотисівської сільської ради від 14 квітня 2014 року, актовий запис №15, серії [NUMBER] (а.с.8). Після її смерті у заявника виникло право на спадщину, у зв`язку з чим він звернувся до приватного нотаріуса Берегівського районного нотаріального округу Стойка С.М. Нотаріус відмовила в оформленні прав на спадкове майно, оскільки наявні розбіжності в написанні імені спадкодавця (матері заявника) в свідоцтві про смерть та у свідоцтві про народження заявника, який є спадкоємцем (а.с.10). Розбіжності полягають в наступному: в свідоцтві про смерть ім`я, прізвище та по- батькові спадкодавця записано, як « [PERSON] », а в свідоцтві про народження заявника - ім`я, прізвище та по-батькові спадкодавця у графі «мати» зазначено як « [PERSON] ». Встановлення факту родинних відносин, має для заявника юридичне значення, оскільки від цього залежить реалізація його права на оформлення спадкових прав. У зв`язку із вищевикладеним суд вважає заявлені вимоги підлягають до задоволення.

Outcome: approved