Jurisdiction: civil
Date: 2022-07-17 00:00:00

14.03.2022\~р. позивач [PERSON] звернулась до суду із цивільним позовом до [PERSON] , треті особи, які не заявляють самостійних вимог на стороні позивача [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] про визнання права власності на частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами в порядку спадкування за законом та про стягнення грошової компенсації, згідно із якою нею заявлено такі позовні вимоги: - визнати за нею, [PERSON] , право приватної власності на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд [ADDRESS] , в порядку спадкування за законом після померлого [INFO] в с.\~Зятківці Гайсинського району Вінницької області, чоловіка [PERSON] - стягнути з неї, [PERSON] , на користь [PERSON] , - 9383 (девять тисяч триста вісімдесят три) грн. 00 коп. компенсації вартості 1/4 (однієї четвертої) частини житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд [ADDRESS] , яка за життя належала померлому [INFO] спадкодавцеві [PERSON] . Свої позовні вимоги позивач обґрунтувала тим, що [PERSON] та [PERSON] власною працею та коштами спорудили житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами [ADDRESS] , записали в погосподарську книгу, проживали у ньому, вели господарство, але за життя не зареєстрували своє право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами колгоспний двір, в якому станом на 15.04.1991 р. проживали [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] . [PERSON] помер [INFO] . Внаслідок смерті [INFO] [PERSON] відкрилась спадщина, до складу якої входить, зокрема, право власності на 1/4 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд [ADDRESS] . Спадкоємцями спадщини за законом після померлої [PERSON] , є син [PERSON] , дочка [PERSON] . Спадкоємиця спадщини за законом після померлої [PERSON] , - дочка [PERSON] протягом строку, встановленого\~ст. 1270\~ЦК України до нотаріальної контори не подала заяви про прийняття спадщини, а тому вона вважається такою, що не прийняла її. Спадкоємець спадщини за законом після померлої [PERSON] , - син [PERSON] , який на підставі ч. 3 ст.1268 ЦПК України, вважається таким, що прийняв спадщину, оскільки постійно проживав із спадкодавицею на час відкриття спадщини, однак за життя не отримав свідоцтво про право на спадщину на 1/4 частину зазначеного спадкового будинку. Внаслідок смерті [INFO] [PERSON] відкрилась спадщина, до складу якої входить, зокрема, право власності на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд [ADDRESS] . Спадкоємцями спадщини за законом після померлого [PERSON] , є дружина [PERSON] , син [PERSON] , дочка [PERSON] та дочка [PERSON] . Спадкоємці спадщини за законом після померлого [PERSON] , - дочка [PERSON] та дочка [PERSON] протягом шести місяців подали до нотаріальної контори заяви про відмову від прийняття спадщини на користь матері [PERSON] та брата [PERSON] . Спадкоємиця спадщини за законом після померлого [PERSON] , - дружина [PERSON] та син [PERSON] вчасно прийняли спадщину шляхом подачі до нотаріальної контори заяв про прийняття спадщини. 19.01.2022\~р. державним нотаріусом\~Гайсинської державної\~нотаріальної контори\~шляхом\~винесення постанови\~вих.№37/02-31,\~про\~відмову у\~вчиненні\~нотаріальної дії\~було\~відмовлено [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв`язку з тим, що на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами відсутні правовстановлюючі документи, що посвідчують право власності спадкодавця на вищезазначений житловий будинок (частину будинку), невизначена частка спадкодавця на житловий будинок (частину будинку), а також відсутні відомості (інформація) про державну реєстрацію права власності на вищезазначений житловий будинок (частки будинку), також не можливо встановити, які частки житлового будинку належали решті членам колгоспного двору, у зв`язку із чим [PERSON] не може реалізувати свого законного права на нотаріальне оформлення спадщини після смерті [INFO] чоловіка [PERSON] 19.01.2022\~р. державним нотаріусом\~Гайсинської державної\~нотаріальної контори\~шляхом\~винесення постанови\~вих.№38/02-31,\~про\~відмову у\~вчиненні\~нотаріальної дії\~було\~відмовлено [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв`язку з тим, що на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами відсутні правовстановлюючі документи, що посвідчують право власності спадкодавця на вищезазначений житловий будинок (частину будинку), невизначена частка спадкодавця на житловий будинок (частину будинку), а також відсутні відомості (інформація) про державну реєстрацію права власності на вищезазначений житловий будинок (частки будинку), також не можливо встановити, які частки житлового будинку належали решті членам колгоспного двору, у зв`язку із чим [PERSON] не може реалізувати свого законного права на нотаріальне оформлення спадщини після смерті [INFO] батька [PERSON] . Крім того, в позовній заяві [PERSON] до [PERSON] , треті особи, які не заявляють самостійних вимог на стороні позивача [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] про визнання права власності на частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами в порядку спадкування за законом та про стягнення грошової компенсації, заявлено вимогу щодо порядку та способу поділу спадкової частини 1/4 частини житлового будинку, а саме стягнення з неї, [PERSON] , на користь [PERSON] , - 9383 (девять тисяч триста вісімдесят три) грн. 00 коп. компенсації вартості 1/4 (однієї четвертої) частини житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд [ADDRESS] , яка за життя належала померлому [INFO] спадкодавцеві [PERSON] , що визнається і не заперечується відповідачем [PERSON] , (згідно із звіту про незалежну оцінку КП «Гайсинське МБТІ» ринкова вартість цілого житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами становить 37532 грн., а тому з розрахунку 1/4 частина житлового будинку із відповідною частиною господарських будівель та споруд становить 9383 грн.). Позивач [PERSON] в судове засідання не з`явилися, проте надала до суду заяву, згідно із якою позовні вимоги підтримала повністю, просила їх задовольнити, справу розглянути у її відсутність. Відповідач [PERSON] в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву, у якій письмово проти задоволення заявлених позовних вимог не заперечував, просив справу розглянути у його відсутність, не заперечував на отриманні ним від матері [PERSON] грошової компенсації вартості належної йому як спадкоємцю 1/4 частини спадкового житлового будинку. Треті особи, які не заявляють самостійних вимог на стороні позивача [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] в судове засідання не з`явилися, подали до суду заяви, у якій письмово проти задоволення заявлених позовних вимог не заперечували, просили справу розглянути у їх відсутність. Відповідно до положень ч.2 ст.\~211, ч.2 ст.\~247 ЦПК України, особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності; у разі неявки осіб, які беруть участь у справі, розгляд справи проводиться без фіксування судового засідання технічним засобом. З урахуванням позицій учасників розгляду справи, досліджених доказів та вимог закону, суд визнає за необхідне позовні вимоги [PERSON] задовільнити повністю з таких міркувань. Доведено, що [PERSON] та [PERSON] власною працею та коштами спорудили житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами [ADDRESS] , записали в погосподарську книгу, проживали у ньому, вели господарство, але за життя не зареєстрували своє право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами колгоспний двір, в якому станом на 15.04.1991 р. проживали [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] ; [PERSON] помер [INFO] ; внаслідок смерті [INFO] [PERSON] відкрилась спадщина, до складу якої входить, зокрема, право власності на 1/4 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд [ADDRESS] , спадкоємцями спадщини за законом після померлої [PERSON] , є син [PERSON] , дочка [PERSON] , спадкоємиця спадщини за законом після померлої [PERSON] , - дочка [PERSON] протягом строку, встановленого\~ст. 1270\~ЦК України до нотаріальної контори не подала заяви про прийняття спадщини, а тому вона вважається такою, що не прийняла її, спадкоємець спадщини за законом після померлої [PERSON] , - син [PERSON] , який на підставі ч. 3 ст.1268 ЦПК України, вважається таким, що прийняв спадщину, оскільки постійно проживав із спадкодавицею на час відкриття спадщини, однак за життя не отримав свідоцтво про право на спадщину на 1/4 частину зазначеного спадкового будинку. Внаслідок смерті [INFO] [PERSON] відкрилась спадщина, до складу якої входить, зокрема, право власності на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд [ADDRESS] , спадкоємцями спадщини за законом після померлого [PERSON] , є дружина [PERSON] , син [PERSON] , дочка [PERSON] та дочка [PERSON] , спадкоємці спадщини за законом після померлого [PERSON] , - дочка [PERSON] та дочка [PERSON] протягом шести місяців подали до нотаріальної контори заяви про відмову від прийняття спадщини на користь матері [PERSON] та брата [PERSON] , спадкоємиця спадщини за законом після померлого [PERSON] , - дружина [PERSON] та син [PERSON] вчасно прийняли спадщину шляхом подачі до нотаріальної контори заяв про прийняття спадщини, однак 19.01.2022\~р. державним нотаріусом\~Гайсинської державної\~нотаріальної контори\~шляхом\~винесення постанов\~вих.№37/02-31,\~вих.№38/02-31,\~про\~відмову у\~вчиненні\~нотаріальної дії\~було\~відмовлено [PERSON] та [PERSON] у видачі свідоцтв про право на спадщину, у зв`язку з тим, що на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами відсутні правовстановлюючі документи, що посвідчують право власності спадкодавця на вищезазначений житловий будинок (частину будинку), невизначена частка спадкодавця на житловий будинок (частину будинку), а також відсутні відомості (інформація) про державну реєстрацію права власності на вищезазначений житловий будинок (частки будинку), також не можливо встановити, які частки житлового будинку належали решті членам колгоспного двору, у зв`язку із чим [PERSON] та [PERSON] не можуть реалізувати свого законного права на нотаріальне оформлення спадщини після смерті [INFO] [PERSON] . Крім того, [PERSON] визнає і не заперечує щодо сплати на його користь [PERSON] компенсації вартості 1/4 (однієї четвертої) частини житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд [ADDRESS] , в сумі 9383 грн., яку успадкував після смерті [INFO] батька [PERSON] згідно із звіту про незалежну оцінку КП «Гайсинське МБТІ» ринкова вартість цілого житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами становить 37532 грн., а тому з розрахунку 1/4 частина житлового будинку із відповідною частиною господарських будівель та споруд становить 9383 грн.), встановлені обставини та висновки суду підтверджуються такими доказами: свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 14.09.2010 р. (а.с.11), заявою [PERSON] про відмову від спадщини, посвідченою 23.01.2001 р. Гайсинською державною нотаріальною конторою, зареєстровано в реєстрі за №121 (а.с.13), свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 16.11.1981 р. (а.с.14), свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 23.11.2019 р. (а.с.15), свідоцтвом про одруження серії [NUMBER] від 30.12.1961 р. (а.с.16), свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 01.10.1963 р. (а.с.17), свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 26.11.1992 р. (а.с.18), свідоцтвом про одруження серії [NUMBER] від 27.05.2002 р. (а.с.21), свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 18.04.1991 р. (а.с.29), постановою державного нотаріуса Гайсинської державної нотаріальної контори\~№37/02-31 від 19.01.2022 р.,\~про відмову у вчиненні\~нотаріальної дії (а.с.30), витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №207634602 від 27.04.2020 р. (а.с.31), рішенням Гайсинського районного суду Вінницької області №129/3478/19 від 25.02.2020 р. (а.с.32), свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 22.06.1994 р. (а.с.33), постановою державного нотаріуса Гайсинської державної нотаріальної контори\~№38/02-31 від 19.01.2022 р.,\~про відмову у вчиненні\~нотаріальної дії (а.с.34), витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №207634764 від 27.04.2020 р. (а.с.37), довідкою Зятковецького старостинського округу Гайсинської міської ради Вінницької області № 32 від 18.01.2022 р. (а.с.39), довідкою Зятковецького старостинського округу Гайсинської міської ради Вінницької області № 30 від 18.01.2022 р. (а.с.40), довідкою Зятковецького старостинського округу Гайсинської міської ради Вінницької області № 29 від 18.01.2022 р. (а.с.41), довідкою Зятковецького старостинського округу Гайсинської міської ради Вінницької області № 28 від 18.01.2022 р. (а.с.42), довідкою Зятковецького старостинського округу Гайсинської міської ради Вінницької області № 27 від 18.01.2022 р. (а.с.43), технічним паспортом на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами [ADDRESS] від 17.12.2021 р. (а.с.а.с.44-46), звітом про незалежну оцінку житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами [ADDRESS] 31.01.2022 р. (а.с.а.с.47-48), спадковою справою №69/2011 р. до майна померлого [INFO] [PERSON] (а.с.а.с.57-68). Зазначені спірні правовідносини регламентуються такими нормами права. Чинними на час їх виникнення ч.\~1 ст.\~120, ч.\~2 ст.\~123 Цивільного кодексу Української РСР (в редакції 1963 р.), згідно з якими колгоспний двір має у власності житловий будинок, який належить його членам на праві сумісної власності, та ст.\~127 цього самого Кодексу, за змістом якої особиста праця є підставою законного набуття права власності, в тому числі членами колгоспного двору та двором в цілому. Чинною на час виникнення спірних правовідносин ст.\~549 ЦК України\~( в ред.1963\~року), за змістом якої визнається, що спадкоємець прийняв спадщину якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном протягом шести місяців з дня відкриття спадщини; або якщо він протягом шести місяців з дня відкриття спадщини подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Чинною на час виникнення правовідносин ст.22\~КпШС України, майно, нажите подружжям за час шлюбу, є його спільною сумісною власністю. Кожен з подружжя має рівні права володіння, користування і розпорядження цим майном. Подружжя користується рівними правами на майно і в тому разі, якщо один з них був зайнятий веденням домашнього господарства, доглядом за дітьми або з інших поважних причин не мав самостійного заробітку. Відповідно до ч.1 ст.\~60 СК України майно, набуте подружжям за час шлюбу, належить дружині та чоловікові на праві спільної сумісної власності незалежно від того, що один з них не мав з поважної причини (навчання, ведення домашнього господарства, догляд за дітьми, хвороба тощо) самостійного заробітку (доходу). Відповідно до ч.1, ч.3 ст.\~368 ЦК України спільна власність двох або більше осіб без визначення часток кожного з них у праві власності є спільною сумісною власністю; майно, набуте подружжям за час шлюбу, є їхньою спільною сумісною власністю, якщо інше не встановлено договором або законом. Відповідно до ст.\~328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів; право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом. Згідно із ст.\~1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Відповідно до ч.5 ст.\~1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Згідно із ч.1 ст.\~1226 ЦК України частка у праві спільної сумісної власності спадкується на загальних підставах. Відповідно до ст.\~1267 ЦК України частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними; спадкоємці за усною угодою між собою, якщо це стосується рухомого майна, можуть змінити розмір частки у спадщині когось із них; спадкоємці за письмовою угодою між собою, посвідченою нотаріусом, якщо це стосується нерухомого майна або транспортних засобів, можуть змінити розмір частки у спадщині когось із них. Згідно із ч.1 ст.\~1278 ЦК України частки кожного спадкоємця у спадщині є рівними, якщо спадкодавець у заповіті сам не розподілив спадщину між ними. Відповідно до ч.2 ст.\~1279 ЦК України спадкоємці, які разом із спадкодавцем були співвласниками майна, мають переважне право перед іншими спадкоємцями на виділ їм у натурі цього майна, у межах їхньої частки у спадщині, якщо це не порушує інтересів інших спадкоємців, що мають істотне значення. Згідно із ч.1 ст.\~365 ЦК України право особи на частку у спільному майні може бути припинене за рішенням суду на підставі позову інших співвласників, якщо: 1) частка є незначною і не може бути виділена в натурі; 2) річ є неподільною; 3) спільне володіння і користування майном є неможливим; 4) таке припинення не завдасть істотної шкоди інтересам співвласника та членам його сім`ї. Відповідно до розяснень, які містяться у п.8 Листа (Інформаційного) Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» № 24-753/0/4-13 від 16.05.2013\~р., - «п.8 У спорах між спадкоємцями про поділ спадкового майна застосуванню підлягають спеціальні норми, які регулюють спадкові правовідносини щодо поділу спадкового майна (статті 1278, 1279\~ЦК). Загальні норми про право спільної власності, зокрема, ст. 365 ЦК, застосовуються судом в частині, що не врегульована нормами книги шостої ЦК\~(ухвала ВССУ від 25 травня 2011 року по справі № 6-9410-св11). Якщо спадкоємці не були разом із спадкодавцем співвласниками майна, у разі спору про припинення права на частку у спільному майні за вимогою інших співвласників-спадкоємців, застосуванню підлягають норми ст. 365\~ЦК України. Щодо перерозподілу спадщини між спадкоємцями (ст. 1280\~ЦК України) слід враховувати, що відмова від прийняття спадщини на користь інших спадкоємців допускається лише протягом строку для прийняття спадщини. Після закінчення цього строку частка у спадщині не може бути збільшена з тих підстав, що хто-небудь із спадкоємців відмовляється від спадщини на користь інших спадкоємців. Спадкоємці, які прийняли спадщину, можуть укласти договір про поділ спадкового майна, що узгоджується із нормами статей 6, 627\~ЦК України». Відповідно до ч.1 ст.\~1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса або в сільських населених пунктах - до уповноваженої на це посадової особи відповідного органу місцевого самоврядування за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно. За змістом ч.1 і ч.2 ст.16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу, способом захисту може бути, визнання права. Відповідно до ч.1 ст.\~1 Протоколу № 1 ратифікованої Україною 11.09.1997 р. Європейської Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, кожен має право мирно володіти своїм майном. Відповідно до п.\~9 ст.\~27 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав та їх обтяжень» документом, що підтверджує виникнення, перехід та припинення права власності на нерухоме майно, є рішення суду щодо права власності на нерухоме майно. Оскільки [PERSON] та [PERSON] власною працею та коштами спорудили житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами [ADDRESS] , записали в погосподарську книгу, проживали у ньому, вели господарство, але за життя не зареєстрували своє право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами колгоспний двір, в якому станом на 15.04.1991 р. проживали [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] ; [PERSON] помер [INFO] ; внаслідок смерті [INFO] [PERSON] відкрилась спадщина, до складу якої входить, зокрема, право власності на 1/4 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд [ADDRESS] , спадкоємцями спадщини за законом після померлої [PERSON] , є син [PERSON] , дочка [PERSON] , спадкоємиця спадщини за законом після померлої [PERSON] , - дочка [PERSON] протягом строку, встановленого\~ст. 1270\~ЦК України до нотаріальної контори не подала заяви про прийняття спадщини, а тому вона вважається такою, що не прийняла її, спадкоємець спадщини за законом після померлої [PERSON] , - син [PERSON] , який на підставі ч. 3 ст.1268 ЦПК України, вважається таким, що прийняв спадщину, оскільки постійно проживав із спадкодавицею на час відкриття спадщини, однак за життя не отримав свідоцтво про право на спадщину на 1/4 частину зазначеного спадкового будинку. Внаслідок смерті [INFO] [PERSON] відкрилась спадщина, до складу якої входить, зокрема, право власності на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд [ADDRESS] , спадкоємцями спадщини за законом після померлого [PERSON] , є дружина [PERSON] , син [PERSON] , дочка [PERSON] та дочка [PERSON] , спадкоємці спадщини за законом після померлого [PERSON] , - дочка [PERSON] та дочка [PERSON] протягом шести місяців подали до нотаріальної контори заяви про відмову від прийняття спадщини на користь матері [PERSON] та брата [PERSON] , спадкоємиця спадщини за законом після померлого [PERSON] , - дружина [PERSON] та син [PERSON] вчасно прийняли спадщину шляхом подачі до нотаріальної контори заяв про прийняття спадщини, однак 19.01.2022\~р. державним нотаріусом\~Гайсинської державної\~нотаріальної контори\~шляхом\~винесення постанов\~вих.№37/02-31,\~вих.№38/02-31,\~про\~відмову у\~вчиненні\~нотаріальної дії\~було\~відмовлено [PERSON] та [PERSON] у видачі свідоцтв про право на спадщину, у зв`язку з тим, що на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами відсутні правовстановлюючі документи, що посвідчують право власності спадкодавця на вищезазначений житловий будинок (частину будинку), невизначена частка спадкодавця на житловий будинок (частину будинку), а також відсутні відомості (інформація) про державну реєстрацію права власності на вищезазначений житловий будинок (частки будинку), також не можливо встановити, які частки житлового будинку належали решті членам колгоспного двору, у зв`язку із чим [PERSON] та [PERSON] не можуть реалізувати свого законного права на нотаріальне оформлення спадщини після смерті [INFO] [PERSON] . Крім того, [PERSON] визнає і не заперечує щодо сплати на його користь [PERSON] компенсації вартості 1/4 (однієї четвертої) частини житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд [ADDRESS] , в сумі 9383 грн., яку успадкував після смерті [INFO] батька [PERSON] згідно із звіту про незалежну оцінку КП «Гайсинське МБТІ» ринкова вартість цілого житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами становить 37532 грн., а тому з розрахунку 1/4 частина житлового будинку із відповідною частиною господарських будівель та споруд становить 9383 грн.), то з метою захисту законних прав спадкоємців на спадщину після смерті її [PERSON] суд визнає за необхідне позовні вимоги задовольнити, та - визнати за [PERSON] , право приватної власності на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд [ADDRESS] , в порядку спадкування за законом після померлого [INFO] в с.\~Зятківці Гайсинського району Вінницької області, чоловіка [PERSON] , та стягнути з [PERSON] , на користь [PERSON] , - 9383 (дев`ять тисяч триста вісімдесят три) грн. 00 коп. компенсації вартості 1/4 (однієї четвертої) частини житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд [ADDRESS] , яка за життя належала померлому [INFO] спадкодавцеві [PERSON] .

Outcome: approved