Jurisdiction: civil
Date: 2022-07-25 00:00:00

24.06.2022 р. [PERSON] звернулася до суду з заявою, заінтересована особа Балтська міська рада Одеської області, про встановлення факту, який має юридичне значення. Ухвалою судді від 24.06.2022 року заяву залишено без руху, заявниці надано строк для виправлення недоліків. 28.06.2022 року на адресу суду надійшла заява, якою було уточнено заінтересовану особу - Кодимська міська рада Подільського району Одеської області. 29.06.2022 року ухвалою судді відкрите провадження у справі. На обґрунтування вимог заявниця зазначила, що 25.11.2003 року їй було видано державний акт на право власності на землю серії ІІ-ОД №067698 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,054 га, розташовану на території Кодимського району, Смолянської сільської ради масив 14 ділянка № [NUMBER] . Однак згідно вказаного державного акту її ім`я помилково записано українською мовою « [INFO] », замість вірного «Єфросінія». Вказана розбіжність в написанні імені перешкоджає заявниці реалізувати своє право на користування та розпорядження належним їй майном. Тоді як згідно копії паспорта громадянина України дані заявниці записані українською мовою « [PERSON] інія [PERSON] », російською мовою « [PERSON] иния [PERSON] ». На підставі вищевикладеного заявниця звернулася до суду, оскільки в позасудовому порядку дане питання вирішити не можливо. Представник [PERSON] в судовому засіданні заяву підтримав та просив її задовольнити в повному обсязі. Представник Кодимської міської ради Подільського району Одеської області в судове засідання не з`явився, надавши заяву про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення заяви не заперечує. Заслухавши доводи представника заявника, покази свідків, дослідивши докази, наявні в матеріалах справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Відповідно до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що згідно копії паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого Балтським РВ УМВС України в Одеській області 19.02.1996 року, прізвище, ім`я та по батькові заявниці записані українською мовою « [PERSON] інія [PERSON] », російською мовою « [PERSON] иния [PERSON] ». Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ОД №067698 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,054 га, розташовану на території Кодимського району Смолянської сільської ради масив № [NUMBER] ділянка № [NUMBER] , видано на ім`я [PERSON] , про що свідчить копія вказаного державного акту на право власності на землю. В судовому засіданні встановлено, що державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ОД №067698 на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,054 га, розташовану на території Кодимського району Смолянської сільської ради масив № [NUMBER] ділянка № [NUMBER] , виданий 25.11.2003 року на ім`я « [PERSON] », дійсно належить заявниці, що підтверджується показами свідків [PERSON] \~та [PERSON] \~про те, що [PERSON] належить державний акт на право власності на землю серії ІІ-ОД №067698, однак в даному державному акті помилково було зазначено її ім`я « [PERSON] », замість вірного « [PERSON] інія» За таких обставин заява підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved