Jurisdiction: civil
Date: 2022-07-04 00:00:00

12 липня\~2021 року заявник звернувся до суду із заявою в порядку окремого провадження про встановлення факту, що [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] і за життя проживав за адресою: [ADDRESS] є дядьком заявниці [PERSON] , [INFO] , ІДН [NUMBER] , зареєстрована за адресою: [ADDRESS] . В обґрунтування заяви зазначила, що встановлення факту того, що вона дійсно є племінницею [PERSON] необхідно для отримання свідоцтва про право на спадщину. Заявник у судове засідання не з`явилася, надала заяву про розгляд справи без її участі. Заінтересовані особи у судове засідання не з`явилися, надали заяву про розгляд справи без участі. Заінтересована особа [PERSON] у судове засідання не з`явився, про його проведення був повідомлений належним чином, причини не явки не повідомив. Суд, дослідивши й оцінивши докази в справі в їхній сукупності, доходить висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав. Так, судом встановлено, що [INFO] помер [PERSON] , [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія [NUMBER] . Після його\~смерті відкрилась\~спадщина на\~житловий будинок\~з надвірними\~будівлями [ADDRESS] \~та на\~земельну ділянкурозташовану за адресою: [ADDRESS] , площею 0,0493 га в межах згідно з планом для обслуговування житлового будинку, яке належало йому на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом серія НАВ №476795 та №476796 від 12.08.2014. Спадкоємців першої\~черги після\~смерті [PERSON] , померлого [INFO] не має. Батько заявниці [PERSON] є рідним братом [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження [PERSON] серія [NUMBER] , з якого вбачається, що [PERSON] , народився [INFO] і його батьками є: батько - [PERSON] , мати - [PERSON] та свідоцтвом про народження [PERSON] серія [NUMBER] , з якого вбачається, що [PERSON] народився [INFO] , і його батьками є: батько - [PERSON] , мати - [PERSON] . Таким чином, [PERSON] є спадкоємцем другої черги за законом на підставі ст.1262 ЦК України після смерті [PERSON] . Проте, [INFO] [PERSON] помер, відповідно до свідоцтва про смерть серія [NUMBER] . Рідною донькою [PERSON] є заявниця [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] . Крім заявниці, спадкоємцем другої черги після смерті [PERSON] є її брат, [PERSON] , який в передбачений ст.1269, 1270, 1271 ЦК України відмовився від прийняття спадщини на користь [PERSON] . Оскільки батько [PERSON] помер ще до відкриття спадщини, тому на підставі ч.1 ст. 1266 ЦК України, вона спадкує ту частину спадщини, яка належала б за законом її батькові. Відповідно до\~ст.1269,\~1270,\~1271\~ЦК України,\~заявниця звернулась\~до Сьомої\~дніпровської державної\~нотаріальної контори\~із заявою\~про прийняття\~спадщини.Але, оформити спадщину в нотаріальній конторі не змогла, оскільки, в актовому запису про народження [PERSON] допущено описку в зазначенні по батькові записано « [PERSON] », а в свідоцтві про смерть записано «« [PERSON] ». Так, відповідно до свідоцтва про смерть серія [NUMBER] , виданого Шевченківським районним у м.Дніпрі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) 14 грудня 2020 року спадкоємець зазначений як « [PERSON] ». Відповідно до експертного висновку від 06 травня 2021 року складений Українським бюро лінгвістичних експертиз Національної академії наук України, відомі непоодинокі випадки орфографічних коливань у документальних записах українською мовою імен по батькові через неправильне використання при їх утворенні російської словотвірної моделі. Субнормативні українські записи форм імені та по батькові (закрема [PERSON] замість [PERSON] ) відображають розмовну практику центральних діалектів ареалів України. Такі орфографічні відхилення призводять до виникнення різних записів імені по батькові в документах однієї особи. Ідентифікація таких орфографічно відмінних записів ґрунтується на їх співвіднесенні з типовими девіаціями, зумовленими наведеними вище причинами. Процесуальний закон передбачає умови, за яких в окремому провадженні можуть бути встановлені факти, що мають юридичне значення, зокрема: факти, що підлягають установленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них повинні безпосередньо залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичної особи без повторного звернення до суду на підставі цього рішення. Пунктом 2\~Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» № 7 від 30 травня 2008 року\~передбачено, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Згідно з ч.2\~ст.315 ЦПК України, суд може встановлювати факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Аналіз документів, що надані заявником в розпорядження суду, які суд визнає як належні та допустимі, дають обґрунтовані підстави для визнання факту родинних відносин між [PERSON] та її дядьком [PERSON] . Згідно до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення №5 від 31.03.1995 року в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення, заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Зважаючи на те, що заявник не має іншої можливості встановити факт родинних відносин, а саме що [PERSON] , який помер [INFO] є дядьком [PERSON] , то суд приходить до висновку, що в ході судового розгляду встановлено факт родинних відносин [PERSON] та [PERSON] . \~\~

Outcome: approved