Jurisdiction: civil
Date: 2022-07-11 00:00:00

Заявник звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт народження особи на тимчасово окупованій території України - дитини [PERSON] , яка народилась у матері першою при одно плідних пологах живою [INFO] в Україні, Запорізька область, місто Мелітополь. Батьком дитини є [PERSON] , матір`ю дитини є [PERSON] , які перебувають у шлюбі, зареєстрованому 23 вересня 2021 року записом за № 2626 Малиновським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса). Свої вимоги мотивував тим, що у заявника є син [PERSON] , який народився [INFO] у місті Києві від батьків [PERSON] та [PERSON] . Син заявника проживав однієї сім`єю без шлюбу з [PERSON] , яка народилась [INFO] у місті Мелітополь Запорізької області України. Шлюб сина заявника з [PERSON] був зареєстрований 23 вересня 2021 року записом за № 2626 Малиновським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) з присвоєнням подружжю спільного прізвища [PERSON] , остання перебуваючи у зареєстрованому шлюбі із сином заявника, [INFO] народила дитину дівчинку, що підтверджено медичним свідоцтвом про народження № 86 виданим 09.03.2022 року комунальним некомерційним підприємством «Мелітопольський пологовий будинок Мелітопольської міської ради Запорізької області». Син заявника зі своєю дружиною та дочкою з дня її народження перебувають в тимчасовій окупації у місті Мелітополь Запорізької області і тому не мають можливості зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем народження дитини і проживання матері у місті Мелітополь або ж за місцем проживання батька у заінтересованої особи. У зв`язку із чим, заявник звернувся до суду із вказаною заявою. Учасники процесу до суду не прибули, їх неявка не перешкоджає розгляду заяви. Зважаючи, що згідно ч. 2\~ст. 317 ЦПК України\~встановлено невідкладний розгляд справ про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, суд вважає за можливе провести розгляд заяви у відсутності сторін. Судом, на підставі частини другої статті 247 ЦПК України, у зв`язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Дослідивши матеріали справи, оцінивши надані докази, суд дійшов наступного висновку. За змістом частини першої статті 293 ЦПК України (далі ЦПК України) окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України в порядку окремого провадження встановлюються факти, що мають юридичне значення. Згідно п. 7 ч. 1\~ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. З доданих до заяви документів вбачається, що заявник [PERSON] є батьком [PERSON] , який народився [INFO] у місті Києві від батьків [PERSON] та [PERSON] . Вказана обставина підтверджена свідоцтвом про народження [PERSON] серії [NUMBER] , виданим 23 вересня 1993 року Ватутінським відділом ЗАГС м. Києва на підставі запису за № 1841, в якому заявник вказаний батьком [PERSON] (а.с. 6). Згідно довідки про реєстрацію місця проживання особи, виданої 22.10.2018 року за № 1044 Холоднобалківською сільською радою Біляївського району Одеської області, місце проживання сина заявника з 11.08.2010 року зареєстроване за адресою: [ADDRESS] (а.с. 7). Син заявника [PERSON] є громадянином України, що підтверджено його паспортом громадянина України № [NUMBER] , виданим 03.12.2018 року органом 5127 (а.с. 9). Згідно свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] від 23.09.2021 року, зареєстровано шлюб [PERSON] з [PERSON] Малиновським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) з присвоєнням подружжю спільного прізвища [PERSON] (а.с. 11). Дружина сина заявника [PERSON] є громадянкою України, що підтверджено її паспортом громадянина України № [NUMBER] , виданим 09.11.2021 року органом 2318 (а.с. 13-14). Згідно довідки про реєстрацію місця проживання особи, виданої 09.12.2021 року Департаментом реєстраційних послуг Мелітопольської міської ради Запорізької області, місце проживання [PERSON] з 03.07.1997 року зареєстроване за адресою: [ADDRESS] (а.с. 15). [PERSON] перебуваючи у зареєстрованому шлюбі із [PERSON] , [INFO] народила дитину дівчинку, що підтверджено медичним свідоцтвом про народження № 86 виданим 09.03.2022 року комунальним некомерційним підприємством «Мелітопольський пологовий будинок Мелітопольської міської ради Запорізької області» (а.с. 16). Встановити факт народження дитини\~ необхідний для отримання свідоцтва про народження дитини, щоб у подальшому дитина не була обмежена в праві вільного пересування по території України, реалізації права на освіту як громадянина України, тощо. Згідно матеріалів заяви, зазначено, що наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 25 квітня 2022 року № 75 (у редакції наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 14 червня 2022 року № 119) затверджений Перелік територіальних громад, які розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні) станом на 11 червня 2022 року. У цьому Переліку зазначена у розділі «III. Запорізька область», частині «4. Мелітопольський район» у пункті 4 вказана «Мелітопольська міська територіальна громада». Відповідно до ч. 1 ст. 122 СК України\~дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі походить від подружжя. На підставі ч. 3 ст. 49 ЦК України\~державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені та смерть. Згідно ч. 1 ст.317 ЦПК України\~заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. З матеріалів справи судом встановлено, що встановлення факту, що має юридичне значення необхідно заявнику для державної реєстрації народження його онуки. Відповідно до ч. 1\~ст. 144 Сімейного кодексу України, батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану. Стаття 7\~Закону України\~«Про громадянство\~України» встановлює що, особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження. Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою\~постановою Верховної ради України № 789-ХІІ від 27.02.1991 року, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов`язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства. Згідно п. 1 Розділу І Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених\~наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Відповідно до ч. ч. 2, 3\~ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»\~будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Пункт 18\~постанови Пленуму\~Верховного суду\~України №\~5\~від 31\~березня 1995\~року встановлює, що рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. З огляду на викладене, суд вважає, що дійсно для проведення державної реєстрації народження дитини є об`єктивні перешкоди. Суд прийшов до висновку про необхідність задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території, так як законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що наддасть їй можливість отримати свідоцтво про народження видане відповідним державним органом України.

Outcome: approved