Jurisdiction: civil
Date: 2022-06-26 00:00:00

\~ \~ \~ \~Заявниця звернулася в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить встановити, що [PERSON] , яка померла [INFO] в селі Заболотівка Чортківського району Тернопільської області, була рідною сестрою [PERSON] , яка померла [INFO] в селі Заболотівка Чортківського району Тернопільської області. Посилається на те, що померла [PERSON] була рідною сестрою її матері [PERSON] , яка померла [INFO] . За життя [PERSON] набула право власності на земельну ділянку за кадастровим номером 6122085800:01:001:0286 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що випливає з державного акта серія ТР № 063751 від 13 вересня 2004 року, яка входить до спадкової маси, на яку претендувала [PERSON] . Проте коли вона звернулася до Чортківської районної державної нотаріальної контори з питання спадкування майна [PERSON] , нотаріус виявила недостатність документів щодо родинних зв`язків померлої [PERSON] та [PERSON] та відмовила їй у оформленні спадкових прав, у зв`язку з чим вона була змушена звернутися до суду. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~В судове засідання заявниця не з`явилася. Від представника заявниці адвоката Волинця С.А. надійшла письмова заява, в якій просить розгляд справи проводити у його відсутності та відсутності заявниці. \~ \~ \~ \~Представник заінтересованої особи Нагірянської сільської ради в судове засідання не з`явився, від нього поступила письмова заява, в якій не заперечує проти задоволення заявлених вимог та просить слухати справу за його відсутності. \~ \~ \~ \~Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив такі факти. \~ \~ \~ \~05 травня 2022 року державним нотаріусом Чортківської державної нотаріальної контори Максимович Л.В. листом №123/02-14 відмовлено заявниці у видачі свідоцтва про право на спадщину, після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] , спадкоємцем котрої була мати заявниці [PERSON] , яка померла [INFO] , з посиланням на відсутність документів щодо родинних зв`язків померлої [PERSON] та [PERSON] . [PERSON] померла [INFO] в с.Заболотівка Чортківського району Тернопільської області, що вбачається зі свідоцтва про смерть серія [NUMBER] від 21 березня 2005 року, актовий запис № 04. \~ \~ \~ \~За життя [PERSON] набула право власності на земельну ділянку за кадастровим номером 6122085800:01:001:0286 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що випливає з державного акта серія ТР № 063751 від 13.09.2004, яка входить до спадкової маси, на яку претендувала [PERSON] з причини відсутності дітей у рідної сестри [PERSON] .. \~ \~ \~ \~Відповідно до даних Чортківської районної державної нотаріальної контори спадкова справа до майна померлої [INFO] [PERSON] не заведена. Заповіту спадкодавець не складала. [PERSON] прийняла спадщину після смерті [PERSON] , але не оформила спадкових прав, померла [INFO] . [INFO] в с.Заболотівка Чортківського району Тернопільської області померла [PERSON] , що стверджено копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданим Заболотівською сільською радою Борщівського району Тернопільської області. \~ \~ \~ \~Поряд з тим, встановлено, що після смерті [PERSON] відкрилася спадщина, яку заявник [PERSON] прийняла, подавши до Чортківської районної державної нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини, на підставі якої до майна померлої [INFO] було заведено спадкову справу за №309/2010. \~ \~ \~ \~Згідно з рішенням Борщівського районного суду Тернопільської області по справі № 594/761/20 від 30 червня 2020 року, яке набрало законної сили 07 серпня 2020 року, встановлено факт родинних відносин в тому, що [PERSON] , [INFO] , жителька с.Озеряни Борщівського району Тернопільської області є дочкою [PERSON] , яка померла [INFO] в с.Заболотівка Чортківського району Тернопільської області. \~ \~ \~ \~27 березня 2021 року за реєстровим №249 на підставі відповідної заяви заявниці [PERSON] видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом. У відповідності до якого [PERSON] успадкувала після померлої [PERSON] земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. \~ \~ \~ \~Згідно свідоцтва про народження серія [NUMBER] , виданого повторно 13.01,1977 стверджується реєстрація народження [INFO] [PERSON] , батьками якої записано: батько - [PERSON] , мати - [PERSON] . актовий запис № 15. \~ \~ \~ \~Згідно копії метричного запису про народження під №15, виданим 30.03.2022 Державним архівом Тернопільської області за №124/04-11 вбачається реєстрація народження [INFO] [PERSON] , батьками якої записано: батько - [PERSON] , мати [PERSON] , дочка [PERSON] і [PERSON] по селу Заболотівка Чортківського району Тернопільської області (Ф.Р.-3572. оп.2. спр.1342. арк.2зв.). \~ \~ \~ \~Згідно копії метричного запису про шлюб під №2, виданим 30.03.2022 Державним архівом Тернопільської області за № 124/04-11 вбачається реєстрація шлюбу 14.02.1938 [PERSON] , [INFO] та нареченої [PERSON] , [INFO] - дочки [PERSON] та [PERSON] (дівоче прізвище [PERSON] ) по селу Заболотівка Чортківського району Тернопільської області (Ф.Р.-3572,оп.2, спр. 1586, арк.95), в перекладі з латинської мови українською мовою. \~ \~ \~ \~Згідно копії метричного запису про народження під № 15, виданим 12.04.2022 Державним архівом Тернопільської області за № 138/04-11 вбачається реєстрація народження [INFO] [PERSON] батьками якої записано: батько - [PERSON] , с. Івана і [PERSON] , мати [PERSON] з д. Франка і [PERSON] -3572, оп.2, спр.1584, арк.189). Тобто дочки [PERSON] . \~ \~ \~ \~Згідно копії метричного запису про народження, виданим 12.04.2022 Державним архівом Тернопільської області за № 138/04-11 вбачається реєстрація народження [INFO] [PERSON] , батьками якої записано: батько - [PERSON] і [PERSON] -3572, оп.2, спр.ІІ584, арк. 76 зв.), переклад з польської та латинської мов українською мовою. Тобто [PERSON] матері [PERSON] та [PERSON] . \~ \~ \~ \~Згідно копії метричного запису про шлюб (порядковий номер відсутній), виданим 12.04.2022 Державним архівом Тернопільської області за № 138/04-11 вбачається реєстрація шлюбу [INFO] [PERSON] . 24 роки, не одружений, та нареченої [PERSON] » 25 років, незаміжня, по селу Заболотівка (Ф. 487, оп.1,спр. 414, арк. 129). \~ \~ \~ \~Згідно копії метричного запису про шлюб (порядковий номер відсутній), виданим 12.04.2022 Державним архівом Тернопільської області за № 138/04- реєстрація шлюбу 25.05.1920 року [PERSON] , [INFO] , фіна [PERSON] і [PERSON] і нареченої [PERSON] , [INFO] , доньки [PERSON] і [PERSON] , вдови по [PERSON] по селу Заболотівка (Ф.Р.-3572„оп.2,спр. 1342. арк.. 66Т). \~ \~ \~ \~Отже, з наведених вище копій метричних записів про народження та шлюб [PERSON] та [PERSON] судом встановлено, що вони є рідними сестрами по матері [PERSON] , яка двічі виходила заміж, а саме: вперше у 1912 році за [PERSON] , від якого народилась [PERSON] , [INFO] , та вдруге у 1920 році за [PERSON] , від якого народилася [PERSON] , [INFO] . \~ \~ \~ \~Таким чином, померла [INFO] [PERSON] в селі Заболотівка Чортківського району Тернопільської області у віці 89 років була рідною сестрою [PERSON] , яка померла [INFO] в селі Заболотівка Чортківського району Тернопільської області у віці 87 років, яка була матір`ю заявниці [PERSON] , що встановлено згаданим вище судовим рішенням. \~ \~ \~ \~Довідкою Заболотівської сільської ради Чортківського району Тернопільської області від 13.12.2005 № 976 стверджується те, що [PERSON] , жителька с. Озеряни дійсно похоронила свою тітку [PERSON] , яка померла [INFO] . \~ \~ \~ \~Згідно довідки Нагірянської сільської ради Заболотівського старостинського округу Чортківського району Тернопільської області від 04.10.2021 № 197 в [ADDRESS] з 2002 року по день смерті [INFO] проживала і була зареєстрована [PERSON] , 1915 року народження. Разом з нею проживала і була зареєстрована: [PERSON] , 1922 року народження, з 1998 по 2010 рік. \~ \~ \~ \~Судом встановлено, що заявниця просить встановити факт родинних відносин між її матір`ю [PERSON] та [PERSON] , так як він безпосередньо породжує юридичні наслідки, а саме право заявниці [PERSON] на спадщину. \~ \~ \~ \~Отже, враховуючи досліджені в судовому засіданні наведені вище письмові докази, немає сумнівів, що померлі [PERSON] та [PERSON] дійсно є рідними сестрами. \~ \~ \~ \~Таким чином, факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, встановлено, що [PERSON] , яка померла [INFO] в селі Заболотівка Чортківського району Тернопільської області, є рідною сестрою [PERSON] , яка померла [INFO] в селі Заболотівка Чортківського району Тернопільської області і встановлення вказаного факту обумовлено необхідністю оформлення спадкових прав заявниці [PERSON] після смерті матері [PERSON] , а тому даний факт підлягає встановленню. \~ \~ \~ \~

Outcome: approved