Jurisdiction: civil
Date: 2022-06-08 00:00:00

Заявник звернулася до суду із заявою і просить встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON] , який помер [INFO] , а саме, що останній є її батьком, мотивуючи тим, що [INFO] помер її батько - [PERSON] . Після його смерті відкрилася спадщина на 1/4 частину житлового будинку [ADDRESS] . Однак, оформити право на спадщину вона не може, так як в її свідоцтві про народження прізвище батька вказано як « [PERSON] », а в свідоцтві про смерть - « [PERSON] ». В судовому засіданні заявник заявлені вимоги підтримала, з підстав зазначених в заяві. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явилася, але надала клопотання в якому просить справу слухати у її відсутність. Щодо задоволення заяви не заперечує. Суд, вислухавши пояснення заявника, показання свідків та перевіривши і дослідивши письмові докази, вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав. Копія свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 15.02.2021 свідчить, що [PERSON] помер [INFO] в м. Овручі Житомирської області. Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статтей 126, 133, 135 СК України підтверджує факт народження [INFO] [PERSON] . Його батько - [PERSON] , мати - [PERSON] . Орган державної реєстрації актів цивільного стану, що склав актовий запис: виконавчий комітет Черепинської сільської ради Овруцького району Житомирської області (а . с. 10). Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 27.05.2021 свідчить про укладення шлюбу 09.06.1974 між [PERSON] та [PERSON] (а. с. 11). Копія паспорту серії [NUMBER] , виданого 15.01.2001, в свою чергу, свідчить, що останній видано [PERSON] , [INFO] . Місце народження останнього - с. Черепин Овруцького району Житомирської області. З копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 07.06.1985, виданого на російській мові, вбачається, що [INFO] народилася « [PERSON] ». Місце реєстрації народження - м. Овруч Житомирської області. Її батьком зазначений - « [PERSON] » (так у документі). Копія свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] від 06.05.2006 підтверджує зміну прізвища заявника з « [PERSON] » на « [PERSON] ». З довідки виконавчого комітету Овруцької міської ради Житомирської області №178 від 24.03.2021 вбачається, що [PERSON] і [PERSON] одна і та сама особа. Факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] є батьком [PERSON] підтвердили в судовому засіданні і свідки [PERSON] та [PERSON] , які показали, що [PERSON] був їхнім сусідом в селі Черепин, в яке приїздив на дачу. Він дійсно є батьком [PERSON] . Остання також приїздила до нього на дачу, допомагала йому по господарству. У суду не має підстав не довіряти вказаним документам, в яких співпадають всі дані, зокрема дата народження, крім однієї букви у прізвищі померлого спадкодавця, а також показанням свідків, тому суд вважає, що розбіжності в написанні прізвища останнього пов`язані з допущенням помилки при перекладі з російської мови на українську, і відповідно факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , який помер [INFO] , є батьком [PERSON] , [INFO] , доведеним. Встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для оформлення права на спадщину, про що свідчить постанова нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальної дії №213/02-31 від 31.01.2022. Заявником сплачено судовий збір в сумі 496 грн. 20 коп. в дохід держави.

Outcome: approved