Jurisdiction: civil
Date: 2022-06-19 00:00:00

Заявник звернулася до суду з вказаною заявою, в якій просила суд встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , яка померла [INFO] , є її матір`ю, та [PERSON] , який помер [INFO] , є її батьком. Заявлені вимоги [PERSON] обґрунтувала тим, що через зазначення в її свідоцтві про народження матір`ю « [PERSON] » (російською мовою) та батьком « [PERSON] » (російською мовою) вона позбавлена можливості отримати спадщину після померлої матері.\~ У судове засіданні заявник не з`явилася, надіслала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, заявлені вимоги підтримала. Заінтересованої особа, брат заявниці, в судове засідання не з`явився, надіслав заяву про розгляд справи за його відсутності. Також зазначив, що не має заперечень проти заявлених вимог. Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до наступних висновків.\~ Відповідно до ч. 1 п. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами\~. Згідно з роз`ясненнями, наданами в п.7 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Як встановлено судом та вбачається з матеріалів справи, [INFO] народилася [PERSON] (російською мовою). Згідно виданого свідоцтва про народження серії [NUMBER] , яке було видано Павлівською сільською радою Вільнянського району Запорізької області 15.11.1969, її матір`ю зазначено [PERSON] (російською мовою), а батьком [PERSON] (російською мовою). \~\~\~\~ \~ \~ \~ \~24.10.1987 [PERSON] (російською мовою) уклала шлюб з [PERSON] (російською мовою), в результаті чого їй присвоєно прізвище « [PERSON] » (російською мовою) (копія свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] , виданого24.10.1987 Вільнянським райвідділом РАГС Запорізької області). Згідно з копією свідоцтва про розірвання шлюбу, виданого повторно 24.06.2021 Вільнянським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро), серії [NUMBER] , вона розірвала шлюб з [PERSON] , залишивши прізвище, набуте під час державної реєстрації шлюбу « [PERSON] ». 26.10.1990 [PERSON] (російською мовою) уклала шлюб з [PERSON] (російською мовою), після чого їй присвоєно прізвище « [PERSON] » (довідка про укладення шлюбу № А-03105, видана відділом записів громадянського стану міста Каменска-Уральського Свердловської області). \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ [INFO] померла у віці 81 року [PERSON] , а [INFO] помер у віці 79 років [PERSON] , що підтверджується наданими копіями свідоцтв про смерть. Постановою від 04.06.2022, виданою державним нотаріусом Вільнянської державної нотаріальної контори Євграфовою О.М., [PERSON] було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлої [INFO] [PERSON] через неможливість встановити родинні відносини між заявницею та спадкодавцем. Отже, на теперішній час у заявниці виникло питання щодо належного оформлення спадщини. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту родинних відносин між нею та [PERSON] як між донькою та матір`ю, та [PERSON] як між донькою та батьком, оскільки розбіжності у написанні імені та по батькові виникли через зазначення їх недержавною (російською) мовою у свідоцтвах про народження, укладення шлюбу та розірвання шлюбу. Судовий збір, сплачений заявником при поданні заяви, не відшкодовується відповідно до вимог ч.7 ст.294 ЦПК України.

Outcome: approved