Jurisdiction: civil
Date: 2022-06-21 00:00:00

Заявники [PERSON] та [PERSON] звернулися до суду з вказаною вище заявою про встановлення факту родинних відносин. Посилалися на те, що [PERSON] , [INFO] є їхнім батьком. У власності їхнього батька [PERSON] перебуває житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами по [ADDRESS] , загальною площею 169,70 кв.м., який хоче подарувати їм. При зверненні до нотаріальної контори для оформлення договору дарування їм було роз`яснено, що у заявників та їх батька відсутні документи для підтвердження родинних відносин між ними, оскільки в їхніх документах їх прізвище зазначено як « [PERSON] » та « [PERSON] », а в свідоцтві про народження їхнього батька та паспорті громадянина України його прізвище зазначено як « [PERSON] ». Дана обставина перешкоджає оформленню права власності на нерухоме майно. Просять встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , [INFO] , є рідним батьком [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] . Заявники у судове засідання не з`явилися. Від представника заявників надійшла заява, в якій просить розглянути заяву про встановлення факту родинних відносин у її відсутності та відсутності заявників. Доводи, наведені в заяві, підтримала у повному обсязі та просила суд задовольнити їх. Представник заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чернівецькій області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івоно-Франківськ) у судове засідання не з`явилася. У відповідності до ч.2 ст.247 ЦПК України у зв`язку з неявкою у засідання усіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється. Суд, дослідивши письмові докази у справі, вважає, що заява підлягає задоволенню, так як обставини, викладені в ній знайшли своє підтвердження у судовому засіданні. Так, у відповідності до ст.293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності оспорюваних прав. Положеннями ст.315 ЦПК України визначено перелік юридичних фактів, які можуть бути встановлені судом. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичної осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України у постанові № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Як було встановлено судом, [PERSON] , народилася [INFO] , її батьком, згідно свідоцтві про народження серії [NUMBER] від 12.04.1987 року є [PERSON] (на російській мові), її прізвище зазначене на російській мові як [PERSON] (а.с.20). 25.05.2010 року заявниця [PERSON] , [INFO] уклала шлюб із [PERSON] , який було зареєстровано 25.05.2010 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Чернівецького міського управління юстиції, актовий запис №640. Після укладення шлюбу вона змінила прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] » (а.с.10). [PERSON] , народився [INFO] , його батьком, згідно свідоцтва про народження є [PERSON] (а.с.21). У свідоцтві про народження серії [NUMBER] від 12.01.1992 року та паспорті громадянина України серії [NUMBER] , виданого Шевченківським РВУ МВС України в Чернівецькій області 25.01.2008 року прізвище заявника зазначене як [PERSON] (а.с.21-22). Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 14.03.1963 року та паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданим Ленінським РВ УМВС України в Чернівецькій області 13.11.1998 року прізвище батька заявників зазначено як « [PERSON] » (а.с.4,30). Відповідно до витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності [PERSON] на праві приватної власності належить житловий будинок, з належними до нього будівлями та спорудами за адресою [ADDRESS] (а.с.34). Також, як вбачається з інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно [PERSON] на праві приватної власності належить земельна ділянка [ADDRESS] , кадастровий номер 7310136900:46:003:1184, площею 0.0604 га (а.с.35). Відповідно до роз`яснень, викладених у п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання правовстановлюючих документів в органах, що вчиняють нотаріальні дії. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Таким чином, оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити.

Outcome: approved