Jurisdiction: civil
Date: 2022-06-29 00:00:00

Заявник, звернувшись до суду із цією заявою просив: встановити факт родинних відносин між нею - [PERSON] , [INFO] , уродженкою с. Чегодарівка Ширяївського району Одеської області, та [PERSON] , [INFO] , що померла [INFO] , а саме, що вона є дочкою, а померла була їй матір`ю. На обґрунтування поданого заявник вказувала, що [INFO] померла її мати [PERSON] , після смерті якої відкрилась спадщина у виді земельної ділянки розміром 5,05 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території заінтересованої особи. Земельна ділянка належала матері на праві власності. Своєчасно звернувшись до державного нотаріуса вона не змогла реалізувати своє право на спадщину так як на думку нотаріуса ім`я матері у її свідоцтві про народження « [PERSON] » і у свідоцтві про смерть « [PERSON] » є різними іменами. За таких обставин нотаріус надала роз`яснення, що для реалізації її спадкових справ слід звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин із померлою. У судове засідання заявник не з`явилась, повідомлялась належним чином, просила провести судовий розгляд її заяви без її участі, про що до суду була подана заява відповідного змісту. Заінтересована особа у виді представника також не з`явилась, повідомлялась належним чином, подала заяву про визнання поданої заяви повністю та розгляд справи без їхньої участі. На підставі ч.2 ст.247 ЦПК України, у зв`язку з неявкою всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу судом не здійснюється. Вивчивши матеріали цивільної справи, на підставі наданих суду доказах і доведення їхньої переконливості суд дійшов до наступного висновку. [INFO] народилась [PERSON] , місцем її народження було с. Чегодарівка Ширяївського району Одеської області, про що 18 квітня 1958 р. був складений відповідний актовий запис №15. Її матір`ю була записана [PERSON] . Місце реєстрації Виконавчий комітет Макарівської сільської ради Ширяївського району Одеської області. Повторне свідоцтво про народження видане Березівським відділом ДРАЦС у Березівському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) 10 серпня 2021 р., серії [NUMBER] . 13 січня 1966 р. був укладений шлюб між [PERSON] та [PERSON] , що було зареєстровано Макарівською сільською радою Ширяївського району Одеської області, а.з. №01. 26\~травня 1977\~р.\~був укладений\~шлюб між\~ [PERSON] і\~ [PERSON] , що було зареєстровано Виконавчим комітетом Ставківської сільської ради Березівського району Одеської області, а.з. №17. Після укладення шлюбу прізвище подружжя [PERSON] . Повторне свідоцтво про шлюб було видано Ширяївським районним відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції в Одеській області 14 вересня 2018 р. Свідоцтво про шлюб [NUMBER] . [INFO] померла [PERSON] , що було зареєстровано Ширяївським районним відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції в Одеській області, 27 березня 2018 р. був складений а.з.№109. Свідоцтво про смерть [NUMBER] . За життя [PERSON] на праві приватної власності належала земельна ділянка площею 5,05 га, розташована на території Чогодарівської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Земельна ділянка була передана у приватну власність на підставі рішення 15 сесії ХХІІІ скликання Чогодарівської сільської ради народних депутатів 16 лютого 2001 р. за №76. Державний акт РІ №478268 був зареєстрований у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №675 від 17 травня 2001 р.. Згідно витягу з погосподарської книги №7 по с. Чогодарівка, Чогодарівської сільської ради Ширяївського району Одеської області, за 1961-1963 р.р., зазначено, що голова сім`ї [PERSON] , разом із нею проживали [PERSON] , [INFO] дочка, та [PERSON] , 1958 р.н. - онука. Згідно витягу з погосподарської книги №6 по с. Чогодарівка, Чогодарівської сільської ради Ширяївського району Одеської області, за 1964-1966 р.р. зазначено, що голова сім`ї [PERSON] , 1933 р.н., разом із нею проживають: дочка [PERSON] , 1958 р.н., [PERSON] , 1945 р.н. - чоловік. Згідно витягу з погосподарської книги №4 по с. Чогодарівка, Чогодарівської сільської ради Ширяївського району Одеської області, за 1967-1969 р.р., особистий рахунок № [NUMBER] , зазначено, що голова сім`ї [PERSON] , 1933 р.н., разом із нею проживають: дочка [PERSON] , 1958 р.н., [PERSON] , 1945 р.н. - чоловік. Згідно витягу з погосподарської книги №5 по с. Чогодарівка, Чогодарівської сільської ради Ширяївського району Одеської області, за 1971-1973 р.р., особистий рахунок № [NUMBER] , зазначено, що голова сім`ї [PERSON] , 1933 р.н., разом із нею проживають: дочка [PERSON] , 1958 р.н., [PERSON] , 1945 р.н. - чоловік. Згідно витягу з погосподарської книги №5 по с. Чогодарівка, Чогодарівської сільської ради Ширяївського району Одеської області, за 1991-1995 р.р., особистий рахунок № [NUMBER] , зазначено, що голова сім`ї [PERSON] , [INFO] , та є виправлення імені з [PERSON] на [PERSON] . Відповідно ч.1\~ст.4 ЦПК України\~кожна особа має право на звернення до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свободи чи законних інтересів, а суди згідно ч.1\~ст.19 ЦПК України\~розглядають справи у порядку цивільного судочинства, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин, крім справ, розгляд яких здійснюється в порядку іншого судочинства. Згідно п.1 ч.1\~ст.315\~ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Як встановлено\~під час\~розгляду справи,\~померлій матері\~заявника при житті на праві власності належала земельна ділянка площею 5,05 га, розташована на території Чогодарівської сільської ради Березівського (раніше Ширяївського) району Одеської області. Згідно\~ст.1261 ЦК України\~у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив та батьки. Таким чином, при встановленні факту родинних відносин відповідно до положень вказаної раніше ст.1261\~ЦПК України\~у заявника виникають майнові права на спадщину, яка відкрилась після смерті її матері. На думку суду, особа вказана у свідоцтві про народження заявника - [PERSON] , і особа, що померла [INFO] є одна і та сама особа. Суд погоджується із твердженням заявника, з посиланням на словник довідник за редакцією В.М. Русанівського «Власні імена людей», «Наукова думка», Київ, 2005 р.. Так, у вказаному словнику довіднику жіночі імена « [PERSON] » і « [PERSON] » є одним і тим самим іменем, але друге ім`я є лише скороченим варіантом першого імені. Крім цього суд приймаючи рішення враховує дані з погосподарських книг за місцем проживання заявника та її родичів. Виходячи із вказаної там інформації про членів родини [PERSON] , а після одруження [PERSON] , є матір`ю заявника. На думку суду підставою для задоволення заяви є наявність доказів отриманих під час судового розгляду щодо родинних відносин між заявником та померлою. З огляду на вищенаведене суд вважає, що права заявника є невизнаними, в зв`язку з цим підлягають судовому захисту і відновленню, а її заява - задоволенню.

Outcome: approved