Jurisdiction: civil
Date: 2022-06-21 00:00:00

[PERSON] та [PERSON] через свого представника - адвоката Гуменюка О.В. звернулися до суду із заявою про встановлення факту народження дитини чоловічої статі [PERSON] у [PERSON] , громадянки України та [PERSON] , громадянина України, який народився [INFO] в місті Сімферополь АР Крим Україна. Просять зобов`язати Бердичівський відділ державної реєстрації, актів цивільного стану у Бердичівському районі Житомирської області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) провести Державну реєстрацію народження згідно статті 133 Сімейного кодексу України та скласти відповідний актовий запис, в який внести наступні відомості: прізвище, ім`я, по батькові дитини - [PERSON] , дата народження [INFO] ; місце народження - м. Сімферополь, АР Крим, Україна; батько - [PERSON] , [INFO] , РНОКПП [NUMBER] , громадянин України, уродженець м. Сімферополь, АР Крим, зареєстрований за адресою: [ADDRESS] ; мати: [PERSON] , [INFO] , РНОКПП [NUMBER] , громадянка України, зареєстрована за адресою: [ADDRESS] . Вказаний факт підтверджується довідкою про народження №Р-05436 від 30.11.2021 року, виданою Відділом реєстрації народження м.Сімферополь ДЗАЦС МЮ Республіки Крим. Однак, отримати свідоцтво про народження дитини встановленого зразка заявники не можуть, оскільки територія Республіки Крим, відповідно до Закону України "Про забезпечення прав та свобод громадян та правовий режим тимчасово окупованої території України" від 15.04.2014 року є тимчасово окупованою, будь-які акти (рішення, документи), видані органами та особами на тимчасово окупованій території є недійсними і не створюють правових наслідків. Будь-якого іншого способу отримати свідоцтво про народження дитини, окрім звернення до суду із заявою про встановлення факту народження особи не має. У зв`язку із викладеним, з метою реалізації прав та обов`язків, пов`язаних із народженням дитини, заявники звернулися до суду з відповідною заявою. Представник заявників в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд заяви у його відсутності. Вимоги заяви підтримав в повному обсязі. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, надіслали заяву про розгляд справи в їх відсутності, зазначили, що не заперечують проти задоволення вимог викладених у заяві. \~ \~ \~ \~Відповідно до ч. 2 ст. 247 Цивільного процесуального кодексу України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши матеріали справи, суд визначив наступні обставини. Судом встановлено, що заявниця [PERSON] , [INFO] , уродженка м. Бердичева, є громадянкою України ( а.с.8-9). Заявник [PERSON] , [INFO] , уродженець м.Сімферополь АР Крим, є громадянином України ( а.с.5-6). Заявники перебувають в зареєстрованому шлюбі що підтверджується копією свідоцтва про шлюб від 07.08.2020 року, виданого Суворовським районним у місті Херсоні відділі ДРАЦС Південного міжрегіонального управління МЮ (м.Одеса), серія [NUMBER] ( а.с .11). \~ \~ \~ \~Згідно довідки про народження №Р-05436 від 30.11.2021 року, виданою Відділом реєстрації народження м.Сімферополь ДЗАЦС МЮ Республіки Крим у [PERSON] та [PERSON] народилася дитина [PERSON] , [INFO] ( а.с. 12). Згідно копії свідоцтва про народження, виданого 30.11.2021 року Відділом реєстрації народження м.Сімферополь ДЗАЦС МЮ Республіки Крим, серії [NUMBER] [PERSON] народився [INFO] в м.Сімферополь Автономної Республіки Крим Батьками дитини вказані: [PERSON] та [PERSON] . Вказане свідоцтво видано російською мовою ( а.с.13). Бердичівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бердичівському районі Житомирської області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) 02.06.2020 відмовив заявникам у проведенні державної реєстрації народження дитини на підставі свідоцтва про народження, виданого 30.11.2021 року Відділом реєстрації народження м.Сімферополь ДЗАЦС МЮ Республіки Крим ( а.с. 15). Відповідно до ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення не зупиняє його виконання. За положеннями статті 1 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України (далі - тимчасово окупована територія) є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Згідно статті 3 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України тимчасово окупованою територією визначається сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій… Статтею 9 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачено, що державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Встановлення зв`язків та взаємодія органів державної влади України, їх посадових осіб, органів місцевого самоврядування та їх посадових осіб з незаконними органами (посадовими особами), створеними на тимчасово окупованій території, допускається виключно з метою забезпечення національних інтересів України, захисту прав і свобод громадян України, виконання міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, сприяння відновленню в межах тимчасово окупованої території конституційного ладу України. Відповідно до статті 17 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна. За статтею 18 ЗУ "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території. Гарантії прав, свобод та законних інтересів осіб, які переселилися з тимчасово окупованої території України та перебувають на території України на законних підставах, визначаються Законом України "Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб". Відповідно до статті 13 ЗУ "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України. Державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків. Якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження. Оскільки заявники, які є громадянами України, а їх дитина народилася на тимчасово непідконтрольній Україні території, в м. Сімферополь АР Крим; після народження дитини заявники не можуть отримати лікарське свідоцтво про народження та свідоцтво про народження відповідного зразка, а отримане свідоцтво не може бути використане ними для реєстрації народження на території України та не визнається державними органами України, з метою захисту законних прав та інтересів заявників, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. Вказаний факт належить встановити для подальшої реєстрації народження дитини в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання свідоцтва про народження.

Outcome: approved