Jurisdiction: civil
Date: 2022-06-14 00:00:00

[PERSON] та [PERSON] звернулися до суду із заявою, у якій вказали, що вони є доньками померлої [INFO] [PERSON] . Після смерті матері вони звернулися до Головного управління Пенсійного фонду України у Київській області із заявою про отримання недоотриманої пенсії померлої [PERSON] , але їм було відмовлено з тих підстав, що вони не довели факту того, що вони є членами сім`ї померлої, оскільки їх матір`ю у свідоцтві про їх народження значиться [PERSON] , а померла носила прізвище [PERSON] . З підстав того, що вони є дійсно доньками померлої [PERSON] , просять встановити факт родинних відносин. В судовому засіданні заявниці підтримали свою заяву і пояснили, що дошлюбне прізвище їх матері - [PERSON] , 16. 07. 1977 року вона одружилася з їх батьком [PERSON] , отримала прізвище [PERSON] , але заміну паспорта з прізвища [PERSON] на прізвище [PERSON] не здійснила. Через те, що вона народила дітей у шлюбі з [PERSON] , то у свідоцтві про їх народження прізвище матері вказано [PERSON] , але у зв`язку з тим, що за життя мати не здійснила заміну паспорту після одруження, то у свідоцтві про її смерть зазначено прізвище - [PERSON] . Встановлення даного факту їм потрібно для реалізації свої спадкових прав. Представник заінтересованої особи - ГУ ПФУ України в Київській області до суду не з`явився, про дату слухання справи повідомлений належним чином, причини неявки не повідомив, відомості, вказані в заяві, не спростував, тому суд розглядає справу за його відсутності на підставі наявних доказів у справі. Представник заінтересованої особи - Переяслав - Хмельницької районної державної нотаріальної контори до суду не з`явився, про дату слухання справи повідомлений належним чином, у заяві просить розглядати справу за його відсутності. Свідок [PERSON] суду пояснив, що він є батьком заявниць та чоловіком померлої [PERSON] . У 1977 році [PERSON] здала паспорт на обмін нового зразка, і в цей час вони поїхали в гості до його батьків у Херсонську область, і там 17. 07. 1977 року одружилися, дружині було присвоєно його прізвище - [PERSON] . У сільській раді їх розписали на підставі свідоцтва про її народження. Після отримання паспорту нового зразка з прізвищем [PERSON] , і вже не міняла його на прізвище [PERSON] . Але у зв`язку з тим, що доньки народилися у шлюбі з ним, то прізвище матері було вказано у свідоцтвах про їх народження - [PERSON] . Вони дійсно є доньками померлої [PERSON] . Вислухавши заявниць, показання свідка, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви [PERSON] та [PERSON] . Частина 1 ст. 293 ЦПК України передбачає, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження та про шлюб матір`ю [PERSON] та [PERSON] є [PERSON] . [INFO] у с. Семенівка Бориспільського району Київської області померла [PERSON] , [INFO] . Заявниці вказують на те, що померла [PERSON] є їх матір`ю [PERSON] , якій після укладення шлюбу з їх батьком [PERSON] присвоєно прізвище чоловіка - [PERSON] . Дана обставина підтверджена копію свідоцтва про шлюб, згідно якому [PERSON] і [PERSON] 16 липня 1977 року зареєстрували шлюб, дружині присвоєне прізвище [PERSON] , шлюб зареєстровано у Благодатській сільській раді Іванівського району Херсонської області, актовий запис № 6. Цей же факт підтвердив свідок [PERSON] , який вказав, що вони з [PERSON] одружилися, у шлюбі народилися дві доньки [PERSON] та [PERSON] . В подальшому його дружина паспорт не міняла і фактично залишилася на дошлюбному прізвищі [PERSON] , а коли померла, то свідоцтво про смерть виписали на це прізвище, але вона дійсно є матір`ю заявниць. Заявниці звернулися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин зі своєю померлою матір`ю, оскільки іншим чином вони не можуть здійснити своїх спадкових прав, а саме - отримати недоотриману пенсію померлої [PERSON] , так як Головним управлінням Пенсійного фонду України у Київській області їм було відмовлено з тих підстав, що вони не довели факту того, що вони є членами сім`ї померлої, про що свідчить рішення Управління питань з виплати пенсій ГУПФУ у Київській області. Пункт 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31. 03. 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» визначає, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку з втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадського стану. Згідно Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі після смерті [PERSON] у Переяслав - Хмельницькій районній державній нотаріальній конторі заведена спадкова справа. Згідно копію заповіту від 08. 02. 2018 року, посвідченого секретарем виконавчого комітету Семенівської сільської ради Баришевського району Київської області, [PERSON] заповідала належне їй спадкове майно [PERSON] та [PERSON] . Факт родинних відносин між заявницями та померлою [PERSON] підтверджується також довідкою Студениківської сільської ради Семенівського старостинського округу № 29 від 20. 01. 2022 року, згідно якому на день смерті [PERSON] за адресою її проживання по [ADDRESS] мешкали - чоловік [PERSON] та доньки [PERSON] та [PERSON] . Враховуючи вищевикладене, те, що в судовому засіданні факт родинних відносин доведений належними та допустимим доказами, які є достатніми для встановлення істини по справі, заява [PERSON] та [PERSON] підлягає задоволенню.

Outcome: approved