Jurisdiction: civil
Date: 2022-06-21 00:00:00

Представник заявника звернувся до Южного міського суду Одеської області з уточненою заявою про встановлення факту народження, мотивуючи свої вимоги тим, що [PERSON] , народився [INFO] в м. Баку, Азербайджанська Республіка. Батьки заявника, [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , не зареєстрували його народження належним чином через те, що саме в цей період відбувався конфлікт між Азербайджаном та Вірменією. Так як мати заявника є етнічною вірменкою, пологовий будинок відмовлявся видавати їй медичну документацію про народження заявника, а тому його мати була вимушена втекти із новонародженою дитиною спочатку із пологового будинку, а потім - усією сім`єю із Азербайджану. Так, приблизно в лютому 1992 року вони опинилися в Україні. Так як заявнику було менше року на момент переїзду до України, свого життя в Азербайджані він не пам`ятає. В Україні разом зі своїми сестрами та братом він відвідував спочатку школу в Одесі, а потім у м. Южне. Через відсутність свідоцтва про народження не отримав атестат по закінченню навчання в школі та не зміг вступити до закладів вищої освіти. Окрім того, через відсутність свідоцтва про народження не може оформити належним чином документ, що посвідчує його особу. У 2009 році заявник звернувся до Посольства Азербайджанської Республіки в Україні. Проте, йому було видано довідку, відповідно до якої він не належить до громадянства Азербайджану. Відповідно до довідки, виданої відділом ДРАЦС ГУ юстиції в Одеській області, його народження на території України не реєструвалося; у 2015 році його матір`ю було отримано довідку від відділу реєстрації Бінагадінського району м. Баку про те, що в результаті перевірок архіву реєстраційного відділу Бінагадінського району міста Баку за 1989-1995 р.р. запису про народження заявника не знайдено. При зверненні до Державної міграційної служби було повідомлено, що для отримання посвідки на постійне проживання необхідно встановити факт родинних зв`язків з братом заявника, [PERSON] , [INFO] , який є громадянином України. Рішенням Южного міського суду Одеської області від 16.05.2017 факт родинних відносин між заявником та [PERSON] було встановлено. Після подачі документів до Державної міграційної служби виявилося, що довідка заявника про неналежність до громадянства Азербайджанської Республіки застаріла та йому необхідно отримати актуальну. У свою чергу, при зверненні до консульського відділу Азербайджанської Республіки йому було повідомлено, що для отримання актуальної довідки заявнику необхідно надати документ, що встановлює особу. Для того, щоб розпочати процедуру встановлення особи необхідно надати свідоцтво про народження. Таким чином, заявник не може звернутися до органів Державної міграційної служби у зв`язку з відсутністю свідоцтва про народження, а зареєструвати своє народження не може у зв`язку з відсутністю паспорта. Тому звернення до суду є єдиною можливістю для реєстрації народження заявника шляхом отримання рішення про встановлення факту народження. Представник заявника просить суд встановити факт, що [PERSON] , народився [INFO] в м.Баку, Республіка Азербайджан, мати - [PERSON] , [INFO] , місце народження м.Баку, Республіка Азербайджан, посвідка на проживання серії [NUMBER], видана 5104 від 29.11.2014, особа без громадянства, зареєстрована за адресою: [ADDRESS] , батько - [PERSON] , особа без громадянства (ім`я та по батькові батька встановлені за вказівкою матері відповідно до ч.1 ст.135 СК України). Представник заявника просить зареєструвати факт народження шляхом поновлення актового запису Южненським МВ ДРАЦС Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса). Ухвалою Южного міського суду Одеської області від 24.01.2022 відкрито провадження у справі за вищевказаною заявою та призначено судове засідання. Заявник, представник заявника в судовому засіданні заяву підтримали в повному обсязі. Заінтересована особа в судовому засіданні не заперечувала з приводу задоволення заяви. Допитана в судовому засіданні свідок [PERSON] пояснила, що підтримує дружні відносини із сім`єю [PERSON] , вони всі у неї зареєстровані за адресою: [ADDRESS] . Заявника знає змалку, його мати [PERSON] разом з заявником, коли почалась війна виїхала з Азербайджану. Їй відомо, що заявник народився [INFO] в м. Баку, Азербайджанська Республіка. Допитавши свідка [PERSON] , дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом в судовому засіданні встановлено, що відповідно до довідки №01-26/449 від 06.11.2020 заявник [PERSON] дійсно навчався з 01.09.1999 по 10.11.2005 в Одеській загальноосвітній школі №125. Відповідно до довідки №49 від 12.06.2020 заявник [PERSON] дійсно навчався з 01.09.2005 по 22.06.2009 в КЗ «Южненська авторська М.П. Гузика експериментальна спеціалізована загальноосвітня школа-комплекс І-ІІІ ступенів Южненської міської ради Одеської області». Згідно довідки з Посольства Азербайджанської Республіки в Україні №RV-136/T від 22.05.2009 [PERSON] не належить до громадянства Азербайджану. Відповідно до довідки, виданої відділом ДРАЦС ГУ юстиції в Одеській області №1352/08.1-26 від 13.05.2014 народження [PERSON] на території України не реєструвалося. 29.03.2015 [PERSON] отримала довідку від відділу реєстрації Бінагадінського району м. Баку про те, що в результаті перевірок архіву реєстраційного відділу Бінагадінського району міста Баку за 1989-1995 р.р. запису про народження заявника не знайдено. Рішенням Южного міського суду Одеської області від 16.05.2017 було встановлено факт родинних відносин між заявником та його братом [PERSON] . Згідно заяви [PERSON] від 22.06.2022 вона підтверджує народження сина [PERSON] [INFO] в м. Баку, Азербайджанська Республіка та просить вказати відомості про батька - [PERSON] на підставі ч.1 ст.135 СК України. За правилами п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.7 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Відповідно до положень ч.2 ст.319 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. Відповідно до ч.2 ст.2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану », державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Частиною 1 ст.3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що д ержавна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою. Відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян та Єдиного державного демографічного реєстру в обсязі, визначеному Законом України «Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус». Згідно з ч.1 ст.9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Відповідно до ч.4 ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану", підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження. Згідно положень абз.2 ч.8 ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», у разі досягнення дитиною шістнадцяти років державна реєстрація її народження може проводитися за її особистою заявою з пред`явленням паспорта громадянина України. Відповідно до п.3 Розділу ІІ Правил реєстрації актів цивільного стану, що затверджені Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 №52/5 (далі - Правила) зазначено, що для державної реєстрації актів цивільного стану подаються документи, які підтверджують факти, що підлягають державній реєстрації, а також паспорт громадянина України, паспортний документ іноземця або документ, що посвідчує особу без громадянства заявника, та посвідка на постійне чи тимчасове проживання або інший документ, що підтверджує законність перебування іноземця чи особи без громадянства на території України. Абзацом 3 пункту 2 Розділу ІІІ Правил визначено, що при відсутності підстав для державної реєстрації народження, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження даною жінкою. Для розгляду відповідної справи у суді орган державної реєстрації актів цивільного стану складає письмову відмову у проведенні державної реєстрації народження, у якій викладає причини неможливості проведення такої реєстрації. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка, вказують на наявність підстав для задоволення заяви про встановлення факту народження та поновлення актового запису, що передбачено п.7 ч.1 ст.315 ЦПК України. За вказаних обставин, суд приходить до висновку, що вимоги заявника законні, обґрунтовані і підлягають задоволенню.

Outcome: approved