Jurisdiction: civil
Date: 2022-06-14 00:00:00

Заявник [PERSON] подала до суду заяву про встановлення факту належності їй архівної довідки № І-2/07-40 від 21.03.2022 виданої архівним відділом Коломийської РДА Івано-Франківської області. В заяві покликається на те, що заявник у березні 2022 року звернувся до відділу обслуговування громадян № 4 (сервісний центр) управління обслуговування громадян ГУ ПФУ в Івано-Франківській області для призначення пенсії за віком, але при вивченні поданих ним документів з цією метою, працівником вищезгаданої організації виявлено розбіжності в написанні дати народження в архівній довідці № І-2/07-40 виданої 21.03.2022 Архівним відділом № 1 Коломийської районної державної адміністрації, а саме «1963» замість правильної «1962». Відповідно до паспорта громадянина України, свідоцтва про народження, свідоцтва про одруження,трудової книжки серії [NUMBER] її дата народження « [INFO] ». Вказана помилка позбавляє заявника можливості оформити належним чином документи для оформлення пенсії за віком. Заявник в судове засідання не з`явилася, через канцелярію суду, подала заяву про розгляд справи у її відсутності. Заявлені вимоги підтримує повністю, просить заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи Головного управління ПФУ в Івано-Франківській області в судове засідання не з`явився. Від Головного управління ПФУ в Івано-Франківській області до суду поступило пояснення на заяву та одночасно просять про розгляд справи без участі представника Головного управління. Передбачених ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності учасників справи. Згідно вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, дослідивши письмові матеріали справи, приходить до наступного. Відповідно до копій: свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого 01.05.1962 м. Городенка рай ЗАГС Станіславської області, свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] виданого 27.04.1991 відділом загсу Городенківського райвиконкому Івано-Франківської області, паспорта громадянина України [NUMBER] , виданого 09.08.1997 Городенківським РВ УМВС України в Івано-Франківській області та трудової книжки серії [NUMBER] заповненої 18.09.1979 - прізвище, ім`я, по батькові заявника - [PERSON] , дата народження - [INFO] . Копією Архівної довідки № І-2/07-40, виданої Архівним відділом № 1 Коломийської районної державної адміністрації 21.03.2022 стверджується, що в книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспників СВК «Покуття» значиться [PERSON] , 1963 року народження (так у документі) працювала у колгоспі «Ленінським шляхом» (з 1991 року - спілка селян «Покуття», з 1997 року - ЗАТ «Покуття», агрофірма імені В.Кнігніцького,) Городенківського району Івано-Франківської області та зазначено її трудовий стаж за 1986-1991, 1995, 1997-1998 роки (в 1992-1994, 1996 роках не числиться у списку). Копією архівної довідки № І-4/07-40, виданої 21.03.2022 Архівним відділом № 1 Коломийської районної державної адміністрації підтверджується, що у м. Городенка та с. Рашків до 1969 року діяв колгосп «Маяк». В 1969 році колгосп «Маяк» і колгосп «17 вересня» с. Серафинці об`єдналися в один колгосп «17 вересня» (протокол №7 загальних зборів колгоспників колгоспу «17 вересня» від 14.07.1969р.). В 1974 році на базі колгоспів «17 вересня» та «Ленінським шляхом» с. Ясенів-Пільний було створене Об`єднання по виробництву яловичини (протокол №1 засідання правління від 19.05.1974р.), яке з липня 1977р. ввійшло до складу Городенківського міжгосподарського підприємства по виробництву яловичини і кормів (протокол №1 зборів уповноважених представників господарств - учасників від 12.07.1977р.), що в лютому 1982 року було реорганізоване в колгосп «Ленінським шляхом» (протокол №1 загальних зборів від 24.02.1982 р.). В 1991 році на базі колгоспу «Ленінським шляхом» створена спілка селян «Покуття» (протокол №1 загальних зборів членів спілки від 14.02.1991р.). В 1997 році спілка селян «Покуття» перетворена на ЗАТ «Покуття» (протокол №2 установчих зборів від 06.02.1997р.). У вересні 1997 року ЗАТ «Покуття» перейменовано в агрофірму імені В.В.Кнігніцького (протокол № 3 установчих зборів від 05.09.1997р.). В грудні 1999 року агрофірму імені В.В. Кнігніцького реорганізовано в СВК «Покуття» (протокол №1 загальних зборів засновників від 23.12.1999 року). На даний час СВК «Покуття» Городенківського району Івано-Франківської області ліквідований і документи з особового складу передані на зберігання в архівний відділ райдержадміністрації. Із копії трудової книжки серії [NUMBER] заповненої 05.04.1979 вбачається, що в даній трудовій книжці є запис за № 9 від 04.03.1986 про те, що [PERSON] , [INFO] , прийнятий інженером - теплотехніком в колгосп «Ленінським шляхом» який був реорганізований в спілку селян «Покуття». 18.02.1991 року переведена диспетчером центральної контори м. Городенка та 04.08.1998 звільнена з роботи за власним бажанням (запис № 12). В поданих до суду письмових поясненнях ГУ ПФУ в Івано-Франківській області зазначили, що заявницею надано архівну довідку № І-2/07-40 від 21.03.2022 видану Архівним відділом Коломийської РДА Івано-Франківської області про кількість вироблених трудоднів, в якій вказано про те. що в книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспників СВК «Покуття» значиться [PERSON] , 1963 року народження. Однак, в даній архівній довідці виявлено розбіжності щодо року народження, оскільки згідно копії паспорта громадянина України серії [NUMBER] та копіях свідоцтва про народження серії [NUMBER] - значиться 1962 рік народження. В результаті цих розбіжностей неможливо встановити, що дана архівна довідка належить саме [PERSON] , [INFO] . З яких причин зроблено неправильний запис року народження заявника, їй невідомо. Однак, вказана помилка позбавляє заявника можливості належним чином оформити документи для призначення пенсії за віком. Встановлення факту належності заявнику архівної довідки № І-2/07-40 виданої Архівним відділом № 1 Коломийської районної державної адміністрації 21.03.2022 має для неї юридичне значення, оскільки дозволить реалізувати право на оформлення пенсії. Іншим шляхом неможливо підтвердити факт належності заявнику вищезгаданої архівної довідки. Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Факт належності заявнику архівної довідки підтверджується ідентичністю прізвища, імені, та по батькові заявника згідно довідки та згідно свідоцтва про народження та паспорта громадянина України. Досліджені докази дають суду підстави задовольнити заяву [PERSON] . На підставі наведеного,

Outcome: approved