Jurisdiction: civil
Date: 2022-06-22 00:00:00

[PERSON] , звернулася до Немирівського районного суду Вінницької області з заявою про\~встановлення факту\~родинних відносин, в якій просила встановити факт родинних відносин, а саме що вона є рідною донькою померлої [INFO] [PERSON] . Заява мотивована тим, що після смерті моєї матері, [PERSON] залишилося спадкове майно, а саме житловий будинок, який розташований в [ADDRESS] , на яке вона та її рідна сестра, [PERSON] мають право на спадкування за законом. У зв`язку з розбіжностями прізвища матері у свідоцтві про народження заявниці, а також у свідоцтві про смерть матері, виникла необхідність встановлення факту родинних відносин, а саме, що вона [PERSON] , є рідною донькою померлої [INFO] , [PERSON] . Так, після одруження з батьком заявниці, [PERSON] , її матері було присвоєно прізвище « [PERSON] » (російською мовою). При складанні актового запису про народження заявниці, батьки були вказані під прізвищем « [PERSON] », але при отриманні матір`ю паспорта громадянина України її прізвище вказувалось за свідоцтвом про укладення шлюбу та перекладено на українську мову і записано « [PERSON] », отже замість « [PERSON] » було помилково записано « [PERSON] ». Встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення, оскільки впливає на оформлення спадкових прав. Заявниця [PERSON] в судовому засіданні, заяву підтримала та просила її задовольнити, з мотивів викладених в заяві. Заінтересована особа [PERSON] , до зали судового засідання не з`явилася, надала суду заяву в які просила справу слухати в її відсутність, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі. Допитана в судовому засіданні свідок [PERSON] надала суду покази, що вона довгий час знала покійну [PERSON] та знає заявницю [PERSON] , та вони дійсно є матір`ю та донькою. Допитана в судовому засіданні свідок [PERSON] надала суду аналогічні покази. Суд, заслухавши пояснення заявниці, допитавши свідків, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Згідно п.1 ч.1\~ст.315ЦПК України\~суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Суд визнає доведеним факт, що [PERSON] , [INFO] , є рідною донькою померлої [INFO] [PERSON] , вказаний факту зокрема підтверджується матеріалами справи, а саме:копією свідоцтва про народження [PERSON] , серії [NUMBER] ; копіює свідоцтва про шлюб [PERSON] та [PERSON] , серії [NUMBER] ; копією свідоцтва про смерть [PERSON] серії [NUMBER] та показами свідків, які є чіткими, послідовними, логічними і узгоджуються між собою щодо обставин, які мають значення для правильного вирішення справи і підлягають доказуванню у данному випадку. Згідно\~ст. 293 ЦПК України\~суд в порядку окремого провадження розглядає цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. У відповідності до п. 1 ч. 1\~ст. 315 ЦПК України, суд вправі встановити факт родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п. 1\~постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»\~в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Пунктом 7 вищезгаданої постанови встановлено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. З огляду на вищевказане, суд, дійшов висновку, що встановити факт родинних відносин заявниці з її померлою бабусею, не має можливості, крім як в судовому порядку, суд приходить до висновку, що вимоги заявниці є доведеними і такими, що підлягають задоволенню. На підставі вищевикладеного,

Outcome: approved