Jurisdiction: civil
Date: 2022-06-02 00:00:00

Заявниця звернулася в суд з позовом про встановлення факту родинних відносин. Позивач свої вимоги обґрунтовують тим, що вона [PERSON] та [PERSON] є племінницею та тіткою. Однак в документах, що підтверджують родинні відносини була допущенна помилка, дівоче прізвище заявниці " [PERSON] "к, а тітки " [PERSON] ". Помилка виникла в наслідок неправильного перекладу з метричних книг церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Велицьк. В свідоцтві про народження [PERSON] зазначено, що її батько [PERSON] , відповідно [PERSON] є рідною сестрою [PERSON] . [INFO] померла [PERSON] , після смерті відкрилася спадщина, на належне їй майно. Однак заявниця не змогла у визначений законом термін звернутися до нотаріальної контори із заявою про право на спадщину, тому при зверненні до нотаріуса відмовив їй у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом та надав роз`яснення в якому рекомендував звернутися до суду з заявою про визначення додаткового строку для прийняття спадщини, та встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON] . Дані обставини позбавляють можливості позивача оформити у власність спадкове майно, у зв`язку з чим виникла необхідність у встановленні факту родинних зв`язків, між нею та померлою [PERSON] , яка була її тіткою. Посилаючись на вищенаведене, просить суд встановити факт родинних відносин, між нею та [PERSON] , яка померла [INFO] в [ADDRESS]. Учасники судового розгляду в судове засідання не з`явились подали заяви про розгляд справи у їх відсутності. Дослідивши представлені по справі докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що заява підставна та підлягає до задоволення. За ч. 1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Відповідно до ч. 3 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом. Пунктом 5 частини другої статті 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. За змістом пункту 1 частини першої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Заявниками у справі про встановлення факту родинних відносин можуть бути спадкоємці померлої особи, які мають право на спадщину як за законом, так і за заповітом і для яких у зв`язку із встановленням факту родинних відносин мають настати певні юридичні наслідки. Заінтересовані особи беруть участь у справах цієї категорії з метою захисту своїх інтересів або інтересів держави. Заінтересованими особами у справах про встановлення факту родинних відносин залежно від мети встановлення цього факту можуть бути й інші особи, які мають право на спадщину (брати, сестри, онуки, особи, на користь яких складено заповіт, усиновлені, територіальна громада за відсутності інших спадкоємців за законом і заповітом). Справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за таких умов: факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; встановлення факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право; заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів. Якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин. Згідно зі ст.76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обгрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків. З копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 07.06.2013 року, виданого Поповичською сільською радою Ковельського району Волинської області слідує, що [INFO] померла [PERSON] , актовий запис про смерть № 16 (а.с.5). Як випливає з матеріалів справи, остання є тіткою заявниці [PERSON] . Як встановлено з свідоцтва про народження заявниці зазначено, що її батько [PERSON] та померла [PERSON] є рідними братом та сестрою, що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] в якому зазначено батька заявника та свідоцтво про народження [NUMBER] померлої [PERSON] , в якому зазначено батьків померлої. Відповідно до ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Доказами наявності родинних відносин між заявницею [PERSON] є копії свідоцтв про народження та Архівна довідка видана державним архівом Волинської області про, те що виникла в наслідок неправильного перекладу прізвищ з метричних книг церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Велицьк. (а.с. 6). Відповідно до п.7 постанови Пленуму ВСУ «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995р., суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника, зокрема, право на спадщину. Як встановлено в судовому засіданні, підтвердження факту родинних відносин заявнику необхідне для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом, яка залишилась після смертіїї тітки [PERSON] яка померла [INFO] . З врахуванням викладеного вище, суд вважає доведеним факт родинних відносин між спадкодавицею [PERSON] та спадкоємицею [PERSON] , а тому заяву [PERSON] про встановлення факту родинних відносин слід задовольнити.

Outcome: approved