Jurisdiction: civil
Date: 2022-06-05 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності їй трудової книжки колгоспника [NUMBER] виданої 20 січня 1986 року, де невірно зазначено її по батькові. В обґрунтування поданої заяви [PERSON] зазначає, що відповідно до паспорта громадянина України, вона є [PERSON] , [INFO] , дошлюбне прізвище [PERSON] . 26 січня 1985 року зареєструвала шлюб з [PERSON] і змінила прізвище [PERSON] на [PERSON] . З 01 грудня 1983 року прийнята на роботу і працювала в колгоспі ім.Б.Хмельницького с.Карпилівка, Рокитнівського району Рівненської області, який реорганізувався, перейменувався в КСП і СГПП «Сонячне», куди була переведена на роботу. Звільнилася з роботи в СГПП «Сонячне» 15 серпня 2003 року за власним бажанням. Під час роботи в колгоспі ім.Б.Хмельницького їй 20 січня 1986 року була виписана трудова книжка колгоспника [NUMBER] на [PERSON] , [INFO] . Бланк трудової книжки виготовлений на російській мові і її ім`я та по батькові записали також російською мовою, не вірно вказавши її по батькові - [PERSON] , замість - [PERSON] . У зв`язку із вказаними розбіжностями в паспорті і трудовій книжці в написанні по батькові, у неї виникли труднощі при оформленні пенсії за віком, у зв`язку з чим в неї не була прийнята трудова книжка для зарахування періоду роботи з 1983 року по 2003 рік до стажу роботи для нарахування пенсії. Просить встановити факт, що трудова книжка колгоспника [NUMBER] видана 20 січня 1986 року [PERSON] , належить їй [PERSON] , [INFO] . Ухвалою суду від 02.05.2022 заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі за правилами окремого провадження. В судовому засіданні заявник [PERSON] подану до суду заяву підтримала, посилаючись на обставини викладені у ній та просить заяву задовольнити. Представник заінтересовані особи, Головне управління Пенсійного фонду України в Рівненській області, в судове засідання не з`явився, згідно заяви від 26.05.2022 просили справу розглядати без їх участі. Відповідно до письмових пояснень представника заінтересованої особи від 26.05.2022 встановлено, що перевіркою архівної довідки №2 Сарненської райдержадміністрації від 04.02.2022 №42/04-02/2Р встановлено, що відомості, які зазначені в довідці відповідають даним документам, які знаходяться на зберіганні в архівному відділі №2. У Головного управління Пенсійного фонду України в Рівненській області немає заперечень щодо наданого доказу. Просили справу розглянути за наявними матеріалами та підтвердженими іншими доказами. Заслухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши письмові докази, суд приходить до наступного. Встановлено, що [PERSON] досягла встановленого законодавством пенсійного віку і має право на трудову пенсію згідно Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування». Для призначення трудової пенсії заявник звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в Рівненській області, де надала відповідні документи. При подачі трудової книжки, заявник не змогла підтвердити стаж роботи, оскільки у трудовій книжці невірно зазначено заявника по батькові. Згідно паспорту [PERSON] народилася [INFO] в с.Карпилівка, Рокитнівського району Рівненської області (а.с.4-8). Трудова книжка колгоспника [NUMBER] видана на російській мові на ім`я [PERSON] , [INFO] колгоспом імені Богдана Хмельницького Рокитнівського району де міститься запис про переведення на роботу в СГПП «Сонячне» (а.с. 9-11). Згідно довідки архівного відділу №2 Сарненської РДА Рівненської област №41/04-02/21 від 04.02.2022, виданої архівним відділом Сарненської районної держвної адміністрації Рівненської області,

Outcome: approved