Jurisdiction: civil
Date: 2022-06-07 00:00:00

\~ \~ \~ \~ [PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що [PERSON] , яка померла [INFO] та [PERSON] , який помер [INFO] за життя були чоловіком та дружиною, мотивуючи свої вимоги тим, що звернувшись до нотаріуса з метою оформлення спадщини, було встановлено розбіжність в написанні прізвищ померлих спадкодавців у правовстановлюючих документах. \~ \~ \~ \~Ухвалою від 10 травня 2022 року провадження у справі відкрито. \~ \~ \~ \~В судове засідання заявник не з`явився, надавши заяву про розгляд справи за його відсутності. \~ \~ \~ \~Заінтересована особа Новобілоуська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області, будучи повідомленими належним чином, не забезпечили явку свого представника. Заінтересована особа приватний нотаріус Чернігівського районного нотаріального округу Чернігівської області Кириченко Т.В. в судове засідання не з`явилась, надала заяву про розгляд справи без її участі. Суд визнав можливим проводити розгляд справи у відсутності не з`явившихся осіб, у зв`язку з чим фіксування не здійснювалось. \~ \~ \~ \~Дослідивши надані докази по справі судом встановлено наступне. У відповідності до копії свідоцтва про одруження [NUMBER] , складеного російською мовою, 01 вересня 1959 року між « [PERSON] » 1935 року народження та « [PERSON] » 1941 року народження зареєстровано шлюб, після реєстрації одруження присвоєно прізвища « [PERSON] », про що Мохнатинською сільською радою Чернігівського району складено актовий запис № 10 (а.с.14). Згідно копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , [INFO] народився [PERSON] , його батьками зазначено [PERSON] та [PERSON] . (а.с.13) Згідно копії свідоцтва про смерть [NUMBER] , [INFO] помер [PERSON] , про що виконкомом Рудківської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області складено актовий запис № 06. (а.с.11) Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , [INFO] померла [PERSON] , про що виконавчим комітетом Новобілуоської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області складено актовий запис № 47. (а.с12) Постановою про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 30.11.2021 року № 781/02-39 [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/3 частину частку права на земельну частку (пай) за сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 011810 у зв`язку з відсутністю у спадковій справі всіх необхідних документів, а саме : документів, що підтверджують родинні відносини спадкодавця [PERSON] та [PERSON] , як чоловіка та дружини. (а.с. 15-17) Заявами [PERSON] та [PERSON] підтверджується, що [PERSON] , яка померла [INFO] та [PERSON] , який помер [INFO] за життя були чоловіком та дружиною, перебували в зареєстрованому шлюбі, проживали разом на момент смерті [PERSON] , були пов`язані спільним побутом, мали взаємні права та обов`язки. (а.с. 19,22) Суд дослідивши надані документи враховує, що розбіжність у написанні прізвищ спадкодавців в правовстановлюючих документах могли виникнути через неправильність перекладу з російської на українську мову. \~ \~ \~ \~Надані докази та досліджені в судовому засіданні обставини об`єктивно узгоджуються між собою і дають суду підстави вважати доведеним факт, що [PERSON] , яка померла [INFO] та [PERSON] , який помер [INFO] за життя були чоловіком та дружиною. \~ \~ \~ \~Встановлено також, що інших можливостей його підтвердити заявник не має, а встановлення даного факту пов`язано з правом спадкування. \~ \~ \~ \~

Outcome: approved