Jurisdiction: civil
Date: 2022-05-18 00:00:00

[PERSON] звернулася до Іршавського районного суду Закарпатської області із заявою про встановлення факту смерті її дочки [PERSON] . Свої вимоги обґрунтовує тим, що [INFO] померла її дочка [PERSON] , в селі Краснівка Сімферопольського району Автономної Республіки Крим, що підтверджується наступними документами : протоколом встановлення смерті особи від 02.01.2022 р., який складений бригадою швидкої допомоги та яким встановлено наявність ознак біологічної смерті [PERSON] [INFO] о 09 год. 54 хв.; медичним свідоцтвом про смерть серії 35 № 200003933 від 03.01.2022 р., виданим Кримським республіканським бюро судово-медичної експертизи та яким встановлено факт та причини (хронічна печінкова недостатність /цироз печінки) смерті [PERSON] ; довідкою Міжрегіонального управління Федеральної служби по нагляду у сфері захисту прав споживачів і добробуту особи по Республіці Крим і міста федерального значення Севастополь № 317 від 04.01.2022; довідки ПП [PERSON] від 04.01.2022 року щодо транспортування. Просить суд встановити факт смерті дочки заявника громадянки України [PERSON] , яка народилася [INFO] в селі Великий Раковець, Іршавського району Закарпатської області та померла [INFO] о 09 год. 54 хв. в селі Краснівка Сімферопольського району Автономної Республіки Крим у віці 38 років. Заявник [PERSON] в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала, з мотивів, викладених в заяві, просить суд заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи Іршавського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хустському районі Закарпатської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) в судове засідання не з`явилася, подала до суду заяву, просить справу розглядати в її відсутність. Заслухавши пояснення заявника, дослідивши надані докази, суд дійшов висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що заявник [PERSON] , [INFO] та її чоловік [PERSON] , [INFO] є батьками [PERSON] , яка народилася [INFO] в селі Великий Раковець, Іршавського району Закарпатської області Україна. Вказане підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , виданого В.Раковецькою сільською радою Іршавського району Закарпатської області 19 листопада 1983 року ( а.с. 28) та Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № витягу 00035546258 від 12.05.2022 року. Згідно протоколу встановлення смерті особи від 02.01.2022 р., який складений бригадою швидкої допомоги встановлено наявність ознак біологічної смерті [PERSON] [INFO] о 09 год. 54 хв. ( а.с. 17). Згідно медичного свідоцтва про смерть серії 35 № 200003933 від 03.01.2022 р., виданим Кримським республіканським бюро судово-медичної експертизи ( а.с. 18-19) встановлено факт та причини (хронічна печінкова недостатність /цироз печінки) смерті [PERSON] , [INFO] , дата смерті [INFO] , місце смерті «село Краснівка Сімферопольського району Автономної Республіки Крим». Факт смерті [PERSON] підтверджується також довідкою Міжрегіонального управління Федеральної служби по нагляду у сфері захисту прав споживачів і добробуту особи по Республіці Крим і міста федерального значення Севастополь № 317 від 04.01.2022 та довідкою ПП [PERSON] від 04.01.2022 року щодо транспортування ( а.с. 21-22). Наведені документи відповідно до інформаційного листа ВССУ з розгляду цивільних і кримінальних справ щодо окремих питань застосування ЗУ від 04.02.2016 року «Про внесення змін до ЦПК України щодо встановлення факту народження або смерті на тимчасово окупованій території» беруться до уваги під час розгляду даної справи, проте відповідно до ч. ч. 2, 3\~ст.9 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»\~будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом, будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до\~ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Згідно зі статтею 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01 липня 2010 року № 2398-VІдержавна\~реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі встановлення у судовому порядку факту смерті. Державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого. Відповідно до пункту 1 Розділу І Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті Пунктом 1 глави 5 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні передбачено, що підставою для проведення державної реєстрації смерті є лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о). Згідно зі статтею 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15 квітня 2014 року № 1207-VIIдля\~цілей цього Закону тимчасово окупованою територією визначається: 1) сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій; 2) внутрішні морські води і територіальне море України навколо Кримського півострова, територія виключної (морської) економічної зони України вздовж узбережжя Кримського півострова та прилеглого до узбережжя континентального шельфу України, на які поширюється юрисдикція органів державної влади України відповідно до норм міжнародного права, Конституції та законів України; 3) надра під територіями, зазначеними у пунктах 1 і 2 цієї частини, і повітряний простір над цими територіями. Відповідно до частин другої і третьої статті 9\~Закону України\~«Про забезпечення\~прав і\~свобод громадян\~та правовий\~режим на\~тимчасово окупованій\~території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Внаслідок наведених обставин, отримання свідоцтва про смерть в органах реєстрації актів цивільного стану Міністерства юстиції України є неможливим, а єдиним шляхом його отримання та захисту прав родичів померлого є звернення до суду за встановленням факту, що має юридичне значення. Згідно з частиною першою статті 17\~Закону України\~«Про державну\~реєстрацію актів\~цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації смерті є рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. Відповідно до практики Європейського суду з прав людини (рішення у справах «Cyprus v. Turkey» від 12.05.2014 та «Mozer v. The Republic of Moldova and Russia» від 23.02.2016) зроблено висновок, що документи, видані органами та установами (зокрема, лікарняними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованій території, як виняток можуть братись до уваги судом та оцінюватися разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв`язку під час розгляду справ. Згідно з частиною першою статті 317\~ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків (статті 76 ЦПК України). Письмовими доказами є документи, які містять дані про обставини, що мають значення для правильного вирішення спору (частини перша статті 95 ЦПК України). Таким чином, судом встановлено, що у заявника є перешкоди в реєстрації смерті її дочки [PERSON] . Суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. Оскільки заявник позбавлений можливості в іншому, ніж у судовому порядку встановити факт смерті своєї дочки на тимчасово окупованій території, а також надати для реєстрації смерті документи, передбачені законодавством України, оцінюючи, належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд вважає, що факт смерті громадянки України [PERSON] , [INFO] , місце народження: село Великий Раковець, Іршавського району Закарпатської області Україна, яка померла [INFO] о\~09\~год.\~54\~хв.\~в селі\~Краснівка Сімферопольського\~району Автономної\~Республіки Крим\~Українау віці 38 років, підтверджується наданими суду доказами, тому є правові підстави для задоволення заяви і для встановлення факту смерті. Задоволення заяви має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для отримання відповідного документу - свідоцтва про смерть, згідно чинного законодавства України. Відповідно до вимог п. 8 ч. 1 ст.\~430\~ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України. Відповідно до правил ст. 317, п. 8 ч. 1 ст. 430\~ЦПК України рішення суду про встановлення факту смерті допустити до негайного виконання. У відповідності до ч.4 ст. 317 ЦПК України рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Outcome: approved