Jurisdiction: civil
Date: 2022-05-17 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та [PERSON] , мотивуючи свої вимоги тим, що вона являється її рідною донькою. У зв`язку з тим, що [PERSON] є особою похилого віку, перебуває на пенсійному утриманні, має проблеми з фізичним станом та в деякій мірі, самостійно себе не може забезпечити, заявниця на протязі декількох останніх років доглядає за нею. На даний час, донька вирішила офіційно оформити піклування над своєю матір`ю, для чого звернулась у орган опіки та піклування в м. Первомайськ Миколаївської області. Але отримала усну відмову, у зв`язку з тим, що працівники органу не можуть ідентифікувати даних осіб як матір та доньку, на підставі розбіжності у прізвищі згідно паспортних даних. Все вищевикладене, на даний час, не дає змоги заявниці оформити піклування над своєю матір`ю та укласти договір дарування майна з нею (з відсутністю окремого податку), а в подальшому, призведе до проблем з отриманням спадщини. [PERSON] має у власності, окрім іншого: житловий будинок [ADDRESS] ; житловий будинок незакінчений будівництвом [ADDRESS] . У зв`язку з чим, заявниця вимушена звернутися до суду та встановити факт родинних відносин, встановивши, що [PERSON] являється її мамою, так як іншого способу довести ступінь споріднення неможливо. Згідно хронології подій, які мають істотне значення для справи: [INFO] народився [PERSON] ; [INFO] народилась [PERSON] ; між [PERSON] та [PERSON] було укладено шлюб, після якого присвоєно прізвище дружині - « [PERSON] »; [INFO] від шлюбу, народилась донька [PERSON] (заявниця), відповідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 23.11.1977 року, актовий запис № 1060, де зазначене прізвище « [PERSON] » як і у обох батьків на російській мові (хоча в дійсності у матері було інше прізвище, а саме « [PERSON] »); 09.04.1992 року отримано свідоцтво про розірвання шлюбу між [PERSON] та [PERSON] ; 1993 року [PERSON] отримала паспорт громадянина України старого зразку, а потім 14.01.22 року нового зразку, з безконтактним електронним носієм, на ім`я [PERSON] , також на це ім`я отримує реєстраційний номер облікової картки платника податків; [INFO] [PERSON] отримує паспорт громадянина України старого зразку серія [NUMBER] , виданого Первомайським МВ УМВС України в Миколаївській області, а потім 16.01.22 року нового зразку, з безконтактним електронним носієм та реєстраційний номер облікової картки платника податків [NUMBER] , на це ім`я; 25.06.1997 р. [PERSON] отримала диплом молодшого спеціалісті серії [NUMBER] , та 31.01.2022 отримала закордонний паспорт серії [NUMBER] . Численні технічні помилки, допущені працівниками державних органів у прізвищі родини, призвели до різного їх написання у документах. Підтвердити факт родинних відносин, та те, що [PERSON] являється матір`ю [PERSON] , можуть в суді родичі, знайомі, сусіди, свідки чи інші особи. Таким чином, розбіжність у прізвищах доньки та матері на даний час, є перешкодою в оформленні піклування, реалізації права відчуження майна та в подальшому здійснення права набуття, припинення та розпорядження належним на праві приватної власності нерухомим майном. Відповідно п. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Від представника заявниці та [PERSON] надійшли заяви з проханням слухати справу у їх відсутність, вимоги, викладені в заяві просили задовольнити в повному обсязі. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що вимоги [PERSON] обґрунтовані і підлягають задоволенню. У відповідності до статті 293 ЦПК України, суди розглядають справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. У відповідності з ч. 2 п. 5 ст. 293, п. 1 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами. Матеріали справи, а саме: копія паспорта, коду заявника (а.с.4-5), копія довідки про реєстрацію місця проживання (а.с.6), копія закордонного паспорта заявниці (а.с.7), копія свідоцтва про народження заявниці (а.с.8), копія диплому [PERSON] (а.с.9), копія паспортів [PERSON] (а.с.10-11), копії свідоцтв про народження, про смерть батька заявниці (а.с.12-13), копія свідоцтва про розірвання шлюбу батьків заявниці (а.с.14), копії договорів та витягу за участю [PERSON] (а.с.15-17) підтверджують факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , які є донькою та матір`ю, а розбіжність у написані їх прізвищ виникла через помилку. Тому, враховуючи зазначене, суд вважає за можливе, в силу ст. 293 ч. 2 п. 5 ЦПК України, встановити даний факт родинних відносин.

Outcome: approved