Jurisdiction: civil
Date: 2022-05-31 00:00:00

У травні 2022 року заявниця [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. У заяві вона вказала, що звернулась до Головного управління Пенсійного фонду України в тернопільській області за перерахунком пенсії та врахуванням до страхового стажу періоду навчання в Чортківському медичному училищі. Однак, орган з призначення пенсії, розглянувши документи звернув увагу на розбіжність в документах. Диплом виданий на « [PERSON] », яка внаслідок укладення шлюбу змінила прізвища згідно паспорта « [PERSON] », в свідоцтві про укладення шлюбу « [PERSON] », іншим чином як через встановлення факту належності правовстановлюючого документа встановити належність диплому вона не може. Заявниця [PERSON] та представник заявниці [PERSON] в судовому засіданні заяву підтримують в повному обсязі, просять задовольнити. Від заінтересованої особи Головного Управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області надійшов відзив на заяву, вважають вимоги заявника безпідставними та просять заяву залишити без розгляду. Суд, вислухавши заявницю та представника заявниці, свідків та дослідивши докази в справі, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних мотивів. Судом встановлено, що згідно паспорта громадянина України серія [NUMBER] , виданим 28 серпня 2002 Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області стверджується належність документа [PERSON] , [INFO] , с. Трудолюбівка Монастириського району Тернопільської області. Згідно картки платника податків реєстраційний номер облікової картки платника податків [NUMBER] присвоєно [PERSON] , [INFO] . Згідно дубліката диплому серії [NUMBER] , виданий 21.04.2022 Чортківським медичним фаховим коледжем, стверджується, що [PERSON] в 1974 році закінчила Чортківське медичне училище та здобула кваліфікацію: освітньо-кваліфікаційний рівень молодший спеціаліст спеціальність «Медична сестра». Згідно довідки Чортківського медичного фахового коледжу від 02.08.2021 №326, [PERSON] дійсно навчалася у Чортківському медичному училищі з 01.09.1971 (наказ про зарахування №35 від 21.08.1971) і закінчила повний курс навчання зі спеціальності «Медична сестра» (денна форма навчання) 28.06.1974 (Наказ №93 від 28.06.1974). Заклад освіти перейменовано на Чортківський медичний фаховий коледж у 2020 році на підставі рішення сесії Тернопільської обласної ради №1614 від 06.07.2020. Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу заявниці серії [NUMBER] , виданого 23.04.1977 Трудолюбівською сільською радою Монастириського району Тернопільської області, [PERSON] , [INFO] , укладено шлюб 23 квітня 1977 року з [PERSON] , [INFO] . Після укладення шлюбу прізвище чоловіка - [PERSON] , дружини - [PERSON] . Трудова книжка, заповнена 16.07.1974 російською мовою на ім`я « [PERSON] ». В трудовій книжці є відмітка про зміну прізвища на « [PERSON] » згідно шлюбного свідоцтва [NUMBER] , в якому буква «д» закреслена. Прізвище на « [PERSON] » виправлено згідно даних паспорта та завірено печаткою «АМ ГРУП КОНСАЛТИНГ». Згідно посвідчення серія [NUMBER] , виданого 11.11.2003, [PERSON] , 1956 року народження, отримує пенсію по віку. Чоловік заявниці - [PERSON] , помер [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданим 16.06.2021 виконавчим комітетом Колиндянської сільської ради Чортківського району Тернопільської області). Згідно копії паспорта чоловіка, яка збереглася у заявниці, 23 квітня 1977 року [PERSON] уклав шлюб з [PERSON] (с.10 копії паспорта, яка додається). На с. 10 паспорта заявниці є штамп про укладення шлюбу з [PERSON] . Нижче міститься штамп про укладення шлюбу заявницею з [PERSON] . Місце (с. Трудолюбівка Монастириського району) та дата (23 квітня 1977 року) у записах збігається. Військовий білет серії [NUMBER] , виданий 27.01.1967, на ім`я [PERSON] , [INFO] . У свідоцтві про народження дочки заявниці, [PERSON] , серії [NUMBER] , виданого 12.04.1978 Чорнокінецькою сільською радою депутатів трудящих, мати записана як [PERSON] . У свідоцтві про народження дочки заявниці, [PERSON] , серії [NUMBER] , виданого 14.06.1980 Чорнокінецькою сільською радою депутатів трудящих Чортківського району, мати записана як [PERSON] . На підставі співставлення вище наведених даних можна встановити, що диплом серії [NUMBER] , виданий повторно 21.04.2022, належить [PERSON] . І на підставі цього, довідка Чортківського медичного фахового коледжу від 02.08.2021 №326, згідно якого [PERSON] дійсно навчалася у Чортківському медичному училищі з 01.09.1971 (наказ про зарахування №35 від 21.08.1971) і закінчила повний курс навчання зі спеціальності «Медична сестра» (денна форма навчання) 28.06.1974 (Наказ №93 від 28.06.1974) також належить [PERSON] . Свідки [PERSON] , [PERSON] підтвердили, що [PERSON] навчалася в Чортківському медучилищі в 1971-1974 роках. Пунктом 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до вимог п. 6 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Оцінюючи всі зазначені докази в їх сукупності, суд вважає, що є підстави дійти до переконання про законність та обгрунтованість заяви та встановити юридичний факт про належність [PERSON] правовстановлюючого документа, виданого у свій час на ім`я [PERSON] , до якого належить диплом серії [NUMBER] та довідки №326 від 02 серпня 2021 року Чортківським медичним фаховим коледжем, оскільки іншого способу захисту порушеного права немає.

Outcome: approved