Jurisdiction: civil
Date: 2022-06-02 00:00:00

[PERSON] та [PERSON] в особі представника адвоката Штабовенка Д.В. звернулись до суду із заявою про встановлення факту народження дітей, мотивуючи свої вимоги наступним. [PERSON] та [PERSON] є громадянами України, що підтверджується відповідними паспортами держави Україна, які станом на 2014 рік (початок неоголошеної збройної агресії Російської Федерації проти України, перебували у Криму). 04.12.2015 на території Російської Федерації [PERSON] та [PERSON] уклали шлюб, за яким було змінено прізвище [PERSON] на [PERSON] . В той же час, паспортний документ [PERSON] на території України не змінювався. Від шлюбу у заявників народились діти: донька [PERSON] , [INFO] , та донька [PERSON] , [INFO] . Факт народження [PERSON] було зареєстровано «відділом запису актів цивільного стану Ленінського району м. Севастополя Управління РАЦС м. Севастополя», актовий запис № 235 від 07.03.2018, факт народження [PERSON] було зареєстровано «відділом запису актів цивільного стану Ленінського району м. Севастополя Управління РАЦС м. Севастополя», актовий запис № 110209920000400085008 від 28.01.2020, у м. Севастополі, що розташований на тимчасово окупованій території. Оскільки заявники не мають змоги здійснити реєстрацію народження дітей на території України в органах РАЦС, тому просили встановити факт народження дітей [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] , зазначивши матір`ю громадянку України [PERSON] , [INFO] , батьком - громадянина України [PERSON] , [INFO] . Ухвалою суду від 03.06.2022 заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, розгляд справи вирішено проводити в порядку окремого провадження. Заявники та їх представник просили розглянути справу за їх відсутності, про що зазначили у поданій ними заяві. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся судом належним чином. Заяв про відкладення розгляду справи або про розгляд справи за його відсутності представник суду не надавав. За таких обставин, та враховуючи, що розгляд даної справи відповідно до вимог частини другої статті 317 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) здійснюється невідкладно, суд вважав за можливе розглянути справу за відсутності заявників, їх представника та представника заінтересованої особи на підставі наявних у справі доказів. Дослідивши обставини справи та перевіривши їх доказами в межах заявлених вимог, суд встановив наступне. Заявники [PERSON] і [PERSON] є громадянами України, що підтверджується копіями їх паспортів. 04.12.2015, тобто після початку збройної агресії Російської Федерації та окупації АР Крим, [PERSON] і [PERSON] отримали у відділі ЗАЦС муніципальної установи «Адміністрація муніципального утворення «Светлогірський район» свідоцтво про шлюб серії [NUMBER] , актовий запис № 160 від 04.12.2015. Згідно з положеннями ч. 1 ст. 57 Закону України «Про міжнародне приватне право» шлюб між громадянами України, якщо хоча б один з них проживає за межами України, може укладатися в консульській установі або дипломатичному представництві України згідно з правом України. Відповідно до ч. 1 ст. 58 цього Закону шлюб між громадянами України, шлюб між громадянином України та іноземцем, шлюб між громадянином України та особою без громадянства, що укладений за межами України відповідно до права іноземної держави, є дійсним в Україні за умови додержання щодо громадянина України вимог Сімейного кодексу України щодо підстав недійсності шлюбу. Відповідно до п. 7 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 № 52/5 (у редакції наказу Міністерства юстиції України 24.12.2010 № 3307/5) документи, видані компетентними органами іноземних держав на посвідчення актів цивільного стану, здійснених поза межами України за законами відповідних держав щодо громадян України, іноземців і осіб без громадянства, визнаються дійсними в Україні за наявності легалізації, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Разом із тим, в матеріалах цієї справи відсутні докази, що шлюб між [PERSON] і [PERSON] як громадянами України укладався в консульській установі або дипломатичному представництві України згідно з правом України, або був легалізований в Україні в порядку, передбаченому Законом. Крім того, паспорт громадянки України виданий заявниці на прізвище [PERSON] , у встановленому порядку не обмінювався, відмітки про укладення шлюбу у паспорті немає. У вищезазначеному свідоцтві про шлюб вказано, що [PERSON] та [PERSON] є громадянами Росії. Разом із тим, до суду вони звертаються як громадяни України. Отже, за таких обставин, судом не може в межах розгляду цієї справи бути встановлений факт перебування заявників в зареєстрованому шлюбі, а тому вищезазначене свідоцтво про укладення шлюбу як доказ судом відкидається. На підтвердження факту народження дітей на тимчасово окупованій території заявниками надані такі документи. 07.03.2018 «відділом запису актів цивільного стану Ленінського району м. Севастополя Управління РАЦС м. Севастополя» на тимчасово окупованій території видано свідоцтво про народження серії [NUMBER] на ім`я [PERSON] із зазначенням батьком [PERSON] та матері [PERSON] . 28.01.2020 «відділом запису актів цивільного стану Ленінського району м. Севастополя Управління РАЦС м. Севастополя» на тимчасово окупованій території видано свідоцтво про народження серії [NUMBER] на ім`я [PERSON] із зазначенням батька [PERSON] та матері [PERSON] . Відповідно до копії домової книги реєстрації громадян, що проживають в будинку [ADDRESS] , у вказаному будинку з 16.01.2017 зареєстрований [PERSON] , з 28.12.2016 зареєстрована [PERSON] , з 15.03.2018 зареєстрована [PERSON] , з 29.01.2020 зареєстрована [PERSON] . На підтвердження факту реєстрації заявників та дітей за вказаною адресою також надані копії свідоцтв про реєстрацію за місцем перебування, виданих на тимчасово окупованій території. Відповідно до копії медичної картки дитини [PERSON] , [INFO] , батьком у анамнестичних відомостях зазначений [PERSON] , [INFO] , матір`ю - [PERSON] , [INFO] . Відповідно до копії медичної картки дитини [PERSON] , батьком у анамнестичних відомостях зазначений [PERSON] , матір`ю - [PERSON] . Відповідно до ч.ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» (у редакції Закону № 2217-IX від 21.04.2022) будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану. З метою реєстрації факту народження дітей органами РАЦС України заявники через свого представника адвоката Штабовенка Д.В. звернулись до Вознесенівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), однак 01.06.2022 за №№ 03/21.13-37, 02/21.13-37 отримали відмови у проведенні державної реєстрації народження у [PERSON] дитини жіночої статі, народженої [INFO] , і дитини жіночої статі, народженої [INFO] . Отже, у заявників відсутній інший, крім судового, шлях для встановлення факту народження дітей на тимчасово окупованій території України. Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Для встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження необхідні обставини, які свідчать про реєстрацію цієї події, а також про те, що заінтересована особа не має можливості відновити втрачені або знищені документи про це. Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз`яснено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Відповідно до ст. 293 ЦПК України в порядку окремого провадження судом розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових або майнових прав підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, зокрема про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно ч.ч. 3, 4 ст. 49 ЦК України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. Частинами першою, третьою статті 317 ЦПК України визначено, що заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків. З урахуванням наданих суду документів, а також того, що встановлення факту народження дітей необхідно заявникам для проведення державної реєстрації їх народження у встановленому законом порядку та отримання свідоцтв про народження дітей, суд з урахуванням наданих доказів, доходить висновку про підтвердження факту народження заявницею [PERSON] дітей жіночої статі [INFO] та [INFO] у м. Севастополі Автономної Республіки Крим. У той же час, оскільки наданими суду доказами не підтверджується факт укладення шлюбу між громадянами України [PERSON] та [PERSON] та зміна прізвища заявниці у встановленому законодавством України порядку, суд позбавлений можливості в межах розгляду даної цивільної справи встановити факт батьківства заявника [PERSON] по відношенню до дітей, а тому відомості про батька необхідно зазначити відповідно до вимог ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України. За наведених обставин, вимоги заявників суд вважає такими, що підлягають частковому задоволенню шляхом встановлення факту народження [PERSON] , [INFO] , громадянкою України, дітей жіночої статі [INFO] та [INFO] у м. Севастополі Автономної Республіки Крим, Україна. Згідно з ч. 4 ст. 317 ЦПК України рішення у справах про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Outcome: partial