Jurisdiction: civil
Date: 2022-05-16 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме просить суд встановити, що [PERSON] , яка померла [INFO] , є її двоюрідною сестрою, оскільки через відсутність належних\~документів, які\~б підтверджували,\~що їхні\~з [PERSON] \~матері були\~рідними сестрами,заявник не може реалізувати свої спадкові права. Ухвалою судді\~Бучацького районного\~суду Тернопільської\~області від\~21\~січня 2022\~року відкрито\~провадження у\~цивільній справі\~за заявою\~ [PERSON] ,\~заінтересована особа\~Бучацька міська\~рада Тернопільської\~області, про встановлення факту родинних відносин. Згідно ухвали суду від 14 лютого 2022 року клопотання представника\~заявника,\~адвоката Андрусенка І.Я. про витребування доказів задоволено. Витребувано із Бучацького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) наступну інформацію: витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про дошлюбне прізвище гр. [PERSON] , [INFO] , уродженки с. Цвітова, Бучацького району Тернопільської області; витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть [PERSON] , уродженки с. Цвітова Бучацька ТГ, Чортківського району Тернопільської області; витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб [PERSON] , який народився у с. Трибухівці (Цвітова) Бучацька ТГ, Чортківського району Тернопільської області, та [PERSON] , яка народилась у с. Трибухівці (Цвітова) Бучацька ТГ, Чортківського району Тернопільської області. У відповідності до ухвали суду від 06 квітня 2022 року клопотання представника\~заявника,\~адвоката Андрусенка І.Я. про витребування доказів задоволено. Витребувано із Бучацького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про дошлюбне прізвище гр. [PERSON] , [INFO] , уродженки с. Цвітова Бучацького району Тернопільської області. Присутні в\~судовому засіданні\~заявник [PERSON] \~та її\~представник,\~адвокат Андрусенко\~І.Я.\~заяву\~про встановлення\~юридичного факту підтримали, просили її задовільнити. Представник заявника зазначив, що встановлення факту родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] необхідно заявнику для реалізації своїх спадкових прав після смерті двоюрідної сестри [PERSON] . Представник заінтересованої\~особи -\~Бучацьої міської\~ради Тернопільської\~області в судове засідання не з`явився, однак згідно поданого відзиву просить справу розглядати у його відсутності, щодо задоволення заяви не заперечує. Допитана в судовому засіданні свідок [PERSON] суду показала, що заявник по справі [PERSON] є її знайомою, а [PERSON] була її сусідкою, так як вони проживали поряд та підтримували добросусідські відносини, часто спілкувалися. Свідок підтвердила, що [PERSON] та [PERSON] були двоюрідними сестрами, а їхні матері були між собою рідними сестрами. [PERSON] разом із дочкою, зятем та онуками часто приходили до [PERSON] , остання проживала одна, тому вони часто їй допомагали. Дочка [PERSON] приносила продукти своїй тітці [PERSON] , допомагала поратись до господарстві. Допитана в судовому засіданні свідок [PERSON] суду показала, що заявник по справі [PERSON] та [PERSON] були її знайомими. Свідок проживала у [ADDRESS] , де її сусідкою була [PERSON] , яка є померлою на час розгляду справи. З [PERSON] свідок підтримувала хороші відносини, як сусідка. Їй відомо, що до [PERSON] часто приходили в гості її племінниці [PERSON] та [PERSON] . Матері [PERSON] та [PERSON] були між собою рідними сестрами, а також рідними сестрами [PERSON] . Свідок підтвердила, що [PERSON] та [PERSON] були двоюрідними сестрами. Суд, заслухавши пояснення представника заявника, покази свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи із таких міркувань. Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого повторно 03 вересня 1953 року, [PERSON] народилася [INFO] , в графі мати записана « [PERSON] », в графі батько - « [PERSON] » (записи здійснено на російській мові). Після реєстрації одруження із [PERSON] , [PERSON] змінила прізвище на « [PERSON] », про що свідчить свідоцтво про одруження серії [NUMBER] , видане 16 березня 1962 року Бюро ЗАГСу виконкому Бучацької районної Ради депутатів трудящих Тернопільської області. Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 22 лютого 1991 року Ріпинецькою сільською радою Бучацького району Тернопільської області, [INFO] [PERSON] померла. З архівної довідки про народження № З-24/04-11 від 04 серпня 2021 року, виданої Державним архівом Тернопільської області Тернопільської обласної державної адміністрації, вбачається, що у документах архівного фонду Відділу державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області в метричній книзі про народження села Трибухівці (Цвітова) Бучацького району за 1904-1942 роки є відомості, що [PERSON] народилась та хрещена [INFO] в с. Трибухівці Бучацького району, сучасного Чортківського району Тернопільської області. Батьки: [PERSON] , син [PERSON] і [PERSON] , та [PERSON] , донька [PERSON] і [PERSON] . З архівної довідки про шлюб № З-25/04-11 від 04 серпня 2021 року, виданої Державним архівом Тернопільської області Тернопільської обласної державної адміністрації, слідує, що у документах архівного фонду Відділу державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області у книзі реєстрації актів про укладення шлюбу населених пунктів Бучацького району, сучасного Чортківського району, Тернопільської області за 1940 рік є відомості, що в с. Цвітова 15 червня 1940 року уклали шлюб [PERSON] , у віці 39 років, поляк, та [PERSON] у віці 26 років, українка. Запис про шлюб № 4 складено 15 червня 1940 року Цвітівською сільською радою Бучацького району Тернопільської області. Таким чином, судом встановлено, що [PERSON] та [PERSON] були рідними сестрами, батьками яких були [PERSON] та [PERSON] . Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 16 жовтня 1963 року, [PERSON] народилася [INFO] , в графі мати записана « [PERSON] », в графі батько - « [PERSON] » (записи здійснено на російській мові). Як слідує\~із витягу\~з Державного\~реєстру актів\~цивільного стану\~громадян про\~шлюб щодо\~підтвердження дошлюбного\~прізвища,\~виданого 30\~квітня 2022\~року Бучацьким\~відділом державної\~реєстрації актів\~цивільного стану\~у Чортківському\~районі Тернопільської\~області Південно-Західного\~міжрегіонального управління\~Міністерства юстиції\~(м.\~Івано-Франківськ),\~ [PERSON] після реєстрації шлюбу 05 січня 1973 року із [PERSON] змінила прізвище на « [PERSON] ». Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого повторно 15 вересня 1999 року Відділом ЗАГСу Бучацького району Тернопільської області, [PERSON] народилася [INFO] , в графі мати записана « [PERSON] », в графі батько - « [PERSON] ». Отже, [PERSON] , дочка [PERSON] , та [PERSON] , дочка [PERSON] , є двоюрідними сестрами по лінії матерів. Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 01 березня 2021 року Бучацьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), [INFO] [PERSON] померла. Після смерті\~ [PERSON] \~відкрилась\~спадщина на\~спадкове\~майно,\~а\~саме\~на земельну ділянку площею 2,12 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Ріпинецької сільської ради Бучацького району Тернопільської області, що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 023142, виданим 30 травня 2006 року Бучацькою районною державною адміністрацією. З довідки № 70, виданої Бучацькою міською радою Бучацького району Тернопільської області 09 березня 2021 року слідує, що [PERSON] , 1954 року народження, є спадкоємцем після смерті сестри [PERSON] , яка проживала по [ADDRESS] і померла [INFO] . Як вбачається з інформації № 24/01-24 від 07 лютого 2022 року, наданої на запит суду приватним нотаріусом Чортківського районного нотаріального округу Тернопільської області Іванів Л.І., 26 серпня 2021 року [PERSON] подано заяву про прийняття спадщини за законом після смерті двоюрідної сестри [PERSON] . Спадкова справа заведена 26 серпня 2021 року за № 166/2021. Відповідно до довідки приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Іванів Л.І. № 521/01-24 від 24 листопада 2021 року, нотаріус позбавлений можливості видати свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті [INFO] [PERSON] , на ім`я [PERSON] , оскільки документи, котрі б підтверджували факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , відсутні. [PERSON] , будучи\~двоюрідною сестрою [PERSON] ,\~не може\~ скористатися своїм\~правом,\~як спадкоємця,\~через відсутність належних документів, які б підтверджували, що їхні з [PERSON] матері були рідними сестрами, що стало причиною звернення останньої до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. До правовідносин, які виникли між сторонами підлягають застосуванню наступні норми. В силу п. 5 ч. 2\~ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Перелік фактів, які підлягають встановленню судом в окремому провадженні, викладений в ч. 1\~ст. 315 ЦПК України\~та не є вичерпним (ч. 2\~ст. 315 ЦПК України). Зокрема суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1\~ст. 315 ЦПК України). Згідно абз. 2 п. 2\~постанови Пленуму Верховного Суду України за № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування»\~якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо. Аналогічно згідно п. 7\~постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»\~суд вправі\~розглядати справи\~про встановлення\~родинних відносин,\~коли цей\~факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. В судовому засіданні з письмових доказів та показів свідків встановлено факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , яка померла [INFO] , є двоюрідною сестрою [PERSON] . Таким чином, оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, беручи до уваги той факт, що заявник не в змозі іншим шляхом встановити факт родинних відносин між нею та її двоюрідною сестрою, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити. На підставі викладеного, ст. ст.\~2,\~4,\~12,\~13,\~76-78,\~206,\~258-268,\~ 273,\~ 293,\~ 315,\~ 319,\~ 352-355 ЦПК України, суд,-

Outcome: approved