Jurisdiction: civil
Date: 2022-05-15 00:00:00

21 січня 2022 року заявник звернувся до суду з заявою та мотивує її тим, що він в 1988 році закінчив середню загальноосвітню школу № 9 м.Суми. Після цього здобував освіту у Сумському державному педагогічному інституті ім. А.С.Макаренка. У 2008 році закінчив Національну академію державного управління при Президентові України та здобув кваліфікацію магістра. 22 травня 2006 року він успадкував 5/6 частин квартири [ADDRESS] . 21 грудня 2012 року ним було придбано дві земельні ділянки за адресою: [ADDRESS] . 31.08.1993 виконкомом Битицької сільської ради народних депутатів Сумського району Сумської області було прийнято рішення про приватизацію земельної ділянки у [ADDRESS] . При видачі правовстановлюючих документів його прізвище у вищезазначених документах було зазначено як « [PERSON] ». 22 січня 2016 року при видачі нового паспорта громадянина України серії [NUMBER] , його прізвище було перекладено українською мовою як [PERSON] . Такі розбіжності у паспорті та правовстановлюючих документах перешкоджають йому володіти, користуватись та розпоряджатись своєю власністю, реалізовувати права у сфері освіти та державної служби. При зверненні до закладів освіти та державного реєстратора для внесення змін, йому було роз`яснено право звернутись до суду. Просить встановити факт належності [PERSON] , [INFO] , правовстановлюючих документів атестата про середню освіту серії [NUMBER] від 16.06.1988, диплом спеціаліста серії [NUMBER] від 30.06.1993 з додатком до диплома спеціаліста, диплом магістра серії [NUMBER] від 29.02.2008 з додатком до диплома про вищу освіту серії [NUMBER] , свідоцтво про право на спадщину за заповітом серії ВСР № 841308 від 22.06.2006 р., витяг про реєстрацію прав власності на нерухоме майно № 10999139 від 21.06.2006, договору купівлі-продажу земельних ділянок від 21.12.2012 року, державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 362824 від 09.04.2009, державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 362825 від 09.04.2009, рішення виконкому Битицької сільської Ради народних депутатів Сумського району, Сумської області від 31.08.1993 року, які видані на ім`я [PERSON] . В судове засідання заявник до суду не з`явився, подав заяву про розгляд справи за його відсутності, заяву підтримує в повному обсязі. Представник заінтересованої особи Сумської міської ради в судове засідання не з`явився, до суду надав пояснення, відповідно до яких при прийнятті рішення покладаються на розсуд суду, розгляд справи просить провести без представника. Представник заінтересованої особи Комунальної установи Сумська спеціалізована школа І-ІІІ ступенів № 9 в судове засідання не з`явився, до суду подав заяву, відповідно до якої при прийнятті рішення покладаються на розсуд суду, розгляд справи просить провести без представника закладу. Заінтересована особа Сумський державний педагогічний університет ім. А.С.Макаренко в судове засідання не з`явився, про розгляд справи повідомлений належним чином, заяви про відкладення розгляду справи або розгляд справи без участі представника до суду не надходили. Правом на висловлення своєї позиції щодо поданої заяви заінтересована особа не скористалась. Представник заінтересованої особи Київського національного університету ім. Тараса Шевченка, який є правонаступником всього майна, прав та обов`язків Національної академії державного управління при Президентові України, в судове засідання не з`явився. Направив до суду заяву, в якій просить розгляд заяви провести без представника університету. В зв`язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, не здійснювалось. Ухвалою суду від 31.01.2022 відкрито провадження по справі, призначено судовий розгляд на 02 березня 2022 року. 04.05.2022 розгляд справи перепризначено на 16 травня 2022 року. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню. Судом встановлено, що [PERSON] у 1988 році закінчив повний курс середньої загальноосвітньої школи № 9 м.Сум, що підтверджується атестатом про середню освіту серії [NUMBER] від 16.06.1988 (а.с.6). Відповідно до диплома спеціаліста серії [NUMBER] від 30.06.1993 з додатком до диплома спеціаліста [PERSON] закінчив Сумський державний педагогічний інститут ім. А.С.Макаренка, присвоєно кваліфікацію спеціаліста вчителя географії та біології (а.с.7-8). Відповідно до диплома магістра серії [NUMBER] від 29.02.2008 з додатком до диплома про вищу освіту серії [NUMBER] [PERSON] закінчив у 2008 році Національну академію державного управління при Президентові України і отримав повну вищу освіту за спеціальністю «Управління суспільним розвитком » та здобув кваліфікацію магістра управління суспільним розвитком (а.с.9-10). Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за заповітом серії ВСР № 841308 від 22.06.2006 р. [PERSON] успадкував 5/6 частин квартири [ADDRESS] (а.с.11). Витяг про реєстрацію прав власності на нерухоме майно № 10999139 від 21.06.2006 (а.с.12) Відповідно до договору купівлі-продажу земельних ділянок від 21.12.2012 року [PERSON] купив земельні ділянки за адресою : [ADDRESS] . Цільове призначення земельної ділянки -1 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, загальна площа 0,0656 га, кадастровий номер -5924781500:05:001:0029. Цільове призначення земельної ділянки -2 для ведення особистого селянського господарства, загальна площа 0,3253 га, кадастровий номер 5924781500:05:001:0030. Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 362824 від 09.04.2009, державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 362825 від 09.04.2009. У державних актах на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 362824 від 09.04.2009, та серії ЯЗ № 362825 від 09.04.2009, які видані на ім?я [PERSON] , міститься відмітка про те, що приватним нотаріусом Сумського міського нотаріального округу Ануфрієвим О.В. посвідчено договір купівлі-продажу, на підставі якого право власності на земельну ділянку переходить до [PERSON] (а.с.13-15). Відповідно до архівного витягу від 03.12.15 № 413 з рішення виконкому Битицької сільської Ради народних депутатів Сумського району, Сумської області від 31.08.1993 року [PERSON] приватизовано земельну ділянку в [ADDRESS] (а.с.16). 22 січня 2016 року заявнику видано паспорт громадянина України серія [NUMBER] , відповідно до якого його прізвище зазначено як [PERSON] (а.с.17). Відповідно до картки платника податків, виданої Державною фіскальною службою 26.01.2016 прізвище заявника зазначено як [PERSON] (а.с.17). Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що вказане у вищезазначених документах прізвище заявника не співпадає з прізвищем, зазначеним у паспорті, що перешкоджає заявникові володіти, користуватися та розпоряджатися своєю власністю, а також реалізовувати права у сфері освіти та державної служби. За таких обставин, суд вважає, що наявні підстави для встановлення факту належності [PERSON] , [INFO] , правовстановлюючих документів атестата про середню освіту серії [NUMBER] від 16.06.1988, диплом спеціаліста серії [NUMBER] від 30.06.1993 з додатком до диплома спеціаліста, диплом магістра серії [NUMBER] від 29.02.2008 з додатком до диплома про вищу освіту серії [NUMBER] , свідоцтво про право на спадщину за заповітом серії ВСР № 841308 від 22.06.2006 р., витяг про реєстрацію прав власності на нерухоме майно № 10999139 від 21.06.2006, договору купівлі-продажу земельних ділянок від 21.12.2012 року, державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 362824 від 09.04.2009, державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 362825 від 09.04.2009, рішення виконкому Битицької сільської Ради народних депутатів Сумського району, Сумської області від 31.08.1993 року, які видані на ім`я [PERSON] . На підставі викладеного та

Outcome: approved