Jurisdiction: civil
Date: 2022-05-23 00:00:00

Заявник звернувся в Могилів-Подільський міськрайонний суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, посилаючись на те, що [INFO] померла його мати [PERSON] , яка на день смерті була зареєстрована по [ADDRESS] . Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається із житлового будинку, в якому вона проживала та земельної ділянки (паю), яка розташована на території Могилів-Подільської міської ради (колишньої Суботівської сільської ради) Могилів-Подільського району Вінницької області. Заявник є спадкоємцем за законом після смерті матері. Однак, оформити спадщину в нотаріальній конторі заявник не в змозі, в зв`язку з тим, що в свідоцтві про його народження заявник та мати записані як « [PERSON] » (російською мовою), в свідоцтві про смерть мати записана як « [PERSON] », а в паспорті заявник записаний як « [PERSON] » (українською мовою). Враховуючи викладене, заявник просить заяву задовольнити, та встановити факт родинних відносин в тому, що [PERSON] , яка померла [INFO] , є матір`ю [PERSON] , [INFO] . Заявник [PERSON] та його представник [PERSON] в судове засідання не з`явилися. Представник заявника подав до суду письмову заяву, де просив розглянути справу у його та заявника відсутність, вимоги викладені в заяві просив задовольнити. Представник заінтересованої особи Могилів-Подільської міської ради в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву, де просив справу розглянути в його відсутність, рішення прийняти на розсуд суду. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав: згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] , яке складене російською мовою, матір`ю « [PERSON] » є « [PERSON] » (а.с.8). Згідно паспорта громадянина України серії [NUMBER] та довідки про присвоєння ідентифікаційного номера, прізвище заявника « [PERSON] » (а.с.4-6). Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , [PERSON] померла [INFO] (а.с.7). Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається із житлового будинку, в якому вона проживала та земельної ділянки (паю), яка розташована на території Могилів-Подільської міської ради (колишньої Суботівської сільської ради) Могилів-Подільського району Вінницької області. Заявник є спадкоємцем за законом після смерті матері. Згідно довідки виконавчого комітету Могилів-Подільської міської ради №13-17/4-28 від 14.02.2022 року, відповідно до записів у погосподарських книгах с. Садківці [PERSON] , [INFO] , до дня смерті, що наступила 20.10.2019 року була зареєстрована та проживала в [ADDRESS] . За вищевказаною адресою на день смерті була зареєстрована одна (а.с.9). Однак, оформити спадщину в нотаріальній конторі заявник [PERSON] не в змозі, в зв`язку з тим, що в свідоцтві про його народження заявник та мати записані як « [PERSON] » (російською мовою), в свідоцтві про смерть мати записана як « [PERSON] », а в паспорті заявник записаний як « [PERSON] » (українською мовою). Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Частинами 1, 2 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема: родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Аналізуючи зібрані в судовому засіданні докази, суд вважає, що заяву слід задовольнити, встановивши юридичний факт в тому, що [PERSON] , яка померла [INFO] , є матір`ю [PERSON] , [INFO] .

Outcome: approved