Jurisdiction: civil
Date: 2022-05-04 00:00:00

10.02.2022\~року [PERSON] \~звернувся до\~суду з\~вказаною заявою та свої вимоги обгрунтовує тим, що він є сином [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] . Після смерті останньої відкрилась спадщина на земельну площею 2,07 га, земельну ділянку площею 0,34 га, земельну ділянку площею 2,10 га, земельну ділянку площею 0,34 га, які розташовані на території Вільшанської сільської ради Роменського району, Сумської області. Згідно свідоцтва про народження заявника, ім`я та по батькові його покійної матері вказано як « [PERSON] », але натомість у свідоцтві про смерть вказано « [PERSON] ». Ці розбіжності у даних документах, які допущені при перекладі тексту або невірному зазначені даних матері у графі про народження заявника є перешкодою для звернення до нотаріуса із заявою про відкриття спадщини. За таких обставин просить суд встановити факт родинних відносин, що померла [INFO] [PERSON] , яка померла с.Піщане, м.Суми є його матір`ю. Ухвалою суду від 15.02.2022 року відкрито провадження у вказаній цивільній справі та призначено по справі судове засідання. У судове засідання сторони не з`явились. Суд, вивчивши матеріали справи, дійшов таких висновків. Так, згідно свідоцтва про народження серія [NUMBER] від 16.04.1960 року, [PERSON] народився [INFO] в с.Вільшана Недригайлівського району Сумської області про що зроблено відповідний запис №22, батьками вказані: батько [PERSON] , мати [PERSON] (а.с.8) Згідно запису у свідоцтві про народження [NUMBER] від 24.07.1948 року, мати [PERSON] записана при народженні як [PERSON] (російською мовою), яка народилась [INFO] , про що 27.06.1930 року зроблено запис №104 (а.с.6) [PERSON] померла [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія [NUMBER] від 11.09.2021 року (а.с.10) Після смерті\~ [PERSON] залишилося\~спадкове майно: земельна ділянка площею 2,07 га, земельна ділянка площею 0,34 га, земельна ділянка площею 2,10 га, земельна ділянка площею 0,34 га, які розташовані на території Вільшанської сільської ради Роменського району Сумської області, цільове призначення земель: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.11-15) Спадкоємцем після смерті [PERSON] є її син заявник [PERSON] . Проте отримати свідоцтво про право на спадщину немає можливості, оскільки згідно свідоцтва про народження [PERSON] ім`я та по батькові його покійної матері вказано як « [PERSON] », однак у свідоцтві про смерть вказано як « [PERSON] ». Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Наявність розбіжності в імені померлої матері у документах спричиняє неможливість оформлення [PERSON] спадкових прав. Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку про можливість встановлення факту родинних відносин, а саме, що [PERSON] , яка померла [INFO] є матір`ю [PERSON] .

Outcome: approved