Jurisdiction: civil
Date: 2022-04-25 00:00:00

В лютому 2022 року [PERSON] звернулася до суду з позовом до Ізмаїльського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про зобов`язання внести зміни в актовий запис про народження №554 від 01.07.1970 року, а саме, змінити ім`я дитини « [PERSON] » на ім`я « [PERSON] », та дату народження « [INFO] » на « [INFO] », обґрунтовуючи позовні вимоги тим, що 01.07.1970 року відділом реєстрації актів цивільного стану по м.Ізмаїлу Ізмаїльського району був складений актовий запис про народження №554, в якому вказано ім`я позивачки « [PERSON] » та дата народження « [INFO] ». 23.06.1986 року [PERSON] , [INFO] , отримала паспорт громадянки СРСР. 12.11.1988 року [PERSON] та [PERSON] уклали шлюб, актовий запис №44, після реєстрації шлюбу позивачка змінила прізвище на « [PERSON] ». 21.04.1989 року [PERSON] отримала паспорт громадянки СРСР у відділі внутрішніх справ Провіденського райвиконкому Магаданської області, Росія. 15.05.1998 року позивачка переїхала до м.Ізмаїл та зареєструвала місце проживання за адресою: [ADDRESS] . 19.02.2019 року [PERSON] отримала паспорт громадянки Російської Федерації. У зв`язку зі смертю батьків позивачка звернулася до приватного нотаріуса для оформлення спадщини. 24.02.2020 року Ізмаїльський міськрайонним відділ державної реєстрації актів цивільного стану надав повідомлення, що в свідоцтві про народження є виправлення, а саме, ім`я позивачки « [PERSON] » на ім`я « [PERSON] », а в актовому записі про народження за №554 від 01.07.1970 року зазначено, що фактично народилась [PERSON] , та датою народження дитини вказано « [INFO] », а ні « [INFO] », як вказано в свідоцтві про народження. 17.07.2020 року [PERSON] , [INFO] , отримала посвідчення на постійне проживання в Україні до [INFO] . З огляду на зазначене, позивачка просить суд зобов`язати Ізмаїльський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) внести зміни в актовий запис про народження №554 від 01.07.1970 року, а саме, змінити ім`я дитини « [PERSON] » на ім`я « [PERSON] », та дату народження « [INFO] » на « [INFO] ». В судове засідання позивачка не з`явилася, про час та місце розгляду справи сповіщена належним чином. Представник позивачки адвокат Петров В.С. надав суду заяву, в якій вказав, що просить суд розглянути справу за його відсутності, на задоволенні позовних вимог наполягає. Представник відповідача в судове засідання не з`явився, сповіщений про дату, час та місце судового розгляду належним чином, надав суду заяву, в якій вказав, що просить суд розглянути справу без його участі, не заперечує проти задоволення позовних вимог. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню в повному обсязі, виходячи з такого. Відповідно до ч.3 ст.200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем. Частиною 4 ст.206 ЦПК України передбачено, що у разі визнання відповідачем позову суд за наявності до того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. В судовому засіданні встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 01.07.1970 року [PERSON] народилась [INFO] , батьками записані [PERSON] та [PERSON] , актовий запис № 554 від 01.07.1970 року (а.с.6). Згідно із відомостями у свідоцтві про укладення шлюбу серії [NUMBER] , виданим 12.11.1988 року, виданим районним бюро ЗАЦС смт. Провидіння Магаданської області Російської Федерації вказано власне ім`я нареченої « [PERSON] », дата народження нареченої « [INFO] ». Після реєстрації шлюбу із [PERSON] позивачка змінила прізвище на « [PERSON] » (а.с.7). 21.04.1989 року [PERSON] отримала паспорт громадянина СРСР, виданий відділом внутрішніх справ Провіденського райвиконкому Магаданської області, Росія, в якому зазначена дата народження позивачки « [INFO] » (а.с.8-9). 17.07.2020 року [PERSON] отримала посвідку на постійне проживання в Україні № [NUMBER] , виданої органом 5103, 17.07.2020 року, дата закінчення строку дії 15.07.2030 року, в якій зазначено власне ім`я позивачки « [PERSON] », дата народження « [INFO] » (а.с.10). Відповідно до повідомлення Ізмаїльського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) від 24.02.2021 року №185/61-79 у свідоцтві про народження серії [NUMBER] , виданому відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Ізмаїл Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції Одеської області 01.07.1970 року відносно [PERSON] , [INFO] , вказане власне ім`я дитини « [PERSON] », дата народження дитини « [INFO] ». Однак, в свідоцтві є безпідставні виправлення власного імені з « [PERSON] » на « [PERSON] ». В актовому записі про народження №554 від 01.07.1970 року, складеному відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Ізмаїл Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції Одеської області відносно [PERSON] , [INFO] , зазначено власне ім`я дитини « [PERSON] », дата народження дитини « [INFO] », у зв`язку із чим відділом рекомендовано звернутися до суду (а.с.11). Відповідно до ст.\~263\~ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Судове рішення має відповідати завданню цивільного судочинства, визначеному цим Кодексом. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні. У відповідності зі ст.55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом. Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Відповідно до ст.76 ЦПК України, передбачає, що доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Відповідно до вимог ст.ст.12,13,77,78,79,80,81,82 ЦПК України суд розглядає цивільні справи в межах заявлених вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях, обставини, визнані сторонами, не підлягають доказуванню, а обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування. Відповідно до вимог ч. ч. 1, 2 ст.\~13\~Закону України\~«Про державну\~реєстрацію актів\~цивільного стану» державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Згідно роз`яснень, що містяться в пункту 9 Постанови Пленуму\~Верховного Суду\~України №12\~від 07.07.1995\~року «Про\~практику розгляду\~судами справ\~про встановлення\~неправильності запису\~в актах\~громадянського стану» в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта або коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено у зміні запису, який провадився відповідно до положень про порядок зміни записів актів громадянського стану (наприклад, при зміні прізвища, імені, по батькові, місця і дати народження). Пунктом 11 Постанови Пленуму Верховного Суду\~України №12\~від 07.07.1995року\~«Про практику\~розгляду судами\~справ про\~встановлення неправильності\~запису в\~актах громадянського\~стану» передбачено, що суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. У пункті 2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 року за №55/18793, передбачено, що однією із підстав для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. Відповідно до п.2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011р. № 96/5і зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14.01.2011р. за № 55/18793, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Такі зміни згідно п.2.18. зазначених вище Правил вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану. Після набрання рішенням законної сили воно згідно ст.\~18\~ЦПК України стає обов`язковим для органів, які реєструють факти, що мають юридичне значення, або оформлюють права, які виникають в зв`язку з встановленням судом фактів. Враховуючи викладене, а також, з огляду на те, що відповідач позов визнав, суд приходить до висновку про задоволення позову [PERSON] до Ізмаїльського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про зобов`язання відповідача внести зміни в актовий запис про народження №554 від 01.07.1970 року, а саме, змінити ім`я дитини « [PERSON] » на « [PERSON] », та дату народження « [INFO] » на « [INFO] ».

Outcome: approved