Jurisdiction: civil
Date: 2022-05-03 00:00:00

Заявник [PERSON] , жителька [ADDRESS] , в інтересах якої діє представник адвокат Візінська Галина Василівна, подала до суду заяву, в якій просить: Встановити факт належності [PERSON] , який помер [INFO] , свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок від 04.08.1989, виданому на підставі рішення виконкому Городенківської районної ради народних депутатів № 102 від 14.06.1989 на ім`я [PERSON] . Встановити факт належності [PERSON] , який помер [INFO] , державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 565501, виданого 12.08.2009 на підставі розпорядження Городенківської РДА № 309 від 16.04.2009 на ім`я [PERSON] . Встановити факт належності [PERSON] , який помер [INFO] , державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 572537, виданого 12.08.2009 на підставі рішення Чортовецької сільської ради № 113-18/2009 від 12.03.2009 на ім`я [PERSON] . Встановити факт належності [PERSON] , який помер [INFO] , державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 561676, виданого 12.08.2009 на підставі розпорядження Городенківської РДА № 309 від 16.04.2009 на ім`я [PERSON] . Встановити факт належності [PERSON] , який помер [INFO] , державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 561982, виданого 12.08.2009 на підставі розпорядження Городенківської РДА № 309 від 16.04.2009 на ім`я [PERSON] . Заява мотивована тим, що [INFO] помер [PERSON] . Після смерті [PERSON] залишилась спадщина, зокрема, у вигляді житлового будинку, який розташований за адресою: [ADDRESS] відповідно до свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок від 04.08.1989 та чотирьох земельних ділянок: ?площею 0,5337 га кадастровий номер 2621682100:08:001:0215 відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 565501; ?площею 0,4972 га кадастровий номер 2621682101:01:001:0018 відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 572537; ?площею 0,1034 га кадастровий номер 2621682100:08:002:0223 відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 561676; ?площею 0,1001 га кадастровий номер 2621682100:06:002:0085 відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 561982. Померлий [PERSON] залишив заповіт, відповідно до якого все своє майно заповів своїй невістці [PERSON] , тобто заявнику. Після смерті [PERSON] , заявник має намір успадкувати вищевказаний житловий будинок та земельні ділянки. Однак, немає можливості прийняти спадкові права, оскільки свідоцтво на право особистої власності на жилий будинок від 04.08.1989, видано на підставі рішення виконкому Городенківської районної ради народних депутатів № 102 від 14.06.1989 на ім`я « [PERSON] », а згідно свідоцтва про смерть померлий значиться як « [PERSON] ». А також, державні акти на право власності на земельні ділянки серії ЯЖ № 565501, серії ЯЖ № 572537, серії ЯЖ № 561676, серії ЯЖ № 561982 видані 12.08.2009 Управлінням Держкомзему в Городенківському районі Івано-Франківської області на прізвище, ім`я та по батькові « [PERSON] », а згідно свідоцтва про смерть померлий значиться як « [PERSON] », тобто невірно вказано прізвище власника, а саме « [PERSON] », замість « [PERSON] ». Тому, заявник позбавлений можливості реалізувати своє право на спадкування, оскільки виявлені відмінності в ПІБ спадкодавця у правовстановлюючих документах. Заявник звернувся до державного нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті свекра [PERSON] . Однак, отримала постанову про відмову у вчинені нотаріальних дій у зв`язку із тим, що свідоцтво на право особистої власності на жилий будинок від 04.08.1989, видано на підставі рішення виконкому Городенківської районної ради народних депутатів № 102 від 14.06.1989 на ім`я « [PERSON] », а згідно свідоцтва про смерть померлий значиться як « [PERSON] ». А також, державні акти на право власності на земельні ділянки серії ЯЖ № 565501, серії ЯЖ № 572537, серії ЯЖ № 561676, серії ЯЖ № 561982 видані 12.08.2009 Управлінням Держкомзему в Городенківському районі Івано-Франківської області на прізвище, ім`я та по батькові « [PERSON] », а згідно свідоцтва про смерть померлий значиться як « [PERSON] ». Тобто, заявнику відмовлено у вчиненні нотаріальних дій у зв`язку із допущеними помилками в оригіналах вищевказаних правовстановлюючих документів. Таким чином, встановлення факту належності [PERSON] , який помер [INFO] , свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок та державних актів на право власності на земельні ділянки серії ЯЖ № 565501, серії ЯЖ № 572537, серії ЯЖ № 561676, серії ЯЖ № 561982, потрібне заявнику для подальшого оформлення спадкових прав. Звертають увагу суду на те, що відповідно до пункту 4.1. Інструкції (затвердженої наказом Держкомзему України від 22.06.2009 №325), що діяла на той час, «Виправлення орфографічних або технічних помилок у бланку та державному акті не допускається». Отже, зміни до державних актів не вносились, вказане підтверджується листом Відділу Держгеокадастру у Городенківському районі Івано-Франківської області від 04.11.2019. Відповідно до довідки Чортовецького старостинського округу від 14.02.2022 № 103, на території Чортовецького старостинського округу Вишньовский Іван Степанович, [INFO] був зареєстрований, а [PERSON] , [INFO] на території села не проживав і не був зареєстрований. [PERSON] , [INFO] постійно проживав та був зареєстрований за адресою: [ADDRESS] . Крім того, у заявника збереглася копія трудової книжки померлого [PERSON] , в якій його прізвище вказано « [PERSON] ». Отже, прізвище померлого [PERSON] , в різних документах значилось по різному, а саме: « [PERSON] », « [PERSON] », « [PERSON] », однак, вказані прізвища є співзвучними. Учасники справи в судове засідання 04.05.2022 не з`явилися. Представник заявника - адвокат Візінська Галина Василівна подала до суду заяву, в якій просила судовий розгляд даної справи провести за відсутності заявника та її представника; заявлені вимоги підтримують та просять задовільнити. Заінтересована особа Городенківська міська рада до суду подала заяву, в якій просить розглядати справу без участі їх представника за наявними в матеріалах справи документами. Дії учасників справи не суперечать вимогам ст.211 ЦПК України, відповідно до якої учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Передбачених ч.2 ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності учасників справи. Згідно вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, дослідивши та оцінивши письмові докази, прийшов до висновку про задоволення заявлених вимог, виходячи з наступного. Згідно з частиною першою статті 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Відповідно до частини першої статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Отже, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, зокрема, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; встановлення факту не пов`язується із наступним вирішенням спору про право. Юридичні факти можуть бути встановлені для захисту, виникнення, зміни або припинення особистих чи майнових прав самого заявника, за умови, що вони не стосуються прав чи законних інтереси інших осіб. У випадку останнього між цими особами виникає спір про право. Відповідно до частини четвертої статті 263 ЦПК України при виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду. У постанові Великої Палати Верховного Суду від 10 квітня 2019 року у справі № 320/948/18 (провадження № 14-567цс18) зроблено висновок, що у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, за наявності певних умов. А саме, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Чинне цивільне процесуальне законодавство відносить до юрисдикції суду справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення суб`єктивних прав громадян. Проте не завжди той чи інший факт, що має юридичне значення, може бути підтверджений відповідним документом через його втрату, знищення архівів тощо. Тому закон у певних випадках передбачає судовий порядок встановлення таких фактів. Відповідно до частини третьої статті 12 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Згідно з частиною першою статті 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення (частини перша та друга статті 77 ЦПК України). Відповідно до частини другої статті 78 ЦПК України обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування. Згідно зі статтею 80 ЦПК України достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування. Питання про достатність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання. Частиною першою статті 89 ЦПК України визначено, що суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. [INFO] в с. Чортовець Городенківського району Івано-Франківської області у віці 89 років помер [PERSON] , актовий запис № 39 від [INFO], що стверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого [INFO] виконкомом Чортовецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області. За заповітом, посвідченим 21 серпня 2012 року секретарем Чортовецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, зареєстрованим в реєстрі за №84, [PERSON] , [INFO] , житель [ADDRESS] , ідентифікаційний код [NUMBER] , на випадок своєї смерті зробив таке заповітне розпорядження, яким все своє майно, де б воно не знаходилося і з чого б воно не складалося в тому числі: житловий будинок з господарськими спорудами за адресою: [ADDRESS] , земельні ділянки (паї) за державними актами на право приватної власності на земельні ділянки на його ім`я, грошові заощадження, майнові паї, і взагалі все те, що на день смерті буде належати йому і на що він за законом матиме право, заповів своїй невістці [PERSON] , 1953 р.н. Даний заповіт чинний, зареєстрований в Спадковому реєстрі за № 54043944, що доводиться копією Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 33477711 від 13.03.2013. Внаслідок смерті [PERSON] відкрилася спадщина. Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Згідно з ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини. Заявник [PERSON] є спадкоємцем за заповітом спадкодавця [PERSON] . [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , актовий запис № 39 від 05.11.2012 р., на час смерті був зареєстрований та проживав за адресою: [ADDRESS] , разом із невісткою [PERSON] , [INFO] , що стверджується довідкою № 104, виданою 14.02.2022 Чортовецьким старостинським округом Городенківської міської ради. Заявник, бажаючи прийняти спадщину за заповітом, звернулася до державного нотаріуса Городенківської державної нотаріальної контори Коломийського районного нотаріального округу Івано-Франківської області С.В. Капріян, із відповідною заявою. Копією спадкової справи № 134/2013, наданою суду Городенківською державною нотаріальною конторою Коломийського районного нотаріального округу Івано-Франківської області доводиться, що спадкоємець за заповітом [PERSON] (заявник) прийняла спадщину після смерті [PERSON] . Копією Витягу № 33477723 про реєстрацію в Спадковому реєстрі, виданого 13.03.2013 Городенківською районною державною нотаріальною конторою підтверджується, що до Спадкового реєстру внесено реєстраційний запис про реєстрацію спадкової справи № 54253481 (номер у нотаріуса 134), спадкодавець - [PERSON] . Постановами державного нотаріуса Городенківської державної нотаріальної контори Коломийського районного нотаріального округу Івано-Франківської області С.В. Капріян від 01.02.2022, від 19.02.2022 заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті свекра [PERSON] , померлого [INFO] , на: 1) житловий будинок [ADDRESS] , у зв`язку із тим, що свідоцтво на право власності та реєстрація в органах МБТІ на вищевказаний житловий будинок видані на прізвище, ім`я по батькові " [PERSON] », а згідно свідоцтва про смерть померлий значиться як « [PERSON] »; 2)Державні акти на право власності на земельні ділянки серії ЯЖ № 572537, ЯЖ 565501, ЯЖ 561676, ЯЖ 561982, виданих 12 серпня 2009 року Управлінням Держкомзему в Городенківському районі Івано-Франківської області, у зв`язку із допущеними помилками в оригіналах вищезазначених документів. У виданому виконавчим комітетом Городенківської районної Ради народних депутатів Івано-Франківської області 4 серпня 1989 року, на підставі рішення цього ж виконкому № 102 від 14 червня 1989 року, Свідоцтві на право особистої власності на жилий будинок, розташований в [ADDRESS] зазначено, що цей будинок з приналежними до нього будівлями і спорудами належить на праві особистої власності колгоспному двору, головою якого є [PERSON] . Даний жилий будинок (домоволодіння) в цілому зареєстрований в Коломийському бюро технічної інвентаризації на праві власності за колгоспним двором, головою якого є [PERSON] , та записаний в реєстрову книгу за реєстровим № 404 від 04.08.1989. [ADDRESS] змінена із [ADDRESS] . 06.12.1976 р. Указом Президії Верховної Ради Української РСР за № 1514-IX село Чортовець переіменовано на село Назаренкове та 11.06.1996 р. постановою Президії Верховної Ради України за № 3278-XII село Назаренкове переіменовано на село Чортовець та змінено назву Назаренківської сільської ради на Чортовецьку сільську раду, що стверджується копією довідки № 1241 від 21.12.2021, виданою Чортовецьким старостинським округом Городенківської міської ради. Копією виписки з інвентаризаційних матеріалів ОКП «Коломийське міжрайонне бюро технічної інвентаризації» Вих. № 10225 від 21.12.2021 доводиться, що згідно архівних даних ОКП «Коломийське МБТІ» право власності на житловий будинок, будівлі та споруди по [ADDRESS] станом на 31.12.2012 зареєстровано в реєстровій книзі під реєстровим номером № 404 за головою колгоспного двору - [PERSON] (форма власності - приватна; частка - 1) згідно свідоцтва про право власності, виданого Городенківським РВК 04.08.1989 р. на підставі рішення цього ж виконкому № 102 від 14.06.1989 р. Згідно записів в по господарських книгах за 1991-1995 роки № 518, у колгоспному дворі за адресою: [ADDRESS] станом на 15.04.1991 були зареєстровані: [PERSON] , [INFO] - голова двору; [PERSON] , [INFO] , дружина, що стверджено довідкою № 1246 від 21.12.2021, виданою Чортовецьким старостинським округом Городенківської міської ради. Згідно записів у по господарських книгах № 6 за 1986-1990 роки, за 1991-1995 роки Чортовецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, [PERSON] володіє нерухомим майном житловим будинком в с.Чортовець Городенківського району Івано-Франківської області, в якому записані: [PERSON] , [INFO] - голова домогосподарства; [PERSON] , [INFO] - дружина; об`єкт нерухомого майна, розташований на земельній ділянці для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, площею 0,15 га, що стверджено довідкою № 105 від 14.02.2022, виданою Чортовецьким старостинським округом Городенківської міської ради. [PERSON] померла [INFO] в с. Чортовець Городенківського району Івано-Франківської області, запис за № 24 від 20.06.2006, що стверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 20 червня 2006 року Виконкомом Чортовецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області. Із копії паспорта громадянина України заявника [PERSON] серії [NUMBER] , виданого 29 серпня 1997 року Городенківським РС УМВС в Івано-Франківській області, графа «сімейний стан», вбачається, що 18.11.1972 у Відділ РАЦСу м. Городенка Івано-Франківської області зареєстровано шлюб з [PERSON] , 1949 р.н. [PERSON] , [INFO] , уродженець с.Чортовець Городенківського району Івано-Франківської області помер [INFO] в с. Чортовець Коломийського району Івано-Франківської області, запис за № 727 від 12.10.2021, що стверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 12.10.2021. У державних актах на право власності на земельні ділянки серії ЯЖ № 565501, виданого 12.08.2009 на підставі розпорядження Городенківської РДА № 309 від 16.04.2009, серії ЯЖ № 572537, виданого 12.08.2009 на підставі рішення Чортовецької сільської ради № 113-18/2009 від 12.03.2009, серії ЯЖ № 561676, виданого 12.08.2009 на підставі розпорядження Городенківської РДА № 309 від 16.04.2009, серії ЯЖ № 561982, виданого 12.08.2009 на підставі розпорядження Городенківської РДА № 309 від 16.04.2009, зазначено, що [PERSON] , який проживає в с.Чортовець є власником земельних ділянок - площею 0,5337 га кадастровий номер 2621682100:08:001:0215; площею 0,4972 га кадастровий номер 2621682101:01:001:0018; площею 0,1034 га кадастровий номер 2621682100:08:002:0223, площею 0,1001 га кадастровий номер 2621682100:06:002:0085, що розташовані на території Чортовецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, цільове призначення (використання) - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Однак, як стверджується довідкою № 201, виданою 02.05.2022 Чортовецьким старостинським округом Городенківської міської ради - [PERSON] , який помер [INFO] , актовий запис № 39 від 05.11.2012 року на території с. Чортовець був власником земельних ділянок для ведення товарного сільськогосподарського виробництва: площею 0,4972 га кадастровий номер 2621682100:01:001:0018; площею 0,5337 га кадастровий номер 2621682100:08:001:0215; площею 0,1034 га кадастровий номер 2621682100:08:002:0223, площею 0,1001 га кадастровий номер 2621682100:06:002:0085. На території Чортовецького старостинського округу Вишньовский Іван Степанович, [INFO] був зареєстрований за місцем проживання, а [PERSON] , [INFO] на території села не проживав і не був зареєстрований; [PERSON] , [INFO] постійно проживав та був зареєстрований за адресою [ADDRESS] , що стверджено довідкою № 103 від 14.02.2022, виданою Чортовецьким старостинським округом Городенківської міської ради. Як слідує із копії Архівної довідки № В-57 від 26.03.02, виданої Державним архівом Івано-Франківської області, в документах фонду Управління Служби Безпеки України в Івано-Франківської області є відомості, що [PERSON] , 1923 р.н. був вивезений з с. Чертовець Обертинського району в Німеччину, де примусово працював в Австрії с. Брункен (так в документі) в сільському господарстві з 1942 р. (число і місяць не вказані) по 1945 р. (число і місяць не вказані). Збережена копія паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого 28 жовтня 1997 року Городенківським РВ УМВС України в Івано-Франківській області свідчить, що він виданий [PERSON] , [INFO] , уродженцю с. Чортовець Городенківського району Івано-Франківської області, у графі «підпис власника паспорта» зазначено - « [PERSON] ». У картці фізичної особи-платника податків, виданій 14.04.2004 ДПІ в Городенківському районі, вказано, що [PERSON] одержав ідентифікаційний номер [NUMBER] , що зазначений у заповіті, складеним [PERSON] , [INFO] , посвідченим 21 серпня 2012 року секретарем Чортовецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, зареєстрованим в реєстрі за №84. Із листа-відповіді Відділу у Городенківському районі Головного управління Держгеокадастру в Івано-Франківській області від 04.11.2019 вбачається, що відповідно до пункту 4.1. Інструкції (затвердженої наказом Держкомзему України від 22.06.2009 №325, який втратив чинність на підставі Наказу Мінагрополітики України від 09.09.2013 № 537), що діяла на той час, «Виправлення орфографічних або технічних помилок у бланку та державному акті не допускається». Отже, зміни до державних актів не вносились. Встановлення факту належності [PERSON] , який помер [INFO] , свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок від 04.08.1989, виданому на підставі рішення виконкому Городенківської районної ради народних депутатів № 102 від 14.06.1989 на ім`я [PERSON] , державних актів на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 565501, серії ЯЖ № 572537, серії ЯЖ № 561676, серії ЯЖ № 561982, виданих12.08.2009 на ім`я [PERSON] , має для заявника юридичне значення, оскільки дозволить реалізувати їй права спадкоємця. Оскільки іншого порядку встановлення факту належності особі, яка померла, правовстановлюючих документів, окрім судового, не встановлено, враховуючи, що виправлення орфографічних помилок у державному акті не допускається, тому приймаючи до уваги вищенаведене, співзвучність прізвищ «[PERSON] », «[PERSON] » та «[PERSON] »,суд приходить до переконання, що зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви [PERSON] . Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення по справі в порядку окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом. При винесенні рішення судом враховується те, що відповідно до вимог Постанови Верховної Ради України «Про утворення та ліквідацію районів» № 807-ІХ від 17.07.2020 територія колишнього Городенківського району Івано-Франківської області на даний час відноситься до Коломийського району Івано-Франківської області. На підставі викладеного,

Outcome: approved