Jurisdiction: civil
Date: 2022-04-11 00:00:00

Заявник [PERSON] , в інтересах якої діє представник - адвокат Вуїв А.В., звернулася в суд із заявою в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що вона, [PERSON] , є племінницею [PERSON] . Заяву обґрунтовує тим, що [INFO] померла її тітка [PERSON] . З метою отримання спадкового майна, що належала померлій, вона звернулась до нотаріальної контори із відповідною заявою, однак їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на майно померлої, оскільки з поданих документів неможливо встановити, що вона є племінницею останньої, зокрема у Державному реєстрі актів цивільного стану відсутній актовий запис про народження [PERSON] . Внаслідок цього, позивач не може реалізувати свої особисті, майнові права та змушена звернутись в суд із даною заявою. Ухвалою судді Бучацького районного суду Тернопільської області від 23 лютого 2022 року відкрито провадження у даній справі та призначено справу до судового розгляду. Заявник [PERSON] та її представник - адвокат Вуїв А.В. в судове засідання не прибули, будучи належним чином повідомленими про час та місце розгляду справи. Представник заявника - адвокат Вуїв А.В. подала до суду заяву, у якій просить справу слухати у її відсутності. Заявлені вимоги підтримує. Заінтересована особа приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Одіжинська Л.Б. в судове засідання не з`явилася, однак надіслала до суду заяву, в якій просить справу розглядати у її відсутності. Заявлені вимоги визнає повністю. Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив такі факти. В силу п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Перелік фактів, які підлягають встановленню судом в окремому провадженні, викладений в ч. 1 ст. 315 ЦПК України та не є вичерпним (ч. 2 ст. 315 ЦПК України). Зокрема суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України). Як вбачається зі свідоцтва про народження заявниці серії [NUMBER] , виданого Добропільською сільською радою Бучацького району Тернопільської області 30 квітня 1972 року, [PERSON] народилась [INFO] у [ADDRESS]. В графі мати записана « [PERSON] », в графі батько - « [PERSON] ». Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] , виданого у [ADDRESS] 03 травня 1992 року, [PERSON] та [PERSON] 03 травня 1992 року уклали шлюб. Після реєстрації шлюбу прізвище дружини - « [PERSON] ». У відповідності до свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого Бучацьким районним відділом ЗАГСу Тернопільської області 13 березня 1964 року, [PERSON] народився у селищі Люблинець-Старий Любачівського району Львівської області. Батьками [PERSON] записані: [PERSON] та [PERSON] . Згідно короткого витягу із свідоцтва про народження, виданого відділом реєстрацій актів цивільного стану в Цєшанові Польської Народної Республіки 03 вересня 1979 року, [PERSON] народилась [INFO] у Старому Люблянці. Її батьком записаний [PERSON] , матір`ю - [PERSON] . Вірність вищевказаного витягу засвідчується зі змістом свідоцтва про народження №27/1931 (короткий витяг перекладено з польської мови на українську мову Центром мовних перекладів «Інтер» ФОП [PERSON] 08 квітня 2022 року). У відповідності до листа №207/25.3.1-07.4 від 07 квітня 2022 року, Бучацький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області повідомляє про відсутність актового запису про народження [PERSON] , [INFO] . Крім того, зазначено, що перевірку наявності актового запису про шлюб проведено по поновлених актових записах про народження з 1945 року по даний час по архіву відділу державної реєстрації актів цивільного стану та за даними Державного реєстру актів цивільного стану, згідно чинного законодавства. [INFO] [PERSON] померла в [ADDRESS], що вбачається із свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого виконавчим комітетом Добропільської сільської ради Бучацького району Тернопільської області, 06 серпня 2020 року. Відповідно до заповіту, зареєстрованого в реєстрі за № 13 та посвідченого 21 березня 2011 року секретарем Добропілської сільської ради Бучацького району Тернопільської області Митко К.В., [PERSON] , [INFO] , яка народилася в с. Старий Люблянець, зробила таке розпорядження: Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯА 389450, виданий Бучацькою райдержадміністрацією 05.07.2005, заповіла [PERSON] . Згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №389460 від 05 липня 2005 року, виданого на підставі розпорядження голови Бучацької районної державної адміністрації від 16 лютого 2005 р. №81, [PERSON] належить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,14 га, що розташована на території Добропільської сільської ради Бучацького району Тернопільської області). У відповідності до довідки №451, яка видана 13 жовтня 2020 року Добропільською сільською радою Бучацького району Тернопільської області, [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , до моменту смерті проживала та перебувала на реєстраційному обліку за адресою: [ADDRESS] . На час відкриття спадщини разом із спадкодавцем була зареєстрована дружина брата - [PERSON] , [INFO] , та племінник [PERSON] , [INFO] . За наявними в сільській раді відомостями [PERSON] було складено заповіт, посвідчений Добропільською сільською радою 26.08.2015, Р №58, який на даний час не змінено та не скасовано. Заявниця [PERSON] прийняла спадщину після смерті спадкодавця [PERSON] , оскільки у встановлений законом строк подала заяву до приватного нотаріуса Бучацького нотаріального округу Одіжинської Л.Б. про прийняття спадщини (заява надійшла 13.01.2021, спадкова справа 1/2021). За даними витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 63136474 від 12 січня 2021 року, приватним нотаріусом Одіжинською Л.Б. 12 січня 2021 року заведено спадкову справу до майна спадкодавця [PERSON] , яка померла [INFO] , за № 67046183, номер у нотаріуса 1/2021. Як вбачається з листа приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Тернопільської області №8/01-16 від 18 лютого 2022 року, [PERSON] звернулась до нотаріуса за місцем відкриття спадщини з усною заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину після [PERSON] , померлої [INFO] , проте їй було відмовлено з посиланням на те, що з поданих нею документів неможливо встановити, що вона є племінницею [PERSON] . Отже, враховуючи досліджені в судовому засіданні вищенаведені письмові докази, у суду відсутні сумніви, що заявниця [PERSON] є племінницею померлої [INFO] [PERSON] . Таким чином, факт родинних відносин, а саме, що заявник [PERSON] є племінницею померлої [PERSON] , яка померла [INFO] в [ADDRESS] знайшов своє підтвердження в судовому засіданні і встановлення вказаного факту обумовлено необхідністю оформлення спадкових прав заявника, а тому суд вважає, що даний факт підлягає встановленню.

Outcome: approved