Jurisdiction: civil
Date: 2022-05-11 00:00:00

До Білоцерківського міськрайонного суду Київської області звернулися [PERSON] та [PERSON] із заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи її тим, що [INFO] померла їхня мати - [PERSON] , [INFO] . Після її смерті залишилося спадкове майно. У встановлений строк заявники звернулися до нотаріуса для оформлення спадщини, однак не мають можливості отримати свідоцтво про право на спадщину, оскільки неможливо встановити родинні відносини між померлою та заявниками, так як в свідоцтві про народження прізвище матері зазначене « [PERSON] », а у свідоцтві про смерть прізвище померлої зазначене « [PERSON] ». А тому, заявники просили суд встановити факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] і [PERSON] , а саме те, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] в селі Василів Білоцерківського району Київської області, є рідною матір`ю [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] . Ухвалою суду від 24 січня 2022 року вказану заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. У судове засідання заявники [PERSON] та [PERSON] не з`явились, про місце, час та дату розгляду справи повідомлені належним чином, подали до суду заяви про розгляд справи без їхньої участі, заяву підтримали у повному обсязі та просили її задовольнити. Заінтересована особа Узинська міська державна нотаріальна контора Київської області в судове засідання свого представника не направила, про місце та час розгляду справи повідомлена належним чином, подала до суду клопотання, в якому просила справу розглядати без участі її представника. Згідно ч.1 ст.223 ЦПК України, неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених цією статтею. За таких обставин суд вважає за можливе справу по суті розглянути за відсутності позивача та відповідача в судовому засіданні на підставі наявних справі доказів без фіксування судового засідання технічними засобами на підставі ч.2 ст.247 ЦПК України. Суд оглянувши матеріали цивільної справи, встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини. Так, судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON] , [INFO] , про що 02.07.2021 року Виконавчим комітетом Узинської міської ради Білоцерківського району складено відповідний актовий запис №265 що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] /а.с. 20/, після смерті якої відкрилась спадщина. 01.07.2015 року, на випадок своєї смерті, [PERSON] , [INFO] , яка зареєстрована та проживає у [ADDRESS] , склала заповіт, яким земельну частку (пай) розміром 2,700 га та земельну частку (пай) розміром 2,730 га заповіла [PERSON] , 1975 року народження /а.с. 40/. Крім того, матеріалів справи вбачається, що спадкоємцем за законом першої черги є донька померлої [PERSON] , 1976 року народження. 18.11.2021 року Узинською міською державною нотаріальною конторою за заявами [PERSON] та [PERSON] заведено спадкову справу після смерті [INFO] [PERSON] , номер спадкової справи у спадковому реєстрі 68674908, номер у нотаріуса 310/2021, що підтверджується копією витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №67355943 від 11 листопада 2021 року /а.с. 23/. 24.11.2021 року та 25.11.2021 року за вих. № 956/02-14 та вих. № 954/02-14 Узинською міською державною нотаріальною конторою заявникам видано листи з рекомендацією звернутися до суду за встановленням факту родинних відносин зі спадкодавцем, в зв`язку із неможливістю встановити родинні відносини між ними та матір`ю, оскільки у свідоцтвах заявниць прізвище матері зазначено « [PERSON] », а у свідоцтвах про смерть прізвище померлої зазначено « [PERSON] /а.с. 24-25/. Тобто, в свідоцтвах про народження заявниць прізвище матері вказано як [PERSON] , у паспорті громадянина України, свідоцтві про смерть та інших документах прізвище матері вказано як [PERSON] . Таким чином, непідтвердження родинних відносин з померлою рідною матір`ю, не дає [PERSON] та [PERSON] можливості реалізувати своє право на прийняття спадщини, так як вони не мають можливості в позасудовому порядку довести свої родинні стосунки (факт, що являються рідними доньками померлої [INFO] матері [PERSON] ). Так, заявниця [PERSON] народилась [INFO] в селі Василів Білоцерківського району Київської області, в свідоцтві про народження в графі «мати» зазначено - [PERSON] , що підтверджується повторним свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , виданим 24 грудня 2021 року Білоцерківським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Білоцерківському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління юстиції (м. Київ) /а.с. 13/. Заявниця [PERSON] народилась [INFO] в селі Василів Білоцерківського району Київської області, в свідоцтві про народження в графі «мати» зазначено - [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , виданим 18 червня 1975 року Василівською сільською радою Білоцерківського району Київської області /а.с. 11/. Як вбачається з витягу з погосподарської та будинкової книг, [PERSON] , [INFO] , постійно була зареєстрована в селі Василів з [PERSON] V-1975, [PERSON] VII- 1976 /а.с. 33-34/. Членами родини [PERSON] , 1904 р.н., голова сім`ї: [PERSON] , 1939 року народження, - дочка; [PERSON] , 1949 року народження, - зять; [PERSON] , [INFO] , - внука; [PERSON] , [INFO] , - внук та [PERSON] , [INFO] - внука. Згідно запису в погосподарській книзі за 1992 рік: Членами родини [PERSON] , 1904 року народження, є голова сім`ї; [PERSON] виправлено на [PERSON] , 1939 року народження, - дочка; [PERSON] , [INFO] , - внука; [PERSON] , [INFO] , - внука /а.с. 30/. З витягу з погосподарської книги вбачається, що членами родини [PERSON] є [PERSON] - мати, 1904 року народження; [PERSON] , [INFO] , - дочка, 10 клас, 11 клас, медучилище м. Київ; [PERSON] , [INFO] , - дочка, 8 клас, 9 клас, 10 клас /а.с. 31/. З наданих письмових доказів вбачається, що [PERSON] та [PERSON] приходяться доньками [PERSON] , яка померла [INFO] . Зазначений висновок суду про доведеність родинних відносин між заявниками та [PERSON] підтверджується, також, наданою копією свідоцтва серії [NUMBER] від 17.01.1951 року про народження [PERSON] , [INFO] , видане повторно Узинським бюро РАЦС, актовий запис № 5. На звороті даного документу міститься штамп з печаткою Василівської сільської ради Білоцерківського району Київської області, згідно якого 09.04.1972 року зареєстровано шлюб з [PERSON] , актовий запис № 7 /а.с. 26/. Факт родинних відносин також підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища виданого 16.12.2021 року, за яким 07.04.1972 року у виконавчому комітеті Васильківської сільської ради зареєстровано шлюб між [PERSON] та [PERSON] , актовий запис № 7. Прізвище дружини після реєстрації шлюбу - [PERSON] /а.с. 35/; Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до ст.ст. 126, 133, 135 СК України від 16.12.2021 року, яким підтверджується визнання [PERSON] батьківства відносно [PERSON] , батьками якої є [PERSON] та [PERSON] /а.с. 36-37/; Пенсійним посвідченням № [NUMBER] , виданим 27.03.1995 року Білоцерківським райсоцзабезу [PERSON] , 1939 року народження; копією паспорту громадянина України серії [NUMBER] , виданого 28.05.1996 року Білоцерківським РВ ГУ МВС України в Київській області на ім`я [PERSON] , [INFO] , уродженки та зареєстрованої по [ADDRESS] /а.с. 27/; а також, свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 06.03.1993 року, актовий запис № 1, та серії [NUMBER] від 08.01.1994 року, актовий запис № 1, видані Василівською сільською радою Білоцерківського району; свідоцтвом про одруження серії [NUMBER] , видане 29.12.2001 року виконкомом Михайлівської сільської ради Білоцерківського району Київської області, актовий запис № 6; свідоцтвом про одруження серії [NUMBER] , видане 11.02.2005 року виконкомом Васильківської сільської ради Білоцерківського району Київської області, актовий запис № 1; свідоцтвом про розірвання шлюбу серії [NUMBER] , видане 16.11.2011 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Білоцерківського міськрайонного управління юстиції у Київській області, актовий запис № 380; свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] , видане 19.11.2011 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Білоцерківського міськрайонного управління юстиції у Київській області, актовий запис № 1825 /а.с. 14-19/ Крім того, як вбачається з Довідки № 01/17-97 від 03.12.2021 року, виданої Йосипівським старостинським округом № 3 Узинської міської ради, дочка [PERSON] поховала за власний рахунок свою матір [PERSON] , померлу [INFO] . Дочка [PERSON] зареєстрована та проживала до дня смерті матері в [ADDRESS] /а.с. 29/ Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Пунктом 1 ч. 1 ст.315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до ч. 1 ст. 316 ЦПК України, заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання. Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року №5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Встановлення даного факту для заявниць [PERSON] та [PERSON] має юридичне значення, оскільки від цього факту безпосередньо породжуються юридичні наслідки, а саме: оформлення ним спадкових прав щодо майна померлої матері. Встановлення зазначеного юридичного факту іншим способом, окрім судового неможливо. Аналіз зібраних по справі доказів та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви [PERSON] та [PERSON] про встановлення родинних відносин, що передбачено ч.1 ст. 315 ЦПК України. На підставі викладеного та

Outcome: approved