Jurisdiction: civil
Date: 2022-04-11 00:00:00

Позивач [PERSON] звернулася до Шевченківського районного суду м. Чернівці із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, де заінтересованою особою виступає Перша Чернівецька державна нотаріальна контора Чернівецької області. В заяві посилається на те, що 1998 році її прізвище було зазначене « [PERSON] », однак через відмінність її прізвища у паспорті України з Свідоцтва про народження та іншими документами, вона була змушена у 2000 році змінити прізвище із « [PERSON] » на « [PERSON] ». [INFO] помер її батько [PERSON] . Після його смерті відкрилася спадщина на спадкове майно. Вона є єдиним спадкоємцем за законом, оскільки її мати відмовилась від прийняття спадщини. Однак в документах, що підтверджують її з батьком родинні зв`язки, є розбіжності у прізвищі. Дані розбіжності виникли через зміну її прізвища з « [PERSON] » на « [PERSON] » 06.09.2000 року в результаті чого відбулася заміна паспорта громадянина України [NUMBER] , виданого 04.05.1998 року Ленінським РВ УМВС в Чернівецькій області на паспорт громадянина України [NUMBER] , виданого 06.09.2000 року. Крім того, при отриманні її батьком паспорта громадянина України ще в 1998 році його прізвище також було зазначено « [PERSON] », однак в перекладі на російську мову зазначається « [PERSON] », що вказано в копії паспорта громадянина України її батька. Однак, ним прізвище не змінювалось. Оскільки при зверненні до державного нотаріуса Першої Чернівецької державної нотаріальної контори із заявою про відкриття спадкової справи, а в подальшому видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті батька [PERSON] , їй було відмовлено та надано роз`яснення про необхідність підтвердження родинних відносин між нею та її батьком. Тому просила встановити факт, що [PERSON] , [INFO] є дочкою померлого [PERSON] , який помер [INFO] . Заявник [PERSON] в судове засідання не з`явилася, спрямувала на адресу суду заяву з проханням розглядати справу у її відсутність, вимоги заяви підтримує в повному обсязі, просила заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи Першої Чернівецької державної нотаріальної контори Чернівецької області в судове засідання не з`явився, хоча про місце та час розгляду справи був повідомлений належним чином. У зв`язку з неявкою у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, суд, у відповідності з ч. 2 ст. 247 ЦПК України, постановив здійснювати розгляд справи без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Суд, дослідивши наявні в справі докази, надавши оцінку всім в сукупності та кожному окремо доказам та аргументам заявника, приходить до наступних висновків. Відповідно до ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до положень ч. 1 ст. 316 ЦПК України визначено, що заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення подається до суду за місцем її проживання. Згідно ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення (ч.2 ст.315 ЦПК України). Відповідно до статті 1264 ЦК України у четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які проживали зі спадкодавцем однією сім`єю не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини. Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України - спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку на її прийняття, він не заявив про відмову від неї. Відповідно до статті 1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини. За правилами статей 1216, 1217, 1218, 1268 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті, а тому прийняття спадщини частинами не можливе. Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Відповідно до статті 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом. Відповідно до статті 392 ЦК України в разі відсутності документів на право власності, власник може вимагати визнання права власності в судовому порядку. Згідно ст. 15 ЦКУ кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Стаття 16 ЦК України дає перелік способів захисту цивільних прав та інтересів судом. Зокрема одним із них є визнання права. Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України - спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку на її прийняття, він не заявив про відмову від неї. У відповідності із п. 10 ч. 3 ст. 175 ЦПК України підтверджую, що мною не подано іншого позову (позовів) до цього ж відповідача (відповідачів) з тим самим предметом та з тих самих підстав. Судом встановлено, що [PERSON] , народилася [INFO] , що підтверджується Свідоцтвом про народження за актовим записом №2922, виданого Відділом ЗАГС Виконавчого комітету Чернівецької міської ради депутатів трудящих 14.10.1976 року (а.с.6). У 2000 році заявниця змінила прізвище із « [PERSON] » на « [PERSON] » в результаті чого відбулася заміна паспорта громадянина України [NUMBER] , виданого 04.05.1998 року Ленінським РВ УМВС в Чернівецькій області на паспорт громадянина України [NUMBER] , виданого 06.09.2000 року, що підтверджується Довідкою Чернівецького відділу Управління державної міграційної служби в Чернівецькій області №7310-2450/7310-21 від 23.12.2021 року (а.с.9). [INFO] помер [PERSON] батько [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія [NUMBER] , виданого Відділом державної РАЦС м. Чернівці Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) 12.07.2021 року (а.с.8). Після смерті батька [PERSON] відкрилася спадщина на спадкове майно. Тому [PERSON] звернулася до державного нотаріуса Першої Чернівецької державної нотаріальної контори із заявою про відкриття спадкової справи, а в подальшому видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті батька [PERSON] , але заявниці було відмовлено та надано роз`яснення про необхідність підтвердження родинних відносин між нею та її батьком, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії №155/02-32від 16.02.2022 року (а.с.10-11). Відповідно до ст. 3 Сімейного кодексу України сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечить моральним засадам суспільства. Пунктом 6 Рішення Конституційного Суду України від 03 червня 1999 року № 5-рп/99 встановлено, що до членів сім`ї належать особи, що постійно мешкають разом та ведуть спільне господарство. Ними можуть бути не тільки близькі родичі, але й інші особи, які не перебувають у безпосередніх родинних зв`язках. Обов`язковою умовою для визнання їх членами сім`ї є факт спільного проживання, ведення спільного господарства, наявність спільних витрат, купівлі майна для спільного користування, участі у витратах на утримання житла, його ремонт і т.п. Відповідно до п. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» № 7 від 30.05.2008 року, якщо викладення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю. Отже, судом встановлено факт родинних відносин між [PERSON] , [INFO] яка є дочкою [PERSON] , що помер [INFO] , а тому заява підлягає задоволенню. Відповідно до ст. 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Враховуючи вищенаведені обставини суд вважає, що заявлені вимоги [PERSON] , підлягають задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved