Jurisdiction: civil
Date: 2022-02-22 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення\~факту родинних\~відносин між\~фізичними особами.Заявник зазначив, що [INFO] помер його батько [PERSON] , після смерті якого відкрилась спадщина на належне йому майно. Під час підготовки документів, необхідних для надання нотаріусу на підтвердження факту родинних відносин зі спадкодавцем, було встановлено розбіжності у написанні прізвища заявника та його батька. Так, в паспорті громадянина України заявника його прізвище зазначено як « [PERSON] », а прізвище спадкодавця у свідоцтві про смерть як « [PERSON] ». Заявник зазначає, що вказані розбіжності виникли через помилку під час перекладання з російської мови. Оскільки від встановлення факту родинних відносин залежить реалізація майнових прав, а саме отримання спадщини після смерті батька, заявник просить суд встановити факт\~родинних відносин\~з його\~батьком [PERSON] ,померлим [INFO] . В судове засідання заявник та його представник адвокат Бондарєв О.Г. не з`явилися, від представника заявника надійшла заява про розгляд справи за його відсутності, на задоволенні вимог наполягає. Представник заінтересованої особи Михайлівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Василівському районі Запорізької області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), в судове засідання не з`явився, надавши заяву про розгляд справи за його відсутності. Заперечень не надходило. Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про можливість задоволення заяви з таких підстав. В судовому засіданні встановлено, що [INFO] помер [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть Серії [NUMBER] ,\~ виданим 09 листопада 2021 року Михайлівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Василівському районі Запорізької області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) (а.с. 06). Згідно свідоцтва про народження Серії [NUMBER] від 30 грудня 1972 року, складеного російською мовою, батьком - мовою оригіналу « [PERSON] » є - мовою оригіналу « [PERSON] » (а.с. 7). Відповідно до акту обстеження депутата Михайлівської селищної ради Запорізької області від 30 листопада 2021 року, [PERSON] , [INFO] , який зареєстрований та проживає за адресою: [ADDRESS] , є сином [PERSON] , який помер [INFO] та проживав за адресою: [ADDRESS] (а.с. 8). Згідно записів будинкової книги про реєстрацію місця проживання в будинку [ADDRESS] , у зазначеному домоволодінні був зареєстрований [PERSON] (а.с. 9-11). Відповідно до копії паспорту заявника [PERSON] адресою реєстрації місця його проживання зазначено: [ADDRESS] (а.с. 5). Згідно п.1 ч.1\~ст.315\~ЦПК України,\~суд розглядає справи\~про встановлення факту\~родинних відносин\~між фізичними особами. Судом встановлено, що заявник в позасудовому порядку позбавлений можливості одержати документи, які б підтверджували факт родинних відносин, який він просить встановити судом. Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки від встановлення даного факту залежить виникнення його особистих майнових прав. Дослідивши матеріали справи, суд вважає можливим задовольнити заяву, оскільки факт родинних відносин між [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , який помер [INFO] , підтвердився в судовому засіданні наданими письмовими доказами. Враховуючи викладене,

Outcome: approved