Jurisdiction: civil
Date: 2022-03-02 00:00:00

Заявник [PERSON] , в інтересах якої діє представник - адвокат Печінка П.В., заінтересована особа: Гусятинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) звернулася із заявою до Гусятинського районного суду Тернопільської області та просить встановити факт родинних відносин між нею та її матір`ю, а саме, що [PERSON] , яка померла [INFO] є її матір`ю. Посилаючись на те, що [INFO] померла її мати [PERSON] , після смерті якої залишилось спадкове майно у вигляді земельної ділянки (паю) розміром 2,123 га. Під час підготовки документів для юридичного оформлення права власності на спадкове майно, через відсутність свідоцтва про одруження матері та зміни її прізвища, [PERSON] звернулась до Гусятинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану із заявою про видачу відомостей щодо реєстрації актового запису про шлюб спадкодавця. Одержавши витяг із реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу, заявниця виявила цілий ряд орфографічних помилок у написанні прізвища та по-батькові її матері після реєстрації шлюбу, зокрема у реєстрі її ініціали зазначені як: « [PERSON] ». Помилки у написанні прізвища та ініціалів померлої могли бути допущені при перенесенні відомостей у електронний реєстр, оскільки у паспорті померлої, а також у інших правовстановлюючих документах (державний акт про право власності на землю, свідоцтві про смерть та інш.), які видавались державними органами на підставі паспортних даних останньої, правильним написанням є: « [PERSON] ». Зазначена розбіжність у написанні як прізвища так і по-батькові спадкодавця у правовстановлюючому документі унеможливлює заявниці оформити право власності на спадкове майно після смерті матері. Заявник [PERSON] в судове засідання не з`явилася, хоча належним чином була повідомлена про день, час та місце слухання справи. Про причини неявки суд не повідомила. Представник заявника адвокат Печінка П.В. в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав повністю, посилаючись на обставини викладені в заяві та просив заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, однак, надав до суду заяву про розгляд справи у відсутності їхнього представника, не заперечує щодо задоволення заявлених вимог. Суд, заслухавши представника заявника, дослідивши письмові матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав. Судом встановлено, що згідно копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого виконавчим комітетом Закупненської селищної ради Чемеровецького району Хмельницької області 03 вересня 2021 року, копії державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА№969935 виданого 12.12.2005 року, копії Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №68316368 від 31.01.2022 року, виписки із по господарських книг №21 від 10 лютого 2022 року, прізвище, ім`я та по-батькові матері заявниці зазначено як « [PERSON] ». (а.с.8-10,12). Проте, як вбачається із копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя №00034590809 від 14 січня 2022 року, « [PERSON] » 29 травня 1958 року уклала шлюб із [PERSON] , після реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище « [PERSON] ». (а.с.11). Таким чином, під час складання актового запису про шлюб було допущено ряд помилок щодо написання прізвища та по-батькові [PERSON] , а саме, прізвище зазначено « [PERSON] », замість правильного « [PERSON] », а по-батькові зазначено « [PERSON] », замість правильного « [PERSON] ». Згідно копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , повторно виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чемеровецького районного управління юстиції у Хмельницькій області 03 липня 2015 року, заявник [PERSON] народилася [INFO] , її матір`ю зазначена « [PERSON] ». (а.с.6). Відповідно до копії свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] , повторно виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чемеровецького районного управління юстиції у Хмельницькій області 31 липня 2015, [PERSON] 17 серпня 1975 року зареєструвала шлюб із [PERSON] , після реєстрації шлюбу змінила своє дошлюбне прізвище « [PERSON] » на « [PERSON] ». (а.с.7). Згідно з вимогами п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Тому суд вважає, що встановлення факту родинних відносин між заявником та [PERSON] , має для [PERSON] юридичне значення, так як дозволить їй реалізувати своє право спадщину, у зв`язку із чим заяву слід задовольнити, встановивши, що [PERSON] , яка померла [INFO] є матір`ю [PERSON] , [INFO] .

Outcome: approved