Jurisdiction: civil
Date: 2022-03-21 00:00:00

У січні 2022 року [PERSON] , [PERSON] звернулися в суд із позовом до Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області, в якому просять: встановити факт родинних відносин між [PERSON] , яка померла [INFO] , та [PERSON] , який помер [INFO] , а саме те, що [PERSON] була матір`ю [PERSON] ; визнати за [PERSON] право власності на 1/2 частку житлового будинку з відповідною часткою господарських будівель та споруд, розташованого по [ADDRESS] ; визнати за [PERSON] право власності на 1/2 частку житлового будинку з відповідною часткою господарських будівель та споруд, розташованого по [ADDRESS] . В обґрунтування позову посилаються на те, що домоволодіння, яке розташоване по [ADDRESS] , було побудоване у 1979 році та відноситься до суспільної групи «колгоспний двір». Право власності було оформлено на ім`я голови двору [PERSON] , і станом на 15 квітня 1991 року (до набрання чинності Законом України "Про власність") членами цього колгоспного двору були [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] . Тому спірний будинок був спільною сумісною власністю усіх його членів, кожен з яких мав рівну частку у цьому будинку (по 1/4 частці). [INFO] померла [PERSON] . Після її смерті відкрилася спадщина на 1/4 частку домоволодіння, на яку мають право її внуки [PERSON] та [PERSON] , оскільки їх батько, який був сином [PERSON] , помер [INFO] . Вони прийняли спадщину у встановленому законом порядку та мають право в рівних частках на спадкове майно, тобто по 1/8 частці домоволодіння. [INFO] померла [PERSON] . Після її смерті відкрилась спадщина на 1/4 частку домоволодіння, на яку мають право її діти [PERSON] та [PERSON] . Вони прийняли спадщину у встановленому законом порядку та мають право в рівних частках на спадкове майно, тобто по 1/8 частці домоволодіння. Нотаріус відмовив [PERSON] та [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті [PERSON] через відсутність документального підтвердження родинних відносин, а саме, що [PERSON] , яка померла [INFO] , була матір`ю [PERSON] , який помер [INFO] . Зокрема, в свідоцтві про народження [PERSON] відомості про матір записано російською мовою " [PERSON] ", а згідно зі свідоцтвом про смерть відомості про померлу вказано " [PERSON] ". Крім того, у свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок, виданому Березненською сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області 18.11.1988р., ім`я голови колгоспного двору записано російською мовою " [PERSON] ". Зазначені обставини унеможливлюють оформлення спадкових прав із дотриманням вимог Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України. Позивачі, належним чином повідомлені про дату, час і місце розгляду справи, у судове засідання не з`явилися та подали заяву, у якій позовні вимоги підтримали повністю, просять розглянути справу за їх відсутності. Представник відповідача, належним чином повідомлена про дату, час і місце розгляду справи, у судове засідання не з`явилася та подала заяву, в якій проти позову не заперечує, просить розглянути справу за її відсутності. Оскільки всі учасники справи в судове засідання не з`явилися, згідно з ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, дослідивши докази у справі, дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню з таких підстав. Згідно зі ст.120 ЦК УРСР 1963 року колгоспний двір - це сімейно-трудове об`єднання осіб, які використовують майно двору для ведення підсобного господарства і для сімейних потреб. Майно колгоспного двору належить його членам на праві сумісної власності. Відповідно до ч.2 ст.123 цього Кодексу розмір частки члена двору встановлюється виходячи з рівності часток усіх членів двору, включаючи неповнолітніх і непрацездатних. Колгоспний двір був припинений 15 квітня 1991 року, коли відповідно до постанови Верховної Ради Української РСР №885-XII був введений у дію Закон України «Про власність». Відповідно до роз`яснень, наданих у п.6 постанови Пленуму Верховного Суду України №20 від 22 грудня 1995 року "Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності", до правовідносин, які виникли до 15 квітня 1991 року, тобто до набрання чинності Законом України "Про власність", застосовується діюче на той час законодавство. Зокрема, спори щодо майна колгоспного двору, яке було придбане до 15 квітня 1991 року, мають вирішуватися за нормами, що регулювали власність цього двору, а саме: - право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося після припинення його існування, мають ті члени двору, котрі до 15 квітня 1991 року не втратили права на частку в його майні; - розмір частки члена двору визначається виходячи з рівності часток усіх його членів, включаючи неповнолітніх та непрацездатних. Відповідно до ч.1, 2 ст.524 ЦК УРСР у редакції 1963 року спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом. Спадкоємство за законом має місце, коли і оскільки воно не змінено заповітом. Відповідно до ст.529 цього Кодексу при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки померлого. Онуки і правнуки спадкодавця є спадкоємцями за законом, якщо на час відкриття спадщини немає в живих того з їх батьків, хто був би спадкоємцем; вони успадковують порівну в тій частці, яка належала б при спадкоємстві за законом їх померлому родителю. Згідно зі ст.1216-1222 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Спадщина відкривається внаслідок смерті особи, а ч.5 ст.1268 ЦК України визначено, що незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Статтею 1261 ЦК України встановлено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Також згідно з п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що домоволодіння, яке розташоване по [ADDRESS] , було побудоване потягом 1979-1990 років, відноситься до суспільної групи «колгоспний двір» і право власності на нього було оформлено на ім`я голови колгоспного двору [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про право особистої власності на житловий будинок, виданим виконкомом Березненської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області 18.11.1988 року, довідкою Старокостянтинівського БТІ ОР від 26.01.2021 року №37 та технічним паспортом, виданим Старокостянтинівським БТІ ОР 22.01.2021 року /а.с.10, 18, 20-22/. Згідно з листом Березненського старостинського округу Старокостянтинівської міської ради від 09.12.2021 року №82 станом на 15 квітня 1991 року (до набрання чинності Законом України "Про власність") членами цього колгоспного двору були [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] /а.с.13/. Тому спірний будинок був спільною сумісною власністю усіх його членів, кожен з яких мав рівну частку у цьому будинку (по 1/4 частці). [INFO] померла [PERSON] . Після її смерті відкрилася спадщина на 1/4 частку домоволодіння, на яку відповідно до ч.2 ст.529 ЦК УРСР мають право її внуки [PERSON] та [PERSON] , оскільки їх батько [PERSON] , який був сином [PERSON] , помер [INFO] . Вони прийняли спадщину у встановленому законом порядку та мають право в рівних частках на спадкове майно, тобто по 1/8 частці домоволодіння. [INFO] померла [PERSON] . Після її смерті відкрилась спадщина на 1/4 частку домоволодіння, право на яку мають її діти [PERSON] та [PERSON] . Вони прийняли спадщину у встановленому законом порядку та мають право в рівних частках на спадкове майно, тобто по 1/8 частці домоволодіння. Нотаріус відмовив [PERSON] та [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті [PERSON] у зв`язку з неможливістю встановлення факту родинних відносин, а саме, що [PERSON] була матір`ю [PERSON] , оскільки згідно зі свідоцтвом про народження [PERSON] серії [NUMBER] , виданим р/б ЗАГС Грицівського району Хмельницької області 21 березня 1960 року, прізвище, ім`я та по батькові його матері російською вказано " [PERSON] ", а згідно зі свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданим Старокостянтинівським відділом ДРАЦС у Хмельницькому районі Хмельницької області 06 серпня 2021 року, прізвище, ім`я та по-батькові померлої вказано як " [PERSON] ", тому неможливо дотриматись п.4.2 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України. Також неможливо встановити факт належності спадкового майна померлій, оскільки згідно зі свідоцтвом про право особистої власності на житловий будинок, виданим Березненською сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області 18 листопада 1988 року, ім`я власниці вказано російською мовою " [PERSON] ", а згідно зі свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданим Старокостянтинівським відділом ДРАЦС у Хмельницькому районі Хмельницької області 06 серпня 2021 року, прізвище, ім`я та по-батькові померлої вказано як " [PERSON] ", тому неможливо дотриматись п.4.15 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України. Зазначені обставини підтверджуються: копією спадкової справи [PERSON] від 07.12.2021 року №555/2021; довідкою Березненського старостинського округу Старокостянтинівської міської ради від 09.12.2021 року №77; свідоцтвом про смерть [PERSON] серії [NUMBER] від 02.03.2020р.; свідоцтвом про смерть [PERSON] серії [NUMBER] від 05.08.2021р., виданим повторно; свідоцтвом про народження [PERSON] серії [NUMBER] ; свідоцтвом про народження [PERSON] серії [NUMBER] від 16.06.1990р.; свідоцтвом про укладення шлюбу [PERSON] серії [NUMBER] від 20.02.1993р.; відповідями Старокостянтинівської державної нотаріальної контори на звернення щодо спадкових прав від 07.12.2021р. №2765/02-14 та №2764/02-14. Відповідно до п.23 постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження. Враховуючи викладене, необхідно встановити факт родинних відносин між [PERSON] , яка померла [INFO] , та [PERSON] , який помер [INFO] , а саме те, що [PERSON] була матір`ю [PERSON] . Також необхідно визнати за [PERSON] та [PERSON] за кожним право власності на 1/2 частку житлового будинку з відповідною часткою господарських будівель та споруд, розташованого по [ADDRESS] .

Outcome: approved