Jurisdiction: civil
Date: 2022-03-20 00:00:00

22.11.2021 року позивач звернулася до суду з позовом до Балтської міської\~радиОдеської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування. Ухвалою від 22.11.2021 року позовну заяву було залишено без руху та надано позивачу строк для виправлення недоліків. 02.12.2021 року від представника позивача [PERSON] адвоката Печарського В.Д. до суду надійшла заява про виправлення недоліків. Ухвалами від 03.12.2021 року провадження по даній цивільній справі відкрито, постановлено проводити розгляд справи за правилами загального позовного провадження та задоволено клопотання представника позивача про витребування доказів. Ухвалою Балтського районного суду від 01.02.2022 року після відкриття провадження позовну заяву було залишено без руху та надано позивачу строк для виправлення недоліків. 02.03.2022 року від представника позивача [PERSON] адвоката Печарського В.Д. до суду надійшла заява про виправлення недоліків. Ухвалою Балтського районного суду від 11.03.2022 року підготовче провадження у справі закрито та призначено справу до розгляду по суті. На обґрунтування своїх вимог позивач зазначила, що її тітці (рідній сестрі її батька [PERSON] ) [PERSON] належала земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,19 га, кадастровий номер 5120689100:01:001:0701, яка розташована на території Чернеченської сільської ради Балтського району Одеської області, яку вона отримала у власність згідно державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ОД № 058241, виданого на підставі розпорядження Балтської РДА Одеської області від 09.12.2002 року № 304/А-2002, однак у вищевказаному державному акті в прізвищі тітки було допущено описку і вказано власника земельної ділянки як « [PERSON] » замість « [PERSON] ». Згідно відповіді на адвокатський запит з Відділу № 2 Управління у Подільському районі ГУ Держгеокадастру в Одеській області № 29-15-0.262-154/44-21 від 29.10.2021 року [PERSON] отримала державний акт на право власності на земельну ділянку 12 лютого 2003 року серія ІІІ-ОД № 058241 площею 3,19 га, кадастровий номер 5120689100:01:001:0701, на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ОД-03 № 0131554 по КСП «Спілка Чернеченських господарів», для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Чернеченської сільської ради Балтського району Одеської області. Вищевказаний сертифікат на право на земельну частку (пай) тітка позивача отримала на прізвище « [PERSON] » у спадщину від свого батька [PERSON] , померлого [INFO] , згідно свідоцтва про спадщину за законом серії АВО № 503848 виданого Кодимською державною нотаріальною конторою Одеської області 08.12.2000 року, реєстр № 5916. [INFO] помер батько позивача [PERSON] , а [INFO] її тітка [PERSON] . Згідно даних паспорту громадянина України № [NUMBER] [PERSON] на день її смерті та свідоцтва про смерть серії [NUMBER] її дані записані, як « [PERSON] , [INFO] , місце народження - с. Чернече Балтського району Одеської області». Після смерті тітки позивач, як спадкоємець за правом представлення за законом другої черги її спадщину прийняла, так як подала до приватного нотаріуса Подільського районного нотаріального округу Одеської області Пантілєєвої І.П. заяву про прийняття спадщини, в результаті чого нотаріусом було заведено спадкову справу № 133/2021. Однак нотаріус відмовила їй у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на вищевказану земельну ділянку її тітки і рекомендувала звернутися до суду з позовом про визнання права власності, так як в державному акті на право приватної власності на землю серії ІІІ-ОД № 058241 зазначено власника земельної ділянки « [PERSON] », а в свідоцтві про смерть спадкодавця зазначено « [PERSON] ». Інших спадкоємців, в тому числі і які мають право на обов`язкову частку у спадщині, які б претендували на спадщину [PERSON] , немає. Позивач та її представник в судове засідання не з`явились, представник позивача надав заяву про розгляд справи за його відсутності та за відсутності його довірительки [PERSON] , позов підтримав в повному обсязі. Представник відповідача - Балтської міської ради Одеської області в судове засідання не з`явився, надавши до суду клопотання про розгляд справи за його відсутності та просив справу розглянути відповідно до вимог чинного законодавства. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов обґрунтований і підлягає задоволенню з таких підстав. Судом встановлено,\~що спадкодавець\~ [PERSON] померла\~ [INFO] ,\~що підтверджується\~копією свідоцтва\~про смерть\~серії [NUMBER] \~від26.01.2021 року. Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина у вигляді земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,19 га, кадастровий номер 5120689100:01:001:0701, яка розташована на території Чернеченської сільської ради Балтського району Одеської області За життя [PERSON] заповіту на вказану земельну ділянку не склала. З копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого 01.03.1979 року вбачається, що позивач є донькою [PERSON] та [PERSON] . З копії свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] виданого повторно 23.02.2022 року, вбачається, що 02 вересня 1995 року у виконавчому комітеті Чернеченської сільської ради Балтського району Одеської області між [PERSON] та [PERSON] був зареєстрований шлюб, актовий запис № 8. З копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , яка міститься в спадковій справі № 133/2021 вбачається, що [PERSON] був сином [PERSON] та [PERSON] . З копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого 24.06.1952 року, яка міститься в спадковій справі № 2900/2000 вбачається, що [PERSON] була донькою [PERSON] та [PERSON] . З даних копій свідоцтв вбачається, що [PERSON] та [PERSON] були рідними братом і сестрою. Згідно копій свідоцтва про право на спадщину за законом серії АВО № 503848 виданого Кодимською державною нотаріальною конторою Одеської області 08.12.2000 року, реєстр № 5916, [PERSON] була власником земельної части/паю/ в КСП «Спілка Чернеченських господарів» с. Чернече Балтського району Одеської області, розміром 4,31 в умовних кадастрових гектарах, яку отримала у спадщину від свого батька [PERSON] , померлого [INFO] . У вказаній копії свідоцтва співпадає місце проживання [PERSON] та [PERSON] , а саме [ADDRESS] . Згідно копій державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ОД № 058241 виданого 12.02.2003 року на підставі розпорядження Балтської районної державної адміністрації Одеської області від 09.12.2002 року № 304/А-2002, [PERSON] була власником земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,19 га, яка розташована на території Чернеченської сільської ради Балтського району Одеської області, масив № [NUMBER] ділянка № [NUMBER] . Як зазначено в листі Відділу № 2 Управління у Подільському районі Головного управління Держгеокадастру в Одеській області № 29-15-0.262-154/44-21 від 29.10.2021 року, [PERSON] отримала державний акт на право власності на земельну ділянку 12.02.2003 року серії ІІІ-ОД № 058241 площею 3,19 га, кадастровий номер 5120689100:01:001:0701, на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ОД-03 № 0131554 по КСП «Спілка Чернеченських господарів», для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Чернеченської сільської ради Балтського району Одеської області. У встановлений законодавством строк для прийняття спадщини після смерті [PERSON] позивач (як спадкоємець за правом представлення за законом другої черги) звернулася до приватного нотаріуса Подільського районного нотаріального округу Одеської області Пантілєєвої І.П., в результаті чого нотаріусом було заведено спадкову справу № 133/2021, що підтверджується копією спадкової справи, яка була надіслана на адресу суду приватним нотаріусом Подільського районного нотаріального округу Пантілєєвою І.П. Згідно копії свідоцтва про право на спадщину за законом, копії витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі, які містяться в спадковій справі № 133/2021 [PERSON] видано свідоцтво про право на спадщину за законом, а саме на житловий будинок з господарськими будівлями, який розташований за адресою [ADDRESS] , на земельній ділянці розміром 905 кв. м. Згідно листа приватного нотаріуса Подільського районного нотаріального округу Пантілєєвої І.П. від 26.10.2021 року № 1531/02-14 позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку, так як в оригіналі державного акту на право власності на земельну ділянку серії «ІІІ-ОД» № 058241, виданого Балтською районною державною адміністрацією Одеської області 12.02.2003 року допущені помилки в прізвищі власника земельної ділянки. Згідно витягу з державного земельного кадастру про земельну ділянку з кадастровим номером 5120689100:01:001:0701 власником земельної ділянки являється [PERSON] , РНОКПП [NUMBER] , що співпадає з РНОКПП вказаних у копіях паспорту [PERSON] . Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Як визначено у ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до ст. 1262 у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері. В розумінні ст. ст. 1268, 1269 ЦК України прийняття спадщини допускається або через подання заяви про її прийняття у шестимісячний строк з часу відкриття спадщини або внаслідок проживання зі спадкоємцем на час відкриття спадщини. Таким чином, позов підлягає задоволенню, оскільки в судовому засіданні встановлено, що позивач є спадкоємцем за правом представлення за законом другої черги після смерті [PERSON] , вважається такою, що прийняла спадщину, але не має можливості отримати свідоцтво про право на спадщину через допущені помилки в прізвищі спадкодавця через переклад її прізвища з російської на українську мови. На підставі викладеного,

Outcome: approved