Jurisdiction: civil
Date: 2022-03-27 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою, у якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що вона, [PERSON] , [INFO] , є дочкою [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] . Заяву обґрунтовує тим, що [INFO] помер її батько, [PERSON] . Після смерті батька відкрилася спадщина за законом на все його майно. Спадкоємцями за законом першої черги спадкування є вона, як донька покійного, дружина [PERSON] та донька [PERSON] . До складу спадщини [PERSON] , серед іншого, належить частка 1/4 в праві спільної сумісної власності на квартиру [ADDRESS] . Вона, як спадкоємець за законом першої черги, 16 лютого 2022 року звернулася із заявою про прийняття спадщини та видачу свідоцтва про право на спадщину за законом до приватного нотаріуса Яворівського районного нотаріального округу Гавришкевич О.П., де останньою було заведено спадкову справу №26/2022. Під час підготовки документів для видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у приватного нотаріуса Гавришкевич О.П. виникло питання щодо визначення її ступеня спорідненості до спадкодавця, оскільки наданими документами, зокрема свідоцтвом про смерть спадкодавця, свідоцтвом про її народження та одруження, перша ступінь спорідненості не доводиться через неоднакове написання її прізвища в свідоцтві про народження та прізвищі батька в свідоцтві про його смерть. Так, згідно з свідоцтвом про народження її батьками вказані: батько [PERSON] , мати [PERSON] . В зв`язку з реєстрацією шлюбу з [PERSON] вона змінила своє дошлюбне прізвище [PERSON] на [PERSON] . А згідно з свідоцтвом про народження її батько [PERSON] , народися [INFO] в смт. Магерів Львівської області. При реєстрації народження батька було видано свідоцтво про народження серії [NUMBER] , графи якого були заповнені російською мовою і анкетні дані батька були вказані як « [PERSON] ». Згідно з свідоцтвом про укладення шлюбу [PERSON] та [PERSON] уклала шлюб 09 серпня 1975 року, який був зареєстрований Магерівською селищною радою Нестерівського району Львівської області, актовий запис №4. Після укладення шлюбу присвоєні прізвища: чоловікові [PERSON] , дружині [PERSON] . Однак при реєстрації її народження та народження її сестри [PERSON] , згідно з свідоцтв про народження, їхні прізвища були вказані яка « [PERSON] », а батьки вказані: батько [PERSON] , мати [PERSON] . Таке неоднакове написання прізвищ пояснюється тим, що при першому документуванні паспортним документом по досягненню 16-річного віку прізвище батька було записане як « [PERSON] », а при зміні паспорта громадянина СРСР на паспорт громадянина України прізвище батька було записано з правильним перекладом на українську мову як « [PERSON] ». Наявність розбіжностей в написанні прізвища спадкодавця [PERSON] в свідоцтві про смерть та її прізвищі в свідоцтві про народження перешкоджають у визначенні першого ступеня спорідненості по питанню права на спадкування та по питанню оподаткування спадщини. Ухвалою Яворівського районного суду Львівської області від 15 березня 2022 року відкрито провадження у справі за правилами окремого провадження та призначено судове засідання. Заявник в судове засідання не прибула, однак подала заяву про розгляд справи у її відсутності, просила заяву про встановлення факту родинних відносин задовольнити. Заінтересована особа, приватний нотаріус Яворівського районного нотаріального округу Гавришкевич О.П. подала заяву про розгляд справи за заявою [PERSON] у її відсутності, рішення прийняти згідно з чинним законодавством України. Частиною четвертою статті 268 ЦПК України передбачено, що у разі неявки всіх учасників справи у судове засідання, яким завершується розгляд справи, або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, суд підписує рішення без його проголошення. У частині п`ятій статті 268 ЦПК України зазначено, що датою ухвалення рішення є дата його проголошення (незалежно від того, яке рішення проголошено повне чи скорочене). Датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення. Отже, враховуючи наведені вище вимоги процесуального закону, датою ухвалення судом судового рішення в даній справі, призначеній до розгляду на 24.03.2022, є дата складення повного судового рішення 28.03.2022. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви, зважаючи на таке. Відповідно до пункту 5 частини 2 статті 293 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до пункту 1 частини 1 статті 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Відповідно до свідоцтва про смерть Серії [NUMBER] від 10 листопада 2021 року в м.Яворові Львівської області [INFO] помер [PERSON] , [INFO] . Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина за законом, що підтверджується витягом про реєстрації спадкової справи №68560311 від 16 лютого 2022 року. До складу спадкового майна [PERSON] входить1/4 частка в праві спільної сумісної власності на квартиру [ADDRESS] , що підтверджується свідоцтвом на право власності на квартиру від25 грудня 1998 року. Також судом встановлено, що [INFO] в м.Яворові Львівської області народилася [PERSON] та її батьками вказані: батько [PERSON] , мати [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження, серії [NUMBER] . Згідно з свідоцтвом про одруження серії [NUMBER] від 05 жовтня 2002 року [PERSON] 02 жовтня 2005 року уклала шлюб з [PERSON] та після укладення шлюбу змінила прізвище на [PERSON] . Як встановлено судом [PERSON] , народися [INFO] в смт. Магерів Львівської області. При реєстрації народження в свідоцтві про його народження серії [NUMBER] , графи були заповнені російською мовою і анкетні дані вказані як « [PERSON] ». Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] , 09 серпня 1975 року було укладено шлюб між [PERSON] та [PERSON] . Факт того, що [PERSON] , який помер [INFO] , був батьком [PERSON] підтверджується наявними та дослідженими в судовому засіданні доказами, наданими зявником. За наведених обставин, суд вважає за можливе встановити факт родинних відносин, оскільки встановлення цього факту має юридичне значення, так як встановлення даного факту надасть заявнику можливість оформити спадщину після смерті батька, а інший шлях встановлення відсутній. З урахуванням наведеного вище, суд дійшов висновку про те, що заявлені вимоги підлягають до задоволення.

Outcome: approved