Jurisdiction: civil
Date: 2022-03-03 00:00:00

У грудні 2021 року [PERSON] звернувся до суду з позовом до Гощанського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) про встановлення неправильності запису в акті цивільного стану та зобов`язання внести зміни до актового запису про народження. В обґрунтування позову зазначено, що з метою оформлення спадщини позивач звернувся до приватного нотаріуса Гощанського нотаріального округу із заявою про прийняття спадщини, проте йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину через наявну розбіжність в документах та Державному реєстрі актів цивільного стану. Зокрема в актовому записі про народження позивача від [INFO] №9, складеному виконавчим комітетом Федорівської сільської ради Гощанського району Рівненської області міститься ряд помилок, а саме: дата народження значиться « [INFO] » замість « [INFO] »; прізвище позивача та батьків вказано « [PERSON] » замість « [PERSON] »; відсутні дані по батькові « [PERSON] » та місце народження «Україна, Гощанський район, село Федорівка». З метою внесення вірних відомостей до актового запису про народження позивач звертався за місцем своєї реєстрації до Рівненського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) із відповідною заявою про внесення змін, на що отримав відмову у сформованому висновку від 28 серпня 2021 року №214-23.2-05.06-65 з посиланням на відсутність підтверджуючих документів про факт народження. Також у вказаному висновку було зазначено, що внесення змін в частині зазначення прізвища та місця народження буде можливим після виправлення дати народження. Оскільки під час внесення запису про державну реєстрацію народження позивача допущено помилки в частині зазначення дати народження, його прізвища та прізвища батьків, а також відсутня інформація щодо даних по батькові позивача та місця його народження і внесення відповідних змін до актового запису в адміністративному порядку є неможливим, позивач у вказаному позові просить встановити неправильність запису в акті цивільного стану та зобов`язати Гощанський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) внести зміни та доповнення до актового запису про народження [PERSON] від [INFO] №9, складеного виконавчим комітетом Федорівської сільської ради Гощанського району Рівненської області, зазначивши: вірну дату народження « [INFO] » замість « [INFO] , вірне прізвище [PERSON] та вірне прізвище батьків « [PERSON] » замість « [PERSON] », доповнити даними по батькові « [PERSON] » та місце народження «Україна, Гощанський район, село Федорівка». 01 лютого 2022 року начальником Гощанського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) Парфьоновою І.В. до суду скеровано відзив на позовну заву, за змістом якого остання просить у позовних вимогах [PERSON] відмовити повністю. Така позиція стороною відповідача мотивована неможливістю встановити особу заявника у зв`язку з розбіжностями в даті його народження, а відповідно відсутня можливість прийняти заяву останнього про внесення змін до актового запису про народження №9 від [INFO], складеного у виконавчому комітеті Федорівської сільської ради Гощанського району Рівненської області, а саме змінити дату народження з « [INFO] » на « [INFO] », прізвище дитини та батьків з « [PERSON] » на « [PERSON] », а також доповнити даними щодо по батькові дитини « [PERSON] » та місце народження дитини - «Україна, Гощанський район, село Федорівка». Ухвалою судді Гощанського районного суду Рівненської області від 28 грудня 2021 року вказану вище позовну заяву прийнято до розгляду та відкрите провадження у справі, розгляд справи постановлено здійснювати за правилами загального позовного провадження. 03 лютого 2022 року ухвалою Гощанського районного суду Рівненської області закрито підготовче провадження по справі та таку призначено до судового розгляду по суті. Будь-яких інших процесуальних дій суд не вчиняв. У судове засідання сторони не з`явилися. Від позивача 03 лютого 2022 року до суду надійшла заява про розгляд справи без його участі, у якій останній зазначив, що в повному обсязі підтримує позовні вимоги та просить їх задовольнити. Начальник Гощанського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) Парфьонова І.В. у поданому до суду 03 березня 2022 року клопотанні підтримала позицію, викладену у відзиві на позовну заяву від 01 лютого 2022 року та просила справу розглянути без участі представника відділу. Встановивши фактичні обставини справи, на які сторони посилаються, як на підставу своїх вимог та заперечень на них, дослідивши та оцінивши докази, проаналізувавши норми матеріального права, які регулюють спірні правовідносини, суд вважає, що позов слід задовольнити зважаючи на таке. Судом установлено, що згідно копії актового запису про народження №9, складеного [INFO] виконавчим комітетом Федорівської сільської ради Гощанського району Рівненської області, відомості про дитину значаться наступним чином: дитина - « [PERSON] », дата народження - « [INFO] », батько - « [PERSON] » та мати - « [PERSON] ». При цьому дані по батькові дитини та місце народження дитини- відсутні. Разом із тим, згідно даних паспорта громадянина України [NUMBER] , виданого Рівненським МУ УМВС України в Рівненській області 30 квітня 1999 року, та копії РНОКПП, прізвище, ім`я, по батькові та дата народження позивача вказано як « [PERSON] , [INFO] ». Місцем народження позивача у паспорті громадянина України зазначено - «село Федорівка Гощанського району Рівненської області». Аналогічними зазначеним вище даним щодо дати народження позивача, по батькові та місця його народження є дані відображені у його свідоцтві про народження серії [NUMBER] , виданого Гощанським Рай. бюро ЗАГС Ровенської області 03 грудня1957 року, а також у свідоцтві про укладення шлюбу серії [NUMBER] , виданого Федорівською сільською радою депутатів трудящих Гощанського району 24 квітня 1977 року. Як убачається з даних свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 22 серпня 1979 року, прізвище, ім`я та по батькові батька позивача зазначено, як « [PERSON] ». Такі ж дані останнього зазначено і у свідоцтві про одруження батьків позивача серії [NUMBER] , виданому 28 листопада 1979 року, з якого також судом установлено, що після реєстрації шлюбу подружжю присвоєно прізвище « [PERSON] ». Згідно свідоцтв про смерть батьків позивача серії [NUMBER] , виданого виконкомом Федорівської сільської ради Гощанського району Рівненської області 17 березня 2000 року, та серії [NUMBER] , виданого Гощанським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністрерства юстиції (м. Львів) 16 лютого 2021 року, відповідно померли [INFO] « [PERSON] » та [INFO] « [PERSON] ». З матеріалів справи також убачається, що [PERSON] звертався до Рівненського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) із заявою про внесення змін до актового запису про народження від [INFO] №9, складеного виконавчим комітетом Федорівської сільської ради Гощанського району Рівненської області, однак йому було відмовлено з посиланням у висновку №214-23.2-05.06-65 від 28 серпня 2021 року на відсутність підтверджуючих документів про факт народження в медичній установі (виписки з історії пологів або дубліката медичної довідки (свідоцтва) про народження), роз`яснено про порядок внесення таких змін, з можливістю звернення до суду. Мотиви, з яких виходить суд та застосовані норми права. Відповідно до положень ст. 49 ЦК України актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Так, відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, а також засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану визначено Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01 липня 2010 року №2398-VI, що діє з 27 липня 2010 року (із наступними змінами та доповненнями). Відповідно до ч. 4 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. Зміни до актових записів цивільного стану та порядок їх внесення регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України №96/5 від 12 січня 2011 року (далі - Правила). Відповідно до пункту 2.13.1. зазначених Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану. Згідно із п. 2.16.7. Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Крім того, відповідно до абз. 2 п. 3, п. 11 Постанови Пленуму Верховного Суду України №12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» від 07 липня 1995 року роз`яснено, що суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Статтею 2 ЦПК України передбачено, що завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави. У ст. 129 Конституції України закріплені основні засади судочинства. Ці засади є конституційними гарантіями права на судовий захист. Згідно зі ст.ст. 15, 16 ЦК України, ст. 4 ЦПК України кожна особа має право на захист своїх порушених, невизнаних або оспорюваних цивільних прав, свобод чи інтересів, у тому числі й у судовому порядку. Згідно зі ст. 300 ЦК України фізична особа має право на індивідуальність, на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства. Таке право підпадає під захист статті 8 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, яка передбачає, що кожна людина має право на повагу до її особистого і сімейного життя. Держава не може втручатися у здійснення цього права інакше ніж згідно із законом та у випадках, необхідних у демократичному суспільстві в інтересах національної і громадської безпеки. Перелік особистих немайнових прав, які встановлені Конституцією України, ЦК України та іншим законом, не є вичерпним (ч. 3 ст. 270 ЦК України). Позивач звернулася до суду для захисту права на забезпечення органом державної влади особистого немайнового права (ч. 1 ст. 273 ЦК України) на відображення достовірної інформації в актовому записі. Враховуючи вищезазначене, суд приходить висновку, що у судовому засіданні знайшли підтвердження обставини, викладені у позовній заяві, а саме те, що « [PERSON] , дата нородження - [INFO]» - як вказано в актовому записі про народження, та « [PERSON] , [INFO] » є однією і тією ж особою, що підтверджується дослідженими у судовому засіданні письмовими документами. Зазначені невідповідності в актовому записі про народження позивача порушують його права та ускладнюють ідентифікацію особи, за наявності чого, у останнього виникають труднощі з оформленням всіх необхідних документів, а відтак, породжує для нього юридичні наслідки. Зважаючи на те, що вказаний актовий запис є первинним документом, що позбавляє позивача іншої можливості виправити допущені у ньому помилки, а тому усунення таких помилок можливе лише у судовому порядку шляхом встановлення неправильності в актовому записі. За таких обставин, суд приходить висновку, що заявлені позовні вимоги є обґрунтованими та такими, що підлягають до задоволення.

Outcome: approved