Jurisdiction: civil
Date: 2022-03-24 00:00:00

На розгляд суду пред`явлено вказану заяву, в якій [PERSON] просить встановити факт, що він та [PERSON] , яка померла [INFO] на території Будьонівського району м. Донецька, є сином та матір`ю. Заявлені вимоги обґрунтовано наступним. Заявник та [PERSON] є сином та матір`ю. Кровне споріднення між заявником та померлою підтверджується свідоцтвом про народження заявника [PERSON] серії [NUMBER] (копія долучається). Відповідно до тексту вказаного свідоцтва [PERSON] (мовою оригіналу - російською мовою « [PERSON] ») народився [INFO] . В графі батьки мамою зазначена [PERSON] (мовою оригіналу - російською мовою « [PERSON] »). При оформленні паспорту заявника, його прізвище було записане українською мовою як « [PERSON] », а при оформленні паспорта матері, її прізвище записане українською мовою - « [PERSON] ». Документи, що підтверджують родинність сім`ї, мають розбіжності у написанні їхніх прізвищ. Зазначаючи, що встановлення факту родинних відносин необхідно задля встановлення факту смерті померлої матері та реалізації спадкових прав у майбутньому, заявник просить задовольнити заявлені ним вимоги. Розгляд справи призначено в порядку окремого провадження, що узгоджується з ч. 7 ст. 19, ст. 293 ЦПК України (а.с.17). Заявник [PERSON] , його представник - адвокат Залівной І. О. в судове засідання не з`явилися, за змістом поданої заяви просили розглянути справу у їх відсутність, заявлені вимоги підтримані (а.с.14). Представник заінтересованої особи - Центрального відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Маріуполі Маріупольського району Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) в судове засідання не з`явилася, надала заяву про розгляд справи без участі представника та винести рішення в межах заявлених позовних вимог на розсуд суду (а.с.19, 20). Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень ЦПК України розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, дослідивши матеріали справи, належно з`ясувавши дійсні обставини справи, права та обов`язки сторін, оцінки їх доводів і наданих ними доказів, доходить наступних висновків. Судом встановлено наступні факти та відповідні правовідносини. Заявник [PERSON] народився [INFO] , місце його проживання зареєстровано за адресою: [ADDRESS] (паспорт громадянина України, а.с. 5-6). Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] , складеного російською мовою, заявник записаний як « [PERSON] » батьками зазначено « [PERSON] » та « [PERSON] » (а.с.7). Паспорт громадянина України [NUMBER] виданий 31.07.1997 року Будьонівським РВ ДМУУМВС України в Донецькій області на ім`я [PERSON] , [INFO] (а.с.8). Згідно медичного свідоцтва про смерть [PERSON] померла [INFO] у віці 80 років. (а.с.9). Свідоцтвом про смерть, виданого на тимчасово не підконтрольній території України, яке не може бути взяте до уваги судом, як документ, що відповідає законодавству України, на ім`я [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] , як і свідоцтво про захоронення, яке видане на ім`я заявника 29.10.2021 року, який проводив захоронення [PERSON] . Відповідно до ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. За приписами п.1 ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод кожен при вирішенні питання щодо його цивільних прав та обов`язків має право на справедливий і відкритий розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом. Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. За частинами 1, 2 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, родинних відносин між фізичними особами; у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Виходячи з принципу процесуальної рівності сторін і враховуючи обов`язок кожної сторони довести ті обставини, на які вона посилається, судом досліджено кожний доказ, наданий стороною на підтвердження своїх вимог або заперечень, який відповідає вимогам належності та допустимості доказів (п.27 постанови Пленуму ВС України від 12.06.2009 року №2 «Про застосування норм цивільного процесуального законодавства при розгляді справ у суді першої інстанції). Тож, проаналізувавши наведені письмові докази, суд доходить висновку, що заявник [PERSON] та [PERSON] є сином та матір`ю. Оскільки іншим шляхом встановити факт родинних відносин заявника із заінтересованими особами не уявляється можливим, наявності спору про право судом не встановлено, заява про встановлення факту родинних відносин в силу ст. 315 ЦПК України підлягає задоволенню. Відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом. Відповідно ст.ст.13, 81, 263-265, 268, 294, 315, 319, 354 ЦПК України суд, -

Outcome: approved