Jurisdiction: civil
Date: 2022-03-27 00:00:00

Заявниця [PERSON] та її представник [PERSON] в судовому засіданні підтримали заяву. [PERSON] пояснила, що у документах допущені помилки. Встановлення факту належності правовстановлюючих документів їй необхідно для призначення пенсії. [PERSON] пояснив, що у довідці неправильно зазначено прізвище заявниці, а у трудовій книжці - по батькові. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився. Судом досліджені наступні докази: копію архівної довідки виданої комунальною установою „Кельменецький трудовий архів" №1/658 від 21 грудня 2021 року, копію паспорта громадянки України [PERSON] виданого [INFO] серії [NUMBER] , копію свідоцтва про народження [PERSON] виданого 13 вересня 1982 року на бланку серії [NUMBER] , копію свідоцтва про укладення шлюбу між [PERSON] та [PERSON] виданого 05 квітня 1984 року на бланку серії [NUMBER] , копію довідки №12 виданої старостою с. Комарів Кельменецької селищної ради Дністровського району Чернівецької області 05 січня 2022 року, копію трудової книжки [NUMBER] заповненої на ім`я [PERSON] 28 лютого 1983 року. Свідок [PERSON] дала суду показання про те, що у листопаді 1979 року вона приїхала в с. Комарів. [PERSON] вже працювала дояркою у колгоспі с. Комарів. [PERSON] та [PERSON] жили в одній кімнаті у гуртожитку. [PERSON] працювала дояркою до 1982 року. [PERSON] працювала в колгоспі до 1986 року. Свідок [PERSON] дав суду показання про те, що у 1980-1981 року працював у колгоспі „Зоря комунізму" с. Комарів і возив доярок на роботу. [PERSON] працювала до яркою у колгоспі с. Комарів у 1979, 1980 та 1981 роках. З 1983 року [PERSON] працювала прибиральницею в універмазі в смт Кельменці. Судом встановлено, що в паспорті громадянки України виданому 18 листопада 2002 року серії [NUMBER] , прізвище, ім`я та по батькові заявниці на українській мові зазначено як [PERSON] . Архівна довідка №1/658 видана Комунальною установою „Кельменецький трудовий архів" від 21 грудня 2021 року про те, що в документах архівного фонду ТзОВ „Комарівське" с. Комарів, в особових рахунках значиться у 1979 р. - [PERSON] (так в документі), в 1980-1981 рр. - [PERSON] (так в документах), із зазначенням її відпрацьованих людиноднів помісячно за 1979-1981 роки, належить [PERSON] , яка народилася [INFO] в с. Гринява Верховинського району Івано-Франківської області. Трудова книжка [NUMBER] заповнена 28 лютого 1983 року на ім`я „ [PERSON] ", належить [PERSON] , яка народилася [INFO] в с. Гринява Верховинського району Івано-Франківської області. Встановлюючи вищевказані факти суд враховує, що у написанні прізвища та по батькові заявниці були допущені помилки. Вказані обставини стверджуються дослідженими судом доказами. Зокрема у свідоцтві про народження заявниці її прізвище зазначено як [PERSON] , по батькові [PERSON] . 05 квітня 1984 року [PERSON] уклав шлюб із [PERSON] і вона змінила прізвище на [PERSON] . Допитані судом свідки підтвердили факти роботи [PERSON] у колгоспі с. Комарів. Враховуючи викладене вище, суд вважає, що заяву слід задовольнити. Суд також бере до уваги, що заявниця в позасудовому порядку не змогла встановити факт належності правовстановлюючих документів і встановлення даного факту їй необхідно для нарахування пенсії.

Outcome: approved