Jurisdiction: civil
Date: 2022-03-29 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в якій просить встановити факт, що [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , є її чоловіком, а також факт належності йому трудової книжки колгоспника [NUMBER], заповненої 20 липня 1968 року колгоспом ім. Леніна Черченської сільської ради Камінь-Каширського району Волинської області. Свої вимоги обґрунтувала тим, що 27 лютого 1972 року між нею та [PERSON] був укладений шлюб. [INFO] [PERSON] помер. У зв`язку з тим, що [PERSON] мав першу групу інвалідності, заявниця після його смерті має право на отримання пенсії у зв`язку із втратою годувальника. З метою отримання такої пенсії їй слід пред`явити до органів Пенсійного фонду України свідоцтво про одруження та трудову книжку чоловіка. Однак, при перегляді документів було встановлено, що у свідоцтві про смерть чоловіка його прізвище вказане як [PERSON] , а у свідоцтві про одруження - [PERSON] , у трудовій книжці рік народження чоловіка зазначений 1942, а не 1943. Названі розбіжності не дають заявниці можливості оформити пенсію у зв`язку із втратою годувальника. Заявниця [PERSON] в судове засідання не з`явилася, подала клопотання, в якому просить розглянути справу за її відсутності та задовольнити заяву повністю. Заінтересовані особи [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] в судове засідання не з`явилися, подали клопотання про розгляд справи за їх відсутності, щодо задоволення заяви не заперечили. Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області в судове засідання не з`явився. Проаналізувавши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню. Судом встановлено, що 27 лютого 1971 року заявниця [PERSON] (дошлюбне прізвище [PERSON] ) зареєструвала шлюб із [PERSON] , 1943 року народження, що підтверджується свідоцтвом про одруження серії [NUMBER] від 27 лютого 1971 року (а.с. 5). 20 липня 1968 року колгоспом ім. Леніна Черченської сільської ради Камінь-Каширського району Волинської області чоловіку заявниці [PERSON] було заповнено трудову книжку колгоспника № [NUMBER] (а.с. 7), де рік народження останнього помилково вказано 1942. [INFO] чоловік заявниці помер, що вбачається зі свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 21 вересня 2006 року (а.с. 6), де його прізвище помилково вказано як [PERSON] . Після смерті чоловіка заявниця має право на отримання пенсії у зв`язку з втратою годувальника відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», однак у зв`язку з вказаними вище розбіжностями в особистих документах вона позбавлена можливості подати необхідні документи для оформлення такої пенсії. Внести відповідні зміни до трудової книжки та свідоцтва про смерть на даний час немає можливості. Таким чином, встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно з п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» відповідно до Розділу IV ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Виходячи з наведених вище положень діючого законодавства, аналізуючи досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд вважає, що в матеріалах справи знайшов підтвердження той факт, що [PERSON] , 1943 року народження, який помер [INFO] , є чоловіком [PERSON] , [INFO] , а також те, що [PERSON] належала трудова книжка колгоспника № [NUMBER], заповнена 20 липня 1968 року колгоспом ім. Леніна Черченської сільської ради Камінь-Каширського району Волинської області, що також стверджується архівною довідкою Державного архіву Волинської області від 03 лютого 2022 року № 47/01.25 (а.с. 8), згідно з якою [PERSON] народився [INFO] , та довідкою Черченського старостинського округу №16 Камінь-Каширської міської ради від 17 березня 2022 року № 418 (а.с. 9), згідно з якою [PERSON] , який помер [INFO] , і [PERSON] є одна й та ж особа.

Outcome: approved