Jurisdiction: civil
Date: 2022-03-27 00:00:00

12.01.2022 [PERSON] звернувся в суд із заявою про встановлення факту належності йому архівних довідок: № 01-34/218, №01-34/243, №01-34/244, №01-34/245, №01-34/246, №01-34/247, №01-34/248 про відпрацьовані людинодні, стаж роботи та заробіток у сільськогосподарському підприємстві, що діяло на території сіл Дяків і Мирутин Славутського району Хмельницької області, виданих трудовим архівом Крупецької сільської ради Хмельницької області. [PERSON] та його представник адвокат Жилюк О.В. в судовому засіданні підтримали заявлені вимоги та пояснили, що [PERSON] , 1961 р.н., з 1976 р по 2003 рік працював у сільськогосподарському підприємстві, що діяло на території сіл Дяків , Мирутин Славутського району Хмельницької області. По досягненні пенсій ного віку у 2021 році звернувся до УПФ з заявою про призначення пенсії за віком. Рішенням від 18.11.2021 р Головне управління ПФУ в Хмельницькій області відмовило заявнику у зарахуванні до стажу роботи, що дає право на пенсію, період роботи з 01.01.1976 року по 31.12.2003 р, так як у архівних довідках трудового архіву про відпрацьовані людинодні, стаж і заробіток [PERSON] не повністю вказано його по батькові, що викликає сумніви у належності цих довідок саме заявнику. Внести зміни в архівні довідки, що підтверджують трудовий стаж і заробіток, в позасудовому порядку неможливо, так як сільськогосподарське підприємство в с. Дяків та в с. Мирутин ліквідоване. Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області в судове засідання не з"явився, хоча належним чином повідомлений про день, час та місце розгляду справи судом. В поданих до суду письмових поясненнях вказав, що у зв`язку з тим, що в архівних довідках, виданих трудовим архівом про підтвердження періодів роботи заявника у сільськогосподарському підприємстві сіл Дяків, Мирутин Славутського району Хмельницької області за період з 01.01.1976 року по 31.12.2003 р наявні розбіжності між первинними документами та паспортними даними заявника, у ГУ ПФУ в Хмельницькій обалсті відсутні підстави для зарахування до страхового стажу [PERSON] періодів роботи, зазначених в архівних довідках № 01-34/218 від 26.02.2021, № 01-34/243 від 15.03.2021, № 01-34/244 від 15.03.2021, № 01-34/245 від 15.03.2021, № 01-34/246 від 15.03.2021, № 01-34/247 від 15.03.2021 та № 01-34/248 від 15.03.2021 виданих Трудовим архівом Крупецької сільської ради. Заслухавши пояснення учасників, дослідивши письмові докази, суд приходить до наступного. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що [PERSON] народився [INFO] в селі Мирутин Славутського району Хмельницької області, що стверджується свідоцтвом про народження серія [NUMBER] від 04 квітня 1961 року, виданим Мирутинською сільською радою Славутського району Хмельницької області (а.с.19). В паспорті громадянина України [NUMBER] , виданому заявнику 14 червня 1999 року Славутським МВ УМВС України в Хмельницькій області, його прізвище, ім`я та по батькові українською мовою - [PERSON] , [INFO] , місце народження с. Мирутин Славутського району Хмельницької області (а.с.20-21). 22 листопада 2021 року Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області повідомило [PERSON] про відмову у призначенні пенсії за віком через незарахування до страхового стажу періодів роботи з 01.01.1976 по 31.12.1998 за довідками від 26.02.2021 № 01-34/218, від 15.03.2021 № 01-34/244, №01-34/243, № 01-34/249, виданими Трудовим архівом Крупецької сільської ради, оскільки в довідках не зазначено по батькові заявника; період роботи з 01.01.1999 по 31.12.2003 зараховано відповідно до індивідуальних відомостей про застраховану особу. Для зарахування періодів роботи з 01.01.1976 по 31.12.1998 необхідно встановити приналежність заявнику довідок від 26.02.2021 №01-34/218, від 15.03.2021 №01-34/244, №01-34/243, №01-34/249 в судовому порядку (а.с.5-6). З трудової книжки № 537 від 13.04.1976 року, виданій [PERSON] колгоспом "Шлях до комунізму" Мирутинської сільської ради Славутського району, вбачається, що з 1974 року по 1981 рік він працював на різних роботах у цьому господарстві та містяться відомості про відпрацьовані людинодні, що відповідає відомостям, вказаним у архівній довідці №01-34/218 від 26.02.2021 р. (а.с.7). З архівної довідки №01-34/218 від 26.02.2021 р. вбачається, що в книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспника Сільськогосподарського кооперативу "Мирутин" с. Мирутин Славутського району є наступні дані про стаж та заробіток [PERSON] (так вказано в документах): 1974 р - працював на різних роботах, відпрацював за рік 11 людиноднів, 1976 р - працював на різних роботах, відпрацював за рік 51 людиноднів, 1977 р - працював на різних роботах, відпрацював за рік 19 людиноднів, 1978 р - працював на різних роботах, відпрацював за рік 75 людиноднів, 1979 р - працював на різних роботах, відпрацював за рік 44 людиноднів, 1981 р - працював на різних роботах, відпрацював за рік 5 людиноднів (а.с.8). З архівної довідки №01-34/243 від 15.03.2021 р. вбачається, що в книгах розрахунків по заробітній платі з працівниками Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю "Незалежність" с. Дяків Славутського району є дані про заробітну плату та відпрацьовані людинодні [PERSON] (по батькові не зазначено) за 1981, 1982, 1983 роки (а.с.9). З архівної довідки №01-34/244 від 15.03.2021 р. вбачається, що в книгах розрахунків по заробітній платі з працівниками Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю "Незалежність" с. Дяків Славутського району є дані про заробітну плату та відпрацьовані людинодні [PERSON] (по батькові не зазначено) за 1984-1986 роки (а.с.10). З архівної довідки №01-34/245 від 15.03.2021 р. вбачається, що в книгах розрахунків по заробітній платі з працівниками Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю "Незалежність" с. Дяків Славутського району є дані про заробітну плату та відпрацьовані людинодні [PERSON] (по батькові не зазначено) за 1987-1989 роки (а.с.11). З архівної довідки №01-34/246 від 15.03.2021 р. вбачається, що в книгах розрахунків по заробітній платі з працівниками Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю "Незалежність" с. Дяків Славутського району є дані про заробітну плату та відпрацьовані людинодні [PERSON] (по батькові не зазначено) за 1990-1992 роки (а.с.12). З архівної довідки №01-34/247 від 15.03.2021 р. вбачається, що в книгах розрахунків по заробітній платі з працівниками Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю "Незалежність" с. Дяків Славутського району є дані про заробітну плату та відпрацьовані людинодні [PERSON] (по батькові не зазначено) за 1993-1995 роки (а.с.13). З архівної довідки №01-34/248 від 15.03.2021 р. вбачається, що в книгах розрахунків по заробітній платі з працівниками Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю "Незалежність" с. Дяків Славутського району є дані про заробітну плату та відпрацьовані людинодні [PERSON] (по батькові не зазначено) за 1996-1998 роки (а.с.14). Свідки [PERSON] , [PERSON] показали, що [PERSON] з 1981 року по 2003 рік праціював різноробочим у сільськогосподарському підприємстві с. Дяків Славутського району Хмельницької області. Іншої особу на ім`я [PERSON] у сільськогосподарському підприємстві с. Дяків не було. З архівної довідки про реорганізацію від 15 березня 2021 р № 01-34/251 вбачається, що з 1944 по 1989 рік колгосп "Шлях до комунізму" (с. Дяків, с. Красносілка, с. Мирутин, с. Плоска) на загальних зборах колгоспників, які відбулись 19 вересня 1992 року, було прийняте рішення про реорганізацію колгоспу і перетворення його в колективне сільськогосподарське підприємство "Зоря" с. Жовтневе, зареєстроване розпорядженням Славутської райдержадміністрації № 257м від 30.11.1992 року. В 1995 році колективне сільськогосподарське підприємство перейшло в підпорядкування Міністерства оборони України, і іменується в подальшому військове сільськогосподарське підприємство "Зоря". В 2003 році ВСГП "Зоря" перейменоване в сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю "Незалежність". В 2004 році припинило господарську діяльність. В 2008 році Хмельницьким арбітражним судом визнано банкрутом і ліквідоване, зняте з державної реєстрації 11.02.2008 року (а.с.17). З архівної довідки про реорганізацію від 26 лютого 2021 р № 01-34/219 вбачається, що в 1975 році колгосп "Правда" с. Мирутин приєднали до колгоспу "Шлях до комунізму" с. Жовтневе (Дяків) Славутського району (рішення виконкому Хмельницької обласної ради від 13.11.75 р № 309). До 1989 року існував колгосп "Шлях до комунізму" в який входили села: дяків, Красносілка , Мирутин та Плоска. В 1989 році на загальних зборах колгоспу "Шлях до комунізму", в якому працювали колгоспники сіл Жовтневе (Дяків), Мирутин та Плоска. було вирішено розєднатись на два господарства. Таким чином, на зборах колгоспників сіл Мирутин і Плоска. які відбулись 8 лютого 1989 року, було вирішено утворити колгосп "Правда" с. Мирутин Славутського району. Відповідно до Закону України "Про колективне сільськогосподарське підприємство" (1992) та постанови загальних зборів колгоспників від 11 вересня 1992 року колгосп "Правда" с. Мирутин був реорганізований у спілку селянських господарств "Правда" с. Мирутин. Зареєструвалась спілка в райдержадміністрації 30.11.92 р (розпорядження № 257ж). За постановою загальних зборів членів ССГ від 25.01.1998 р спілка селянських господарств "Правда" с. Мирутин була реорганізована в спілку селян власників "Правда" с. Мирутин, статут якої був зареєстрований райдержадміністрацією 05.01.99 р. На загальних зборах членів спілки, які відбулись 02.02.2000 року. було вирішено реформуватись в сільськогосподарський кооператив "Мирутин" с. Мирутин, статут якого зареєстровано в Славутській РДА 02.03.2000 року. В 2004 році сільськогосподарський кооператив "Мирутин" був ліквідований. Зняте з державного реєстру 13.04.2007 року (а.с.18). Досліджені докази, особисті документи заявника, в тому числі паспорт, свідоцтво про народження, трудова книжка, свідоцтво про загальнообов`язкове державне соціальне страхування, військовий квиток в їх сукупності дають підстави вважати, що [PERSON] , як вказано в особистих документах, та [PERSON] , як вказано в архівних довідках про стаж роботи і заробіток, є одна і та ж особа. А отже є достатньо підстав для задоволення заяви та встановлення факту належності архівних довідок заявнику. Встановлення означеного факту необхідне для підтвердження трудового стажу і заробітку та призначення пенсії за віком. Відповідно до ст. 293 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Outcome: approved