Jurisdiction: civil
Date: 2022-03-14 00:00:00

Заявниця звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин з тих підстав, що її мама [PERSON] , [INFO] , проживала в м.Горлівка Донецької області разом з донькою [PERSON] , яка здійснювала і догляд за їх мамою. Після окупації Донецької області та проведення там антитерористичної операції, спілкуватися вони мали змогу лише по телефону. [INFO] мама [PERSON] померла, її поховання здійснила сестра [PERSON] . Через деякий час після смерті мами, сестра змогла передати документи (на підконтрольну територію України) для отримання свідоцтва про смерть [PERSON] для встановлення факту смерті на окупованій території. Лише після смерті матері, переглянувши документи, були виявлені розбіжності у написанні прізвища. Заявниця просить встановити факт, що вона є донькою померлої [INFO] [PERSON] . Представник заінтересованої особи - Криничанський районний відділ ДРАЦС Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) просить справу розглянути за їх відсутності. Суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення відповідно до ст. 315 ЦПК України, зокрема про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до роз`яснень Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встанолення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Оцінивши докази по справі, перевіривши матеріали справи суд вважає, що вимоги заявника, у відповідності зі ст.315 ЦПК України, мають бути задоволені. Судом встановлено, що мати заявниці [PERSON] , [INFO] померла [INFO] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 21 вересня 2021 року Бахмутським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків), актовий запис № 1489. Заявниця [PERSON] народилася [INFO] , згідно копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 29 листопада 2006 року міським відділом реєстрації актів цивільного стану Горлівського міського управління юстиції Донецької області, запис № 468, в якому прізвище заявниці вказано: « [PERSON] », прізвище батька та матері відповідно « [PERSON] » та « [PERSON] ». Зміна дошлюбного прізвища « [PERSON] » на « [PERSON] » підтверджується копією свідоцтва про одруження серії [NUMBER] , виданого 10 червня 1966 року Микитівським р/б РАЦС м.Горлівка Донецької області, актовий запис № 344. При перекладі прізвища з російської мови на українську були допущені описки в написані прізвища. На підставі документів про родинний зв`язок, паспорта заявниці, серії [NUMBER] , виданого 02 вересня 1997 року Криничанським РВ УМВС України в Дніпропетровській області встановлено, що [PERSON] є рідною донькою померлої [INFO] [PERSON] . Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка, вказують на наявність підстав для задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин, що передбачено п. 1 ч.1 ст.315 ЦПК України, а встановлення даного факту для заявниці продовжить юридичні наслідки, тому суд вважає за можливе встановити факт родинних відносин. На підставі викладеного,

Outcome: approved