Jurisdiction: civil
Date: 2022-03-17 00:00:00

05.01.2022 року до канцелярії суду від АТ «Державний ощадний банк України» надійшла вказана позовна заява, в якій він просить стягнути на свою користь із [PERSON] заборгованість за Заявою на встановлення відновлювальної кредитної лінії (кредиту) від 12.04.2021 року, які разом з складовими є Кредитним договором, і станом на 24.12.2021 рік становить 18379 грн. 57 коп. та складається з: заборгованості за кредитом (основним боргом) - 15000 грн. 00 коп.; процентів та комісії за користування кредитом - 2825 грн. 36 коп.; 3 процентів річних за несвоєчасне погашення основного боргу - 147 грн. 95 коп.; 3 процентів річних за несвоєчасне погашення процентів - 33 грн. 76 коп.; витрат від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу - 316 грн. 62 коп.; витрат від інфляції за несвоєчасне погашення процентів - 55грн. 88 коп. Позовні вимоги обґрунтовані тим, що 12 квітня 2021 року між Акціонерним товариством «Державний ощадний України» (надалі - Позивач/Банк) та фізичною особою [PERSON] (надалі - Відповідач/Позичальник) було укладено Заяву на встановлення відновлювальної кредитної лінії (Кредиту) (далі - Заява про встановлення) відповідно то умов Договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб (надалі - Договір). Пункт 3.1 Договору визначає умови та порядок здійснення Банком комплексного банківського обслуговування Клієнта, регулює відносини Сторін при наданні Клієнту послуг Банку. Згідно з умовами цього Договору Банку, у разі приєднання Клієнта до договору, зобов`язується надати Клієнту визначені Договором та обрані Клієнтом послуги, а Клієнт зобов`язується їх оплатити в розмірах та в порядку, передбачених Договором і Тарифами. Згідно із п.3.2 Договору цей договір є змішаним у розмінні ч.2 ст.628 ЦК України та містить в собі зокрема елементи договору банківського рахунку, умови якого викладені в Розділі ХХ цього Договору та кредитного договору, умови якого викладені в розділі XXII цього Договору. Згідно із п. 3.11 Договору, укладаючи договір Клієнт погоджується з умовами надання послуг та розміром винагород за надані послуги, що передбачений Тарифами Банку. Згідно із п. 4.1 Договору договір вважається укладеним (акцептованим Клієнтом в частині надання обраних Клієнтом Послуг) з моменту оформлення Заяви на приєднання до Договору за встановленою Банком формою, інших документів, надання яких необхідно за умови цього Договору, в тому числі документів і відомостей, необхідних для з`ясування особи Клієнта, суті діяльності та фінансового стану. Згідно із п.4.2. Договору, укладаючи цей договір Клієнт та Банк приймають на себе всі обов`язки та набувають всіх прав, що передбачені Договором. Підписання Заяви на приєднання Клієнт беззастережно підтверджує, що на момент укладення Договору він ознайомився з повним текстом Договору, в тому числі з додатками до Договору та Тарифами, повністю зрозумів його зміст та погоджується з усіма умовами Договору, а також отримав примірник Договору. Згідно із п. 18.1. Розділу XVIII Договору Договір набирає чинності з дня приєднання Клієнта до Договору та діє протягом невизначеною строку. Пункт 1.1.3 ч. 1 Розділу XXII Договору вказує, що Договір, в тому числі, Заява на встановлення (збільшення) Кредиту є Кредитним договором, укладеним між Банком та Клієнтом. Умови кредитування визначаються виходячи зі стандарту/програми/паспорту/умов того чи іншого банківського продукту та встановлюються для кожного Клієнта окремо залежно від його фінансового стану та платоспроможності. Кредит може бути наданий Банком Клієнту - резиденту України, що приєднався до цього Договору, в національній валюті України за результатами проведення аналізу, відповідно до встановлених в Банку процедур. Цільове призначення Кредиту/мета отримання кредиту - на споживчі потреби. Цільове призначення Кредиту у розумінні Закону України «Про споживче кредитування» є метою отримання Кредиту. Кредит надається без умови отримання забезпечення, якщо інше не буде передбачено окремими особливостями надання споживчого кредиту (П. 1.1.1 ч.1 Розділу XXII Договору). Підписанням Заяви на встановлення, Відповідач ініціював одержання та погодився на умови користування Кредитом відповідно до умов Договору та підтвердив укладання між Відповідачем та Банком Кредитного договору, (п.3.3. Заяви на встановлення), зокрема: 1)картковий рахунок, на який встановлюється кредит - IBAN:[NUMBER]; 2)максимальний розмір кредиту - 250 000 грн. 00 коп.; 3)строк користування кредитом - до дати закінчення строку дії платіжної картки; 4)процентна ставка за користування кредитом - фіксована, 55,00% процентів річних, крім грейс-періоду; 5)періодичність сплати процентів - щомісяця; 6)розмір комісійної винагороди за зняття готівкових коштів, наданих у кредит - 2,99% від суми коштів; 7)орієнтована реальна ставка - зазначена в Паспорті споживчого кредиту, що є Додатком № 5 до Договору; 8)порядок погашення кредиту - щомісячно в розмірі, визначеному Умовами користування кредитом, що є Додатком № 1 до Договору; 9)наслідки невиконання або неналежного виконання умов договору - визначаються умовами Договору. У відповідності до Додатку №1 до Договору, окрім встановлення максимальних параметрів кредитування в розмірі кредиту до 250000 грн. 00 коп. із сплатою 55,00% річних та щомісячного погашення, передбачено, що розмір щомісячного погашення становить не менше обов`язкового щомісячного платежу, що складає 5% від суми використаних кредитних коштів, строк кредитування відповідає строку дії платіжної картки з наступною пролонгацією на строк дії платіжної картки, а в разі перевищення витратного ліміту по поточному рахунку (овердрафт) - відсоткова ставка складе 60%. Як передбачено в Блоці 4 Заяви на встановлення, проставленням, власноруч, свого підпису під цією Заявою про приєднання, Клієнт: погоджується з тим, що Заява на встановлення, додатки до Договору, інші види заяв/повідомлень, встановленої банком форми, використання яких передбачено умовами Договору, складають єдиний документ-Договір комплексного банківського обслуговування фізичних осіб; підтверджує своє письмове клопотання на отримання Кредиту та усвідомлення того, що укладає Договір у повному обсязі, з урахуванням всіх його складових частин, зокрема, договору банківського рахунку, договору банківського вкладу (депозиту), Кредитного договору, умови яких викладені в Особливій частині Договору, та усвідомлює правові наслідки укладення таких договорів; засвідчує підписання Паспорту споживчого кредиту та Таблиці загальної вартості Кредиту, які є невід`ємною частиною Договору та розміщені на офіційному сайті Банку; підтверджує ознайомлення з Умовами користування кредитною лінією (Кредитом), Паспортом споживчого кредиту, Таблицею загальної вартості Кредиту, згідно вимог діючого законодавства, вони йому зрозумілі та не потребують додаткового тлумачення, а також ознайомлений(-а) із переліком потенційно доступних Послуг, які йому можуть бути надані згідно умов Договору; підтверджує та усвідомлює, що Банку має право відповідно до умов Договору зменшувати або збільшувати йому розмір ліміту кредитування, в тому числі, в односторонньому порядку, здійснювати перерозподіл ліміту кредитування між різними Кредитними послугами на умовах, передбачених Договором. Відповідачу встановлено кредитний ліміт в сумі - 15 000 грн. 00 коп. Банк свої зобов`язання перед Відповідачем виконав повністю. За кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти. Згідно п. 1.8.-1.9. ч.1 Розділу XXII Договору датою укладення Кредитного договору є дата підписання Заяви на встановлення відновлюваної кредитної лінії (Кредиту) уповноваженим представником (працівником) Банку, датою надання Кредиту (частин Кредиту) є дата використання Клієнтом Кредиту (кредитних коштів). Кредитний договір діє до повного виконання Клієнтом всіх грошових зобов`язань за Кредитним договором. Перебіг строку кредитування починається з дати надання Банком Клієнту Кредиту (встановлення ліміту кредитування). П. 1.14. ч.1 Розділу XXII Договору вказано, що строк користування Кредитом встановлюється до дати закінчення строку дії Платіжної картки. Сторони погодили, що строк користування Кредитом може бути продовжено на наступний строк дії Платіжної картки, що пере випускається, без додаткового підписання сторонами окремих договорів/заяв. Пунктом 1.18. Розділу XXII Договору встановлено, що за користування Кредитом Клієнт зобов`язаний сплачувати Банку проценти в порядку та розмірах, визначених в Умовах користування кредитною лінією (Кредитом) (Додаток № 1 до Договору), що застосовуються до відповідної категорії Клієнтів. Проценти нараховуються методом факт/факт на фактично отримувану Клієнтом суму Кредиту та за строк фактичного користування ним, починаючи з першого дня отримання Кредиту включно, та до дня фактичного повернення Кредиту (його частини), за виключенням випадків, передбачених Кредитним договором та/або додатками до нього. При нарахуванні процентів день отримання Клієнтом Кредиту приймається до розрахунку як 1 (один) повний день користування Кредитом, а день повернення Кредиту (його частини) до розрахунку процентів не включається. Пункт 1.21. Розділу XXII Договору передбачає, що за невиконання або несвоєчасне, не в повному обсязі виконання Клієнтом зобов`язання перед Банком у розмірі та в строки, передбачені Кредитним договором, Банк має право нараховувати на суми прострочених платежів та стягувати пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла в період, за який нараховується пеня, за кожен день прострочення, починаючи з дня, коли відповідна сума мала бути сплачена, до дати фактичної її сплати. Відповідно до п. 1.30. Розділу XXII Договору у разі виникнення простроченої заборгованості за Картковим рахунком та Кредитом, її непогашеним у строки, визначені Договором, Клієнт гарантує повернення сум такої заборгованості Банку всіма належними йому коштами, майном, майновими правами, тощо. У відповідності до п. 1.24. Розділу XXII Договору Банк має право вимагати від Клієнта дострокового повернення Кредиту, сплати процентів за користування ним, сплати комісійної винагороди за обслуговування Кредиту та інших платежів за Договором, строк сплати яких не настав, та застосувати процедуру звернення стягнення на майно Клієнта згідно із Законодавством (в т.ч. звернути стягнення на грошові кошти, що розміщені на будь-якому рахунку Клієнта), у випадку невиконання або неналежного виконання Клієнтом зобов`язань щодо вчасного повернення Кредиту (в тому числі сплати суми обов`язкового щомісячного платежу), сплати процентів за користування ним, сплати комісійної винагороди за обслуговування Кредиту та інших платежів, в тому числі, але не виключно у випадку: 1) прострочення сплати Клієнтом заборгованості по Кредиту (його частини, в тому числі в розмірі обов`язкового щомісячного платежу) та/або перевищення витратного ліміту (Несанкціонованого овердрафту) та/або процентів за користування Кредитом та/або комісійної винагороди за обслуговування Кредиту, обов`язок сплати яких передбачений Заявою на кредит, щонайменше на один календарний місяць; та/або 2) перевищення сумою заборгованості суми Кредиту більш як на десять процентів; та/або 3) іншого істотного невиконання зобов`язань, внаслідок якого Банк має право вимагати дострокового повернення Кредиту та сплати інших платежів. У випадку наявності протягом 1 (одного) місяця перевищення витратного ліміту (Несанкціонованого овердрафту) або простроченої заборгованості за Кредитом, процентами за його користування, комісійною винагородою за обслуговування Кредиту та непогашення цієї заборгованості Клієнтом Банк має право заблокувати всі Платіжні картки Клієнта. Зарахування сум коштів на картрахунок на погашення відсотків і кредиту не відбувалось з моменту отримання кредиту. Відповідачці надсилалась претензія від 09.11.2021 року за № 101.20-11/1744 з вимогою погашення заборгованості за кредитом, проте дана претензія залишилася без відповіді. Відповідачка продовжує порушувати умови Договору, а саме допущено прострочену заборгованість зі сплати основного боргу, нарахованих відсотків та неустойку. Станом на 24 грудня 2021 року за відповідачкою рахується заборгованість в розмірі 18349 грн. 57 коп., яка утворилась з травня 2021 року у зв`язку з невчасною сплатою та складається із заборгованості за кредитом (основним боргом) - 15000 грн. 00 коп.; процентів та комісії за користування кредитом - 2825 грн. 36 коп.; 3 процентів річних за несвоєчасне погашення основного боргу - 147 грн. 95 коп.; 3 процентів річних за несвоєчасне погашення процентів - 33 грн. 76 коп.; витрат від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу - 316 грн. 62 коп.; витрат від інфляції за несвоєчасне погашення процентів - 55грн. 88 коп. Посилаючись на наведені обставини та положення ст. ст. 509, 526, 536, 625, 629, 1052 ЦК України, просить стягнути на свою користь із відповідачки вказану суму заборгованості. Ухвалою судді Погребищенського районного суду Вінницької області від 31.01.2022 року відкрито провадження у справі та постановлено розгляд справи проводити за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін. Відповідачка, будучи належним чином повідомлена про розгляд справи, відповідно до ч. 10 ст.178 ЦПК України відзиву до суду не подала, а тому суд ухвалює рішення на підставі доказів, наданих позивачем. Відповідно до ч. 13 ст. 7 ЦПК України розгляд справи здійснюється в порядку письмового провадження за наявними у справі матеріалами, якщо цим Кодексом не передбачено повідомлення учасників справи. У такому випадку судове засідання не проводиться. Суд, повно і всебічно з`ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтується позов, встановивши суть спірних правовідносин, що склалися між сторонами, об`єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, дійшов висновку про відмову у задоволенні позовних вимог з наступних підстав. Так, судом встановлено, що 12 квітня 2021 року між Акціонерним товариством «Державний ощадний України» та [PERSON] шляхом підписання останньою Заяви на встановлення (збільшення) відновлювальної кредитної лінії (Кредиту) від 12.04.2021 року укладено Договір комплексного банківського обслуговування фізичних осіб та відкриття поточного рахунку з використанням електронного платіжного засобу (платіжної картки), згідно із умовами якого остання отримала кредит на споживчі потреби в національній валюті шляхом встановлення відновлювальної кредитної лінії на картковий рахунок № [NUMBER] у вигляді встановленого кредитного ліміту на платіжну картку у розмірі 15000 грн. 00 коп. Згідно із п. 3.1 кредитного договору позичальник визначає умови та порядок здійснення Банком комплексного банківського обслуговування Клієнта, регулює відносини Сторін при наданні Клієнту послуг Банку. Згідно із п. 3.2 кредитного договору цей договір є змішаним у розумінні ч. 2 ст. 628 ЦК України та містить в собі в тому числі елементи договору банківського рахунку, умови якого викладені в Розділі ХХ цього договору, кредитного договору, умови якого викладені в розділі ХХІІ цього Договору. Згідно кредитного договору (п. 3.3 Заяви на встановлення) процентна ставка за користування кредитом - фіксована, 55,00% процентів річних, крім грейс-періоду. У відповідності до Додатку №1 до Договору, окрім встановлення максимальних параметрів кредитування в розмірі кредиту до 250000 грн. 00 коп. із сплатою 55,00% річних та щомісячного погашення, передбачено, що розмір щомісячного погашення становить не менше обов`язкового щомісячного платежу, що складає 5% від суми використаних кредитних коштів, строк кредитування відповідає строку дії платіжної картки з наступною пролонгацією на строк дії платіжної картки, а в разі перевищення витратного ліміту по поточному рахунку (овердрафт) - відсоткова ставка складе 60%. Згідно із п. 4.1 Договору договір вважається укладеним (акцептованим Клієнтом в частині надання обраних Клієнтом Послуг) з моменту оформлення Заяви на приєднання до Договору за встановленою Банком формою, інших документів, надання яких необхідно за умови цього Договору, в тому числі документів і відомостей, необхідних для з`ясування особи Клієнта, суті діяльності та фінансового стану. Відповідно до наданого банком розрахунку заборгованості за договором № 12182257 від 01.04.2021 року, укладеного між Акціонерним товариством «Державний ощадний банк України», в особі філії - Вінницьке обласне управління АТ «Ощадбанк» та [PERSON] , станом на 24.12.2021 року за відповідачкою рахується заборгованість в сумі 18379 грн. 57 коп., яка складається з: заборгованості за кредитом (основним боргом) - 15000 грн. 00 коп.; процентів та комісії за користування кредитом - 2825 грн. 36 коп.; 3 процентів річних за несвоєчасне погашення основного боргу - 147 грн. 95 коп.; 3 процентів річних за несвоєчасне погашення процентів - 33 грн. 76 коп.; витрат від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу - 316 грн. 62 коп.; витрат від інфляції за несвоєчасне погашення процентів - 55грн. 88 коп. (а.с. 93). Відповідачці рекомендованим листом надіслано позивачем вимогу про повернення кредиту від 09.11.2021 року за № 101.20-11/1744 з вимогою погашення заборгованості за кредитом протягом тридцяти календарних днів з дня одержання даної вимоги. Проте, дана вимога залишилася без відповіді, так як згідно довідки АТ «Укрпошта» від 10.12.2021 року рекомендований лист повернувся відправнику у зв`язку із закінченням терміну зберігання (а.с. 92). Однією з підстав виникнення цивільних прав та обов`язків згідно із ч. 2 ст. 11 ЦК України є договори та інші правочини, як узгоджене волевиявлення всіх його учасників (сторін договору). Відповідно до частин першої, другої статті 207 ЦК України правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо його зміст зафіксований в одному або кількох документах, у листах, телеграмах, якими обмінялися сторони. Правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо він підписаний його стороною (сторонами). У статті 526 ЦК України передбачено, що зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. За змістом частини 1 статті 527 ЦК України боржник зобов`язаний виконати свій обов`язок, а кредитор - прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобов`язання чи звичаїв ділового обороту. Відповідно до частини першої статті 530 ЦК України якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Відповідно до вимог ст. 525 ЦК України одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Відповідно до частини першої статті 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірах та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти (частина перша статті 1048 ЦК України). Відповідно до частини першої статті 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики. Згідно зі статтею 1049 згаданого Кодексу позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками. За змістом ч.2 ст.1050 ЦК України якщо договором встановлений обов`язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу. У п.2.12 підписаної відповідачкою Заяви на встановлення (збільшення) відновлювальної лінії (Кредиту) від 12.04.2021 року зазначено вид кредиту - споживчий кредит (а.с.90). Згідно із абзацом третім ч.4 ст.16 ЗУ «Про споживче кредитування» якщо кредитодавець відповідно до умов договору про споживчий кредит вимагає здійснення платежів, строк сплати яких не настав, або повернення споживчого кредиту, такі платежі або повернення споживчого кредиту здійснюються споживачем протягом 30 календарних днів, а за споживчим кредитом, забезпеченим іпотекою, та за споживчим кредитом на придбання житла - 60 календарних днів з дня одержання від кредитодавця повідомлення про таку вимогу. Якщо протягом цього періоду споживач усуне порушення умов договору про споживчий кредит, вимога кредитодавця втрачає чинність. У договорах за участю фізичної особи-споживача враховуються вимоги законодавства про захист прав споживачів (ч.2 ст.627 ЦК України). Особливості регулювання відносин за договором про надання споживчого кредиту встановлені законом (ч.3 ст.1054 ЦК України). Регулювання правовідносин банку зі споживачем щодо кредитування для споживчих потреб після 10 червня 2017 року відбувається з урахуванням приписів ЗУ "Про споживче кредитування", а у частині, що йому не суперечить, - також ЗУ "Про захист прав споживачів". Положення абзацу третього ч.4 ст.16 ЗУ «Про споживче кредитування» встановлюють обов`язковий досудовий порядок врегулювання питання дострокового повернення коштів за договором про надання споживчого кредиту. Звернення до суду з позовом про дострокове повернення коштів за договором про надання споживчого кредиту не замінює визначений ЗУ «Про споживче кредитування» порядок. Якщо кредитодавець звертається до суду з таким позовом, не виконавши вимоги абзацу третього ч.4 ст.16 цього Закону, не дотримавши передбачений кредитним договором порядок, який не має погіршувати порівняно із цим Законом становище споживача, то в останнього як у позичальника відсутній обов`язок достроково повернути кошти за договором про надання споживчого кредиту, а у суду відсутня підстава для задоволення відповідного позову у частині, яка стосується дострокового стягнення коштів за таким договором. Близький за змістом висновок викладений Великою Палатою Верховного Суду у постанові від 26.05.2020 року у справі № 638/13683/15-ц. Відповідно до п. 1.25 розділу ХХІІ Договору якщо Банк на підставі Договору вимагає здійснення внесків (платежів), строк сплати яких не настав, або повернення Кредиту, такі внески (платежі) або повернення Кредиту мають бути здійсненні Клієнтом протягом 30 (тридцяти) календарних днів, з дня одержання повідомлення про таку вимогу від Банку. Якщо протягом цього періоду Клієнт усуне порушення умов Договору, вимога Банку втрачає чинність. При цьому, якщо пошта (поштова служба) не може вручити повідомлення Клієнту через відсутність за місцем проживання вказаної особи, його відмову прийняти поштове відправлення, незнаходження фактичного місця проживання Клієнта або з інших причин, повідомлення вважається врученим Клієнту у день, зазначений поштовою службою в повідомленні про вручення із зазначенням причин невручення (а.с. 64). Із довідки про причини повернення/досилання вбачається, що поштовий конверт, в якому міститься вимога про повернення кредиту, був повернутий позивачеві установою зв`язку 10.12.2021 року у зв`язку із закінченням терміну зберігання (а.с.92). Таким чином, відповідачка мала усунути порушення умов кредитного договору протягом 30 (тридцяти) календарних днів, починаючи з 11.12.2021 року, а саме до 09.01.2022 року. Проте, позовну заяву було здано на пошту Акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» 30.12.2021 року, тобто до закінчення визначеного законом та договором строку усунення відповідачкою порушення своїх зобов`язань (а.с.99). З огляду на викладене позивач не дотримався обов`язкового досудового порядку врегулювання питання дострокового повернення коштів за договором про надання споживчого кредиту. За таких обставин суд дійшов висновку, що звернення до суду із цим позовом Акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» є передчасним, що є самостійною та достатньою підставою для відмови у задоволенні позовних вимог. Частиною 1 ст.141 ЦПК України урегульовано, що судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Отже, сплачений позивачем судовий збір за пред`явлення даного позову, слід залишити за ним.

Outcome: dismissed