Jurisdiction: civil
Date: 2022-02-16 00:00:00

У грудні 2021 року [PERSON] звернулась в суд з позовом до Старокостянтинівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про внесення змін до актового запису про народження та зобов`язання вчинити дії. В обґрунтування заявленого позову посилається на те, що вона народилась [INFO] у с.Жабче Грицівського району Хмельницької області, однак у її свідоцтві про народження, виданому 29 березня 1955 року серії [NUMBER] помилково вказано дату народження [INFO] , як і у паспорті серії [NUMBER] та свідоцтві про шлюб серії [NUMBER] . Проте, [INFO] не було. У зв`язку із цим у неї виникли труднощі з оформленням правовстановлюючих документів, прийнятті спадщини після смерті чоловіка та отриманні соціальних допомог. Відповідачем відмовлено їй у внесенні змін в актовий запис про народження №26 від 29 березня 1955 року з тих підстав, що в паспорті позивачки, свідоцтві про народження, свідоцтві про шлюб та актових записах про народження дітей заявниці вказано дату її народження [INFO] , та нею не надано документів, що вона народилась саме [INFO] . У судовому засіданні позивачка та її представник підтримали позовні вимоги та просили їх задовольнити. У судове засідання відповідач, який належним чином повідомлений про час та місце судового розгляду, свого представника не направив, подав відзив, у якому проти задоволення позову заперечував з тих підстав, що в актовий запис можуть бути внесені зміни, якщо органом державної реєстрації допущено помилку. Однак, актовий запис щодо позивачки зроблено на підставі довідки медичного закладу. Крім того, [PERSON] протягом усього життя отримувала документи, у яких зазначалась дата народження [INFO] і які змінити неможливо. Заслухавши позивачку та її представника, дослідивши надані докази, суд уважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом установлено, що згідно свідоцтва про народження, виданого 29 березня 1955 року серії [NUMBER] [PERSON] народилась [INFO] , про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 29 березня 1955 року зроблено актовий запис №26. У свідоцтві про народження серії [NUMBER] , виданому повторно, Старокостянтинівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області, актовий запис №26, також зазначено дата народження позивачки [INFO]. Згідно свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] від 24 жовтня 2017 року 01 серпня 1978 року [PERSON] , [INFO] , зареєструвала шлюб з [PERSON] , прізвище дружини після реєстрації шлюбу [PERSON] . Відповідно до відомостей паспорта [PERSON] , остання народилась [INFO] . Разом з тим, в [INFO], що є загально відомим фактом. З метою усунення вказаної помилки щодо зазначення невірних відомостей, заявниця звернулась із заявою до Старокостянтинівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, однак висновком від 08 лютого 2022 року [PERSON] відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження №26 від 29 березня 1955 року щодо числа її народження з [INFO] на [INFO] . Відомості про число народження позивачки мають істотне значення для реалізації її прав. Згідно ст.9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01 липня 2010 року актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку. За змістом п.1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції) далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку. Згідно з п. 2.13 вказаних Правил підставою для внесення змін в актовому записі цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. Відповідно до абзацу 2 пункту 3 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» № 12 від 07 липня 1995 року суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). Відповідно до п. 11 вищезгаданої постанови суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Згідно до ч.3 ст.82 ЦПК України обставини, визнані судом загальновідомими, не потребують доказування. Відсутність в [INFO] є загальновідомим факом. Відтак, зазначення в актовому записі про народження позивачки числа її народження [INFO] підлягає виправленню. Допитані судом свідки [PERSON] , [PERSON] також зазначили, що навчались разом із позивачкою у школі та їм відомо, що остання народилась [INFO] . Доводи відповідача про те, що актовий запис про народження позивачки зроблено на підставі довідки медичної установи, у якому зазначено дату її народження [INFO] , а відтак, у ньому немає помилки та [PERSON] не доведено факту, що вона народилась саме [INFO] , є безпідставними. Згідно ч. 1 ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Ураховуючи викладене, позов [PERSON] підлягає задоволенню. Вимоги про стягнення судових витрат позивачка не заявляла.

Outcome: approved