Jurisdiction: civil
Date: 2022-02-15 00:00:00

Позивачка [PERSON] звернулася до суду з позовом до Покровського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування за законом. В обґрунтування позову вказала, що [INFO] померла її бабуся [PERSON] , після смерті якої відкрилася спадщина на недоотримані нею за життя пенсійні виплати, що нараховувалися їй, як внутрішньо переміщеній особі, Покровським об`єднаним управлінням Пенсійного фонду України Донецької області, де вона перебувала на обліку. 22.02.2021 приватним нотаріусом Міловського районного нотаріального округу Луганської області Нєдовєсовою Н.М. на підставі довідки відповідача їй було видано свідоцтво про право на спадщину за законом на недоотриману бабусею пенсію в розмірі 121005,03 грн, з яким вона 01.03.2021 відповідно до встановленого Порядку звернулася до відповідача, щоб отримати спадщину. Проте 29.07.2021 всупереч зазначеній у свідоцтві про право на спадщину сумі в розмірі 121005,03 грн їй було виплачено відповідачем 116428,34 грн, так як на думку відповідача виплата відповідно до ст.46 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування» має здійснюватися не більш ніж за три роки до звернення за отриманням пенсії. Вважаючи дії відповідача неправомірними та такими, що перешкоджають їй у реалізації передбаченого законом права, позивачка просить суд стягнути з відповідача на її користь решту недоотриману суму пенсії, яка увійшла до складу спадкового майна, в розмірі 4576,69 грн. Сторони, будучи належним чином повідомленими про час і місце судового розгляду, в судове засідання не з`явилися. Позивачка просить суд розглянути справу в її відсутність. Відповідач своєї позиції з приводу розгляду справи не висловив, правом відзиву на позов не скористався. Приймаючи до уваги зазначене, суд вважає за можливе розглянути справу у відсутність сторін на підставі наявних у справі доказів. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON] , [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про її смерть (а.с.12). Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченого приватним нотаріусом Міловського районного нотаріального округу Луганської області 22.02.2021 року, зареєстрованого в реєстрі за № 187, (спадкова справа №152-2020), позивачка [PERSON] є спадкоємцем майна [PERSON] , яке складається з недоотриманої пенсії в сумі 121005,03 грн, (а.с.13,14). Розмір спадкового майна визначено нотаріусом відповідно до повідомлення Покровського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області від 03.02.2021 №0581-05-8/3439. Як вбачається з листа Головного управління пенсійного Фонду України в Донецькій області, позивачка 01.03.21 звернулася до УПФ з заявою про виплату їй недоотриманої пенсії померлої [PERSON] . Розрахунок проведено з урахуванням вимог ст.46 Закону №1058 за період з 29.02.2018 по 19.08.2020 (а.с.18). Згідно довідки відповідача, розмір виплаченої пенсії, нарахованої [PERSON] , становить 116402,23 грн., що підтверджує доводи позивачки про те, що сума пенсії, набута нею в порядку спадкування за законом відповідно до свідоцтва про право на спадщину, виплачена їй не повністю. Залишок невиплаченої пенсії становить 4602,80 грн. Статтею 91 Закону України «Про пенсійне забезпечення» визначено, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини. Порядок виплати недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера встановлено статтею 52 Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" (далі - Закон № 1058-IV). Відповідно до вимог ч. 1 ст. 52 Закону № 1058-IV сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Згідно з вимогами ч. 2 ст.52 Закону № 1058-IV члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. Відповідно до вимог ч. 3 ст. 52 Закону № 1058-IV у разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини. Згідно з вимогами пункту 2.26 розділу ІІ Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», затвердженого постановою Правління Пенсійного фонду України від 25 листопада 2005 р. № 22-1, для виплати недоотриманої пенсії, яка увійшла до складу спадщини, у зв`язку з відсутністю членів сім`ї або в разі не звернення ними за виплатою вказаної суми протягом шести місяців з дня відкриття спадщини до органу, що призначає пенсію, в якому перебував на обліку померлий пенсіонер, надається документ, що посвідчує особу заявника, свідоцтво про смерть, свідоцтво про право на спадщину. Відповідно до ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом. Згідно статті 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Відповідно до положень статей 1216, 1218, 1219 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Згідно статті 1227 ЦК України, суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини. \~ \~ \~ \~ЦК України не визначає строк, протягом якого члени сім`ї спадкодавця мають право на одержання соціальних платежів. Положення частин другої, третьої статті 52 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які є спеціальними у правовідносинах про спадкування сум пенсії, теж не обмежують право на отримання сум пенсії, що належала пенсіонерові і не була ним отримана у зв`язку з його смертю. Ці положення тільки визначають подію, умови, час, коло осіб і їх правове становище, предмет правовідносин, із настанням яких можлива виплата недоотриманої пенсії померлого пенсіонера. Аналіз наведених норм матеріального права дає можливість дійти висновку про те, що суми пенсії, які перейшли у спадщину, передаються спадкоємцям у повному обсязі, без будь-яких часових обмежень. Норми ч. 1 ст. 46 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які регулюють виплату пенсіонеру певних сум пенсії не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, не розповсюджуються на правовідносини з приводу отримання спадкоємцями померлого пенсіонера тих сум пенсії, які перейшли у спадщину. Отже, обмеження відповідачем права позивачки на отримання належної їй суми пенсійних виплат, яка увійшла до складу спадщини після смерті спадкодавця [PERSON] згідно свідоцтва про право на спадщину за законом, є неправомірним, а доводи відповідача про застосування до спірних правовідносин положень ч.1 ст.46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» - неспроможними. Як слідує з позовної заяви, обгрунтовуючи свої вимоги протиправністю дій відповідача, позивачка просить суд стягнути з нього на її користь залишок несплачених їй коштів, що увійшли до складу спадщини, в сумі 4576,69 грн., а виходячи з довідки-розрахунку відповідача залишок несплаченої їй суми становить 4602,80 грн. Документального підтвердження отриманої від відповідача суми позивачка суду не надала. Згідно ст.13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. З огляду на це суд вважає за необхідне задовольнити позов в межах заявлених позивачкою вимог та стягнути з відповідача на її користь 4576,69 грн, які увійшли до складу спадщини. Також суд вважає за необхідне відповідно до ст.141 ЦПК України стягнути з відповідача на користь позивачки судовий збір, сплачений нею при зверненні до суду, в розмірі 908грн. На підставі\~ст.ст.1216,\~1218,\~1227\~ЦК України,\~Закону України\~«Про загальнообов`язкове\~державне пенсійне\~страхування»,\~

Outcome: approved