Jurisdiction: civil
Date: 2022-02-15 00:00:00

26 жовтня 2021 року [PERSON] звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить встановити факт, що вона є донькою [PERSON] , яка померла [INFO] . Заяву обґрунтовує тим, що [INFO] померла її мати [PERSON] , яка до дня смерті проживала в с. Курячі Лози Первомайського району Миколаївської області. Вона є спадкоємцем померлої та бажає оформити спадщину, яка залишилась після смерті матері. Однак не може оформити спадщину, оскільки існують розбіжності у написанні по-батькові її матері в документах, а саме, в її свідоцтві про народження по-батькові матері вказано « [PERSON] », а у всіх інших документах « [PERSON] ». В судовому засіданні заявник заяву підтримала, зауважила, що її брат 6 років тому поїхав за кордон. Представник заявника\~пояснив,\~що дійсно\~існують розбіжності\~в написанні\~по-батькові\~матері заявниці,\~що не\~дає можливість\~останній отримати\~спадщину після\~смерті матері. В судове засідання представник заінтересованої особи не з`явився, надав суду заяву із проханням розглядати справу без участі представника та прийняти рішення згідно чинного законодавства. Вислухавши заявника, представника заявника, свідка, дослідивши докази в сукупності, суд приходить до висновку про те, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, в тому числі родинних відносин між фізичними особами. Згідно зі ст. 319 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. Судом встановлено, що згідно копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 16 лютого 1968 року та складеного російською « [PERSON] , [INFO] родилась в с. В-Мечетня, Кривоозерського района, Николаевсьой области» та її батьками зазначені « [PERSON] » та « [PERSON] » /а.с. 8/. Згідно копії свідоцтва про одруження /а.с. 7/ 24 травня 1959 року у Курячолозівському с/ЗАГСі Кривоозесрського району Миколаївської області [PERSON] , 1940 року народження, уродженець с. Терновата, Кривоозерського району, Миколаївської області, та [PERSON] , 1941 року народження, уродженка с. Курлози, Кривоозерського району, Миколаївської області, зареєстрували шлюб, актовий запис №33. Чоловікові та дружині присвоєні прізвище « [PERSON] » та « [PERSON] » відповідно. Як вбачається з копії свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] /а.с. 9/ російською « [PERSON] », [INFO] , та « [PERSON] », [INFO] , 04 листопада 1988 року зареєстрували шлюб у Южноукраїнському міському ЗАГСі, актовий запис №299. [PERSON] , згідно паспорту громадянина України, народилась [INFO] в с. Велика Мечетня, Кривоозерського району, Миколаївської області /а.с. 3-4/. [INFO] [PERSON] , [INFO] , уродженка с. Курячі Лози, Кривоозерського району, Миколаївської області, померла в с. Курячі Лози, Кривоозерського району, Миколаївської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 27 січня 2021 року /а.с. 6/. Згідно довідки Курячелозівсього старостинського округу Первомайсокго району Миколаївської області від 20 серпня 2021 року /а.с. 2/ [PERSON] померла [INFO] . Місцем проживання якої було [ADDRESS] . Виписана в зв`язку із смертю. На день смерті в житловому будинку проживала із липня 2015 року донька [PERSON] , [INFO] . В матеріалах справи є копія господарської книги /а.с. 11/ із зазначенням членів сім`ї, згідно якої голова сім`ї (прізвища, ім`я та по-батькові зазначені російською) « [PERSON] », [INFO] , його дружина « [PERSON] », червень 1941 року народження, син « [PERSON] », [INFO] та донька « [PERSON] », січень 1968 року народження. Остання вибула на навчання в Миколаївське училище. Державним нотаріусом Першої Первомайської державної нотаріальної контори Л. Мороз 30 липня 2021 року відмовлено [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері, у зв`язку із розбіжністю у написанні по-батькові померлої в свідоцтві про смерть та в свідоцтві про народження заявника /а.с. 10/. Згідно копії запису акту про шлюб № 33 [PERSON] зареєстрував шлюб із [PERSON] , якій минуло 18 років, складеного Курячолозівським с/ЗАГС Кривоозерського району Миколаївської області 24 травня 1959 року, прізвище після шлюбу « [PERSON] » та « [PERSON] » відповідно. Видано свідоцтво [NUMBER] від 24 травня 1959 року Курячелозівською сільською радою Кривоозерського району Миколаївської області /а.с.55/. Відповідно до\~копії актового\~запису про\~народження №6\~від 16\~лютого 1968\~року,\~складеного виконавчим\~комітетом Великомечетнянської\~сільської ради\~Кривоозерського району,\~батьками [PERSON] ,\~ [INFO] ,\~є [PERSON] ,\~28\~років,\~та [PERSON] ,\~27\~років.\~Пред`явлений\~документ про\~одруження -\~свідоцтво [NUMBER] \~від 24\~травня 1959\~року,\~видане Курячелозською\~с/радою.\~Видано свідоцтво\~про народженнясерії [NUMBER] /а.с.54/. Однак заявник не має можливості документально підтвердити родинні стосунки з померлою [PERSON] , що позбавляє її можливості отримати свідоцтво про право на спадщину, яка відкрилась після смерті останньої. Свідок [PERSON] в судовому засіданні пояснила, що є сусідкою сім`ї [PERSON] близько 38 років. В них була сім`ї тато, мати [PERSON] та двоє дітей, хлопчик, та дівчинка заявник у справі. [INFO] мати [PERSON] померла, після чого заявник поїхала. Згідно абз. 2 п. 2\~Постанови Пленуму Верховного Суду України за №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сімє`ю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо. Відповідно п. 7\~Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Разом з тим, встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для оформлення спадщини після смерті матері та в іншому порядку [PERSON] не може встановити вказаний факт, тому факт підлягає встановленню у судовому порядку. Виходячи з викладеного, в судовому засіданні достеменно встановлено, що [PERSON] , є донькою [PERSON] , яка померла [INFO] .

Outcome: approved