Jurisdiction: civil
Date: 2022-02-15 00:00:00

Заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності встановити факт належності [PERSON] сертифікату на право на земельну частку (пай) серії № 0565780, виданого 24 квітня 1997 року Ананьївською районною державною адміністрацією на ім`я [PERSON] . Заява мотивована тим, що заявниця звернулася 25.08.2021 до приватного нотаріуса Коломийського РНО Яшана Р.Р. для видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті своєї матері [PERSON] , яка померла [INFO] на право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності сільськогосподарського підприємства ім.. Щорса село Шимкове Ананьївського району Одеської області, розміром 5,09 в умовних кадастрових гектарах. 25.08.2021 приватним нотаріусом Яшан Р.Р. видано заявниці постанову № 224/02-31 про відмову у вчиненні нотаріальних дій у зв`язка уз тим, що в сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії № 0565780 виданого 24.04.1997 Ананьївською районною державною адміністрацією на підставі рішення Ананьївської районної державної адміністрації від 06.08.1996 за № 245, який зареєстрований 24.04.1997 у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 320 зазначена власником [PERSON] , а не спадкодавець [PERSON] . Помилка в написанні по батькові виникла через неуважність працівника під час запису у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 320. Для подальшого розпорядження своєю земельною часткою (паєм) заявниці необхідно встановити факт належності спадкодавцю вищевказаного сертифікату. Ухвалою від 17 грудня 2021 року по даній справі як заінтересовану особу - Подільську районну державну адміністрацію та Ананьївську міську раду Подільського району Одеської області. Заявник та представник заявника - адвокат Маланчук М.І. заяву підтримали та просили задовольнити з підстав зазначених в даній заяві. Представник заінтересованої особи Ананьївської районної державної адміністрації в судове засідання не з`явився з невідомих суду причин, про час та місце розгляду справи повідомлялися у встановленому законом порядку. Представник заінтересованої особи Подільської районної державної адміністрації в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлялися у встановленому законом порядку. До суду від Подільської РДА поступила заява про розгляд справи за їх відсутності. В даній заяві зазначили, що проти заявлених вимог не заперечують. Вважають подану заяву обґрунтованою, а надані матеріали - достатніми для встановлення факту того, сертифікат на право на земельну частку (пай) серії № 056780 виданий 24.04.1997 Ананьївською РДА від 05.08.1996 за № 245. який зареєстрований 24.04.1997 у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 320 на ім`я [PERSON] належить [PERSON] , яка померла [INFO] в с. Торговиця Городенківського району Івано-Франківської області. При розгляд справи просять врахувати вище наведенні пояснення. Представник заінтересованої особи Ананьївська міська рада Подільського району Одеської області в судове засідання не з`явився з невідомих суду причин, про час та місце розгляду справи повідомлялися у встановленому законом порядку. Передбачених ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності сторін. У зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, відповідно до положень ч.2 ст.247 ЦПК України. Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного. З копії повторного свідоцтва про народження заявниці, яке заповнена на російській мові, та копії даного свідоцтва про народження із перекладом на українську мову серії [NUMBER] , виданого 09.04.2009 бюро ЗАГС м.Корсаков Управління міліції Сахалінської області слідує, що заявник [PERSON] народилася [INFO] , її батьками є [PERSON] та [PERSON] . Письмовий переклад тексту документа з російської мови на українську мову зроблено перекладачем Очеретяним Є.О. та нотаріально посвідчено приватним нотаріусом Коломийського міського нотаріального округу Івано-Франківської області Базюк Т.В., зареєстровано в реєстрі за № №805,806. Мама заявниці, [PERSON] померла [INFO] у віці 84 роки в с. Торговиця Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 24 від 04.12.2012, що доводиться копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] виданого 04.12.2012 виконавчим комітетом Торговицької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області. На час смерті [PERSON] , [INFO] , з 2000 року проживала та була зареєстрована в [ADDRESS] , що підтверджується копією Акту складеного Торговицьким старостинським округом Городенківської міської ради 29.11.2021 за № 23-712. Заявниця бажаючи прийняти спадщину після смерті матері звернулася до приватного нотаріуса Коломийського РНО Яшана Р.Р із заяву про видачу свідоцтва про право на спадщину після смерті [PERSON] . Проте, постановою № 369/02-31 виданою 10.11.2021 приватним нотаріусом Коломийського РНО Яшан Р.Р. відмовлено [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності сільськогосподарського підприємства ім.. Щорса село Шимкове Ананьївського району Одеської області, розміром 5,09 в умовних кадастрових гектарах у зв`язку з тим, що в сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії № 0565780 виданого 24.04.1997 Ананьївською РДА на підставі рішення Ананьївської РДА від 06.08.1996 за № 245, який зареєстрований 24.04.1997 у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 320 зазначена власником [PERSON] ,а не спадкодавець згідно заведеної ним спадкової справи - [PERSON] . Копією сертифікату на право на земельну частку (пай) серії № 0565780, виданого 24.04.1997 Ананьївською районною державною адміністрацією стверджується, що [PERSON] , яка проживає в с. Шимкове Ананьївського району Одеської області на підставі рішення Ананьївської РДА від 06.08.1997 № 245 належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності ім. Щорса розміром 5,09 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості). Сертифкат зареєстровано 24.04.1997 у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 320. Відповідно до: копії повторного свідоцтва про народження заявниці серії [NUMBER] , копії посвідчення за довголітню сумлінну працю від імені Президії Верховної Ради СРСР про нагородження медаллю "Ветеран праці" від 16.03.1982, копії дублікату катрки платника податків ДПІ в Городенківському районі від 29.12.2008, копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , прізвище, ім`я, по батькові матері заявниці - [PERSON] , дата народження - [INFO] . З яких причин у сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії № 0565780 по батькові мама заявниці записана " [PERSON] " замість правильного " [PERSON] » заявниці не відомо. Однак, дані розбіжності є перешкодою заявниці в оформленні спадщини після смерті матері. Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Встановлення факту належності [PERSON] , яка померла [INFO] , сертифікату на право на земельну частку (пай) серії № 0565780 на ім`я « [PERSON] » має для заявника юридичне значення, оскільки дозволить їй реалізувати спадкові права. Іншим шляхом, окрім судового, неможливо підтвердити факт належності [PERSON] даного сертифікату на право на земельну частку (пай) серії № 0565780, тому суд приходить до переконання, що досліджені докази дають суду підстави задовольнити заяву. На підставі наведеного,

Outcome: approved