Jurisdiction: civil
Date: 2022-02-08 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Заява мотивована тим, що в архівній довідці Об`єднаного трудового архіву сіл, селища Старовижівського району № Г-143/01.31 від 13.03.2020 р., архівній довідці Державного архіву Волинської області № 462/01.20 від 29.04.2020 р. та довідці ТзОВ «Городиловичі» № 10/03/2020/1 від 10.03.2020 р. допущено помилки в написанні її прізвища: зазначено « [PERSON] », « [PERSON] », замість « [PERSON] », що не відповідає записам в паспорті та вказано дошлюбне прізвище « [PERSON] », зміна якого на « [PERSON] » не підтверджена свідоцтвом про шлюб, що унеможливлює призначення пенсії. Просить встановити факт, що вищевказані документи належать їй [PERSON] . Заявник у судове засідання не з`явилася, представник заявника подав заяву про розгляд справи за його відсутності і без участі заявниці, заяву про встановлення факту, що має юридичне значення, підтримує, просить її задовольнити. Від представника Головного управління ПФУ у Волинській області як заінтересованої особи надійшли письмові пояснення, в яких зазначено, що в разі встановлення факту, що має юридичне значення, а саме належності заявнику документів, як одній і тій же особі, вона матиме право на розгляд питання щодо призначення пенсії за віком відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування». Головне управління ПФУ у Волинській області покладається на об`єктивність та неупередженість суду при розгляді заяви, прийнятті законного рішення щодо встановлення факту, що має юридичне значення. Враховуючи, що в судове засідання всі учасники судового розгляду не з`явилися, то відповідно до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України суд розглядає справу без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що в архівній довідці Об`єднаного трудового архіву сіл, селища Старовижівського району № Г-143/01.31 від 13.03.2020 р., архівній довідці Державного архіву Волинської області № 462/01.20 від 29.04.2020 р. та довідці ТзОВ «Городиловичі» № 10/03/2020/1 від 10.03.2020 р., факт належності яких просить встановити заявниця, прізвище останньої зазначено як « [PERSON] », « [PERSON] » відповідно (а.с. 15-17). З дослідженої судом копії паспорта громадянина України видно, що заявником є - [PERSON] , яка народилася [INFO] в с.Кримне Старовижівського району Волинської області (а.с. 18). Відповідно до свідоцтва про народження [PERSON] народилася [INFO] в с. Кримно Старовижівського району Волинської області (а.с. 30). Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу [PERSON] , яка народилася [INFO] в с. Кримно Старовижівського району Волинської області, після одруження 01.08.1981 р. взяла прізвище чоловіка « [PERSON] » (а.с. 30). Як встановлено в судовому засіданні, що заявниці факт належності довідок необхідно підтвердити для призначення пенсії, оскільки іншим шляхом усунути розбіжності у написанні прізвища заявниці неможливо (а.с. 12-14). Той факт, що заявник працювала в колгоспі та льонозаводі також підтверджується заявами [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , які працювали разом із нею (а.с. 23-24, 26). За таких обставин справи, а також враховуючи, що написання прізвища заявниці в документах, які необхідні для підтвердження трудового стажу і призначення пенсії, не відповідає запису в її паспорті, що унеможливлює використання нею цих документів для реалізації свого права на пенсійне забезпечення, а заявниця не має іншої можливості, ніж в судовому порядку, встановити факт, що має юридичне значення, за викладених обставин заяву слід задовольнити.

Outcome: approved