Jurisdiction: civil
Date: 2022-02-15 00:00:00

Заявник звернувся до суду із вказаною заявою, посилаючись на те, що [INFO] померла його мати [PERSON] . Як спадкоємець за заповітом, він звернувся до нотаріальної контори з приводу оформлення спадщини, яка відкрилася після смерті останньої. Втім, нотаріус відмовив йому у видачі свідоцтва про пава на спадщину, через розбіжності у прізвище спадкодавця за свідоцтвом про смерть, за яким остання зазначена як [PERSON] , по відношенню до державних актів на право власності на земельні ділянки: серії ЯГ № 433953 площею 0,0800 га та серії ЯГ № 433954 площею 0,2520 га, які розташовані в с.Буківка Буківської сільської ради Герцаївського району Чернівецької області; серії ЯГ № 435809 площею 0,1438 га та серії ЧВ № 085891 площею 0,52 га, які розташовані на території Буківської сільської ради Герцаївського району Чернівецької області де спадкодавець записана як [PERSON] . Через такі розбіжності, він позбавлений права оформити спадщину, тому просив суд задовольнити його вимоги. В судовому засіданні представник заявника [PERSON] , підтримав заяву та просив суд її задовольнити. Суду дав пояснення аналогічні обставинам викладених у заяві. Тереблеченська сільська\~рада Чернівецького\~району Чернівецької\~області будучі належним\~чином повідомлена\~про час\~і місце\~розгляду справи в судове засідання свого представника не направила, однак подала суду письмову заяву про розгляд справи у їх відсутності. Заслухавши пояснення представника заявника, допитавши свідків, дослідивши письмові докази по справі, судом встановлено наступне. Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , [INFO] в с. Буківка Герцаївського району Чернівецької області у віці 80 років померла [PERSON] (а.с.7). Згідно з ч. 1 статті 1220 ЦК України внаслідок смерті особи або оголошення її померлою відкривається спадщина. Таким чином, після смерті [PERSON] відкрилась спадщина на належне їй майно. Статтею 1217 ЦК України передбачено, що спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом. Право на спадкування мають особи, визначені в заповіті, а у випадку відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від неї, право на спадкування одержують спадкоємці за законом (ст. 1223 ЦК України). За заповітом складеного 02 серпня 2000 року посвідченого секретарем Буківської сільської ради та зареєстрованого в реєстрі за №17, [PERSON] на випадок своєї смерті заповіла [PERSON] усе її майно яке належало їй на день смерті, де б воно не було і з чого б воно не складалося (а.с.12). 11\~квітня 2005\~року,\~ [PERSON] \~на випадок\~своєї смерті,\~також заповіла\~ [PERSON] \~земельну ділянку\~площею 0,52\~га,\~що розташована\~на території\~Буківської сільської\~ради Герцаївського\~району Чернівецької\~області,\~що підтверджується\~заповітом посвідченого\~секретарем Буківської\~сільської ради\~та зареєстрований\~в реєстрі\~за №12. (а.с.13). Відповідно до довідки Тереблеченської сільської ради № 502 від 17 листопада 2021 року, після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] , спадкоємець першої черги являється її син [PERSON] - тобто заявник (а.с.15). За змістом свідоцтва про народження заявника серії [NUMBER] від 10 грудня 1967 року, останній народився [INFO] , в с. Буківка Герцаївського (нині Чернівецького) району Чернівецької області, матір`ю якого записана [PERSON] (а.с. 06). За даними виконкому Тереблеченської сільської ради, після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] відкрилася спадщина на чотири земельні ділянки та житловий будинок (зворот а.с.15). Як вбачається з матеріалів спадкової справи щодо померлої [PERSON] , заявник 05 березня 2009 року звернувся до Герцаївської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, після смерті матері [PERSON] (а.с.54). Відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 433953 виданого 20 листопада 2006 року, [PERSON] , мешканки с.Буківка Герцаївського району Чернівецької області було передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,0800 га з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, яка розташована в с.Буківка Буківської сільської ради Герцаївського району Чернівецької області (а.с.11). Окрім цього, [PERSON] , мешканки с.Буківка Герцаївського району Чернівецької області, також належить на праві власності земельні ділянки: площею 0,2520 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства яка розташована в с.Буківка Буківської сільської ради Герцаївського району Чернівецької області; площею 0,1438 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства та площею 0,52 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва які розташовані на території Буківської сільської ради Герцаївського району Чернівецької області що підтверджується Державними актами серії ЯГ № 433954 та серії ЯГ № 435809 видані 20 листопада 2006 року та серії ЧВ № 085891 від 18 жовтня 2004 року (а.с.08-10). За постановою державного нотаріуса Герцаївської державної нотаріальної контори Чернівецької області Прядко І.І. від 05 листопада 2021 року, заявнику було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельні ділянки після смерті спадкодавця [PERSON] , через розбіжності щодо прізвище спадкодавця, а саме у державних актів на право власності на земельні ділянки спадкодавець зазначена як [PERSON] , а у свідоцтві про її смерть, остання записана як [PERSON] (а.с.14). Допитаний в судовому засіданні свідок [PERSON] суду показала, що померла [PERSON] була рідною сестрою її чоловіка. За життя вона мала тільки одного сина, тобто заявника по справі [PERSON] , якому заповіла все її майно. До часу смерті спадкодавець проживав разом з нею в одному господарстві. Наразі спірні земельні ділянки обробляє заявник. Про розбіжності у прізвищі спадкодавця по відношенню до державних актів на право власності на земельні ділянки вони дізналися лише під час оформлення спадщини. Допитана в судовому засіданні свідок [PERSON] суду показала, що знає заявника як односельця, а померлу [PERSON] , як колишню працівницю колгоспу. Їй як старості села відомо, що [PERSON] належить чотири земельні ділянки. Інших осіб з таким прізвищем та іменем як у спадкодавця, які б проживали у селі або працювали у колгоспі не знає. Припускає що такі помилки допущено у зв`язку з перекладом прізвища з російської мови на українську. Частиною 1 статті 293 ЦПК України передбачено, що у порядку окремого провадження розглядаються справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно пункту 5 частини 2 статті 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження також справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Юридичні факти це обставини чи життєві факти, з якими норми права пов`язують виникнення, зміну або припинення правовідносин. Пленум Верховного Суду України у пункті 1 своєї постанови № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» (по тесту постанова Пленуму ВСУ) визначено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право(п.12 постанови Пленуму ВСУ). Оцінюючи вищенаведені докази у своїй сукупності, з урахуванням показів свідків, суд приходить до висновку, що оскільки прізвище спадкодавця, за виключенням державних актів на право власності на земельні ділянки збігається з свідоцтвом про народження заявника, то у суда не має сумнівів що державні акти на право власності на земельні ділянки серії: ЯГ № 433953, ЯГ № 433954, ЯГ № 435809, ЧВ № 085891 належить померлій [INFO] спадкодавцеві [PERSON] . Приймаючи до уваги, що встановлення юридичного факту про який просить встановити заявник має юридичне значення, а саме, надає право на оформлення спадкового майна, яке відкрилося після смерті спадкодавця, то й вимоги підлягають задоволенню. На підставі наведеного,

Outcome: approved