Jurisdiction: civil
Date: 2022-02-14 00:00:00

У лютому 2022 року представника [PERSON] в інтересах [PERSON] звернувся до Голосіївського районного суду із заявою, в якій просив встановити факт, що має юридичне значення, а саме: [PERSON] , [INFO] , ІПН [NUMBER] , паспорт [NUMBER] , уродженка селища Ханжонкове міста Макіївка Донецької області, зареєстрованої за адресою: [ADDRESS] померла [INFO] в м. Горлівка Донецької області у віці 77 років. Свою заяву обґрунтувала тим, що [INFO] на тимчасово окупованій території України померла [PERSON] у віці 77 років. Померла особа є рідною матір`ю заявниці. Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для одержання свідоцтва про смерть відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Представник заявника в судове засідання не з`явився, про час, дату та місце розгляду справи повідомлений в установленому законом порядку. Заінтересована особа в судове засідання не з`явилася, свого представника не направили, про час, дату та місце розгляду справи повідомлені в установленому законом порядку. Ухвалою Голосіївського районного суду м. Києва від 14.02.2022 відкрито провадження по справі та постановлено проводити розгляд за правилами окремого провадження. Відповідно до ч. 2 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Дослідивши матеріали справи, повно та всебічно з`ясувавши обставини, перевіривши їх доказами, суд дійшов висновку про задоволення заяви, виходячи з наступного. Судом встановлено, що [PERSON] народилась [INFO] в с. Ханжонкове міста Макіївка Донецької області, що підтверджується копією паспорту громадянина України серії [NUMBER] , виданим Ц-Міським РВ Горлівського МУ ГУМВС України в Донецькій області, 18.09.2009. Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданим РАЦС м. Горлівки Донецької області [INFO] народилася [PERSON] , [INFO] . У вказаному свідоцтві про народження зазначені батьки: мати - [PERSON] , батько - [PERSON] . Відповідно до свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] , виданим Палацем реєстрації шлюбів та новонароджених 24.04.1993 року, між [PERSON] та [PERSON] укладено шлюб, про що зроблено відповідний актовий запис № 987. Зазначено, що прізвище дружини після шлюбу « [PERSON] ». Таким чином, судом встановлено, що [PERSON] є родичем, а саме донькою померлої [PERSON] . [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданим міським відділом РАЦС Горлівського міського управління юстиції Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки, 14.09.2021, актовий запис № 1427. Між Україною та США (заявниця є громадянкою США) немає міжнародного договору у сфері правової допомоги у цивільних і сімейних справах, про що наголошено у постанові ВС від 24.07.2020 у справі № 357/12676/18. Згідно п. 2 ч. 1 ст. 1 Закону України «Про міжнародне приватне право» іноземний елемент - ознака, яка характеризує приватноправові відносини, що регулюються цим Законом, та виявляється в одній або кількох з таких форм, зокрема хоча б один учасник правовідносин є громадянином України, який проживає за межами України, іноземцем, особою без громадянства або іноземною юридичною особою. Відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 2 Закону України «Про міжнародне приватне право» цей Закон застосовується до таких питань, що виникають у сфері приватноправових відносин з іноземним елементом, зокрема підсудність судам України справ з іноземним елементом. Визнаючи підсудність справи судам України, необхідно керуватися загальними правилами, визначеними у ст. 76 Закону України «Про міжнародне приватне право». Зокрема, відповідно до п. 9 ч. 1 ст. 76 Закону України «Про міжнародне приватне право» встановлені підстави визначення підсудності справ судам України, зокрема, якщо справа окремого провадження стосується особистого статусу або дієздатності громадянина України. Положеннями ч. 1 ст. 317 ЦПК України, яка визначає особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. За змістом п.п. 2, 3 ст. 9 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Померла [PERSON] у віці 77 років в м. Горлівка Донецької області, причина смерті - гостра дихальна недостатність, виражена пневмонія, що підтверджується лікарським свідоцтвом про смерть № 1446 від 13.09.2021. Державна реєстрація смерті громадянина України [PERSON] не була проведена на території України, оскільки відповідно до ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Аналіз документів, представлених заявником, свідчить, що для підтвердження факту смерті [PERSON] , пред`явлено документи, видані на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно до ст. 17 Закону України «Про реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації смерті є документ встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Оскільки реєстрація смерті громадянки України [PERSON] в органах реєстрації актів цивільного стану не проводилась, то є підстави в судовому порядку встановити факт його смерті, який встановлений судом.

Outcome: approved