Jurisdiction: civil
Date: 2022-02-14 00:00:00

[PERSON] , звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та [PERSON] , яка померла [INFO] . В обґрунтування заяви посилається на те, що [INFO] померла її мати [PERSON] , після смерті якої відкрилася спадщина на належне їй майно. Померла заповіту не залишила. Заявник вказує на те, що вона прийняла спадщину, звернувшись до приватного нотаріуса Чернігівського районного нотаріального округу Чернігівської області Пономаренка Є.П. для оформлення спадщини, однак оформити свої спадкові права не змогла, у зв`язку з тим, що в свідоцтві про народження заявника у графі мати значиться [PERSON] , а у свідоцтві про смерть [PERSON] . У зв`язку із цим вона змушена встановлювати факт родинних відносин в судовому порядку, оскільки від цього залежить виникнення її права на спадщину. Заявник [PERSON] в судовому засіданні просила заяву задовольнити з підстав викладених в ній. Заінтересована особа Куликівська селищна рада в судове засідання свого представника не направила, подала до суду пояснення в яких проти задоволення заяви не заперечує, просить розглядати справу у відсутності її представника. В судовому засіданні призначеному на 21 січня 2022 року оголошено перерву, витребувано повторно у Куликівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління юстиції Міністерства юстиції (м. Суми) копію актового запису про укладення шлюбу між [PERSON] та [PERSON] , зареєстрований у виконавчому комітеті Авдіївської сільської ради Куликівського району Чернігівської області 25 липня 1948 року. Заявник в судове засідання призначене на 15 лютого 2022 року не з`явилася, надала заяву про розгляд справи за її відсутності. Заслухавши пояснення заявника, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення факту, що має юридичне значення. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно пункту 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Судом встановлено, що [INFO] народилась [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про її народження. Матір заявника вказана « [PERSON] », запис про батька відсутній (а.с.7). У зв`язку із укладенням шлюбу, заявник змінила прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] », що підтверджується свідоцтвом про шлюб (а.с.8). З матеріалів справи вбачається, що згідно довідки Державного архіву Чернігівської області № А-2467 від 06.10.2021 року в книзі реєстрації первинних актових записів про народження за 1929 рік по селу Авдіївка Куликівського району Чернігівської області є актовий запис №17 від 04 квітня 1929 року про народження « [PERSON] », [INFO] , батьком вказаний - « [PERSON] .», мати - « [PERSON] .» (а.с.9). Згідно запису акта про шлюб № 12, мати заявника [PERSON] 25.07.1948 року уклала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище на « [PERSON] » (а.с.44). Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 06.04.2021 року, [PERSON] померла [INFO] (а.с. 6). Згідно довідки Куликівської селищної ради №2008 від 27.08.2021 року виданої заявнику її мати [PERSON] померла [INFO] , на день смерті була зареєстрована та проживала по [ADDRESS] одна (а.с.11) Відповідно до висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану Куликівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), [PERSON] було відмовлено у внесенні до актового запису по батькові матері дитини з « [PERSON] » на « [PERSON] » (а.с.12-13). Допитані в судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] показали, що заявниця є їх матір`ю, [PERSON] була їх бабусею по лінії матері. Зазначили, що знають бабусю з народження як [PERSON] . Також їм відомо, що в свідоцтві про народження їх матері зазначено помилково по батькові їх баби [PERSON] замість вірного [PERSON] . За таких обставин, суд приходить до висновку, що факт родинних відносин між померлою [INFO] [PERSON] та заявником [PERSON] як матері та дочки знайшов своє підтвердження. Невідповідність написання по батькові матері в актовому записі про народження заявника та свідоцтві про смерть [PERSON] на переконання суду виникла через невірне зазначення по-батькові [PERSON] особою, яка заповнювала та видавала свідоцтво про народження заявника. Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки впливає на можливість оформлення права на спадщину. Виправити помилку в свідоцтві про народження заявника в позасудовому порядку можливість відсутня. Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку про обґрунтованість заяви [PERSON] та вважає за можливе її задовольнити.

Outcome: approved