Jurisdiction: civil
Date: 2022-02-09 00:00:00

[PERSON] звернулася до Станично-Луганського районного суду Луганської області із заявою про встановлення факту родинних відносин та факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті, заінтересована особа - Станично-Луганський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Щастинському районі Луганської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), в якій просила встановити факт родинних відносин, а саме того, що вона є невісткою [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] та факт смерті [PERSON] , [INFO] , померлої [INFO] у м. Луганську Луганської області. В обґрунтування поданої заяви заявниця посилалась на те, що вона є невісткою [PERSON] , яка померла у м. Луганськ Луганської області 10.12.2021 року з причини «Тромбоемболія легеневої артерії. Пневмонія. COVID-19». У січня 2022 року заявниця звернулась до Станично-Луганського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Щастинському районі Луганської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) з метою реєстрації смерті свекрухи, однак їй було відмовлено у видачі свідоцтва про смерть у зв`язку з тим, що нею не був наданий документ встановленої форми, який є підставою для державної реєстрації смерті та видачі свідоцтва про смерть, та заявниці було роз`яснено, що їй необхідно звернутися до суду із заявою про встановлення факту смерті. Крім того, у Станично-Луганському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Щастинському районі Луганської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) [PERSON] пояснили, що в паспорті померлої, паспорті та свідоцтві про одруження заявниці існують розбіжності у написанні їх прізвищ, які виникли внаслідок некоректного перекладу, у зв`язку з чим виникла необхідність в судовому порядку встановити факт родинних відносин. Заявниця наголосила, що встановлення факту родинних відносин між нею та померлою [PERSON] є обов`язковою умовою для подання заяви про встановлення факту смерті останньої. Метою звернення до суду з вказаною заявою [PERSON] зазначила необхідність отримання свідоцтва про смерть українського зразка для подальшої реалізації прав, а саме зняття померлої з реєстрації у житловому будинку за адресою: [ADDRESS] . У зв`язку з вищенаведеним заявниця вимушена звернутися до суду з вказаною заявою. Згідно з ч. 3 ст. 211 ЦПК України, особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності. [PERSON] в заяві про встановлення факту, що має юридичне значення просила розглянути справу за її відсутності. Представник заінтересованої особи - Станичо-Луганського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Щастинському районі Луганської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), в судове засідання не з`явився, від начальника відділу надана заява про розгляд справи за відсутності представника відділу. Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового засідання технічним засобом здійснює секретар судового засідання. У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Оцінивши письмові докази, що містяться в матеріалах справи, суд приходить до наступного висновку: Щодо вимоги заявниці про встановлення факту родинних відносин, суд зазначає наступне. Відповідно до положень п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, в тому числі і родинних відносин між фізичними особами. В п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 зазначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Відповідно до статті 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків. Згідно частини 2 статті 78 ЦПК України обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування. Відповідно до ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Встановлення факту родинних відноси необхідно заявниці для отримання свідоцтва про смерть українського зразка та подальшої реалізації прав після смерті [PERSON] . Згідно копії паспорта серії [NUMBER] , виданого Станично-Луганським РВ УМВС України в Луганській області 18.06.1999 року, [PERSON] , [INFO] , уродженка села Титарівка Кантемирівського району Воронезької області, зареєстрована за адресою: [ADDRESS] з 21.04.1995 року. Відповідно до копії картки фізичної особи-платника податків від 26.01.2004 року [PERSON] одержала ідентифікаційний номер [NUMBER] . Згідно копії паспорта серії [NUMBER] , виданого Станично-Луганським РВ УМВС України в Луганській області 18.06.1999 року, [PERSON] , [INFO] , уродженець м. Луганськ, зареєстрований за адресою: [ADDRESS] з 21.04.1995 року. Відповідно до копії картки платника податків від 15.11.2011 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків [PERSON] з Державного реєстру фізичних осіб-платників податків [NUMBER] . Відповідно копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого Ленінським районним бюро РАЦС 20.10.1965 року, [PERSON] (російською мовою) народився [INFO] у місті Луганськ, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження зроблено відповідний запис за №958, його матір`ю записана [PERSON] (російською мовою). Згідно копії свідоцтва про одруження серії [NUMBER] , виданого 27.12.2000 року, [PERSON] та [PERSON] 27.06.1987 року зареєстрували шлюб у відділі реєстрації актів громадянського стану Луганської міської ради, про що в книзі реєстрації актів про одруження зроблено запис №418, прізвище чоловіка після реєстрації шлюбу - « [PERSON] », прізвище дружини - « [PERSON] ». Згідно копії паспорта серії [NUMBER] , виданого Станично-Луганським РВ УМВС України в Луганській області 29.09.1998 року, [PERSON] , [INFO] , уродженка х. Кулєшове Олександрівського району Бєлгородської області, була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] з 22.09.2020 року. Відповідно до копії картки платника податків від 23.12.2019 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків [PERSON] з Державного реєстру фізичних осіб-платників податків [NUMBER] . Таким чином судом встановлено, що факт того, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , є свекрухою [PERSON] , [INFO] підтверджується зібраними у справі та дослідженими судом письмовими доказами. Враховуючи вищевикладене, суд приходить до переконання, що заявниця не має іншої можливості підтвердити факт родинних відносин з померлою [PERSON] , тобто зі своєю свекрухою, а його встановлення породжує для неї юридичні наслідки. Отже, заявлені вимоги [PERSON] в частині встановлення факту родинних відносин є обґрунтованими, оскільки надані заявницею докази достовірно свідчать про родинні відносини між нею та [PERSON] , тому вони підлягають задоволенню. Щодо вимоги заявниці про встановлення факту смерті [PERSON] , суд зазначає наступне. Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно до ч. 2 ст. 317 ЦПК України, справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Розпорядженням Кабінету Міністрів України від 07.11.2014 року за №1085-р затверджено перелік населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. До таких населених пунктів входить м. Луганськ Луганської області, на території якого 10.12.2021 року з причини «Тромбоемболія легеневої артерії. Пневмонія. COVID-19» померла [PERSON] , що підтверджується Лікарським свідоцтвом про смерть №2753 від 13.12.2021 року та довідкою про причину смерті №2753 від 13.12.2021 року. Відповідно до ч. 2 та ч. 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. У відповідності до наказів Міністерства юстиції України №246/7 від 25.11.2014 року та №935/5 від 17.06.2014 року, всі органи та підрозділи, які підпорядковані Міністерству юстиції України, повинні були переміститися з тимчасово непідконтрольних територій в населені пункти, на території яких органи державної влади здійснюють свої повноваження в повному обсязі та перереєструватись, тому всі акти та документи, видані органами, не переміщеними в населені пункти, на територіях яких органи державної влади здійснюють свої повноваження в повному обсязі та не перереєструвались з 01.12.2014 року вважаються недійсними. Таким чином, документи про смерть, видані на тимчасово окупованій території України, є недійсними та не створюють правових наслідків. Підставою для встановлення факту смерті є підтверджені доказами обставини, які достовірно свідчать про смерть громадянина в певний час і за певних обставин. Для встановлення смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті необхідні обставини, які свідчать про реєстрацію цієї події, а також про те, що заінтересована особа не має можливості відновити втрачені або знищені документи про це. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться відповідно до цього Закону, Цивільного та Сімейного кодексів України та інших актів законодавства органами державної реєстрації актів цивільного стану (ч. 3 ст. 3 вказаного Закону). Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органами державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. Відповідно до п. 1 глави 5 розділу ІІІ «Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні», затверджених Наказом МЮУ 18.10.2000 року №52/5 передбачено, що підставою для державної реєстрації смерті є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма №106/о); б) фельдшерська довідка про смерть (форма №106-1/о); в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; г) рішення суду про оголошення особи померлою; ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням не судових та судових органів; е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть. Відповідно до ч. 1 ст. 316 ЦПК України, заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання. Згідно копії паспорта серії [NUMBER] , виданого Станично-Луганським РВ УМВС України в Луганській області 18.06.1999 року, [PERSON] , [INFO] , уродженка села Титарівка Кантемирівського району Воронезької області, зареєстрована за адресою: [ADDRESS] з 21.04.1995 року. Відповідно до ч. 1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. На підтвердження родинних відносин між заявницею та померлою надана копія свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 20.10.1965 року та копію свідоцтва про одруження серії [NUMBER] від 27.12.2000 року. Крім того, судом враховується той факт, що вимоги заявниці [PERSON] в частині встановлення факту родинних відносин є обґрунтованими та підлягають задоволенню. Встановлення факту смерті [PERSON] для заявниці має юридичне значення, оскільки Станично-Луганським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Щастинському районі Луганської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) їй відмовлено у реєстрації смерті свекрухи, у зв`язку з пред`явленням заявницею документу, виданого на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження та у зв`язку з тим, що у паспорті померлої, паспорті та свідоцтві про одруження заявниці існують розбіжності у написанні їх прізвищ. З урахуванням встановлених обставин, факт смерті [PERSON] [INFO] у м. Луганськ Луганської області підтверджується наданими суду доказами. Таким чином, вимоги заявниці є обґрунтованими, тому підлягають задоволенню. Згідно з ч. 4 ст. 317 ЦПК України, суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України. На підставі викладеного,

Outcome: approved