Jurisdiction: civil
Date: 2022-02-17 00:00:00

Заявник [PERSON] 17.01.2022 звернулась до суду із заявою про встановлення родинних відносин - вона є рідною дочкою [PERSON] , [INFO] , уродженця села Черче Камінь - Каширського району Волинської області, який помер [INFO] у віці 99 років та [PERSON] , [INFO] , уродженки села Добре Камінь -Каширського району Волинської області, яка померла [INFO] у віці 76 років, та фактів належності правовстановлюючих документів - [PERSON] , [INFO] , державного акту на право приватної власності на землю, який виданий 26.12.2001 року Хотешівською сільською радою Камінь -Каширського району Волинської області [PERSON] ; [PERSON] , [INFO] , сертифікату на право на земельну частку( пай) , який виданий 19.03.1997 року [PERSON] . В обгрунтування заявлених вимог зазначила, що народилася [INFO] в селі Хотешів Камінь - Каширського району і її прізвище [PERSON] , але на російській мові зазначили [PERSON] у похвальній грамоті Хотешівської середньої школи, посвідченні водія, дипломі про вищу освіту. Своє прізвище змінила при реєстрації шлюбу в 1986 році. Вказує, що її батьки - [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , які зареєстрували шлюб 04.02.1978 року у Хотешівській сільській раді, де постійно проживали. Про те, у її свідоцтві про народження записані батьки - [PERSON] , [PERSON] . Мама [PERSON] померла [INFO] . Батько [PERSON] помер [INFO] у м.Коростинь, де проживав. Також він з 11.01.2005 року до 30.04.2008 року проживав і був зареєстрований в [ADDRESS] . У свідоцтвах про народження її рідних батьків записано : брата [PERSON] - [PERSON] , [PERSON] ,сестри [PERSON] - [PERSON] , [PERSON] . У погосподарських книгах Хотешівської сільської ради за 1947 - 1957 роки зазначено господарство [PERSON] ), 1920 року народження, дружина [PERSON] ) 1926 року народження , син [PERSON] Гр., 1944 року народження, дочка [PERSON] , 1951 року народження,дочка [PERSON] ,1955 року народження У паспорті батька зазначено [PERSON] , [INFO] , уродженець с. Черче Камінь - Каширського району, зареєстровано шлюб [PERSON] 1926 р.; у посвідченні учасника Великої Вітчизняної війни - [PERSON] . У будинковій книзі від 1978 році записано батька [PERSON] , [INFO] ( голова сім`ї ), дружина - [PERSON] , [INFO] ; у державному акті на право приватної власності на землю , який виданий 26.12.2001 року Хотешівською сільською радою [PERSON] ; у сертифікаті на право на земельну частку - видано 19.03.1007 року [PERSON] . В заповітах батьків зазначені їх прізвища [PERSON] та [PERSON] і вони заповідають належні їм акції своїй дочці [PERSON] .. Відповідно до свідоцтва на забудову індивідуальної садиби та акту відведення земельної ділянки для будівництва жилого будинку в 1969 році Добренською сільською радою дід заявниці по материнській лінії - [PERSON] . У свідоцтвах про народження його синів : [PERSON] та [PERSON] , він відповідно записаний по батькові [PERSON] , аналогічно у водійських посвідченнях та ветерана праці [PERSON] . У погосподарській книзі за 1980-1982 роки зареєстрований і проживав [PERSON] ,1907 року народження і так його називали у селі Добре. Відділ ДРАЦС відмовив у внесенні змін в актовий запис про її народження. Камінь - Каширська районна державна адміністрація не може внести зміни в сертифікат на земельну частку ( пай ) серії ВЛ № 0167326 у зв`язку з відсутністю бланків і зразка Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай). Встановлення юридичного факту необхідне заявниці для прийняття спадщини. Заявниця просить задовольнити заявлені вимоги. Ухвалою суду від 19 січня 2022 року заяву було відкрито провадження у справі. Ухвалою суду від 02 лютого 2022 року заяву [PERSON] про встановлення факту належності [PERSON] , [INFO] , уродженцю села Черче Камінь-Каширського району Волинської області державного акту на право приватної власності на землю,який виданий 26.12.2001 року Хотешівською сільською радою Камінь-Каширського району Волинської області [PERSON] ,за клопотанням заявниці залишено без розгляду. Крім цього, до участі у справі було залучено Камінь-Каширську районну державну адміністрацію. До суду 02.02.2022 заявниця долучила відмову Камінь - Каширської районної державної адміністрації внести зміни до сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВЛ № 0167326 від 19.03.1997 . Заявниця [PERSON] скерувала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності та підтримання заявлених вимог та долучила копію свідоцтва про одруження батьків. Заінтересовані особи Камінь-Каширська районна державна адміністрація звернулася із заявою про розгляд справи без участі їх предавника,у вирішенні справи покладаються на розсуд суду. Окрім того, долучено пояснення по суті позовних вимог,в яких зазначити,що не мали правових підстав для виправлення помилки в сертифікаті,оскільки дане питання згідно ст.315 ЦПК України вирішується в судовому порядку . В обгрунтвання своєї позиції зазначила відповідно до Методичних рекомендацій щодо паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціямм, затверджених наказом Державного комітету України по земельних ресурсах від 20.02.1996 № 11 , сертифікати на право на земельну частку ( пай) підписувались головою районної державної адміністрації та реєструвались у Книзі реєстрації сертифікатів на земельну частку ( пай) , ведення якої здійснювалось відповідним районним відділом земельних ресурсів. Так, згідно інформації № 8-3-0.332-155/14-22 від 16.02.2022 Відділу № 2 управління надання адміністративних послуг Головного управління Держгеокадастру у Волинській області в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку ( пай) у розділі 4 КСП " Хотешівське" зроблено запис за № 324 від 20.03.1997 року на прізвище [PERSON] , сертифікат на право на земельну частку ( пай) серії ВЛ № 0167326 на підставі розпорядження Камінь - Каширської районної державної адміністрації Волинської області № 157 від 18.03.1997 року. У зазначеному розпорядженні затверджено розрахунки розміру та вартості земельної частки /паю КСП " Хотешівське". Заінтересована особа Ратнівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції(м.Львів) звернулися із заявою про розгляд справи без їх участі. Суд, дослідивши письмові докази, дійшов висновку про задоволення заяви. Відповідно до ст.293, п.1, п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, у тому числі родинних відносин між фізичними особами та належності правовстановлюючих документів особі, прізвище ім`я по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно до п.12 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства. Судом установлено, що [PERSON] народилась [INFO] в селі Хо тешів Камінь-Каширського району (колишнього Ратнівського району) Волинської області і її прізвище було [PERSON] . На російській мові зазначали, що прізвище [PERSON] , що стверджується похвальною грамотою [PERSON] середньої школи, посвідченням водія, дипломом про вищу освіту ( а.с. 8-11). Своє прізвище змінила на [PERSON] після реєстрації шлюбу з [PERSON] у 1986 році, що стверджується копією свідоцтва про шлюб ( а.с. 12). Батьки заявниці [PERSON] - [PERSON] , [INFO] у с. Черче, та [PERSON] , [INFO] у с. Добре, одружилися 04.02.1978 року у Хотешівській сільській раді Камінь - Каширського району Волинської області, актовий запис № 5, після реєстрації шлюбу їм присвоєно обом прізвище [PERSON] , що підтверджено свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] . З довідки № 48 від 11.01.2022 Хотешівського старостинського округу Камінь - Каширського району Волинської області слідує, що [PERSON] , [INFO] дійсно проживв в [ADDRESS] з дружиною [PERSON] (а.с.27). З архівної довідки Державного архіву Волинської області № 933/01.27 від 08 грудня 2021 року ( са.с.15) вбачається наступне:по метричних книгах церкви Святої великомучениці Параскеви с. Чернче Ковельського повіту встановлено, що Hrihorij Chlystik народився [INFO] (актовий запис № 10 від 05 березня 1922 року). Батько [PERSON] . Мати [PERSON] . По метричних книгах церкви Святої великомучениці Параскеви, с. Черче (в прихід входило село Борки) Ковельського повіту встановлено, що [PERSON] народилась [INFO] (актовий запис № 73 від 26 вересня 1926 року). Батько: [PERSON] , Мати [PERSON] уроджена Матвійчукь. По погосподарських книгах Хотешівської сільської ради депутатів трудящих Ратнівського району станом на 1947 рік значиться господарство № 183 « [PERSON] 1920 року народження. З ним проживали дружина [PERSON] ,1926 року народження та син [PERSON] , 1944 р.н. -станом на 1947-1949 роки значиться господарство № 183 [PERSON] , 1920 р.н.. З ним разом проживали дружина [PERSON] ,1926 р.н., син [PERSON] Гр.,1944 р.н. -станом на 1950-1952 роки значиться господарство № 164 в населеному пункті Хотешов [PERSON], 1920 р.н. є виправлення на 1923 рік. З ним проживали дружина [PERSON] , 1926-р.н., син [PERSON] , 1944 р.н. та дочка [PERSON] , 1951 р.н. -станом на 1955-1957 роки значиться господарство № 253 в населеному пункті Хотешово [PERSON] , 1922 р.н. З ним разом проживали дружина [PERSON] ,1926 р.н., син [PERSON] , 1944 р.н., [PERSON] , 1951 р.н., дочка [PERSON] , 1955 р.н. З паспорта [PERSON] , який виданий 10.12.1996 року Камінь-Каширським РВ УМВС України у Волинській області,слідує ,що він [INFO] , місце народження- село Черче Камінь-Каширського району, зареєстровано шлюб [PERSON] 1926 р.( а.с. 18). Посвідчення учасника Великої Вітчизняної війни [NUMBER] від 25.05. 1981 р., видано [PERSON] ( а.с. 19). У будинковій книзі для прописки громадян, проживаючих у будинку [ADDRESS] , яка заповнена в 1978 році, записано [PERSON] , [INFO] , (голова сім`ї), прибув з с.Черче, дружина [PERSON] , [INFO] , прибула з с.Добре ( а.с. 16-17). У Державному акті на право приватної власності на землю серії 11-ВЛ № 028280 , який виданий 26.12.2001 року Хотешівською сільською радою зазначено, що він виданий [PERSON] ( а.с. 21). Згідно з свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданого 19.10.2021 Коростенським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Коростекнському районі Житомирської області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м.Хмельницький) , актовий запис № 1349, [PERSON] помер [INFO] ( а.с. 26). Згідно з свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданого 24.02.2003 року Хотешівською сільською радою Камінь-Каширського району Волинської області, актовий запис № 10, [PERSON] померла [INFO] ( а.с. 25). У свідоцтві про народження заявниці [PERSON] серії [NUMBER] , виданого 18 липня 1955 року с.Хотешово Камінь-Каширського району Волинської області, актовий запис № 6 від 17.07.1955 , народилася [INFO] , село Хотешово,вказано батьки ( на російській мові) : [PERSON] , [PERSON] ( а.с. 8). У свідоцтві про народження її брата зазначено [PERSON] , [INFO] , місце народження Хотешово,зазначені батьки: [PERSON] , матір [PERSON] ( .с.13). У свідоцтві про народження сестри [PERSON] , [INFO] , місце народження Хотешово,батьки - [PERSON] , матір [PERSON] ( а.с. 14). У сертифікаті на право на земельну частку (пай) члену серії ВЛ № 0167326 члену колективного сільськогосподарського підприємства КСП " Хотешівське", виданого 19.03.1997 Камінь - Каширською районною державною адміністрацією зазначено , що видано [PERSON] ( а.с. 22). В заповітах батьків зазначені їх прізвища [PERSON] та [PERSON] і вони заповідають належні їм ш акції своїй дочці [PERSON] ( а.с. 23-24). Діда по материнській лінії [PERSON] по вуличному звали в селі Шебестій, що слідує із довідки № 9 від 11.01.2022 Хотешівського старостинського округу № 15 Камінь -Каширської міської ради Волинської області ( а.с.28). Згідно свідоцтва на забудову індивідуальної садиби та акту відведення земельної ділянки для будівництва жилого будинку в 1969 році Добренська сільська рада надала рішення [PERSON] ( а.с.29-30). У свідоцтві про народження сина діда [PERSON] , [INFO] , місце народження Борки Ратнівського району Волинської області ,батьки - [PERSON] , [PERSON] ( а.с. 33). У водійському посвідченні останнього, посвідченні ветерана праці, він записаний по батькові [PERSON] ( а.с. 31-32). Камінь - Каширська районна державна адміністрація не може внести зміни міська адміністрація нести зміни у сертифікат на земельну частку (пай) виданий 19 березня 1997 року в зв`язку з відсутністю бланків ,затверджених постановою Кабінету Міністрів України №801 від 12.10.1995 року «Про затвердження форми сертифіката на право на земельну частку(пай) , що слідує із довідки № Т-28 від 26.01.2022. Ратнівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області не може внести зміни до актового запису про народження [PERSON] від 17.07.1955 із-за відсутності підтверджуючих документів. Враховуючи вищенаведене [PERSON] є дочкою [PERSON] та [PERSON] та сертифікат на право на земельну частку( пай) належить [PERSON] , що виданий [PERSON] . Встановлення факту належності правовстановлюючого документа та родинних зв`язків має для заявниці юридичне значення, оскільки це надасть змогу їй прийняти спадщинку після смертів її батьків [PERSON] та [PERSON] .

Outcome: approved