Jurisdiction: civil
Date: 2022-02-14 00:00:00

[PERSON] звернулась до Новоайдарського районного суду Луганської області з заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи: Щастинська міська військово - цивільна адміністрація Щастинського району Луганської області, Щастинська державна нотаріальна контора Луганської області. У обґрунтування заявлених вимог [PERSON] зазначила, що вона народилась [INFO] . ЇЇ батьками є [PERSON] та [PERSON] . [INFO] мати заявника - [PERSON] померла. Після смерті останньої залишилось спадкове майно, яке заявник має намір успадкувати. Однак при зверненні до Щастинської державної нотаріальної контори Луганської області з метою оформлення спадщини, їй було роз`яснено, що з наданих документів неможливо встановити факт родинних відносин між нею та спадкодавцем [PERSON] , оскільки відсутнє свідоцтво про укладення (на території РФ) шлюбу між батьками заявника. Вказана обставина є перешкодою для оформлення спадщини, що залишилася після смерті [PERSON] , а тому заявник [PERSON] вимушена звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що [PERSON] є дочкою [PERSON] , яка померла [INFO] . Заявник [PERSON] в судове засідання не з`явилась, в наданій заяві просила розглядати справу за її відсутності. Представник заінтересованої особи Щастинської міської ВЦА Щастинського району Луганської області в судове засідання не з`явився, в наданій заяві просив розглянути справу за його відсутності, заперечень проти задоволення заявлених вимог не надав. Представник заінтересованої особи Щастинської ДНК Луганської області в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений завчасно в установленому законом порядку. Враховуючи положення ч. 2 ст. 247 ЦПК України у зв`язку з розглядом справи за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу технічними засобами не проводилось. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню з наступних підстав. Судовим розглядом встановлено, що [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 31.08.2021 року Щастинською міською ВЦА Щастинського району Луганської області (а.с.12). 23.09.2021 року Щастинською державною нотаріальною конторою було зареєстровано спадкову справу після смерті [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , про що свідчить копія витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі (а.с.17). З пояснень заявника [PERSON] вбачається, що при зверненні до Щастинської державної нотаріальної контори Луганської області з метою оформлення спадщини, їй було роз`яснено, що з наданих документів неможливо встановити факт родинних відносин між нею та спадкодавцем [PERSON] , оскільки відсутнє свідоцтво про укладення (на території РФ) шлюбу між батьками заявника. З копії свідоцтва про народження заявника [PERSON] серії [NUMBER] , виданого повторно 13.03.1968 р.н., заповненого російською мовою, вбачається, що « [PERSON] » народилась [INFO] , в графі «мати» значиться « [PERSON] », батько - « [PERSON] » (а.с.9). Факт зміни прізвища заявником з « [PERSON] » на « [PERSON] » підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 30.07.1988 року, відповідно до якого 30.07.1988 року « [PERSON] » та « [PERSON] » (мовою оригіналу), яка народилась [INFO] , уклали шлюб, після укладення шлюбу дружині присвоєне прізвище - « [PERSON] » (а.с.10). Факт зміни прізвища матері заявника - [PERSON] підтверджується копією свідоцтва про розірвання шлюбу серії [NUMBER] від 30.01.1973 року, заповненого російською мовою, відповідно до якого розірвано шлюб між « [PERSON] » та « [PERSON] », після розірвання шлюбу їй присвоєне прізвище « [PERSON] » (мовою оригіналу) (а.с.11). Також наведені обстави підтверджуються копією трудової книжки [PERSON] , з якої вбачається, що вона змінювала прізвище на « [PERSON] » (мовою оригіналу) на підставі свідоцтва про шлюб за № [NUMBER] від 30.12.1964 року (а.с.13); копією ордеру №6221 від 26.01.1976 року, заповненого російською мовою, виданого «Пивоваровой Любови Алексеевне», з якого вбачається що до складу сім`ї входять: « [PERSON] - глава, [PERSON] - дочь» (а.с.14). Крім того, на запити суду Новоайдарський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Щастинському районі Луганської області надав відповідь, згідно якої в архіві відділу первинних та поновлених актових записів про народження відносно [PERSON] , [INFO] , відомостей про народження не виявлено. Також відповідно до листа Новоайдарського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Щастинському районі Луганської області вбачається, що актовий запис про шлюб відносно [PERSON] відсутній. Згідно ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Дослідивши надані докази, суд приходить до висновку про те, що заявлені вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню, оскільки судом достовірно встановлено, що заявник [PERSON] є дочкою [PERSON] , яка померла [INFO] . Відповідно до ст.ст. 3, 8 Конституції України в Україні визнається і діє принцип верховенства права, утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов`язком держави. Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно ст. 318 ЦПК України у заяві повинно бути зазначено: який факт заявник просить встановити та з якою метою; причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт; докази, що підтверджують факт. Проаналізувавши зміст вищенаведених статтей можна відокремити такі умови, за наявності яких можливим є звернення до суду для встановлення фактів, що мають юридичне значення: факт, який потребує встановлення, має породжувати юридичні наслідки, тобто від нього повинні залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб; встановлення відповідного факту не пов`язане з наявністю спору про право; чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення такого факту або заявник не має можливості одержати (відновити) загублений (знищений) документ, який посвідчує необхідний факт; встановлення факту потрібно заявникові для конкретної мети. Відповідно до п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. У відповідності до ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Зі змісту поданої заяви вбачається, що звернення до суду викликане з мотивів встановлення юридичного факту, що в подальшому тягне юридичні наслідки, оскільки заявниця безпосередньо являється спадкоємицею першої черги після смерті своєї матері [PERSON] , крім того іншим шляхом встановити факт родинних відносин не виявляється можливим. Надані заявником докази не викликають у суду сумніву щодо їх належності та у своїй сукупності підтверджують факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , а тому подана заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved