Jurisdiction: civil
Date: 2022-02-01 00:00:00

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що [INFO] померла його мати [PERSON] . Після смерті матері відкрилась спадщина на все належне їй майно. Мати своїм майном розпорядилася, склала заповіт на користь заявника. Під час видачі свідоцтва про народження заявника [PERSON] було зазначено прізвище його матері « [PERSON] » (на російській мові), а свідоцтві про смерть її прізвище зазначено як « [PERSON] » (на українській мові) замість « [PERSON] ». При зверненні до Корюківського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального України (м. Суми) заявнику було повідомлено про неможливість внести будь-які виправлення. У зв`язку з чим заявник змушений звернутись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин з померлою матір`ю з метою подальшого оформлення спадщини. Заявник у судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи без його участі, свою заяву підтримав. Представник заінтересованої особи Корюківської районної державної нотаріальної контори Чернігівської області у судове засідання не з`явився, звернувся до суду із заявою про розгляд справи без її участі, при ухваленні рішення покладається на думку суду. Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося. Дослідивши письмові докази у справі, з`ясувавши повно і всебічно обставини справи, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав та міркувань. \~ \~ \~ \~Заявник [PERSON] , [INFO] ,уродженець с. Сахутівка Корюківського району Чернігівської області, мзараз проживаю і є зареєстрований у [ADDRESS] , що підтверджується його паспортом громадянина України [NUMBER] виданим 21 червня 1996 року Корюківським РВ УМВС України в Чернігівській області. Батьками заявника є: батько [PERSON] , мати [PERSON] , що підтверджується виданим повторно свідоцтвом про народження [NUMBER] виданим 20 вересня 1984 року Домашлинською сільською радою Корюківського району Чернігівської області. Батьки заявника перебували у шлюбі, зареєстрованому 04 жовтня 1955 року в Сахутовській сільському ЗАГС с. Сахутівка Корюківський району Чернігівської області, родове прізвище матері було « [PERSON] » після реєстрації шлюбу мати змінила родове прізвище на прізвище чоловіка « [PERSON] », були вписані російською мовою, при подальшому перекладі прізвище не вірно переклали на українську мову. А саме прізвище його матері переклали, як [PERSON] , тоді, як прізвище його батька та заявника записано як [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про одруження [NUMBER] виданий 04 жовтня 1955 року Сахутівським сільським ЗАГС с. Сахутівка Корюківського району Чернігівської області. В свідоцтві про народження ім`я матері написано російською мовою [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження [NUMBER] виданим повторно 17 березня 1977 року Корюківським районним відділом ЗАГС Чернігівської області, а в свідоцтві про одруження переклали, як [PERSON] , що підтверджується свідоцтво про одруження [NUMBER] виданим 04 жовтня 1955 року Сахутівським сільським ЗАГС с. Сахутівка Корюківського району Чернігівської області. Батько заявника помер раніше, мати залишилась проживати одна у власному будинку по [ADDRESS] . За життя мати була членом місцевого колективного господарства імені «Шевченка» с. Сахутівка Корюківського району Чернігівської області, підчас розпаювання, якого мати стала власником майнового та земельного паю розпайованого господарства, земельний пай був виділений матері в натурі і вона стала власником земельних ділянок. [INFO] мати [PERSON] померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія [NUMBER] виданим 18 січня 2016 року Тютюнницькою сільською радою Корюківського району Чернігівської області. На майно померлої, яке складається із земельних ділянок та іншого майна, відкрилась спадщина. Мати написала на користь заявника заповіт, який був виданий 06 липня 1994 року Тютюнницькою сільською радою, але не вказала, що заявник її син. Заявник прийняв спадщину після смерті матері, звернувся до Корюківської районної державної нотаріальної контори у встановлений строк із заявою про прийняття спадщини. Була відкрита спадкова справа, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 59144413 виданий 23 червня 2016 року Корюківською районною державною нотаріальною конторою. Для оформлення спадщини заявник звернувся до Корюківської районної державної нотаріальної контори, де надав відповідні документи, але оглядаючи надані ним документи державний нотаріус виявив деякі невідповідності. В заповіті не вказано слово сину та згідно свідоцтва про смерть матері її прізвище вказано як « [PERSON] », а в свідоцтві про народження заявника прізвище матері в графі « [PERSON] » вказано, як « [PERSON] » російською мовою. За таких обставин у державного нотаріуса виникли сумніви, щодо його з померлою родинних відносин. Для виправлення помилки в написанні прізвища та імені померлої матері заявник звернувся до Корюківського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), але йому відмовили в будь-яких виправленнях. Також враховуючи вік заявника (1966 року народження) та вік померлої (1926 року народження), вона могла бути його матір`ю. Знаходження у заявника свідоцтва про смерть на [PERSON] , а також інших документів виданих на померлу органами уповноважених на реєстрацію актів цивільного стану, здійснення заявником поховання матері [PERSON] , підтверджується довідкою Тютюнницької сільської ради Корюківського району Чернігівської області, вказує на те, що померла є його матір`ю. Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно роз`яснень п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Відповідно до роз`яснень п.2 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 року Про судову практику у справах про спадкування, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа, може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. З матеріалів справи судом не встановлено існування на даний час будь-якого спору про право на спадщину, зацікавлена особа у справі таких вимог не заявляла. Провівши аналіз вищевказаних документів в їх сукупності, зіставивши їх дані між собою, суд дійшов висновку, що заявник [PERSON] є рідним сином [PERSON] , яка померла [INFO] . Встановлення цього факту обумовлене різним прізвищами його померлої матері в свідоцтві про народження заявника і свідоцтві про смерть матері, цей факт безпосередньо породжує для заявника юридичні наслідки, оскільки ступінь спорідненості визначає право спадкування. Вивчивши матеріли справи, суд вважає заяву обґрунтованою і такою, що підлягає задоволенню, так як даний факт має юридичне значення для заявника. Судові витрати залишити за заявником.

Outcome: approved