Jurisdiction: civil
Date: 2022-01-25 00:00:00

[PERSON] звернулася в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин. Свої вимоги обґрунтовує тим, що [INFO] помер її рідний брат [PERSON] . Після смерті якого відкрилась спадщина на належне йому майно у вигляді частки у житловому будинку з надвірними будівлями та спорудами та частки земельної ділянки для будівництва та обслуговування будинку. Зазначає що інших спадкоємців після смерті брата немає. Вказує на те, що немає можливості оформити право власності на спадкове майно, оскільки, у документах, що підтверджують їхні родинні зв`язки допущенні помилки при написані ім`я їхнього батька, а саме: у свідоцтві про народження заявниці ім`я батька вказано « [PERSON] », в той час, як у [PERSON] вказано « [PERSON] ». Крім того, зазначає, що у свідоцтві про народження брата, допущено помилку при написані по-батькові їхньої мами, а саме: вказано « [PERSON] » замість правильного « [PERSON] ». Зазначає, що вказані розбіжності при написані їхніх з братом анкетних даних пов`язані з різним перекладом з російської на українську мову особами, які видавали свідоцтва про народження. З врахуванням наведеного, просить суд, встановити факт, що [PERSON] є рідною сестрою [PERSON] , який помер [INFO] . Ухвалою Луцького міськрайонного суду Волинської області від 11 жовтня 2021 року відкрито окреме провадження у справі. Представник заявника до судового засідання подала заяву про слухання справи у її відсутності, просила суд заяву задовольнити. Заінтересована особа - приватний нотаріус Луцького міського нотаріального округу Кондратюк О.О. в судове засідання не з`явилася, подала суду заяву про слухання справи без її участі. Суд вважає за можливе слухати справу у відсутності осіб, що не з`явилися по наявним матеріалам справи. У відповідності до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши та оцінивши представлені по справі докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що заява підставна та підлягає до задоволення. Як вбачається із змісту п.п. 1, 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Як встановлено в судовому засіданні, заявнику підтвердження факту родинних відносин необхідно для одержання свідоцтва про право на спадщину, яка залишилася після смерті [PERSON] . Судом встановлено, що [INFO] помер [PERSON] , що стверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] (а.с.7). Згідно договору дарування №3642 від 04 вересня 2007 року вбачається, що [PERSON] належить частка у житловому будинку з надвірними будівлями та спорудами та частка земельної ділянки для будівництва та обслуговування будинку в [ADDRESS] (а.с.11). Судом встановлено, що [INFO] народилася заявниця [PERSON] , яка після укладення шлюбу змінила прізвище на [PERSON] , відповідно до свідоцтва про народження батьками вказані: [PERSON] та [PERSON] (а.с.8,10). Заявниця у справі є рідною сестрою [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження останнього, де в графі батьки вказано: [PERSON] та [PERSON] (а.с.9). Судом встановлено, що у свідоцтві про народження [PERSON] допущено помилка при написанні імені батька, а саме: вказано « [PERSON] » замість правильного « [PERSON] », дана обставина підтверджується копією свідоцтва про смерть [PERSON] (а.с.7). Крім того, у свідоцтві про народження допущено помилку при написанні по-батькові матері, а саме: вказано « [PERSON] » замість правильного « [PERSON] ». Як вбачається із матеріалів спадкової справи, інших спадкоємців які б претендували на спадкове майно після смерті [PERSON] немає (а.с.35-48). Таким чином, дослідивши зібрані та досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що заяву слід задовольнити і встановити факт родинних відносин.

Outcome: approved