Jurisdiction: civil
Date: 2022-02-01 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити факт смерті [PERSON] , [INFO] , уродженки с.Вишнопіль, Тальнівський район, Черкаська область, яка померла [INFO] в м.Горлівка, Калінінський район, Донецька Народна Республіка. В обґрунтування поданої заяви [PERSON] вказує, що [INFO] в м.Горлівка Донецької області, померла її мати - [PERSON] . При цьому, отримати свідоцтво про смерть у Відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки на тимчасово окупованій території України не видають документи встановленого зразку. Також зазначає, що встановлення факту смерті [PERSON] необхідне їй для державної реєстрації смерті особи, отримання свідоцтва про смерть, та реалізації в подальшому своїх спадкових прав після смерті матері. Ухвалою судді Корольовського районного суду м.Житомира від 01 лютого 2022 року у вказаній справі відкрито окреме провадження та призначено судове засідання на 02 лютого 2022 року о 09 годині 00 хвилин. Від представника заявниці - адвоката Волинець В.В. надійшла заява, в якій розгляд справи просить провести у її відсутність. Представник заінтересованої особи подала до суду заяву в якій розгляд справи просить провести у її відсутність, при ухваленні рішення покладається на розсуд суду. У відповідності до положень ч.3 ст.211, ч.1 ст.223, ч.2 ст.247 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України), суд вважає за можливе провести судовий розгляд справи без фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу та на основі наявних у суду матеріалів. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступних висновків. Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] та копії свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] , [PERSON] , [INFO] , є дочкою [PERSON] . Згідно довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи від 24.11.2014 № 1827-371, [PERSON] фактично проживає за адресою: [ADDRESS] . Як вбачається з копії паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого Калінінським РВ Горлівського МУ МВС України в Донецькій області від 29 липня 1997 року, [PERSON] , [INFO] , була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] . Відповідно до свідоцтва про смерть, виданого 29 жовтня 2021 року Донецькою Народною Республікою серії [NUMBER] , [INFO] у м.Горлівка, Калінінського району, Донецької Народної Республіки померла [PERSON] , [INFO] . З наявної в матеріалах справи довідки про причину смерті (до форми №106/у №2879) від 13 жовтня 2021 року, виданої Горлівським відділенням Республіканського Бюро судово - медичної експертизи Міністерства охорони здоров`я Донецької Народної Республіки вбачається, що причиною смерті [PERSON] є гостра серцева недостатність, атеросклеротична хвороба серця. Надаючи оцінку правовідносинам, що виникли, суд зазначає наступне. Відповідно до ст.ст.315, 317 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Статтею 317 ЦПК України передбачені особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України. Заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхнім представником до суду за межами такої території. У відповідності з частинами 3, 4 ст.49 ЦК України, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. Відповідно до ч.1-ч.3 ст.17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово - медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі (ч.4 ст.17): 1) якщо заява надійшла після закінчення одного року з дня настання смерті; 2) встановлення у судовому порядку факту смерті; 3) звернення для реєстрації смерті особи, оголошеної судом померлою. Згідно пункту 1 глави 5 розділу 3 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 №52/5 із змінами та доповненнями, підставами для державної реєстрації смерті є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма №106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 №545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за №1150/13024; б) фельдшерська довідка про смерть (форма №106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 №545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за №1150/13024; в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; г) рішення суду про оголошення особи померлою; ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть. Відповідно до п.2 глави 5 розділу 3 Правил державної реєстрації актів цивільного стану, у разі направлення судом рішення про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення державна реєстрація смерті проводиться в день надходження копії такого рішення без звернення будь-якої особи. Відповідно до ч.1 ст.18 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України", громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території. Згідно постанови Верховної Ради України від 17.03.2015 №254-VIII "Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями", Закону України "Про особливості державної політики із забезпечення державного суверенітету України на тимчасово окупованих територіях у Донецькій та Луганській областях", Указу Президента України від 07.02.2019 №32/2019, м.Донецьк є тимчасово окупованим. Відповідно до ст.1 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Не може вважатись легітимним на території України свідоцтво про смерть особи, видане органом, який створено на цій території в порядку, не передбаченому законом України. Документи, які видані органом, що створений на тимчасово окупованій території у порядку, не передбаченому законами України, відповідно до ч.3 ст.9 "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" є недійсними і не створюють правових наслідків. Враховуючи наведені норми та досліджені судом докази, суд вважає доведеним факт смерті [PERSON] , [INFO] , [INFO] в м.Горлівка, Калінінського району, Донецької області, встановлення якого в позасудовому порядку неможливе та необхідне заявниці [PERSON] для державної реєстрації смерті матері та реалізації спадкових прав після її смерті. Разом з тим, вимога заявниці щодо встановлення факту смерті [PERSON] саме на території Донецької Народної Республіки "ДНР", а не Донецької області, суперечить вимогам чинного законодавства в частині офіційного визнання такого територіального утворення як "Донецька Народна Республіка" ("ДНР"), у зв`язку з чим подана заява підлягає частковому задоволенню. Відповідно до вимог п.8 ч.1 ст.430 ЦПК України, суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України.

Outcome: partial