Jurisdiction: civil
Date: 2022-01-27 00:00:00

11.01.2022 року заявник [PERSON] звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та [PERSON] , що померла [INFO] . В обгрунтування заяви зазначила, що [INFO] у селі Китайгородка Нікопольського району Дніпропетровської області померла її мати - [PERSON] . Після смерті матері відкрилась спадщина на належне їй на праві власності нерухоме майно, зокрема, на земельну ділянку, яка розташована на території Китайгородської сільської ради Нікопольського (Томаківського) району Дніпропетровської області згідно державного акту на право приватної власності на землю. У визначений законом строк заявниця звернулась до нотаріуса для оформлення своїх спадкових прав на нерухоме майно, але їй було роз`яснено, що видати свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті матері не можливо, так як її ім`я у свідоцтві про смерть зазначено як « [PERSON] » і воно не співпадає із іменем, зазначеного у свідоцтві про народження заявниці, бо у розділі «Батьки» ім`я матері вказано як « [PERSON] », у зв`язку з чим, їй необхідно встановлення юридичного факту - факту родинних відносин з померлою. Підставою звернення до суду стала невідповідність зазначеного імені матері у свідоцтві про народження заявниці та імені, зазначеному у свідоцтві про її смерть, що у подальшому є перешкодою у оформленні спадку заявниці, так як інших способів виправлення та видачі документів діючим законодавством не передбачено. Ухвалою судді від 13.01.2022 р. відкрито провадження у справі, призначено справу до розгляду. Заявниця [PERSON] та її представник в судовому засіданні заяву підтримали, просять задовольнити в повному обсязі. Представник заінтересованої особи: Томаківської селищної ради,в судове засідання не з`явився, звернувся до суду з заявою про розгляд справи за його відсутністю. Вивчивши матеріали справи, вислухавши пояснення заявниці [PERSON] її представника, свідків [PERSON] та [PERSON] , суд дійшов висновку про задоволення вимог з наступних підстав. Судом встановлено: [INFO] у селі Китайгородка Нікопольського району Дніпропетровської області померла [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданого Томаківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Нікопольському районі Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) 22.11.2021р., актовий запис № 1348. На підставі ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків(спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Відповідно до ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Згідно ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина на належне їй на праві власності нерухоме майно, зокрема, на земельну ділянку, яка розташована на території Китайгородської сільської ради Нікопольського(Томаківського) району Дніпропетровської області згідно державного акту на право приватної власності на землю серії IV-ДП №019678, виданого 25.03.2002р. Томаківською райдержадміністрацією Дніпропетровської області. У визначений законом строк [PERSON] звернулась до нотаріуса для оформлення спадкових прав на нерухоме майно, та виявлено необхідність встановлення факту родинних відносин. Так, згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого Китайгородською сільською радою Томаківського району Дніпропетровської області 03.08.1962р., ім`я матері заявниці у графі «Батьки» зазначено як « [PERSON] », а у свідоцтві про смерть серії [NUMBER] , виданого Томаківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Нікопольському районі Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції(м.Дніпро) 22.11.2021р., актовий запис № 1348, ім`я померлої вказано як « [PERSON] ». Факт родинних відносин [PERSON] із померлою [PERSON] підтверджується наступними документами: - оригіналом свідоцтва про народження [PERSON] серії [NUMBER] , виданого Копичинським райбюро РАЦС Львівської області 27.09.1957року (рік та місце народження співпадають із даними, зазначеними у свідоцтві про смерть); - оригіналом свідоцтва про одруження [PERSON] серії [NUMBER] , виданого Китайгородською сільською радою Томаківського району Дніпропетровської області 06.11.1957року (рік та місце народження матері співпадають із даними, зазначеними у свідоцтві про її смерть); - свідоцтвами про право на спадщину за заповітом від 08.09.2010року №№1615,1617 (спадкова справа № 21/2010), виданих приватним нотаріусом Томаківського районного нотаріального округу Дніпропетровської області Корнієнко Ю.В. та довідкою виконкому Томаківської селищної ради- Китайгородський старостинський округ від 09.12.2021р. № 195 (успадковане заявницею нерухоме майно після смерті батька [PERSON] знаходиться за адресою проживання [PERSON] на день її смерті); - оригіналом свідоцтва про народження серії [NUMBER] (прізвище та по батькові у графі «мати» співпадає із прізвищем, по батькові із даними, зазначеними у свідоцтві про смерть [PERSON] ); -оригіналом свідоцтва про смерть [PERSON] серії [NUMBER] . Зміна дівочого прізвища заявниці « [PERSON] » відбувалась на підставі свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 19.12.1981р., про розірвання шлюбу серії [NUMBER] від 28.01.1999р., про переміну прізвища, імені, по батькові серії [NUMBER] від 22.01.1999р. Крім того, факт наявності родинних відносин між заявницею та померлою [PERSON] підтверджується поясненнями свідків: [PERSON] та [PERSON] які пояснили суду, що заявниця з померлою [PERSON] за життя підтримувала стосунки як з матір`ю, мешкала, доглядала, а після смерті займалася похованням. Ім`я померлої було нетиповим, тому часто спотворювалося, в тому числі і в документах. Згідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Перелік фактів, які підлягають встановленню судом в окремому провадженні, викладений в ч. 1 ст. 315 ЦПК України та не є вичерпним (ч. 2 ст. 315 ЦПК України). Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно роз`яснення п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину та інше. Пункт 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вказує, що суд може встановити факт родинних відносин, якщо в органах РАЦС не зберігся відповідний запис чи відмовлено в його відновленні, або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду. Факт родинних відносин між заявницею та померлою [PERSON] підтверджений в судовому засіданні, таким чином, суд вважає, що вимоги [PERSON] про встановлення факту родинних відносин законні, обґрунтовані та підлягають задоволенню. На підставі викладеного, та

Outcome: approved