Jurisdiction: civil
Date: 2022-01-23 00:00:00

До Михайлівського районного суду Запорізької області звернулася [PERSON] з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення - належності правовстановлюючих документів. Свої вимоги заявник обґрунтовує таким. В період з 1980 року по 1996 рік вона працювала в колгоспі «Ленінська правда» Михайлівського району Запорізької області. 12.05.2000 року КСП «Ленінська правда» було реорганізовано в сільськогосподарський виробничий кооператив «Україна». В трудовій книжці колгоспника серії [NUMBER] від 14.02.1981 року, заповненій російською мовою, її прізвище вказано як « [PERSON] », тоді як справжнє « [PERSON] », а потім зроблене незасвідчене належним чином виправлення прізвища на « [PERSON] ». В атестаті № 6010 її прізвище також було вказане як « [PERSON] », а потім в прізвищі зроблене незасвідчене належним чином виправлення. В архівній довідці № 4/02-08 від 07.12.2021 року вказані дані про стаж роботи [PERSON] . 29.09.1984 року між нею та [PERSON] було укладено шлюб, у зв`язку з чим її прізвище змінено на « [PERSON] ». При зверненні до відділу пенсійного фонду України за оформленням пенсії вона отримала відмову через невідповідність даних, які вказані в трудовій книжці, атестаті та архівній довідці з її свідоцтвом про народження. У зв`язку з викладеним, вона просить встановити належність їй вказаних правовстановлюючих документів. В судове засідання заявник [PERSON] не з`явився, від неї надійшла заява про розгляд справи у її відсутність. Вимоги підтримує та просить їх задовольнити. Представник заінтересованої особи Головного Управління пенсійного фонду України в Запорізькій області в судове засідання не з`явився. Про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, причини неявки суду не відомі. Відповідно до ч. 2ст. 247 ЦПК України, з врахуванням заяви заявника та неявки заінтересованої особи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Встановивши обставини справи та перевіривши їх доказами, суд приходить до висновку про можливість задоволення заяви з таких підстав. Відповідно до п. 2 ч. 5ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.1 ч.6 ст.315 ЦПК України судом розглядаються справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті. Пленум Верховного Суду України п.12 Постанови «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 р. № 5 зазначає, що суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, якими є, в тому числі, трудові книжки та інші документи про трудовий стаж. В судовому засіданні встановлено, що згідно паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого 15 листопада 1996 року, [PERSON] народилася [INFO] в с. Соснівка, Дубровського району, Брянської області (а.с.4-5). Згідно свідоцтва про народження [NUMBER] , виданого Заустянською сільською радою 25.11.1961 року, [PERSON] народилася [INFO] в с. Соснівка, Дубровського району, Брянської області ( а.с.10). Згідно свідоцтва про укладення шлюбу, виданого Михайлівським райвідділом ЗАГС 29.09.1984 року [PERSON] та [PERSON] уклали шлюб, зареєстрований 29.09.1984 року Михайлівським райвідділом ЗАГС, актовий запис № 103, прізвище дружині присвоєно « [PERSON] ». Згідно трудової книжки колгоспника серії [NUMBER] , заповненій російською мовою 14.02.1981 року, вказані відомості про роботу « [PERSON] » (« [PERSON] » - незасвідчене належним чином виправлення) [PERSON] (а.с.7). Згідно атестату за № 6010, заповненого російською мовою, його видано 15 червня 1978 року [PERSON] ( а.с. 8). Згідно Архівної довідки КУ «Об`єднаним трудовим архівом» Михайлівської селищної ради Василівського району Запорізької області від 07.12.2021 року №4/02-08, її видано на ім`я [PERSON] ( [PERSON] ), оскільки у документах нарахування заробітної плати працівникам колгоспу «Ленінська правда» Михайлівського району Запорізької області маються дані про стаж роботи [PERSON] за 1996 р.р. При цьому, наданими письмовими доказами в судовому засіданні знайшов підтвердження факт належності [PERSON] , [INFO] , уродженки с. Соснівка, Дубровського району, Брянської області правовстановлюючих документів - трудової книжки колгоспника серії [NUMBER] , заповненої російською мовою 14.02.1981 року на ім`я [PERSON] , атестату № 6010 від 15 липня 1978 року, заповненого російською мовою на ім`я [PERSON] , та архівної довідки від 07.12.2021 року за № 4/02-08, виданої на ім`я [PERSON] . Зазначений факт має для заявника юридичне значення, тому підлягає встановленню судом. Враховуючи викладене,

Outcome: approved