Jurisdiction: civil
Date: 2022-02-03 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до Індустріального районного суду м. Дніпропетровська із заявою про встановлення факту смерті, відповідно до якої просила встановити факт смерті [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] у м.Донецьк Донецької області. Вимоги заяви обґрунтовані тим, що [INFO] перебуваючи на тимчасово окупованій території, а саме у м.Донецьк Донецької області, помер дідусь заявника - [PERSON] , [INFO] . Згідно лікарського свідоцтва про смерть №764 та довідки про причину смерті (до форми №106/у №764), виданої 26.10.2021 року на тимчасово окупованій території, смерть [PERSON] настала [INFO] від COVID-19. Також настання смерті [PERSON] підтверджено свідоцтвом про смерть [NUMBER] , виданим 27.10.2021 року Калинінським відділом РАЦС Донецького міського управління юстиції Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки. Враховуючи те, що вказаний документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, тобто є недійсним та не створює правових наслідків, Індустріальним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м.Дніпрі Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) заявнику відмовлено у реєстрації смерті [PERSON] , у зв`язку з чим вона позбавлена можливості в установленому порядку здійснити державну реєстрацію смерті свого діда та отримати свідоцтво про його смерть українського зразка відповідно до законодавства України, що зумовило звернутись до суду з відповідною заявою про встановлення факту смерті в порядку ст.317 ЦПК України. Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 03.02.2022 головуючим суддею у розгляду вказаної заяви визначено суддю Ісаєву Д.А., ухвалою якої від 03.02.2022 року заяву прийнято до розгляду та відкрито окреме провадження у вказаній цивільній справі з призначенням до розгляду у відкритому судовому засіданні. У судове засідання заявник не з`явилася, натомість в прохальній частині заяви про встановлення факту смерті, просила проводити розгляд справи у її відсутність. Представник Індустріального районного у місті Дніпрі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, надав заяву, в котрій провив провести розгляд справи без участі представника відділу. У зв`язку з неявкою сторін в судове засідання, фіксація судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалась, що відповідає положенням ч. 2\~ст.247 ЦПК України. Суд, дослідивши матеріали справи, з`ясувавши всі обставини справи та перевіривши їх доказами, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що заявник [PERSON] є онукою [PERSON] , [INFO] , громадянина України, який помер [INFO] у м.Донецьк Донецької області, що підтверджується документами, копії яких заявником надано до заяви про встановлення факту смерті. На підтвердження факту смерті [PERSON] , заявником надано лікарське свідоцтво про смерть №764 та довідку про причину смерті (до форми 106/у №764) від 26.10.2021 року, що видана медичним закладом на тимчасово окуповані території із зазначенням причини смерті COVID-19, та свідоцтво про смерть [NUMBER] , видане 27.10.2021 року Калинінським відділом РАЦС Донецького міського управління юстиції Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки. Відповідно до абз.2 ч.1 ст.317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Встановлено, що м. Донецьк входить до переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. Тому зазначене місце смерті є тимчасово окупованою територією України. У відповідності ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими цією статтею, є недійсним і не створює правових наслідків. Зважаючи на це, документи, що підтверджують факт смерті [PERSON] , видані установою на тимчасово непідконтрольній Україні території, є недійсними та не створюють правових наслідків. Водночас, як роз`яснив Вищий спеціалізований суд України з розгляду цивільних і кримінальних справ в п.3 Інформаційного листа від 15 квітня 2017 року «Про окремі питання застосування Закону України від 04 лютого 2016 року №990-VIII «Про внесення змін до Цивільного процесуального кодексу України щодо встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України», документи, видані органами та установами, що знаходяться на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, як виняток можуть братись до уваги судом та оцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв`язку під час розгляду справ у порядку ст.317 ЦПК України. Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд вправі встановити факт смерті особи в певний час в разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Згідно з ч.1 ст.319 цього ж Кодексу у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також, на підставі яких суд установив цей факт. Встановлення даного факту необхідно заявнику для здійснення державної реєстрації смерті [PERSON] та подальшого оформлення спадкових прав. Таким чином, оскільки заявник не має можливості в іншому, ніж у судовому порядку встановити факт смерті діда на тимчасово окупованій території, а також реєстрація смерті громадянина [PERSON] в органах реєстрації актів цивільного стану не проводилась, а копія свідоцтва про смерть [NUMBER] , виданого 27.10.2021 року Калинінським відділом РАЦС Донецького міського управління юстиції Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки не створює правових наслідків на території України, у заявника існують перешкоди в оформленні спадкових правовідносин, суд доходить висновку про задоволення заяви про встановлення факту смерті [PERSON] , померлого [INFO] . Відповідно до ч. 2 ст. 319 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. Згідно з ч. 4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Outcome: approved