Jurisdiction: civil
Date: 2022-01-27 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті її сестри [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] на тимчасово окупованій території України в м. Луганські. В обґрунтування своїх вимог зазначає, що її сестра [PERSON] , [INFO] померла в м. Луганські, про що видано довідку про причину смерті (до форми №106/у № 1681) від 03.10.2021 та свідоцтво про смерть серії [NUMBER] від 26.10.2021 року, видане Жовтневим відділом запису актів цивільного стану Луганського міського управління юстиції Міністерства юстиції Луганської Народної Республіки, територія якої є тимчасово окупованою територією України. Вказує, що зареєструвати смерть своєї сестри у встановленому законом порядку не може, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Водночас, документи, які видані на території «незаконно сформованої» ЛНР, а саме: довідка про причину смерті та свідоцтво про смерть, не є документами, які дають підставу для державної реєстрації у встановленому законом порядку смерті сестри заявниці. Відтак заявник не може зареєструвати смерть своєї сестри та реалізувати спадкові права, що змусило її звернутися до суду з вищевказаною заявою. [PERSON] у судове засідання не з`явилася, про час і місце розгляду справи повідомлена. В матеріалах справи міститься заява від 28.01.2022 року, в якій просить заяву про встановлення факту смерті задовольнити та розглядати справу за її відсутності. Представник Краснокутського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Богодухівському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків) у судове засідання не з`явився, про час і місце розгляду справи повідомлений належним чином, надав заяву в якій просить розглядати справи у відсутність представника, проти задоволення заяви не заперечує. Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, враховуючи неявку в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Розглянувши матеріали справи, дослідивши надані докази в їх сукупності, судом встановлені наступні фактичні обставини. Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] видпного Мурафським с/ЗАГС Краснокутського району Харківської області від 29.09.1974 року, [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] , після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище « [PERSON] » /а.с. 5/. З Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя за №00034798996 від 28.01.2022 року, вбачається, що 19.09.1970 року Виконавчим комітетом Червонопрапорської сільської ради Краснокутського району Харківської області було зареєстровано шлюб, актовий запис №14, між [PERSON] та [PERSON] , після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище « [PERSON] » /а.с. 12/. З копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 05.12.2000 року, виданого повторно Краснокутським відділом реєстрації актів громадянського стану, вбачається, що батьками [PERSON] є [PERSON] та [PERSON] /а.с. 4/. Як вбачається з Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133 135 Сімейного кодексу України за №00034629400 від 18.01.2022 року, Виконавчим комітетом Мурафської сільської ради Краснокутського району від 27.06.1946 року під актовим записом №88 було зареєстровано факт народження [PERSON] , [INFO] , та у відомостях про батька зазначено [PERSON] , про матір - [PERSON] /а.с. 6/. На підставі викладеного, факт родинних зв`язків між заявницею [PERSON] та померлою [PERSON] встановлено, відтак, заявниця та померла [PERSON] є рідними сестрами. [INFO] [PERSON] померла у місті Луганськ. Факт смерті [PERSON] підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 26.10.2021 року виданого Жовтневим відділом запису актів цивільного стану Луганського міського управління юстиції Міністерства юстиції Луганської Народної Республіки, актовий запис № 2559, та довідкою про причину смерті (до форми №106/у № 1681), яка видана 03.10.2021 року, згідно з якою причиною смерті зазначено: ЛСН. Пневмонія. Короновірусна інфекція /а.с. 7,8/. Також, заявницею було надано до суду копію договору-замовлення на надання ритуальних послуг від 02.101.2021 року щодо поховання [PERSON] на кладовищі Заріччя . Сплачено за послуги в розмірі 10 450 грн/а.с.14/. З матеріалів справи встановлено, що [PERSON] , [INFO] , була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] , що підтверджується копією паспорта серії [NUMBER] /а.с.13/. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Положеннями ч. 2 ст. 315 ЦПК України визначено, що в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. У відповідності до п. 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України N 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Згідно із ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Відповідно до ч. 1 ст. 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою. Відомості про смерть особи підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян. Згідно із ч. ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Відповідно до Розпорядження Кабінету Міністрів України «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та переліку населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення» № 1085-р від 07 листопада 2014 року, місто Луганськ входить до переліку населених пунктів, на території якого органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. Таким чином, свідоцтво про смерть серії [NUMBER] від 26.10.2021 року, актовий запис № 2559, видане Жовтневим відділом запису актів цивільного стану Луганського міського управління юстиції Міністерства юстиції Луганської Народної Республіки, є недійсним і не створює правових наслідків. Згідно із п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Факти, які підлягають встановленню, повинні мати юридичний характер, тобто відповідно до закону викликати юридичні наслідки: виникнення, зміну або припинення особистих чи майнових прав громадян або організацій. Для визначення юридичного характеру факту потрібно з`ясувати мету, для якої необхідне його встановлення. Підставою для встановлення факту смерті є підтверджені доказами обставини, які достовірно свідчать про смерть громадянина в певний час і за певних обставин. Для встановлення смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті необхідні обставини, які свідчать про реєстрацію цієї події. Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Судом встановлено, що смерть [PERSON] , у встановленому законом порядку зареєстровано не було, оскільки в м. Луганські органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Відповідно до ст. 293 ЦПК України, в порядку окремого провадження судом розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових або майнових прав, підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, зокрема про встановлення фактів, що мають юридичне значення відповідно до ст. 308 ЦПК України. За ч.ч. 3, 4 ст. 49 ЦК України, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. Встановлення факту смерті [PERSON] необхідно заявнику для проведення державної реєстрації смерті та оформлення спадщини. З огляду на те, що факт смерті [PERSON] знайшов своє підтвердження під час судового розгляду, суд вважає заяву [PERSON] обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню. Відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України, рішення у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Outcome: approved