Jurisdiction: civil
Date: 2022-01-30 00:00:00

14.12.2021 року [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, а саме Сертифікату на право на земельну частку (пай) Серії ОД №0236962, площею 3,48 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), із земель, які перебувають у КСП АФ Озерне Ізмаїльського району Одеської області, зареєстрованого в Книзі реєстрації Сертифікатів 26 січня 1997 року за №1164. Свої вимоги [PERSON] мотивує тим, що їй належить зазначений Сертифікат, однак у ньому помилкове вказане її прізвище як « [PERSON] » та по батькові російською мовою « [PERSON] », що різниться з її паспортними даними, оскільки у паспорті її прізвище вказане як « [PERSON] », а по батькові як « [PERSON] ». Те, що її дійсне прізвище « [PERSON] » а по батькові « [PERSON] » також підтверджується такими документами як: повторним свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 19.07.2011 року, виданого Виконавчим комітетом Озернянської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, де в графі батько його ім`я зазначено « [PERSON] »; свідоцтвом про одруження серії [NUMBER] від 17.05.1973 року, де після шлюбу її прізвище зазначено як « [PERSON] », а по батькові російською « [PERSON] », а також карткою платників податку від 23.08.2011р., виданою на ім`я [PERSON] . Із-за невірно вказаного її прізвища та по батькові в Сертифікаті, вона не має можливості оформити технічну документацію для оформлення державного акту та кадастрового номеру на вищевказану земельну ділянку (пай), що порушує її права повною мірою розпоряджатися своїм майном. Те, що їй дійсно належить Сертифікат на право на земельну частку (пай) Серії ОД 0236962, зареєстрований в Книзі реєстрації Сертифікатів 26.01.1997 року за №1164, підтверджується довідкою № 5237 від 09.12.2021р., наданою старостою Озерненського старостинського округу Саф`янівської сільської ради. В судове засідання заявниця не з`явилася, про час та місце судового розгляду справи повідомлена належним чином, проте її представник надав заяву про розгляд справи без їх участі. В судове засідання заінтересована особа не з`явилась, про час та місце розгляду справи була повідомлена належним чином, від представника надійшов лист про розгляд справи у відсутність представника Відділу №4 управління надання адміністративних послуг Головного управління Держгеокадастру в Одеській області. Дослідивши матеріали справи, оцінивши надані учасниками судового процесу докази в їх сукупності, проаналізувавши положення чинного законодавства, суд дійшов наступного. Судом встановлено, що згідно Сертифікату на право на земельну частку (пай) Серії ОД №0236962, зареєстрованого в Книзі реєстрації Сертифікатів 26 січня 1997 року за №1164, виданого Головою Ізмаїльської районної державної адміністрації, «Бортяну Марии Семеновне» (російською мовою) належить право на земельну частку (пай) площею 3,48 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), із земель, які перебувають у КСП АФ Озерне Ізмаїльського району Одеської області. Проте у паспорті громадянина України серії [NUMBER] , виданого 18.02.2004 року, Ізмаїльським РВ УМВС України в Одеській області, прізвище заявника вказано « [PERSON] », а по батькові « [PERSON] ». Розбіжність у написанні прізвища та по батькові заявниці у Сертифікаті та паспорті громадянина України унеможливлює виготовлення технічної документації із землеустрою та присвоєння кадастрового номеру на земельну ділянку. У відповідності до вимог ч. 1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справу не інакше як за зверненням особи в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Згідно ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. У відповідності до ч. 3 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Відповідно до довідки № 5237 від 09.12.2021р., наданою старостою Озерненського старостинського округу Саф`янівської сільської ради, [PERSON] дійсно належить Сертифікат на право на земельну частку (пай) Серії ОД 0236962, зареєстрований в Книзі реєстрації Сертифікатів 26.01.1997 року за №1164. Також, те, що заявниця має дійсне прізвище « [PERSON] » а по батькові « [PERSON] », підтверджується такими документами як: свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 19-07.2011 року, виданого повторно Виконавчим комітетом Озернянської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, де в графі батько - його ім`я зазначено « [PERSON] »; свідоцтвом про одруження заявниці серії [NUMBER] від 17.05.1973 року, з якого вбачається, що прізвище заявниці як « [PERSON] », а по батькові російською « [PERSON] »; карткою платників податку від 23.08.2011 р., виданою на ім`я [PERSON] . З огляду на вищевикладене, суд вважає доведеним факт належності [PERSON] правовстановлюючого документу, а саме Сертифікату на право на земельну частку (пай) Серії ОД №0236962, площею 3,48 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), із земель, які перебувають у КСП АФ Озерне Ізмаїльського району Одеської області, зареєстрованого в Книзі реєстрації Сертифікатів 26 січня 1997 року за №1164, що є підставою для задоволення заяви.

Outcome: approved