Jurisdiction: civil
Date: 2022-01-24 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася в суд із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу: архівної довідки. У заяві вказала, що з метою підготовки необхідних документів, для подачі до органів ПФУ, для підтвердження трудового стажу та розміру заробітної плати за період 1982-1985 р.р. за час роботи у Оріхівському цукровому комбінаті село Новооріхівка Лубенського району Полтавської області заявницею було подано, для перевірки та узгодження, до відділу обслуговування громадян №9 (сервісного центру) Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області: - архівну довідку №07-03/К-521 від 02.11.2021 року про підтвердження кількості відпрацьованих годин та заробітну плату в Оріхівському цукровому комбінаті село Новооріхівка Лубенського району Полтавської області з листопада 1982 по серпень 1985 року видану архівним сектором виконавчого комітету Лубенської міської ради Лубенського району Полтавської області; - трудову книжку [NUMBER] видану 29.11.1979 року. Так, у зазначених вище документах, а саме : - у архівній довідці №07-03/К-521 від 02.11.2021 року про підтвердження кількості відпрацьованих годин та заробітну плату в Оріхівському цукровому комбінаті село Новооріхівка Лубенського району Полтавської області з листопада 1982 по серпень 1985 року видану архівним сектором виконавчого комітету Лубенської міської ради Лубенського району Полтавської області, зазначено, що у наказі №229-О Оріхівського цукрового комбінату від 01.11.1982 року про прийом на роботу випалювачем вапняку газової печі заводу прізвище заявниці зазначено - [PERSON] ; у всіх інших випадках зазначено правильно - [PERSON] , у даній довідці також зазначено що в особових рахунках по нарахуванню заробітної плати працівникам ВАТ «Оріхівка-цукор» село Новооріхівка Лубенського району Полтавської області за 2001-2003 переданих на зберігання до трудового архіву, відомостей про роботу [PERSON] не виявлено, у наказах з особового складу ВАТ «Оріхівка- цукор» (Оріхівського цукрового комбінату) село Новооріхівка Лубенського району Полтавської області за 1989-2003 роки, переданих на зберігання до трудового архіву інших наказів про переведення та звільнення з роботи [PERSON] не виявлено. Хоча, даний період роботи підтверджується записами 13-18 Трудової книжки [NUMBER] . Також у примітках архівної довідки зазначено, що точні дати в документах не зазначені. - у трудовій книжці [NUMBER] виданій 29.11.1979 року мають місце виправлення, не засвідчені належним чином у прізвищі заявниці та у запису №23 стор.12. У Лубенському відділі обслуговування громадян №9 (сервісному центрі) Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області, заявниця отримала усну консультацію, що у зв`язку із виявленими неточностями у документах, що підтверджують трудовий стаж та розмір заробітної плати за період 1982-1985 р.р. за час роботи у Оріхівському цукровому комбінаті село Новооріхівка Лубенського району Полтавської області, та виявленими виправленнями у трудовій книжці [NUMBER] їй необхідно звернутися до суду Прохає суд встановити факт, що архівна довідка №07-03/К-521 від 02.11.2021 року видана архівним сектором виконавчого комітету Лубенської міської ради Лубенського району Полтавської області належить [PERSON] , [INFO] , ІПН [NUMBER] та встановити факт, що трудова книжка [NUMBER] видана 29.11.1979 року, належить [PERSON] , [INFO] , ІПН [NUMBER] . Представник заявниці [PERSON] звернулась до суду з письмовим клопотанням щодо розгляду справи без її участі та участі заявниці, на задоволенні заяви наполягала. Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області надіслав суду заяву з проханням справу розглядати без її участі, проти задоволення заяви не заперечує. У зв`язку з розглядом справи за відсутності осіб, які беруть участь у справі, судом, відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, не здійснювалось фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного висновку. Кожна особа, як убачається зі змісту ст.4 ЦПК України, має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Відповідно до ст. 13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах встановлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення (ч.2 ст.315 ЦПК України). Судом встановлено, що з метою підготовки необхідних документів, для подачі до органів ПФУ, для підтвердження трудового стажу та розміру заробітної плати за період 1982-1985 р.р. за час роботи у Оріхівському цукровому комбінаті село Новооріхівка Лубенського району Полтавської області заявницею було подано, для перевірки та узгодження, до відділу обслуговування громадян №9 (сервісного центру) Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області: - архівну довідку №07-03/К-521 від 02.11.2021 року про підтвердження кількості відпрацьованих годин та заробітну плату в Оріхівському цукровому комбінаті село Новооріхівка Лубенського району Полтавської області з листопада 1982 по серпень 1985 року видану архівним сектором виконавчого комітету Лубенської міської ради Лубенського району Полтавської області; - трудову книжку [NUMBER] видану 29.11.1979 року. Так, у зазначених вище документах, а саме : - у архівній довідці №07-03/К-521 від 02.11.2021 року про підтвердження кількості відпрацьованих годин та заробітну плату в Оріхівському цукровому комбінаті село Новооріхівка Лубенського району Полтавської області з листопада 1982 по серпень 1985 року видану архівним сектором виконавчого комітету Лубенської міської ради Лубенського району Полтавської області, зазначено, що у наказі №229-О Оріхівського цукрового комбінату від 01.11.1982 року про прийом на роботу випалювачем вапняку газової печі заводу прізвище заявниці зазначено - [PERSON] . В особових рахунках по нарахуванню заробітної плати працівникам Оріхівського цукрового комбінату с. Новооріхівка Лубенського району є дані про кількість відпрацьованих годин та нарахування заробітної плати [PERSON] . У даній довідці також зазначено, що в особових рахунках по нарахуванню заробітної плати працівникам ВАТ «Оріхівка-цукор» село Новооріхівка Лубенського району Полтавської області за 2001-2003 переданих на зберігання до трудового архіву, відомостей про роботу [PERSON] не виявлено, у наказах з особового складу ВАТ «Оріхівка- цукор» (Оріхівського цукрового комбінату) село Новооріхівка Лубенського району Полтавської області за 1989-2003 роки, переданих на зберігання до трудового архіву інших наказів про переведення та звільнення з роботи [PERSON] не виявлено. (а.с.12-13) - у трудовій книжці [NUMBER] виданій 29.11.1979 року мають місце виправлення, не засвідчені належним чином у прізвищі заявниці та у запису №23 стор.12. (а.с.14, 17). Правильність власного імені - [PERSON] підтверджується: - копією паспорта громадянина України [NUMBER] виданий Лубенським МРВ УМВС України в Полтавській області 21.02.1997року та довідкою про присвоєння РНОКПП (а.с. 8-10); - копією свідоцтва про народження [PERSON] [NUMBER] (а.с.19); - копією свідоцтва про загальнообов`язкове державне соціальне страхування (а.с.20); Факт про прийом [PERSON] на роботу випалювачем вапняку газової печі заводу Оріхівського цукрового комбінату згідно наказу №229-0 від 01.11.1982 року підтверджується записом №6 трудової книжки [NUMBER] (а.с.15). Період роботи [PERSON] у ВАТ «Оріхівка-цукор» (Оріхівського цукрового комбінату) село Новооріхівка Лубенського району Полтавської області за 1989-2003 роки підтверджується записами 13-18 Трудової книжки [NUMBER] (а.с.16) Згідно архівної довідкою №07-03/К-521-1 від 02.11.2021 року про нарахування заробітної плати працівникам Оріхівського цукрового комбінату село Новооріхівка Лубенського району Полтавської області, є дані про нарахування заробітної плати [PERSON] за період з січня 1983 по грудень 1988р. (а.с.24). Про факт належності заявниці трудової книжки [NUMBER] виданої 29.11.1979 року можна зробити висновки з записів в трудовій книжці №1 про прийняття на роботу та №3 про звільнення з роботи з Хорольського концервного заводу та ідентичних відомостей в архівній довідці №01-12/131 від 04.11.2021р. виданої [PERSON] (а.с.23), також з запису №4 в трудовій книжці та відомостей зазначених у витязі із розпорядження №9 від 12.05.1980р.(а.с.21) Таким чином, судом встановлено юридичний факт належності заявнику [PERSON] архівної довідки №07-03/К-521 від 02.11.2021 року виданої архівним сектором виконавчого комітету Лубенської міської ради Лубенського району та трудової книжки [NUMBER] видана 29.11.1979 року. Враховуючи викладене, а також те, що встановлення факту належності документу має юридичне значення, заяву слід задовольнити.

Outcome: approved