Jurisdiction: civil
Date: 2022-01-24 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між [PERSON] , [INFO] , як сином батька [PERSON] , [INFO] , померлого [INFO] , та сином матері [PERSON] , [INFO] . В обґрунтування заяви [PERSON] посилається на те, що він є сином [PERSON] , [INFO] який помер [INFO] та [PERSON] , [INFO] . Персональні дані під час укладення шлюбу батька з матір`ю, відповідно, зміна дівочого прізвища матері на шлюбне викладені російською мовою, а саме: « [PERSON] », « [PERSON] », відповідно до свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] . Прізвище заявника в свідоцтві про народження серії [NUMBER] від 19.11.1974 року викладене російською « [PERSON] ». Пізніше внаслідок технічної помилки при перекладі прізвища його батьків [PERSON] та [PERSON] були перекладені з російською мови на українську як « [PERSON] », а його як « [PERSON] ». Крім того, пояснив, що наразі при оформленні права на спадкування після смерті батька [PERSON] , виникла необхідність визначити родинні відносини, оскільки в паспортних документах його прізвище відрізняється від прізвища батька та матері однією літерою. Враховуючи вищевикладене, заявник був вимушений звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. Заявник в судове засідання не з`явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, про причини неявки суду не повідомив. Заінтересована особа приватний нотаріус Харківського міського нотаріального округу Білозьорова Г.А. до судового засідання не з`явилася, про день, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, про причини неявки суду не повідомила. До судового засідання заінтересована особа [PERSON] не з`явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, про причини неявки суду не повідомив. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного. Згідно зі ст. 2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави. Відповідно до ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. У відповідності до положень ст. 5 ЦПК України здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором. Згідно до свідоцтва про укладення шлюбу виданого 20.04.1974 року Палацем одруження [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] зареєстрували шлюб, актовий запис № 1505 (а.с. 4). Відповідно до копії паспорту [NUMBER] виданого Червонозаводським РВ УМВС України в Харківській області 11.06.2000 року прізвище ім`я по батькові батька заявник зазначено « [PERSON] », та на російській мові зазначено « [PERSON] », та згідно копії паспорту [NUMBER] виданого Червонозаводським РВ УМВС України в Харківській області 21.06.2000 року прізвище матері заявника « [PERSON] », та на російській мові зазначено « [PERSON] ». Свідоцтвом про смерть Серії [NUMBER] виданим Харківським міським ВДРАЦС Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) підтверджується, що [PERSON] , [INFO] помер [INFO] (а.с. 10). З повторно виданого свідоцтва про народження Серії [NUMBER] виданого 22.01.2021 року вбачається, що [PERSON] , народився [INFO] та його батьками зазначені [PERSON] та [PERSON] (а.с. 6). Також, з копії паспорту [NUMBER] виданого Комінтернівським РВ ХМУ УМВСУ в Харківській області 21.03.2002 року вбачається, що прізвище ім`я по батькові заявника зазначено « [PERSON] », та на російській мові зазначено « [PERSON] » (а.с. 7). Відповідно до довідки приватного нотаріуса Харківського міського нотаріального округу Білозьорової Г.А. № 210/02-14 від 17.11.2021 року в матеріалах спадкової справи № 10/2021 заведеної після смерті [INFO] [PERSON] , [INFO] наявні дані про те, що з заявою про прийняття спадщини звернулась одна особа - спадкоємець за законом - [PERSON] , [INFO] . Відповідно до ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи. Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно до ст.11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як по зверненню фізичної чи юридичної особи, в межах заявлених ними вимог на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у розгляді справи. У відповідності до ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень, крім випадків, встановлених ст. 61 ЦПК України. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. Враховуючи зазначене, а також приймаючи до уваги відсутність протиріч в році народження, місці народження, ім`ї та батькові заявника [PERSON] та його батьків [PERSON] та [PERSON] , суд приходить до висновку, що заява [PERSON] є обґрунтованою та підлягає задоволенню. Факт, який просить встановити заявник, має для нього юридичне значення, та потрібен для реалізації його прав щодо оформлення спадщини, що не суперечить вимогам Закону і відповідає законним інтересам заявника. Відповідно до ст. ст. 293, 315, 316, 318, 319 ЦПК України, суд -

Outcome: approved