Jurisdiction: civil
Date: 2022-01-27 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з заявою про встановлення факту проживання однією сім`єю та перебування на утриманні померлого годувальника. Зазначила, що вона перебувала в зареєстрованому шлюбі з [PERSON] з 24 січня 1965 року по день його смерті [INFO] . В шлюбі у них народились дві дочки - [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] . Весь час перебування у шлюбі вона та її чоловік [PERSON] проживали разом, вели спільне господарство, мали спільний бюджет. Пенсія її чоловіка [PERSON] була основним джерелом доходу родини, адже до виходу на пенсію з 21.12.1987 по 20.08.2010 він працював начальником хімічного цеху ДТЕК «Ладижинська ТЕС» і заробив пенсію, розмір якої в багато разів перевищував розмір її пенсії, яку вона отримувала, маючи багато років трудового стажу, який набула, працюючи вчителькою у школі. [INFO] її чоловік [PERSON] помер. 15 вересня 2021 року вона звернулась до Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області (відділ обслуговування громадян № 11) з заявою про перерахунок пенсії - перехід на пенсію у разі втрати годувальника. Однак їй було відмовлено у перерахунку пенсії у зв`язку з тим, що вона та її чоловік були зареєстровані за різними адресами, тому необхідно було надати документ, що підтверджує спільне проживання та доказ перебування на утриманні померлого годувальника. Не зважаючи на те, що вона та її чоловік були зареєстровані за різними адресами: вона - в [ADDRESS] , а чоловік - в [ADDRESS] , вони продовжували жити з чоловіком родиною, вели спільне господарство, мали спільний бюджет, і пенсія чоловіка була основним джерелом доходів їх сім`ї. Щодо реєстрації за різними адресами вона повідомила наступне. Вона, її чоловік та дочка [PERSON] (після одруження прізвище [PERSON] ) з чоловіком [PERSON] побудували двохквартирний житловий будинок по [ADDRESS] для проживання двох їх родин: її з чоловіком та дочки з її сім`єю. Таким чином в квартирі [ADDRESS] зареєстровано місце проживання дочки [PERSON] , її чоловіка [PERSON] , їх дітей [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] і її чоловіка [PERSON] , в кв. [ADDRESS] зареєстровано її місце проживання. Квартири [ADDRESS] та [ADDRESS] всередині будинку сполучаються між собою дверним отвором (аркою), який ніколи не мав і не має дверей. Крім того, факт проживання її разом з чоловіком однією сім`єю підтверджується наявністю в неї особистих документів [PERSON] . Відповідно до довідки № 317/0200-0214-14 від 05.11.2021 на її заяву від 05.11.2021 середньомісячний розмір її пенсії за останній рік до смерті чоловіка [PERSON] складав 2976,24 грн, а середньомісячний розмір пенсії її чоловіка [PERSON] за останній рік до його смерті складав 14115,65 грн. Отже вона досягнула пенсійного віку відповідно до положень статті 26 Закону № 1058-IV, отримує пенсію за віком і має право перейти на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, адже знаходилась на його утриманні і спільно проживали однією сім`єю за однією адресою. Тому вона вимушена звернутися в суд з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, тобто встановлення факту перебування її на утриманні померлого чоловіка, оскільки це надасть можливість перерахувати її пенсію, шляхом переведення з пенсії за віком на пенсію у зв`язку із втратою годувальника. В судове засідання заявник [PERSON] не з`явилась. Представник заявника адвокат Анісімова А.М. заявлені вимоги [PERSON] підтримала, просила їх задовольнити. Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області, будучи належним чином повідомленим, в судове засідання не з`явився, заяв, клопотань про розгляд справи у їх відсутність суду не подав. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з такого. Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до ч.2 ст.3 СК України сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Відповідно до ст. 36 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» пенсія у зв`язку з втратою годувальника призначається непрацездатним членам сім`ї померлого годувальника, які були на його утриманні, за наявності в годувальника на день смерті страхового стажу, який був би необхідний йому для призначення пенсії по III групі інвалідності, а в разі смерті особи, яка виконала функцію донора анатомічних матеріалів людини, пенсіонера або осіб, зазначених у частині другій статті 32 цього Закону, а також у разі смерті (загибелі) особи внаслідок поранення, каліцтва, контузії чи інших ушкоджень здоров`я, одержаних під час участі у масових акціях громадського протесту в Україні з 21 листопада 2013 року по 21 лютого 2014 року за євроінтеграцію та проти режиму Януковича (Революції Гідності), - незалежно від тривалості страхового стажу. При цьому дітям пенсія у зв`язку з втратою годувальника призначається незалежно від того, чи були вони на утриманні годувальника. Батьки і чоловік (дружина) померлого, які не були на його утриманні, мають право на пенсію у зв`язку з втратою годувальника, якщо втратили джерело засобів до існування. Непрацездатні члени сім`ї особи, зниклої безвісти, у порядку, передбаченому Законом України "Про правовий статус осіб, зниклих безвісти", які були на її утриманні, незалежно від тривалості страхового стажу годувальника, мають право на пенсію у зв`язку з втратою годувальника у порядку, встановленому цим Законом, якщо інше не передбачено Законом України "Про правовий статус осіб, зниклих безвісти. Відповідно до ч.3 ст.45 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» переведення з одного виду пенсії на інший здійснюється з дня подання заяви на підставі документів про страховий стаж, заробітну плату (дохід) та інших документів, що знаходяться на час переведення з одного виду пенсії на інший в пенсійній справі, а також додаткових документів, одержаних органами Пенсійного фонду. Згідно п.8 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» судам необхідно мати на увазі, що встановлення факту перебування особи на утриманні померлого має значення для одержання спадщини, призначення пенсії або відшкодування шкоди (п.2 ст.273 ЦПК ( 1502-06 )), якщо допомога, яка надавалась, була для заявника постійним і основним джерелом засобів до існування. Одержання заявником заробітку, пенсії, стипендії, інших доходів не є підставою для відмови у встановленні факту перебування на утриманні, коли суд встановить, що основним і постійним джерелом засобів до існування була для заявника допомога з боку особи, яка надавала йому утримання. Суд встановив, що [INFO] помер чоловік [PERSON] - [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] . Заявниця [PERSON] з 24.01.1965 перебувала у зареєстрованому шлюбі з [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про шлюбу серії [NUMBER] . 15.09.2021 [PERSON] звернулась до Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області (відділ обслуговування громадян № 11) із заявою про перерахунок пенсії шляхом переведення її з пенсії за віком на пенсію по витраті годувальника, її чоловіка [PERSON] , що підтверджується копією заяви від 15.09.2021. Згідно рішення Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області від 01.10.2021 [PERSON] було відмовлено у перерахунку пенсії, у зв`язку з тим, що вона та її чоловік були зареєстровані за різними адресами. Судом встановлено, що [PERSON] та її чоловік [PERSON] проживали разом в квартирі [ADDRESS] , хоча заявниця і була зареєстрована в квартирі [ADDRESS] вказаного будинку. При цьому основним джерелом доходів їх сім?ї була пенсія чоловіка. ій факти підтверджуються сукупністю доказів. З копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] вбачається, що у [PERSON] та [PERSON] [INFO] народилась дочка [PERSON] .. З копії свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] вбачається, що 01.10.1989 [PERSON] уклав шлюб з [PERSON] , після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище « [PERSON] ». З копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] вбачається, що у [PERSON] та [PERSON] [INFO] народився син [PERSON] .. З копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] вбачається, що у [PERSON] та [PERSON] [INFO] народився син [PERSON] .. З копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] вбачається, що у [PERSON] та [PERSON] [INFO] народилась дочка [PERSON] .. З копії паспорта серії [NUMBER] виданого [PERSON] вбачається, що її місце проживання зареєстроване за адресою: [ADDRESS] . З копії довідки виданої 05.11.2021 Головним управлінням Пенсійного фонду України у Вінницькій області вбачається, що [PERSON] знаходиться на обліку в УПФ та отримує пенсію за віком у середньомісячному розмірі 2976,24 грн. З копії довідки виданої 05.11.2021 Головним управлінням Пенсійного фонду України у Вінницькій області вбачається, що [PERSON] знаходився на обліку в УПФ та отримував пенсію за віком у середньомісячному розмірі 14115,65 грн. З копії довідки №26-21.22 від 12.01.2022 наданої Ладижинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Гайсинському районі Вінницької області вбачається, що за відомостями Державного реєстру актів цивільного стану громадян, актовий запис про шлюб №244 від 24.01.1965 наявний та складений Соборним районним відділом ДРАЦС у м.Дніпрі. Відомості про розірвання даного шлюбу відсутні. Також, факт перебування [PERSON] на повному утриманні [PERSON] підтверджується наданими в судовому засіданні показами свідків: [PERSON] та [PERSON] .. Свідок [PERSON] в судовому засіданні повідомила, що вона є дочкою заявниці [PERSON] .. Її батьки [PERSON] та [PERSON] з одруження проживали разом. Основним джерелом доходу їх сім`ї це була пенсія батька. Бюджет був спільний. Батьки жили в кв. [ADDRESS] , а вона з чоловіком та дітьми в кв. [ADDRESS] . Свідок [PERSON] повідомила, що вона сусідка [PERSON] та нині покійного [PERSON] .. За життя [PERSON] та [PERSON] жили разом за адресою: [ADDRESS] . В іншій частині цього ж будинку жила їх дочка з сім`єю, а саме: в кв. [ADDRESS] . [PERSON] із своїм чоловіком [PERSON] разом ходили на ринок, мали біля будинку садок, який разом обробляли, тобто проживали разом. Вона з ними постійно зустрічалась та спілкувалась. Виходячи із наведеного, суд вважає, що обставини, викладені в заяві знайшли своє підтвердження в судовому засіданні і тому заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved