Jurisdiction: civil
Date: 2022-02-06 00:00:00

14.08.2020 року позивач звернувся до Шевченківського районного суду м.Києва з позовом, в якому просить стягнути з Кредитної спілки «КС Володар» на його користь неповернуті суми внесків (вкладів) члена кредитної спілки на депозитні рахунки по договору ДВ-7.12 «Капітал квартал» по залученню внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок від 09.12.2013 в розмірі 12564,57 грн та за договором «ДВ-2505/13 «До запитання» по залученню внеску (вкладу) члена кредитної спілки не депозитний рахунок від 31.05.2016 року в розмірі 39500 грн, а всього 52064,57 грн. Свої вимоги обґрунтовує тим, що [PERSON] є спадкоємцем померлого [PERSON] , спадщина складається з депозитних внесків (вкладів) члена Кредитної спілки «КС Володар» та нарахованих відсотків. 15.12.2017 року позивачем з відповідачем укладено додаток №1, яким була визначена сума повернення внеску разом з відсотками станом на дату укладення даного додатку - 58564,57 грн, встановлено графік здійснення повернення вказаних коштів. В подальшому кошти за договором повертались відповідачем на картковий рахунок. Фактично на день подання позову відповідачем за даним договором повернуто суму 46000 грн. Останній платіж відбувся 05.09.2016 року. Відповідачем до цього часу не повернуто частину внесків у розмірі 12564,57 грн, кінцевий строк повернення яких був 28.02.2019 року. За договором №ДВ-2505/13 позивачем з відповідачем 15.12.2017 року укладено додаток №1, яким була визначена сума повернення внеску станом на дату укладення додатку 49500 грн та встановлено графік здійснення повернення вказаних коштів. Відповідачем за вказаним договором повернуто суму у розмірі 10000 грн, останній платіж відбувся 02.03.2018 року, тобто не повернуто 39500 грн. Ухвалою Шевченківського районного суду м.Києва від 15.07.2021 року відкрито спрощене провадження по справі без виклику сторін. Ухвалою Шевченківського районного суду м.Києва від 08.10.2021 року справу в порядку п.1 ч.1 ст.31 ЦПК України передано на розгляд до Дзержинського районного суду м.Харкова. 12.01.2022 року відповідачем отримано копію ухвали про відкриття провадження, позовну заяву та додатки до неї, у визначений ухвалою суду від 15.07.2021 року строк відзиву на позовну заяву або заперечень проти розгляду справи в порядку спрощеного провадження суду не надійшло. Згідно вимог ч. 13 ст. 7 ЦПК України розгляд справи здійснюється в порядку письмового провадження за наявними у справі матеріалами, якщо цим Кодексом не передбачено повідомлення учасників справи. У такому випадку судове засідання не проводиться. Відповідно до ст. 274 Цивільного процесуального кодексу України в порядку спрощеного позовного провадження розглядаються малозначні справи, справи, що виникають з трудових відносин, а також може бути розглянута будь-яка інша справа, віднесена до юрисдикції суду, за винятком справ, зазначених у частині четвертій цієї статті. Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до наступного. Згідно копії свідоцтва про смерть № [NUMBER] [INFO] помер [PERSON] . Згідно копії свідоцтва про спадщину його спадкоємцем є [PERSON] , спадщина складається з депозитного внеску (вкладу) члена Кредитної спілки «КС Володар» та нарахованими відсотками на суму 58544,51 грн за договором №ДВ-7.12 від 09.12.2013 року; на суму 49592,58 грн за договором ДВ-2505/13 від 31.05.2016 року; обов`язкового пайового внеску у сумі 20 грн. 09.12.2013 року між Кредитною спілкою «КС Володар» ті [PERSON] укладено договір №ДВ-7.12 по залученню внеску члена кредитної спілки на депозитний рахунок. За умовами договору член кредитної спілки протягом 3 банківських днів, з наступних за днем підписання даного договору, зобов`язується внести внесок у розмірі 11500 грн, а кредитна спілка після його використання в цілях, передбачених статутом кредитної спілки та даним договором, зобов`язується повернути його члену спілки разом з нарахованими на нього відсотками не раніше 09.12.2015 року, що становить 24 місяці. На внесений членом Кредитної спілки внесок щомісячно нараховується 28 % річних, відсотки на внесок нараховуються від дня, наступного за днем надходження внеску до кредитної спілки , до дня повернення члену кредитної спілки або списання внеску з рахунку з інших підстав. Нараховані відсотки на внесок сплачуються члену кредитної спілки готівкою з каси кредитної спілки не раніше 6 числа місяця, наступного за кварталом, в якому вони були нараховані. Кредитна спілка зобов`язується достроково повернути члену кредитної спілки внесений останнім внесок повністю на першу вимогу протягом місяця з дати заявлення відповідної вимоги. Одночасно з достроковим повернення внеску, виплачуються відсотки, нараховані на внесок за весь період використання залученого внеску. Відповідно до п. 4.1. договору у випадку порушення зобов`язання, що виникає з даного Договору (надалі - «порушення договору»), винна Сторона несе відповідальність, визначену даним Договором та чинним в Україні законодавством. Порушенням Договору є його невиконання або неналежне виконання, тобто виконання з порушенням умов, визначених змістом Договору. З п. 4.2. договору вбачається, що у випадку порушення Кредитною спілкою вимог п.п.1.1. та 2.7. Договору остання несе відповідальність згідно вимог чинного законодавства України. Визначено, що договір діє до 09.12.2015 року. 31.05.2016 року між Кредитною спілкою «КС Володар» та [PERSON] укладено договір №ДВ-2505/13 за яким член кредитної спілки протягом 30 банківських днів, наступних за днем підписання даного договору, зобов`язується внести внесок у розмірі 50000 грн, а кредитна спілка, після його використання в цілях, передбачених статутом Кредитної спілки та даним договором, зобов`язується повернути його члену кредитної спілки разом з нарахованими на нього відсоткам не раніше 31.05.2017 року. На внесений внесок щомісячно нараховується 0.2% річних. Відсотки на внесок нараховуються один раз на місяць на фактичну суму внеску за фактичну кількість днів використання кредитною спілкою внеску. Кредитна спілка зобов`язана повернути члену кредитної спілки внесений останнім внесок на його першу вимогу протягом 5 робочих днів, наступних за днем надходження вимоги, та сплатити нараховані на внесок відсотки. Даний договір діє до 31.05.2017 року. Згідно додатку №1 до договору №ДВ-2505/13 від 31.05.2016 року сторони дійшли згоди щодо графіку повернення внеску, зокрема до 28.02.2017 року. Згідно додатку №1 до договору №ДВ-2505/13 від 15.12.2017 року сторони дійшли згоди щодо графіку повернення внеску, зокрема до 31.12.2018 року. За умовами додаткового договору від 04.07.2016 року до договору ДВ-7.12 від 09.12.2013 року кредитна спілка зобов`язується достроково повернути члену кредитної спілки внесений останнім внесок повністю або в частині на першу вимогу протягом місяця здати заявлення відповідної вимоги. При цьому, одночасно з достроковим поверненням члену кредитної спілки зробленого останнім внеску, йому виплачуються відсотки, нараховані кредитною спілкою на внесок за весь період використання залученого внеску. 05.10.2018 року позивач звернувся до відповідача з проханням повернути депозити за графіком. Згідно виписки по рахунку наданої позивачем 29.11.2018 року за договором від 09.12.2013 року здійснено виплату у розмірі 5000 грн, 20.12.2018 року за договором від 09.12.2013 року здійснено виплату у розмірі 5000 грн, 18.02.2019 року за договором від 09.12.2013 року здійснено виплату у розмірі 5000 грн, 05.09.2019 року за договором від 09.12.2013 року здійснено виплату у розмірі 1000 грн, 23.10.2018 року за договором від 09.12.2013 року здійснено виплату у розмірі 5000 грн, 02.03.2018 року за договором від 31.05.2016 року здійснено виплату у розмірі 5000 грн, 30.03.2018 року за договором від 31.05.2016 року здійснено виплату у розмірі 5000 грн, 27.04.2018 року за договором від 09.12.2013 року здійснено виплату у розмірі 5000 грн, 11.06.2018 року за договором від 09.12.2013 року здійснено виплату у розмірі 5000 грн, 03.07.2018 року за договором від 09.12.2013 року здійснено виплату у розмірі 5000 грн, 19.07.2018 року за договором від 09.12.2013 року здійснено виплату у розмірі 5000 грн, 18.09.2018 року за договором від 09.12.2013 року здійснено виплату у розмірі 5000 грн. Відповідно до положень ст.ст. 1216, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Згідно з ч. 2 ст. 608 ЦК України зобов`язання припиняється смертю кредитора, якщо воно є нерозривно пов`язаним з особою кредитора. Відповідно до ст. 1219 ЦК України не входять до складу спадщини права та обов`язки, що нерозривно пов`язані з особою спадкодавця, зокрема: 1) особисті немайнові права; 2) право на участь у товариствах та право членства в об`єднаннях громадян, якщо інше не встановлено законом або їх установчими документами; 3) право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я; 4) права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом; 5) права та обов`язки особи як кредитора або боржника, передбачені статтею 608 цього Кодексу. Відповідно до ст. 1 Закону України «Про кредитні спілки» кредитна спілка - це неприбуткова організація, заснована фізичними особами, професійними спілками, їх об`єднаннями на кооперативних засадах з метою задоволення потреб її членів у взаємному кредитуванні та наданні фінансових послуг за рахунок об`єднаних грошових внесків членів кредитної спілки. Кредитна спілка є фінансовою установою, виключним видом діяльності якої є надання фінансових послуг, передбачених цим Законом. Статтею 23 Закону України «Про кредитні спілки» передбачено, що внески (вклади) членів кредитної спілки на депозитні рахунки, а також нарахована на такі кошти та пайові внески плата (проценти) належать членам кредитної спілки на праві приватної власності. Кошти, що належать членам кредитної спілки, обліковуються окремо. Кошти, що належать членам кредитної спілки, використовуються для надання кредитів членам кредитної спілки, а у разі наявності тимчасово вільних коштів членів кредитної спілки - можуть розміщуватися спілкою на депозитних рахунках в установах банків, які мають ліцензію на право роботи з вкладами громадян, і в об`єднаній кредитній спілці, а також у державні цінні папери, перелік яких встановлюється Уповноваженим органом. Кожний член кредитної спілки має право одержати належні йому кошти, зазначені в частині першій цієї статті, у порядку і строки, які визначені відповідно до частини сьомої статті 10 цього Закону, статуту кредитної спілки або укладеними з членом кредитної спілки договорами. Згідно ч. 1 ст. 5 Закону України «Про захист прав споживачів», держава забезпечує споживачам захист їх прав, надає можливість вільного вибору продукції, здобуття знань і кваліфікації, необхідних для прийняття самостійних рішень під час придбання та використання продукції відповідно до їх потреб, і гарантує придбання або одержання продукції іншими законними способами в обсязі, що забезпечує рівень споживання, достатній для підтримання здоров`я і життєдіяльності. Відповідно до ч. 1 ст. 22 Закону України «Про захист прав споживачів», захист прав споживачів, передбачених законодавством, здійснюється судом. Положеннями ст. 23 Закону України «Про захист прав споживачів» визначено, що у разі порушення законодавства про захист прав споживачів суб`єкти господарювання сфери торговельного та інших видів обслуговування несуть відповідальність. Згідно ч. 1, 2 ст. 10 Закону України «Про захист прав споживачів», споживач має право відмовитися від договору про виконання робіт (надання послуг) і вимагати відшкодування збитків, якщо виконавець своєчасно не приступив до виконання зобов`язань за договором або виконує роботу так повільно, що закінчити її у визначений строк стає неможливим. Якщо під час виконання робіт (надання послуг) стане очевидним, що їх не буде виконано з вини виконавця згідно з умовами договору, споживач має право призначити виконавцю відповідний строк для усунення недоліків, а в разі невиконання цієї вимоги у визначений строк - розірвати договір і вимагати відшкодування збитків або доручити виправлення недоліків третій особі за рахунок виконавця. Відповідно до ст. 1058 ЦК України за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов`язується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором. Договір банківського вкладу, в якому вкладником є фізична особа, є публічним договором (стаття 633 цього Кодексу). До відносин банку та вкладника за рахунком, на який внесений вклад, застосовуються положення про договір банківського рахунка (глава 72 цього Кодексу), якщо інше не встановлено цією главою або не випливає із суті договору банківського вкладу. Відповідно до ст. 1060 ЦК України, договір банківського вкладу укладається на умовах видачі вкладу на першу вимогу (вклад на вимогу) або на умовах повернення вкладу зі спливом встановленого договором строку (строковий вклад). Договором може бути передбачено внесення грошової суми на інших умовах її повернення. За договором банківського вкладу на вимогу банк зобов`язаний видати вклад або його частину на першу вимогу вкладника. Умова договору банківського вкладу на вимогу про відмову від права на одержання вкладу на першу вимогу є нікчемною. За договором банківського строкового вкладу банк зобов`язаний видати вклад та нараховані проценти за цим вкладом із спливом строку, визначеного у договорі банківського вкладу. Повернення вкладникові банківського строкового вкладу та нарахованих процентів за цим вкладом на його вимогу до спливу строку або до настання інших обставин, визначених договором, можливе виключно у випадках, якщо це передбачено умовами договору банківського строкового вкладу. Якщо вкладник не вимагає повернення суми строкового вкладу зі спливом строку, встановленого договором банківського вкладу, або повернення суми вкладу, внесеного на інших умовах повернення, після настання визначених договором обставин договір вважається продовженим на умовах вкладу на вимогу, якщо інше не встановлено договором. Відповідно до ст. 1061 ЦК України банк виплачує вкладникові проценти на суму вкладу в розмірі, встановленому договором банківського вкладу. Проценти на банківський вклад нараховуються від дня, наступного за днем надходження вкладу у банк, до дня, який передує його поверненню вкладникові або списанню з рахунка вкладника з інших підстав. У разі повернення вкладу виплачуються усі нараховані до цього моменту проценти. Статтею 627 ЦК України передбачено, що відповідно до статті 6 цього Кодексу сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості. У договорах за участю фізичної особи - споживача враховуються вимоги законодавства про захист прав споживачів. Договір є обов`язковим для виконання сторонами, згідно ст. 629 ЦК України. Відповідно до ч. 1 ст. 509 ЦК України, зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку. Згідно ч. 1 ст. 526 ЦК України, зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Відповідно до ст. 525 ЦК України, одностороння відмова від зобов`язання не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Як передбачено ст. 530 ЦК України, якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Згідно з ст. 599 ЦК України зобов`язання припиняється виконанням, проведеним належним чином. Таким чином, вимоги позивача про стягнення на його користь неповернуті суми внесків (вкладів) члена кредитної спілки на депозитні рахунки по договору ДВ-7.12 «Капітал квартал» по залученню внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок від 09.12.2013 в розмірі 12564,57 грн та за договором «ДВ-2505/13 «До запитання» по залученню внеску (вкладу) члена кредитної спілки не депозитний рахунок від 31.05.2016 року в розмірі 39500 грн, а всього 52064,57 грн, що підтверджується копією свідоцтва про прав на спадщину за законом, копія договорів та додаткових угод до них, виписками по рахунку та вимогою про повернення грошових вкладів. Відповідно до ч. 2 ст. 141 ЦПК України інші судові витрати, пов`язані з розглядом справи, покладаються: у разі задоволення позову - на відповідача, таким чином з відповідача на користь держави слід стягнути судовий збір у розмірі 908 грн.

Outcome: approved