Jurisdiction: civil
Date: 2022-01-30 00:00:00

27.09.2021 представник позивача [PERSON] звернулася в суд в інтересах [PERSON] із заявою про встановлення факту родинних відносин між [PERSON] та її рідною тіткою [PERSON] , померлою [INFO] . В обґрунтування позовних вимог вказує, що [INFO] померла її рідна тітка [PERSON] . Після її смерті [PERSON] звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини та отримання свідоцтва про право на спадщину. Мати заявниці [PERSON] , рідна сестра померлої, звернулась в нотаріальну контору із заявою про відмову від прийняття спадщини за законом після смерті сестри на користь [PERSON] - заявника по справі. Інші спадкоємці відсутні. Нотаріус своєю постановою відмовила заявнику у вчиненні нотаріальної дії, вказавши, що видати свідоцтво про право на спадщину немає можливості, у зв`язку з тим, що відсутнє документальне підтвердження родинних стосунків спадкодавця з [PERSON] , що перешкоджає в реалізації права на спадщину, так як заявник не може підтвердити родинні зв`язки з померлою, окрім як в судовому порядку. Ухвалою суду від 30.09.2021 року було прийнято заяву до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено судове засідання. Заінтересована особа в судове засідання не з`явилися, про дату, час та місце розгляду справи повідомлені завчасно та належним чином, на адресу суду надійшло клопотання про розгляд справи за відсутності представника заінтересованої особи, не заперечують проти задоволення заявлених вимог (а.с.40). Суд вважає можливим розглянути справу у відсутності представника заінтересованої особи, відповідно до ч.3 ст. 211 ЦПК України, враховуючи, що останні скористалися своїми процесуальними правами. В судовому засіданні представник заявника підтримала заявлені вимоги з підстав та доводів, викладених в заяві, наполягала на задоволенні заявлених вимог. Допитані в судовому засіданні в якості свідків [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] підтвердили факт родинний зв`язків [PERSON] з [PERSON] , що заявник є рідною племінницею померлої. Дослідивши матеріали справи, вислухавши представника заявника, свідків, судом встановлені наступні обставини справи та відповідні їм правовідносини. [INFO] у віці 80 років померла [PERSON] (копія свідоцтва про смерть серія [NUMBER] - а.с. 7,10). Заявнику [PERSON] 15 вересня 2021 року було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно після смерті тітки [PERSON] , у зв`язку з тим, що відсутні документи, які б підтверджували факт родинних стосунків (копія постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії - а.с.11). Заявник [PERSON] (копія паспорта - а.с.6), [INFO] , змінила дошлюбне прізвище [PERSON] на прізвище чоловіка [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] (а.с.16). У свідоцтві про народження [PERSON] , [INFO] , серія [NUMBER] батьком зазначений [PERSON] (рос. [PERSON] - мовою оригіналу), а матір`ю - [PERSON] (рос. [PERSON] - мовою оригіналу) - копія свідоцтва - а.с.15. [PERSON] народилася [INFO] в селі Володимирівка Софіївського району Дніпропетровської області, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] (а.с.13), в якому батьком зазначений [PERSON] (рос. [PERSON] - мовою оригіналу), а матір`ю - [PERSON] (рос. [PERSON] - мовою оригіналу). 06.10.1955 [PERSON] , 1932 року народження, уродженка села Володимирівка Софіївського району Дніпропетровської області, уклала шлюб з [PERSON] , та змінила прізвище на [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії [NUMBER] (а.с.14). [PERSON] народилася [INFO] в селі Володимирівка Софіївського району Дніпропетровської області, що підтверджується копією витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі (а.с.10). [PERSON] , яка померла [INFO] , на день своєї смерті була зареєстрована одна за адресою: [ADDRESS] , що підтверджується довідкою №31 від 16.04.2021, виданою виконкомом Девладівської сільської ради Софіївського району Дніпропетровської області (а.с.18). Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Враховуючи досліджені письмові докази по справі, судом встановлено, що [PERSON] , [INFO] , уроженка села Володимирівка Софіївського району Дніпропетровської області, та [PERSON] , [INFO] , уроженка села Володимирівка Софіївського району Дніпропетровської області, є рідними сестрами, а відповідно донька [PERSON] [PERSON] , [INFO] , - племінницею [PERSON] , яка померла [INFO] , що також підтвердили свідки, допитані в залі судового засідання, а різниця в прізвищах сестер [PERSON] та [PERSON] в декілька літер, при ідентичності інших даних, пов`язана зі співзвучністю та невірністю перекладу, тому, згідно зі ст.315 ч.1, п.1 ЦПК України, дає суду підстави для встановлення факту родинних відносин, що має для заявника правове значення, при відсутності іншого порядку встановлення.

Outcome: approved