Jurisdiction: civil
Date: 2022-01-24 00:00:00

05.10.2021 року заявник звернулась до Київського районного суду м. Одеси з заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що у зв`язку з розбіжностях у документах, що підтверджують факт родинних відносин між нею та її дідом, вона не може отримати дозвіл на міграцію. Відповідно до автоматизованої системи документообігу цивільну справу було розподілено судді Київського районного суду м. Одеси Маломуж А.І.. Ухвалою судді Київського районного суду м. Одеси Маломуж А.І. від 25.10.2021 було прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі Представник заявниці надала заяву про розгляд справи за її відсутності, заяву підтримала, просила суд її задовольнити. Представник заінтересованої особи Головне управління Державної міграційної служби України в Одеській області повідомлений належним чином, у судове засідання представник не з`явився, відзив не надав. Дослідивши матеріали справи, проаналізувавши надані докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Судом встановлено, що 04.09.2021 р. громадянка Республіки Молдова [PERSON] звернулася до Біляївського РВ ГУ ДМС в Одеській області з заявою про отримання дозволу на міграцію в Україну у зв`язку з наявністю у неї, як правової підстави, - родинного зв`язку з дідом, який проживав на території Української Радянської Соціалістичної Республіки, тобто в межах дійсної території держави Україна. В усному порядку, у прийомі документів [PERSON] було відмовлено, оскільки у свідоцтві про народження діда - [PERSON] [INFO] , який народився у с. Петрове, Петрівського району Кіровоградської області, його ім`я зазначено, як « [PERSON] », а у свідоцтві про народження батька заявниці - [PERSON] , ім`я діда зазначено як « [PERSON] », так само, як і в свідоцтві про смерть діда - зазначено ім`я « [PERSON] ». Таким чином, у документах, які підтверджують родинний зв`язок [PERSON] з дідом [PERSON] - наявна різниця імені діда, що заважає заявниці реалізувати її законне право на отримання дозволу на міграцію в Україну. Відповідно до листа-роз`яснення ГУ ДМС України в Одеській області від 27.09.2021 подані до ГУ ДМС України в Одеській області документи мають підтверджувати факт народження дідуся або бабусі на території України. Оскільки наявні документи [PERSON] не дають змоги підтвердити факт народжень її діда на території України, остання вимушена звернутися до суду з метою встановлення факту, що має юридичне значення. Пунктом 1 частини 1 статті 315 ЦПК України передбачено, що в судовому порядку може бути встановлений факт родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до ч.4 ст.294 ЦПК України справи окремого провадження суд розглядає за участю заявника і заінтересованих осіб. Згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" від 31 березня 1995 року № 5, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Вказаний в заяві факт заявнику необхідно встановити з метою отримання дозволу на міграцію, іншим шляхом встановити його неможливо. Вказані у заяві факти підтверджуються наданими заявницею документами та витребуваними судом копіями матеріалів особової справи [PERSON] . Будь-які інші докази, спростовуючи доводи заявника, що підтверджені дослідженими доказами, в справі відсутні, а тому подану заяву про встановлення факту родинних відносин слід задовольнити. Встановлення вказаного факту родинних відносин, для заявника буде мати юридичне значення, оскільки це дозволить йому реалізувати право на міграцію.

Outcome: approved