Jurisdiction: civil
Date: 2022-01-17 00:00:00

[PERSON] звернулася в суд із заявою про встановлення факту, щзо має юридичне значення. Свої вимоги обґрунтовує тим, що [INFO] померла її мати [PERSON] . [INFO] помер її батько [PERSON] . Після смерті яких відкрилась спадщина на належне їм майно, а саме: житловий будинок з господарським та побутовими будівлями розташований в [ADDRESS] . Крім того, [PERSON] та [PERSON] належить право на земельні ділянки (пай) у землі, які перебувають у колективній власності СВСГ ім. Шевченка розміром 2,93 га. та 2,33 га в с. Угринів Горохівського району. Зазначає, що в січня 2020 року звернулась до нотаріуса з заявою про заведення спадкової справи та видачу свідоцтва про право на спадщину, яка залишилась після померлого [PERSON] . Однак, нотаріусом було відмовлено у відкритті спадкової справи, оскільки в документах, що підтверджують родинні відносини було виявлено розбіжності, а саме: в свідоцтві про її народження прізвище батька вказано « [PERSON] », а у свідоцтві про смерть останнього вказано та інших документах вказано « [PERSON] ». Вказує, що оскільки її батьки народилися на території Республіки Польща переклад їхнього прізвища « [PERSON] » з польської на українську мову може мати декілька варіантів як « [PERSON] » так і « [PERSON] ». З врахуванням наведеного, просить суд, встановити факт, що [PERSON] , який помер [INFO] є її рідним батьком та чоловіком [PERSON] , яка померла [INFO] . Ухвалою Луцького міськрайонного суду Волинської області від 18 жовтня 2021 року відкрито окреме провадження у справі. Заявниця до початку судового засідання подав заяву про слухання справи у її відсутності, просила суд заяву задовольнити. Заінтересована особа до судового засідання подала заява про слухання справи у її відсутності. Позов визнає повністю та не заперечує щодо його задоволення. У відповідності до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши та оцінивши представлені по справі докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що заява підставна та підлягає до задоволення. Як вбачається із змісту п.п. 1, 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Як встановлено в судовому засіданні, заявнику підтвердження факту родинних відносин необхідно для оформлення спадкових прав. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON] , що стверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] . [INFO] помер [PERSON] , що стверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] (а.с.8-9). Після смерті [PERSON] , [PERSON] відкрилась спадщина на належне їм майно, а саме: житловий будинок з господарським та побутовими будівлями розташований в [ADDRESS] . Крім того, [PERSON] та [PERSON] належить право на земельні ділянки (пай) у землі, які перебувають у колективній власності СВСГ ім. Шевченка розміром 2,93 га. та 2,33 га в с. Угринів Горохівського району (а.с.4-7). Із свідоцтва про народження заявниці, вбачається, що при написані її прізвища та прізвища батька допущено помилку, а саме: вказано « [PERSON] » замість правильного « [PERSON] », дана обставина підтверджується копією свідоцтва про смерть [PERSON] (а.с.12,8). Згідно довідки Городищенської сільської ради від 16.07.2021 року вбачається, що спадкоємцями майна за законом після смерті [PERSON] є: дочка - [PERSON] , син - [PERSON] (а.с.4). Судом також встановлено, що заявниця 21.06.1975 р. уклала шлюб з [PERSON] у зв`язку з чим змінила прізвище на [PERSON] , 28.12.1999 року уклала шлюб з [PERSON] у зв`язку з чим змінила прізвище на [PERSON] (а.с.10-11). Відтак, в судовому засіданні знайшов підтвердження той факт, що заявниця [PERSON] являється рідною дочкою [PERSON] . Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя від 01.10.2021 року вбачається, прізвище чоловіка вказано [PERSON] , дружина [PERSON] (а.с.3). Згідно довідки Городищенської сільської ради від 16.07.2021 року вбачається, що [PERSON] до дня смерті проживала у житловому будинку чоловіка [PERSON] (а.с.5). Таким чином, [PERSON] та [PERSON] являються чоловіком та дружиною. З матеріалів справи, зокрема з інформаційної довідки зі Спадкового реєстру, вбачається, що спадкові справи після померлих [PERSON] , [PERSON] не заводилася (ас.33-36). Таким чином, дослідивши зібрані та досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що заяву слід задовольнити і встановити факт родинних відносин.

Outcome: approved