Jurisdiction: civil
Date: 2022-01-13 00:00:00

23 грудня 2021 року [PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить факт належності йому Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ВН № 030760, виданого на ім`я « [PERSON] ». Обґрунтовуючи свої вимоги, заявник вказує, що він є власником земельної ділянки площею 1,90 га, яка знаходиться на території бувшої Жабокрицької сільської ради (с. Жабокрич Крижопільської ОТГ), що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю серії І-ВН № 030760. Дану земельну ділянку він отримав як член колгоспу «Шляхом Леніна» на території Жабокрицької сільської ради на підставі рішення 18 сесії 3 скликання Жабокрицької сільської ради від 03 грудня 2001 року. Однак, в Державному акті його прізвище вказане як « [PERSON] », замість вірного - [PERSON] . Вважає, що цю описку було допущено внаслідок неправильного перекладу його прізвища, оскільки в трудовій книжці його прізвище вказане російською мовою - « [PERSON] ». В зв`язку з тим, що на даний час виправити помилку в Державному акті неможливо, він не в змозі розпоряджатися належною йому земельною ділянкою, зокрема укласти договір оренди. В судове засідання представник заявника - адвокат Лукавський І.А. подав заяву про розгляд справи у його відсутності та у відсутності заявника, заяву підтримує та просить задовольнити. Заінтересована особа Крижопільська селищна рада в судове засідання свого представника не направила, про дату, час та місце розгляду справи повідомлялася у встановленому законом порядку, заяви про відкладення розгляду справи не подавала. У відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши надані докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що заявник [PERSON] , [INFO] , зареєстрований та проживає в с. Жабокрич Тульчинського району Вінницької області. [PERSON] на праві приватної власності належить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,90 га, розташована на території Жабокрицької сільської ради, що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю серії І-ВН № 030760, виданим 16 січня 2002 року на підставі рішення 18 сесії 3 скликання Жабокрицької сільської ради від 03 грудня 2001 року. Однак, у вищезазначеному Державному акті прізвище заявника вказане як « [PERSON] », тоді як його прізвище - [PERSON] . Той факт, що Державний акт на право приватної власності на землю серії І-ВН № 030760 від 16 січня 2002 належить саме заявнику підтверджується наявним у нього оригіналом цього Державного акту, у якому зазначено, що місцем проживання власника земельної ділянки є с. Жабокрич, паспортом, згідно якого заявник [PERSON] з 31 січня 2000 року зареєстрований в с. Жабокрич Крижопільського району Вінницької області, трудовою книжкою заявника, у якій його прізвище вказано російською мовою - « [PERSON] ». Таким чином, досліджені судом докази вказують на те, що у Державному акті на право приватної власності на землю серії І-ВН № 030760, виданому 16 січня 2002 року на підставі рішення 18 сесії 3 скликання Жабокрицької сільської ради від 03 грудня 2001 року, допущено описку у написанні прізвища власника й зазначений правовстановлюючий документ дійсно належить заявнику [PERSON] .

Outcome: approved