Jurisdiction: civil
Date: 2022-01-09 00:00:00

[PERSON] звернулась до Новоайдарського районного суду Луганської області з заявою про встановлення факту смерті особи, заінтересована особа - Новоайдарський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Щастинському районі Луганської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), посилаючись на те, що [INFO] в м. Зимогір`я Луганської області померла матір заявника - [PERSON] . На підтвердження факту смерті [PERSON] , медичною установою м. Зимогір`я видане лікарське свідоцтво про смерть №154 від 25.10.2021 року. На теперішній час [PERSON] має намір отримати свідоцтво про смерть померлої у визначеній законодавством формі, проте наявні у заявника документи про смерть [PERSON] не відповідають встановленій формі документів відповідно до чинного законодавства України та не є підставою для проведення державної реєстрації смерті, тому заявник вимушена звернутися до суду з цією заявою про встановлення факту смерті [PERSON] , яка померла [INFO] в м. Зимогір`я Луганської області, Україна. Заявник [PERSON] у судове засідання не з`явилась, в наданій заяві просила розглядати справу за її відсутності. Представник заінтересованої особи Новоайдарський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Щастинському районі Луганської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) у судове засідання не з`явився, надав письмову заяву про розгляд справи за його відсутності, повідомив, що за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян актового запису про смерть стосовно [PERSON] , [INFO] , не має. У зв`язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, відповідно до положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про те, що заявлені вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню з наступних підстав. Судовим розглядом встановлено, що [INFO] в м. Зимогір`я Луганської області померла матір заявника - [PERSON] , яка за життя була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] , що підтверджується відміткою про реєстрацію місця проживання в паспорті померлого, копія якого міститься в матеріалах справи (а.с.14). Факт смерті [PERSON] підтверджується копією лікарського свідоцтва про смерть № 154, виданою 25.10.2021 року медичною установою м. Зимогір`я, відповідно до якого [INFO] в м. Зимогір`я померла [PERSON] , [INFO] , причина смерті - хронічна серцево-судинна недостатність, дифузний кардіосклероз, ішемічна хвороба серця (а.с. 18). Факт того, що заявник [PERSON] є донькою [PERSON] підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 09.07.1959 року (а.с. 10), витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо дошлюбного прізвища (а.с. 8), копією свідоцтва про розірвання шлюбу [NUMBER] від 16.06.1992 року( а.с. 9). На теперішній час [PERSON] має намір отримати свідоцтво про смерть померлого у визначеній законодавством формі, проте наявні у заявника документи про смерть [PERSON] не відповідають встановленій формі документів відповідно до чинного законодавства України та не є підставою для проведення державної реєстрації смерті, тому заявник вимушена звернутися до суду з цією заявою про встановлення факту смерті [PERSON] , яка померла [INFO] в м. Зимогір`я Луганської області, Україна. Встановлення факту смерті чоловіка заявнику необхідно для отримання свідоцтва про смерть зразку встановленого законодавством України. Іншим чином встановити даний факт можливості немає. Відповідно до ст. 17 Закону України «Про реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації смерті є документ встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Згідно положень ч.2 ст. 49 ЦК України, актами цивільного стану є смерть фізичної особи. Відповідно до положеннями частини 3 і 4 цієї ж статті, смерть фізичної особи підлягає державній реєстрації відповідно до закону. Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно до ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. У відповідності до ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Згідно до п. 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформляють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду. Оцінюючи копію лікарського свідоцтва про смерть № 154, виданих 25.10.2021 року медичною установою м. Зимогір`я, суд виходить з того, що смерть особи є юридичним фактом, що має наслідком припинення, зміну та виникнення багатьох правовідносин, а тому має безпосереднє значення для реалізації різними особами своїх прав. Суд враховує, що м. Зимогір`я Луганської області станом на час розгляду цієї справи знаходиться на тимчасово окупованій території України та відповідно до розпорядження Кабінету Міністрів України від 07.11.2014 року № 1085-р входить до переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. Вказана обставина позбавляє заявника можливості зареєструвати факт смерті померлого чоловіка у встановленому законом порядку. При цьому, суд вважає за можливе застосувати названі загальні принципи («Намібійські винятки»), сформульовані в рішеннях Міжнародного суду ООН та Європейського суду з прав людини, в контексті оцінки документів про смерть особи, виданих закладами, що знаходяться на окупованій території, як доказів, оскільки розуміє, що можливості збору доказів щодо факту смерті особи на окупованій території можуть бути істотно обмеженими, у той час як встановлення цього факту має істотне значення для реалізації цілої низки прав людини, включаючи право власності (спадкування), право на повагу до приватного та сімейного життя тощо. Враховуючи вищевикладені обставини та письмові докази, судом встановлено, що [PERSON] , [INFO] , уродженки с. Ожочине Демидівського Району Смоленської області, громадянка України, померла [INFO] у м. Зимогір`я, Луганської області, Україна, внаслідок хронічної серцево-судинної недостатності, дифузного кардіосклерозу, ішемічної хвороби серця. При цьому органи державної реєстрації актів цивільного стану на території України, яка підконтрольна органам влади України, не можуть зареєструвати факт її смерті, адже довідка про причину смерті та свідоцтво про смерть [PERSON] видані установою, яка розташована на тимчасово окупованій території України. Приймаючи до уваги викладені заявником обставини, підтвердження їх належними доказами, відсутність заперечень з боку заінтересованої особи, з метою захисту прав особи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню. Відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Відповідно до ст. 430 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України. На підставі викладеного,

Outcome: approved