Jurisdiction: civil
Date: 2022-01-17 00:00:00

І.Стислий виклад позиції заявника та заінтересованої особи. Заявник [PERSON] звернулась до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів. У своїй заяві заявник просить суд встановити факт належності їй правовстановлюючого документу - трудової книжки [NUMBER] , заповнена 10 березня 1986 року на ім`я « [PERSON] ». В заяві посилається на те, що вона з 01.08.1981 по 15.04.1985 року працювала в Колгоспі «Радянська Україна» на посаді бухгалтера по матеріальним рахункам. Також з 25.05.1987 по 04.02.1992 року працювала в колгоспі ім. Димитрова на посаді головного бухгалтера. Вказані записи про роботу містяться у трудовій книжці № [NUMBER] Окрім того, в 1992 році вона була прийнята до членів колгоспу та лише в 2000 році вказаний колгосп було реорганізовано в іншу структуру, в зв`язку із чим членство в колгоспі було припинено. 15.03.2021 року вона звернулась до Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області з питань пенсійного забезпечення та надала заяву із призначенням їй пенсії за віком. Листом № 0400-010303-8/70922 від 25.05.2021 року було відмовлено в призначенні пенсії, в зв`язку із відсутністю 26 років страхового стажу. Тобто до страхового стажу не враховано період роботи по трудовій книжці [NUMBER] , оскільки є порушення вимог Інструкції про порядок ведення трудових книжок на підприємствах, установах, організаціях від 20.06.1974 р. № 162, а саме на першій сторінці є виправлення у даті заповнення трудової книжки, дату народження записано не повністю, не внесено зміни прізвища, немає підпису власника трудової книжки. ІІ. Заяви, клопотання заявника та процесуальні дії суду: У судовому засіданні представник заявника [PERSON] заявлені вимоги підтримала, посилалась на обставини зазначені в позові. Представник заінтересованої\~особиГоловне\~управління Пенсійного\~фонду України\~в Дніпропетровській\~області в судове засідання не з`явився, надала заяву про розгляд справи за відсутністю представника, надала пояснення в яких зазначає, що надані заявницею у паспорті № [NUMBER] зазначена дата народження [PERSON] « [INFO] », що має розбіжність з з трудовою книжкою колгоспника від 10.03.1982 снрії УКР «1052417, де зазначається «1960», також на першій сторінці наявні виправлення в даті заповнення трудової книжки, не внесено зміни в прізвище після укладення шлюбу на підставі свідоцтва про шлюб від 28.01.1989 р., немає підпису власника трудової книжки. 26 жовтня 2021 року ухвалою суду відкрито провадження по справі та призначено дату судового засідання. Вивчивши матеріали цивільної справи, дослідивши надані суду докази, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.\~\~ IV. Фактичні обставини, встановлені судом, зміст правовідносин з посиланням на докази. Як вбачається з матеріалів справи, [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище на « [PERSON] », що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу від 28.01.1989 року (а.с.15), заявник має паспорт на ім`я « [PERSON] , [INFO] » (а.с.6). [PERSON] отримала диплом про те, що закінчила Ананівський сільський технікум бухгалтерського обліку в 1984 році (а.с.17). Згідно до трудової книжки колгоспника [NUMBER] видана на ім`я « [PERSON] », 1960 року народження, дата заповнення 10 березня 1986 (1982) року (а.с.10-14). Як вбачається з архівної довідки, виданої Архівним відділом Балтської районної державної адміністрації Одеської області, зазначено, «Решили: Принять [PERSON] в члены колхоза и на работу бух. по расчету материал. и продуктов с 19 августа 1981 года и рекомендовать собранию уполномоченных колхозников утвердить данное решение» (а.с.20). Листом Головного\~управління Пенсійного\~фонду України\~в Дніпропетровській\~області №\~0400-010303-8/70922\~від 25.05.2021\~року було\~відмовлено в\~призначенні пенсії\~ [PERSON] ,\~в зв`язку\~із відсутністю\~26\~років страхового\~стажу.\~Тобто до\~страхового стажу\~не враховано\~період роботи\~по трудовій\~книжці [NUMBER] ,\~оскільки є\~порушення вимог\~Інструкції про\~порядок ведення\~трудових книжок\~на підприємствах,\~установах,\~організаціях від\~20.06.1974\~р.\~№ 162,\~а саме\~на першій\~сторінці є\~виправлення у\~даті заповнення\~трудової книжки,\~дату народження\~записано не\~повністю,\~не внесено\~зміни прізвища,\~немає підпису\~власника трудової\~книжки. (а.с.18,19). V. Норми права, які застосовує суд, мотиви їх застосування. Згідно до вимог статті 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Як роз`яснено\~в Постанові\~Пленуму Верховного\~Суду України\~у п.1\~ від\~31.03.1995\~р.\~«Про судову\~практику в\~справах про\~встановлення фактів,\~що мають\~юридичне значення»\~№5в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Постановою Кабінетів Міністрів України від 12.08.1993 № 637 «Про затвердження Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній» передбачено, що якщо ім`я, по батькові та прізвище, які зазначені в документі, що підтверджує трудовий стаж, не збігаються з ім`ям, по батькові або прізвищем особи за паспортом або свідоцтвом про народження, факт приналежності цього документа даній особі може бути встановлено у судовому порядку. Положеннями\~ст.\~62\~Закону України\~«Про пенсійне\~забезпечення» визначено, що основним документом, що підтверджує стаж роботи, є трудова книжка. Як вбачається з копії трудової книжки серії [NUMBER] , яка оформлена 10 березня 1986 (1982) року на ім`я « [PERSON] , 1960 року народження» прізвище замінено на « [PERSON] » на підставі свідоцтва про укладення шлюбу, але виправлення на змінене прізвище в трудовій книжці не зроблено. Незалежно від\~цього,\~трудова книжка\~на ім`я\~« [PERSON] ,\~1960\~року народження»\~належить заявнику\~ [PERSON] ,\~ [INFO] ,\~з огляду\~на встановлені\~обставини у\~суду не\~виникає сумнівів\~у достовірності\~факту належності\~заявникові трудової\~книжки [NUMBER] , а тому вимоги заявника підлягають задоволенню.

Outcome: approved