Jurisdiction: civil
Date: 2022-01-10 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до Зміївського районного суду Харківської області з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, в якій просив встановити факт належності йому сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ХР № 0227970 від 02.06.1998 року, зареєстрованого 16.07.1998 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 231, до якого 14.09.2002 року внесено зміни, за якими « [PERSON] передано право на земельну частку (пай) розміром 8,67 в умовних кадастрових гектарах, на підставі рішення Зміївської райдержадміністрації від 10.04.1998 №195, та виданого на ім`я [PERSON] , зареєстрованого за адресою: [ADDRESS] . В обґрунтування заяви зазначив, що відповідно до належного йому Свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 11.07.1981 року Готвальдівським райвідділом РАЦС Харківської області, його прізвище було зазначено на російській мові як « [PERSON] ». Під час отримання паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого Зміївським РВ УМВС України в Харківській області, прізвище українською мовою було зазначено як « [PERSON] ». На підставі зазначеного паспорта заявникові було видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХР № 0227970 від 02.06.1998 року, зареєстрованого 16.07.1998 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 231, до якого 14.09.2002 року внесено зміни, за якими « [PERSON] передано право на земельну частку (пай) розміром 8,67 в умовних кадастрових гектарах, на підставі рішення Зміївської райдержадміністрації від 10.04.1998 №195, та виданого на ім`я [PERSON] , зареєстрованого за адресою: [ADDRESS] . 06 травня 2008 року Зміївським РВ ГУМВС України в Харківській області заявникові було видано новий паспорт громадянина України, серії [NUMBER] , в якому його прізвище зазначено як « [PERSON] », що, в свою чергу, не відповідає прізвищу, зазначеному в раніше виданому Сертифікаті про право на земельну частку (пай) та перешкоджає заявнику у реалізації його майнових прав, пов`язаних з оформленням права на земельну ділянку, зокрема, розробку технічної документації із землеустрою, тощо. Оскільки, відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 12.10.1995 № 801 «Про затвердження форми сертифіката на право на земельну частку (пай) і зразка Книги реєстрації сертифікаті на право на земельну частку (пай)», внесення виправлень, в тому числі орфографічних і технічних помилок, до сертифікату не передбачено, заявник просить суд встановити факт належності йому вище зазначеного правовстановлюючого документу. Ухвалою Зміївського районного суду Харківської області від 07.12.2021 року відкрито провадження в цивільній справі та призначено справу до розгляду в порядку окремого провадження. Заявник [PERSON] в судове засідання не з`явився. До суду подав письмову заяву, в якій просив проводити розгляд справи за його відсутності та задовольнити заяву в повному обсязі. Представник заінтересованої особи - Зміївської міської ради Чугуївського району Харківської області - в судове засідання не з`явився, про дату, час і місце судового розгляду повідомлявся належним чином, до суду подав заяву, в якій просив розглянути справу без його участі за наявними матеріалами справи. Відповідно до ч.3 ст.211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів. Враховуючи неявку в судове засідання всіх учасників справи, відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється Дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне: Згідно Свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого Готвальдівським райвідділом ЗАГС Харківської області 11 липня 1981 року, та складеного російською мовою, громадянин « [PERSON] » народився [INFO] , актовий запис № 142. Батько заявника « [PERSON] », мати заявника « [PERSON] ». Українського перекладу документ про народження заявника не містить (а.с.8) У паспорті громадянина України серії [NUMBER] , виданого Зміївським РВ УМВСУ в Харківській області 17.02.1998 року, прізвище, ім`я, по-батькові заявника « [PERSON] », [INFO] , українською мовою зазначено як « [PERSON] » (а.с.9) Військовий квиток серії [NUMBER] , виданий заявникові 31.05.1999 року на ім`я [PERSON] , [INFO] (а.с.12) Згідно паспорту громадянина України серії [NUMBER] , виданого Зміївським РВ ГУМВС України в Харківській області 06.05.2008 року, прізвище заявника українською мовою зазначено як « [PERSON] » (а.с.10) В картці фізичної особи-платника податків від 16.05.2008 року, прізвище заявника зазначене як [PERSON] (а.с.11) Як вбачається з Сертифікату серії ХР №0227970, виданого Головою Зміївської районної державної адміністрації І.Д.Омельченком 02.06.1998 року, сертифікат на право на земельну частку (пай) видано громадянину України - члену колективного сільськогосподарського підприємства «Зміївський», місцезнаходження с.Пролетарське Зміївського району Харківської області - [PERSON] , на підставі рішення Зміївської РДА № 195 від 10.04.1998 року, в тому .що їй належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Зміївський», розміром 10,58 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості). Вартість земельної частки (паю) становить двадцять вісім тисяч сімсот дев`яносто п`ять гривень. 14 вересня 2002 року право на земельну частку (пай) передано [PERSON] , на підставі Свідоцтва про право на спадщину за заповітом № 2-866 (а.с.13) З відповіді першого заступника міського голови К.Лисака вбачається, що заявнику [PERSON] рекомендовано привести у відповідність документи для надання дозволу на розробку технічної документації з землеустрою (а.с.22) Згідно статті 293 Цивільного процесуального кодексу України, в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав; суд розглядає в порядку окремого провадження справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до положень пункту 6 частини 1 статті 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті. Згідно з роз`ясненнями Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31 березня 1995 року, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Дослідженими в судовому засіданні доказами підтверджується, що в усіх документах дата народження заявника « [INFO] », та адреса його реєстрації: [ADDRESS] , збігається з виданим Сертифікатом, що дає підстави суду дійти висновку про належність Сертифікату серії ХР №0227970, виданого 02.06.1998 року, заявникові [PERSON] . Неправильний запис прізвища заявника у правовстановлюючому документі є перешкодою у реалізації його майнових прав щодо користування й розпорядження належним майном. Відповідно до статті 15 Цивільного кодексу України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Враховуючи викладене, суд вважає заяву [PERSON] обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню

Outcome: approved