Jurisdiction: civil
Date: 2022-01-05 00:00:00

заявник зазначає, що він народився [INFO] в с.Середній Майдан Надвірнянського району Івано-Франківської області. Заявник звернувся до Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області (управління обслуговування громадян, відділ обслуговування громадян № 8 (сервісний центр) з метою обчислення йому страхового стажу та визначення права на призначення пенсії за віком. Уповноваженою особою вказаного управління йому надано роз`яснення, що до його страхового стажу не буде враховано навчання в Городенківському професійному ліцеї з 01.09.1977 року по 06.08.1980 року, оскільки в довідці про навчання по батькові зазначено « [PERSON] », а відповідно до паспортних даних заявника - « [PERSON] ». Окрім того, довідка видана на ім`я [PERSON] . Після цього заявник повторно звернувся до вище вказаного навчального закладу з проханням видати довідку відповідно до його паспортних даних. Керівництво ліцею видало довідку, в якій вказано, що згідно з даними наказів про зарахування та відрахування, в ДНЗ «Городенківський професійний ліцей» навчався « [PERSON] », що не відповідає його по батькові, яке вказано в паспорті громадянина України. Тому заявник вважає, що такі розбіжності у написанні його по батькові виникли через русифікацію та ведення діловодства в той час російською мовою. Тому він просить встановити факт належності йому нижче вказаних документів, які стосуються його навчання у вказаному навчальному закладі. Заявник в судове засідання не з`явився, 13.10.2021 року подав до суду письмову заяву, в якій заявлені вимоги підтримав та просить задовольнити, а розгляд справи проводити в його відсутності (а.с. 32). Представник заінтересованої особи в судове засідання повторно не з`явився, 03.11.2021 року цим учасником подано заперечення на заяву, в якому зазначено, що виявлені розбіжності щодо зазначення по батькові заявника унеможливлюють врахування при розрахунку пенсії періоду навчання в Городенківському профтехучилищі (а.с. 38-45). В зв`язку з неявкою в судове судове засідання сторін фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося, що відповідає правилам ч.2 ст.247 ЦПК України. Суд, вивчивши матеріали справи, оцінивши надані докази, дійшов наступних висновків. Згідно зі свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 01.06.1962 р. № 14 та даними трудової книжки серії [NUMBER] від 19.08.1980 р. заявник по батькові вказаний як « [PERSON] » (а.с. 8, 9). Відповідно до даних паспорта громадянина України прізвище, ім`я та по батькові заявника - « [PERSON] », який народився [INFO] в с. Середній Майдан Надвірнянського району Івано-Франківської області (а.с. 4, 5). Однак, у довідці Городенківського професійного ліцею від 23.02.2021 р. за вих. № 62/01-14 вказано, що відповідно до наказу про зарахування № 36 від 01.09.1977 р. та наказу про відрахування № 122 від 06.08.1980 р. у вказаному закладі навчався « [PERSON] » (а.с.11). Також, у Книгах наказів про зарахування та відрахування учнів Городенківського СПТУ № 1 Івано-Франківської області за 1975-1978 роки та за 1978-1980 роки та дипломі про освіту серії [NUMBER] , виданому 19.07.1980 р., вказано прізвище, ім`я, по батькові « [PERSON] » (а.с.12-24) . Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. На підставі наведеного суд дійшов висновку, що зазначення по батькові заявника у вищевказаних документах як « [PERSON] » є наслідком помилки, допущеної при оформленні зазначених документів та існуванні в українській мові кількох варіантів написання по батькові чоловічого імені " [PERSON] ", в тому числі " [PERSON] " та « [PERSON] ». Тому заява підлягає задоволенню. На підставі наведеного, ст.ст. 263 - 265, 268, 273, 293-294, 315-316, 318-319, 354 ЦПК України, суд, -

Outcome: approved