Jurisdiction: civil
Date: 2022-01-16 00:00:00

Представник заявника [PERSON] , яка діє в інтересах [PERSON] 02.08.2021 року звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, якою з урахуванням уточненої заяви просить встановити факт родинних відносин між [PERSON] та померлою [PERSON] та визнати [PERSON] спадкоємцем за правом представлення на спадщину після смерті [PERSON] . В обґрунтуванні посилається на те, що [PERSON] є двоюрідним онуком померлої [PERSON] , [INFO] , що померла [INFO] у м. Барселона. Зазначив, що його дій [PERSON] доводився [PERSON] двоюрідним братом. Зважаючи, що [PERSON] є двоюрідним братом [PERSON] , тому він входить в коло спадкоємців [PERSON] , так як [PERSON] та його син [PERSON] померли раніше [PERSON] , тому він як онук [PERSON] має право на спадкування за правом представлення на спадщину після смерті [PERSON] . З метою отримання прав на особистий архів [PERSON] , померлої в м. Барселона у 1967 році, він звернувся до адвоката з приводу отримання прав на особистий архів [PERSON] , який зберігається в музеї та являється культурною спадщиною Іспанії, проте заявник не може отримати оскільки не було підтверджено родинних відносин. Представник заявника в судовому засіданні заяву підтримала в повному обсязі та просила її задовольнити посилаючись на обставини викладені у заяві. Представник заінтересованої особи в судовому засіданні заперечувала проти заявлених вимог. Суд, вислухавши представника заявника, представника заінтересованої особи, вважає заяву такою, що підлягає частковому задоволенню з огляду на наступне. Судом встановлено, що відповідно до актового запису Жовтневого районного відділу реєстрації актів цивільного стану м. Києва № 2882 від 15.11.1936 року батьками заявник [PERSON] , [INFO] записані: [PERSON] , [PERSON] (а.с. 28-30). З архівної довідки Державного архіву Харківської області від 27.09.2017 року № 01-68/25 вбачається, що батьками покійного батька заявника записані: [PERSON] , [PERSON] (а.с. 20-21). Судом встановлено, що [PERSON] , 1815 року народження, який помер у 1878 року та [PERSON] , що померла у 1896 році перебували в зареєстрованому шлюбі, та мали спільних дітей: [PERSON] , [INFO] , [PERSON] [INFO] , [PERSON] [INFO] , [PERSON] [INFO] , [PERSON] [INFO] , [PERSON] [INFO] . Відповідно до архівної довідки Федерального архівного агентства «Російський Державний військово-історичний архів» № 816 від 13.08.2018 року [PERSON] [INFO] була одружена за [PERSON] (а.с. 6 ). З матеріалів справи вбачається, що [INFO] у м. Барселона померла [PERSON] , [INFO] (а.с. 46). Як зазначає заявник, після смерті [PERSON] він має намір успадкувати права на особистий архів [PERSON] , який являється культурною спадщиною Іспанії. З даного приводу заявник [PERSON] звертався до колегії адвокатів компанії «КОПЕРУС», що розташована у м. Барселона. Листом від 28.06.2021 року бюро адвокатів «КОПЕРУС» заявнику було повідомлено, що відповідно до цивільного кодексу Іспанії заявнику для відкриття спадкової справи в Іспанії необхідно надати документи, що підтверджують родинні зв`язки в оригіналі (а.с. 47). Крім того, з надано листа вбачається, що заявник являється єдиним спадкоємцем після смерті [PERSON] , оскільки інші особи, які мали право на спадщину померли. Однак, родинні відносини між [PERSON] та [PERSON] підтверджується матеріалами справи у повному обсязі. У відповідності до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб. Якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995р. № 5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Відповідно до пункту 7 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31 березня 1995 року, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Перевіривши надані заявником документи, суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви частково, в частині встановлення факту родинних відносин. Встановлення даного юридичного факту заявнику потрібне для отримання спадщини. Іншим способом ніж шляхом звернення до суду заявник не може встановити факт родинних відносин. Без встановлення даного факту заявник не може оформити спадкові правовідносини. На підставі викладеного,

Outcome: partial