Jurisdiction: civil
Date: 2026-04-05 00:00:00

У січні 2026 заявник звернувся до суду із заявою, мотивуючи її тим, що в 1984 році він навчався в Сумському будівельному технікумі по спеціальності промислове та цивільне будівництво. При видачі диплому [NUMBER] від 23.04.1984 в ньому була допущена помилка в написанні прізвища, яка впливає на можливість отримання пенсії та підтвердження стажу. Просить встановити юридичний факт належності правовстановлюючого документу, а саме, диплом серії [NUMBER] від 23.04.1984 та трудова книжка [NUMBER] , належить [PERSON] . В судове засідання заявник до суду не з`явився, про розгляд заяви повідомлений належним чином. Представник заінтересованої особи ГУ ПФУ в Чернівецькій області в поданій до суду заяві просить справу розглядати без участі представника, при розгляді заяви покладаються на розсуд суду. Представник заінтересованої особи ГУ ПФУ в Сумській області в судове засідання не з`явився, про розгляд заяво повідомлений. В зв`язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, не здійснювалось. Ухвалою суду від 20.01.2026 відкрито провадження по справі, призначено судовий розгляд на 06.04.2026. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню. Судом встановлено, що [PERSON] народився [INFO] (а.с.10). Відповідно до картки платника податків, виданої 02.07.2012, паспорта громадянина України [NUMBER] , свідоцтва про укладення шлюбу серія [NUMBER] , посвідчення водія, свідоцтва про загальнообов`язкове державне соціальне страхування від 15.11.2002, паспорта для виїзду за кордон серія [NUMBER] , трудової книжки колгоспника № [NUMBER] від 15.05.1979 року прізвище заявника зазначено як [PERSON] (а.с.4-7, 9-10). Згідно диплому [NUMBER] від 23.04.1984 року [PERSON] закінчив Сумський будівельний технікум по спеціальності «Промислове та цивільне будівництво» (а.с.6). Згідно трудової книжки [NUMBER] прізвище заявника зазначено як [PERSON] (а.с.6). Згідно довідки-виписки з трудової книжки колгоспника, виданої правлінням колгоспу «Ленінський шлях» Липоводолинського району Сумської обалсті, [PERSON] працював в колгоспі «Ленінський шлях» в період шкільних канікул в 1975, 1976, в 1977, 1978 роках (а.с.8). Рішенням Управління пенсійного забезпечення, надання страхових виплат, соціальних послуг, житлових субсидій та пільг ГУ ПФУ в Чернівецькій області 03.07.2023 року прийнято рішення № 183450026988 про відмову в призначенні пенсії з підстав невідповідності прізвища заявника в дипломі з паспортними даними (а.с.11). Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що вказане у вищезазначених документах прізвище заявника не співпадає з прізвищем, зазначеним у паспорті. Вказані розбіжності перешкоджають заявникові реалізувати своє право на отримання пенсії. За таких обставин, суд вважає, що наявні підстави для встановлення факту факт належності заявнику правовстановлюючих документів, а саме, диплому серії [NUMBER] від 23.04.1984 та трудової книжки [NUMBER] .

Outcome: approved