Jurisdiction: civil
Date: 2026-04-07 00:00:00

На розгляд суду передано цивільну справу за вказаною заявою. Заявниця просить встановити факт родинних відносин. Заява мотивована тим, що заявниця [PERSON] , [INFO] у м.Гартберг район Гартберг-Фюрстенфельд, Штирія, Республіка Австрія, народила двох дітей: сина [PERSON] , що стверджується свідоцтвом про народження № [NUMBER] від 08.10.2025 року та сина [PERSON] , що стверджується свідоцтвом про народження № [NUMBER] від 08.10.2025 року. Встановлення факту родинних відносин обумовлено тим, що у свідоцтвах про народження дітей, ім`я матері записано як [PERSON] , без зазначення по-батькові, що не відповідає паспортним даним. Після народження дітей вона звернулась із заявою до Королівської селищної ради для призначення одноразової допомоги при народженні дітей і для цього надала пакет документів. Під час огляду наданого нею пакету документів, їй відмовлено у виплаті соціальної допомоги по тій причині, що у свідоцтві про народження сина [PERSON] та сина [PERSON] ім`я матері записано як [PERSON] , без зазначення по-батькові а в документі, що посвідчує особу громадянина України паспорті № [NUMBER] , орган, що видав 2114 від 20.08.2022 року її персональні дані вказано як « [PERSON] ». Дана обставина позбавляє заявницю та її дітей права на отримання встановлених законом соціальних виплат, а тому просила суд встановити факт родинних відносин між нею та дітьми. У судове засідання заявниця не з`явилася, у своїй заяві просила справу розглядати у її відсутності, заявлені вимоги повністю підтримала. Заінтересована особа в судове засідання не з`явилася, однак надала письмову заяву в якій просила слухати справу у відсутність її представника. Вивчивши доводи заяви, дослідивши подані письмові докази, суд вирішив наступне. Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть встановлюватись факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб. Суд встановив, що заявниця [PERSON] , [INFO] у м.Гартберг район Гартберг-Фюрстенфельд, Штирія, Республіка Австрія, народила двох дітей: сина [PERSON] , що стверджується свідоцтвом про народження № [NUMBER] від 08.10.2025 року та сина [PERSON] , що стверджується свідоцтвом про народження № [NUMBER] від 08.10.2025 року. За змістом вказаних документів матір`ю дітей записана заявниця « [PERSON] », а в документі, що посвідчує особу громадянина України паспорт № [NUMBER] , орган, що видав 2114 від 20.08.2022 року її персональні дані вказано як « [PERSON] ». Дитина [PERSON] є громадяном України, що підтверджується довідкою посольства України в Республіці Австрія від 08.12.2025 року за №6121/536-394/гр. [PERSON] є громадяном України, що підтверджується довідкою посольства України в Республіці Австрія від 08.12.2025 року за №6121/536-395/гр. Судом встановлено, що написання персональних даних матері дітей у Свідоцтві про народження без зазначення по-батькові є перешкодою для призначення допомоги при народження дітей, оскільки такий документ не може бути взято на підтвердження факту родинних відносин. Суд констатує, що більшість західноєвропейських країн історично не зазначають в документах по-батькові у імені фізичних осіб. З наявних у справі даних та доказів суд не встановив обставин, які б свідчили про наявність спору про право, у зв`язку з цим суд вирішує заяву задовольнити. На підставі викладеного,

Outcome: approved