Jurisdiction: civil
Date: 2026-04-12 00:00:00

[PERSON] звернулася до Заводського районного суду м. Запоріжжя із заявою в порядку окремого провадження про встановлення факту родинних відносин, зазначивши заінтересованими особами Олександрівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), Міністерство оборони України. У заяві [PERSON] просила суд встановити факт того, що [PERSON] , [INFO] , який загинув [INFO] при захисті Батьківщини, є її сином. Крім того, [PERSON] просила встановити факт народження [INFO] у селі Большанівка Любинського району Омської області Російської Федерації [PERSON] , батьками якого є [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , та зобов`язати Олександрівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) поновити актовий запис про народження особи чоловічої статі [PERSON] , [INFO] . Встановлення цього факту необхідно заявниці для реалізації її права на оформлення одноразової грошової допомоги у зв`язку із загибеллю сина під час захисту Батьківщини. Ухвалою судді від 24.09.2025 заяву прийнято до розгляду в порядку окремого провадження, встановлений строк для подання учасниками письмових заперечень проти заяви. Заінтересована особа Міністерство оборони України надало суду пояснення, у яких зазначило про необхідність визначення кола осіб, які мають право на отримання одноразової грошової допомоги, та залучення їх до участі у справі. Ухвалами суду від 26.11.2025, 17.03.2026 від Олександрівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) витребувані відомості з Державного реєстру актів цивільного стану громадян з метою встановлення заінтересованих осіб. Ухвалою суду від 10.03.2026 до участі у справі у якості заінтересованих осіб залучені [PERSON] , [PERSON] . У судовому засіданні заявник [PERSON] зазначила, що сина [PERSON] народила [INFO] у с. Большанівка Любинського району Омської області Російської Федерації, де проживала разом з батьком сина [PERSON] , [INFO] . На той час заявниця мала прізвище [PERSON] . Також в Росії народився і інший син заявниці [PERSON] , 1968 року народження. Свідоцтво про народження [PERSON] знаходилося у нього, на даний час воно втрачено, можливості відновити цей документ на даний час немає, оскільки свідоцтво було видано в російській федерації. Представник заявниці адвокат Булдигіна М.С. у судовому засіданні просила задовольнити заяву з підстав, зазначених у ній. Представник заінтересованої особи Міністерства оборони України Зінченко С.О. у судовому засідання у вирішенні поданої заяви поклався на розсуд суду. Свідок [PERSON] суду пояснила, що є дочкою [PERSON] , сина заявниці. Свідок зазначила, що старший брат батька [PERSON] проживав у м. Києві, був призваний до лав ЗСУ, загинув при захисті Батьківщини. Свідку відомо, що [PERSON] народився у Російській Федерації, як і батько свідка. Свідок [PERSON] повідомила суду, що є дружиною середнього сина заявниці - [PERSON] . Чоловік народився в Росії, мав старшого брата [PERSON] , який також народився у Російській Федерації. Свідку відомо, що родина його чоловіка переїхала з Росії наприкінці 60-тих - початку 70-того року минулого століття, оскільки третій син заявниці народився вже в Україні у 1970 році. Від заінтересованої особи Олександрівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) надійшла заява про розгляд справи за відсутності її представника. Заінтересовані особи [PERSON] , [PERSON] , належним чином повідомлені про дату та час, місце, розгляду справи, у судове засідання не з`явилися, із заявами та клопотання до суду не зверталися. Дослідивши письмові матеріали справи, встановивши фактичні обставини та відповідні їм правовідносини, суд доходить висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. [INFO] народився [PERSON] , який є сином заявниці [PERSON] . [INFO] загинув [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданим Київським відділом державної реєстрації смерті Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) та лікарським свідоцтвом про смерть № 573 від 17.07.2025 (а.с. 20-21). У свідоцтві про смерть [PERSON] зазначено місце його народження: Російська Федерація, Омська область, Любинський район, с. Большанівка. Сповіщенням сім`ї № 604 від 29.07.2025 [PERSON] як матір повідомлена про смерть стрільця 2 відділення охорони взводу охорони роти забезпечення боєприпасами батальйону матеріального забезпечення військової частини [NUMBER] солдата [PERSON] , [INFO] , під час виконання бойового завдання поблизу села Єлизаветівка Покровського району Донецької області. Смерть пов`язана з виконанням обов`язків військової служби, захистом Батьківщини (а.с. 21). Також у матеріалах справи міститься копія сповіщення сім`ї від 05.11.2024 № 455, врученого матері [PERSON] , про те, що її син [PERSON] , [INFO] , зник безвісти 26 вересня 2024 року під час виконання бойового завдання поблизу села Єлизаветівка Покровського району Донецької області (а.с. 22). Листом від 29.10.2024 року № 29/8041 [INFO] повідомив [PERSON] про заходи, направлені на розшук зниклого безвісти сина [PERSON] (а.с. 23). Як слідує з листа слідчого відділу Подільського управління поліції ГУ НП у м. Києві від 30.12.2024 року, [PERSON] залучена потерпілою у кримінальному провадженні від 30.10.2024 року № 12024100070002430 як мати зниклого безвісти сина [PERSON] , [INFO] (а.с. 24). Також на ім`я [PERSON] як матері видана довідка військової частини [NUMBER] № 1/4739 від 17.08.2025 про безпосередню участь його сина [PERSON] в бойових діях (а.с. 25). У зв`язку з тим, що процедура оформлення одноразової грошової допомоги та інших виплат передбачає надання заявником свідоцтва про народження загиблого cина для підтвердження родинних зв`язків, а свідоцтво про народження сина було втрачене при переїзді з села Велика Знам`янка Запорізької області Василівського району в місто Запоріжжя, заявник звернулась до Олександрівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) з відповідною заявою. Листом від 27.08.2025 № 1-54/32.11-01-23 Олександрівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) повідомив, що у зв`язку з військовою агресією Російської Федерації проти України між ними припинено будь-яке листування з питань співробітництва з установами Російської Федерації та Білорусі на підставі міжнародних договорів України з питань міжнародно-правових відносин та правового співробітництва у цивільних і кримінальних справах та у галузі міжнародного приватного права. Зносини у сфері державної реєстрації актів цивільного стану між Україною та Російською Федерацією до 24.02.2022 відбувалися відповідно до Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року (зі змінами, внесеними Протоколом до неї від 28.03.1997) (далі - Конвенція). З 29.12.2023 для України дію Конвенції припинено. За інформацією Міністерства закордонних справ України 24.02.2022 розірвано дипломатичні відносини між Україною і Російською Федерацією. Функціонування закордонних дипломатичних установ України на території Російської Федерації та діяльність її дипломатичних установ на території України зупинено. Комунікація Міністерства закордонних справ України з органами влади Російської Федерації за посередництва третіх держав також не здійснюється. Оскільки [PERSON] народився в Російській Федерації, за наведених вище обставин заява [PERSON] залишена без виконання (а.с. 19). У матеріалах справи знаходиться копія свідоцтва серії [NUMBER] про народження [INFO] [PERSON] , батьком якого зазначений [PERSON] , матір`ю [PERSON] (а.с. 22). Відповідно до свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] , виданого повторно 26.11.2024, [PERSON] та [PERSON] уклали шлюб 15 березня 1972 року, про що складений запис № 6 виконавчим комітетом Малотокмачанської сільської ради Оріхівського району Запорізької області. Після реєстрації шлюбу спільне прізвище подружжя - [PERSON] (а.с. 23). Кожна особа має право в порядку, встановленому ЦПК України, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів (ч.1ст.4 ЦПК). Частинами 1 та 3 статті 13 ЦПК встановлено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд. Таке право мають також особи, в інтересах яких заявлено вимоги, за винятком тих осіб, які не мають процесуальної дієздатності. Відповідно до ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування. Доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи (ч. 1 ст. 76 ЦПК). Відповідно до ст. 315 ЦПК України в окремому провадженні розглядаються справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Під родинними відносинами слід розуміти кровний зв`язок між особами, які походять одне від одного (пряма лінія родинних відносин) і кровний зв`язок між особами, які походять від спільного предка (бічна лінія родинних відносин). У прямій лінії родинних відносин знаходяться: мати і син (або донька), батько і син (або донька), дід і внук (внучка), бабка і внук (внучка), прадід і правнук (правнучка), прабабка і правнук (правнучка). У бічній лінії родинних відносин знаходяться, наприклад: рідні брати і сестри, дядько і племінник (племінниця), тітка і племінник (племінниця), двоюрідні брати і сестри тощо. Розрізняють також ступені родинних відносин, які визначаються кількістю народжень, які відділяють народження одного родича від іншого. Родинні відносини є підставою для виникнення численної групи сімейних правовідносин (наприклад, між батьками і дітьми, братами і сестрами, бабкою, дідом і внуками). Відповідно до ст. 41 Закону України Про військовий обов`язок і військову службу від 25.03.1992 № 2232-XII виплата одноразової грошової допомоги у разі загибелі (смерті), інвалідності або часткової втрати працездатності без встановлення інвалідності військовослужбовців, військовозобов`язаних, які призвані на навчальні (або перевірочні) та спеціальні збори, та резервістів під час виконання ними Згідно зі ст. 16-1 Закону України Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей від 20.12.1991 № 2011-ХІІ №2011-ХІІ (в редакції на 26.09.2024 року, дату смерті [PERSON] ) право на призначення та отримання одноразової грошової допомоги мають, зокрема, батьки (усиновлювачі) загиблої (померлої) особи, якщо вони не були позбавлені стосовно неї батьківських прав або їхні батьківські права були поновлені на час її загибелі (смерті). Для призначення та виплати одноразової грошової допомоги відповідно до додатку 2 до Порядку і умов призначення та виплати одноразової грошової допомоги у разі загибелі (смерті) військовослужбовців Збройних Сил України в період дії воєнного стану, що затверджений наказом Міністерства оборони України від 25.01.2023 № 45, членам сім`ї до районного (міського) ТЦКСП необхідно надати, зокрема, документ, що підтверджує родинні зв`язки з загиблим (померлим) військовослужбовцем відповідно до статті 16-1 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей», а саме, для батьків - свідоцтво про народження загиблого (померлого). [PERSON] звернулася до суду із даною заявою, оскільки виникнення права на отримання одноразової грошової допомоги у зв`язку із загибеллю її сина залежить від доведення факту того, що [PERSON] є сином заявниці. При цьому суд враховує правовий висновок Верховного Суду, викладений ним у постанові від 20.11.2024 по справі № 179/986/23, відповідно до якого наявність у заявника права на виплату одноразової грошової допомоги не свідчить про існування спору про право. Відповідно до ст. 23 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" заява про поновлення актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. У разі якщо витребувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану від компетентних органів іноземної держави неможливо, поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. На підставі поновленого актового запису цивільного стану повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану. Відповідно до частин першої та четвертої статті 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. Державна реєстрація народження на підставі рішення суду про встановлення факту народження проводиться за правилами поновлення актових записів, якщо з дня народження дитини, зазначеного у рішенні суду, минуло більше року (пункт 24 глави 1 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5). Внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання здійснюється відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5. Відповідно до пунктів 1.2, 1.8 розділу I Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, поновлення актових записів цивільного стану, складених органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану в разі втрати цих записів. Поновлення актового запису цивільного стану проводиться за місцем його первинного складення, за винятком випадків, встановлених в абзацах третьому-п`ятому пункту 3.13 розділу III цих Правил. Заяви громадян України про поновлення актових записів цивільного стану, які були складені компетентними органами іноземних держав, розглядаються на загальних підставах з дотриманням вимог цих Правил. Відсутність зазначених актових записів цивільного стану має бути підтверджена документально (пункт 1.3 розділу І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011). Згідно з п. 3.9 розділу ІІІ Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011, реєстрація актів цивільного стану компетентними органами іноземних держав підтверджується відповідними легалізованими у встановленому порядку документами про реєстрацію актів цивільного стану. Копії актових записів цивільного стану витребовуються від компетентних органів іноземних держав, з якими Україна уклала договори про правову допомогу та правові відносини у цивільних і сімейних справах, у разі необхідності підтвердження певних даних. Документи, видані компетентними органами іноземних держав на посвідчення актів цивільного стану, здійснених поза межами України за законами відповідних держав щодо громадян України, іноземців і осіб без громадянства, визнаються дійсними в Україні за наявності легалізації, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України (абзац тринадцятий пункту 1.5 розділу I Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011). Судом установлено, що на території України актовий запис про народження [PERSON] не складався, тому для поновлення актового запису про його народження потрібно витребувати необхідні документи за місцем складення відповідного запису на території Російської Федерації. Відповідно до ст. 22 Закону України «Про міжнародне приватне право» до особистих немайнових прав застосовується право держави, у якій мала місце дія чи інша обставина, що стала підставою для вимоги про захист таких прав, якщо інше не передбачено законом. Згідно з ч. 1 ст. 13 Закону України «Про міжнародне приватне право» документи, що видані уповноваженими органами іноземних держав у встановленій формі, визнаються дійсними в Україні в разі їх легалізації, якщо інше не передбачено законом або міжнародним договором України. Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України №107 від 04.02.2023 «Про деякі питання прийняття на території України під час воєнного стану документів, виданих уповноваженими органами іноземних держав» під час воєнного стану та протягом шести місяців після його припинення або скасування документи, виготовлені або засвідчені на території іноземних держав установою або спеціально на те уповноваженою особою в межах їх компетенції за установленою формою і скріплені гербовою печаткою, приймаються на території України без спеціального посвідчення (консульської легалізації, проставлення апостиля тощо) у разі, коли станом на 24 лютого 2022 року такі документи приймалися на території України без спеціального посвідчення. Однак, зазначені норми незастосовні у правовідносинах за участю Російської Федерації. У зв`язку із військовою агресією Російської Федерації проти України та повномасштабним вторгненням 24 лютого 2022 року російських військ на територію України Президент України підписав Указ № 64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні». У відповідь на акт збройної агресії Російської Федерації проти України Президент України підтримав пропозицію Міністерства закордонних справ України про розрив дипломатичних відносин України з Російською Федерацією, про що 24 лютого 2022 року оголошено на офіційному вебсайті Міністерства закордонних справ України. На доручення Глави Української держави Міністерство закордонних справ України розпочало процедуру розриву дипломатичних відносин відповідно до норм міжнародного права. Законом України від 01.12.2022 року «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року» вирішено зупинити у відносинах з російською федерацією та республікою білорусь дію Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, вчиненої від імені України у мінську 22 січня 1993 року і ратифікованої Законом України від 10 листопада 1994 року № 240/94-ВР та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року, вчиненого від імені України у Москві 28 березня 1997 року і ратифікованого Законом України від 3 березня 1998 року № 140/98-ВР. З огляду на збройний конфлікт між Російською Федерацією та Україною, [PERSON] позбавлена фізичної можливості як на звернення за дублікатом втраченого свідоцтва про народження на території Російської Федерації, так і на апостилювання цього документа відповідними органами цієї держави, яким надаються повноваження на проставлення апостиля. Системний аналіз письмових доказів, а також показань свідків [PERSON] , [PERSON] свідчить про те, що [PERSON] [INFO] народився в с. Большанівка Любинського району Омської області Російської Федерації, його батьками є [PERSON] , [INFO] , мати [PERSON] , [INFO] . Таким чином, наведені доводи, аналіз доказів та їх належна оцінка переконують суд у тому, що заява [PERSON] про встановлення факту родинних відносин, встановлення факту народження сина [PERSON] та про поновлення актового запису про народження дитини є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Outcome: approved