Jurisdiction: civil
Date: 2026-03-16 00:00:00

Стислий виклад позиції сторін. [PERSON] (заявниця) подала до суду заяву, заінтересованою особою в якій зазначено Жидачівський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Стрийському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, в якій просить встановити факт смерті її брата [PERSON] , який народився [INFO] та помер [INFO] на тимчасово окупованій території України м.Сімферополь, Автономна Республіка Крим, Україна. В обґрунтування заяви покликається на те, що вона є рідною сестрою [PERSON] . [INFO] у місті Сімферополь, Україна, її брат помер. На момент смерті він проживав та був зареєстрований у м. Сімферополь. Оскільки вказана територія є тимчасово окупованою державна реєстрація смерті органами РАЦС України в адміністративному порядку є неможливою. Факт смерті підтверджується медичною довідкою про смерть, виданою медичним закладом на тимчасово окупованій території. Крім того, вона особисто була присутня на похованні її брага і безпосередньо брала участь у ритуальних заходах. Встановлення факту смерті мені необхідно для отримання свідоцтва про смерть державного зразка. Заявник у судове засідання не з`явилася, однак у поданій до суду заяві просить справу розглядати за її відсутності. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, хоч повідомлений про дату, час і місце його проведення належним чином, про причини неявки суд не повідомив. Заяв, клопотань учасниками справи не подано. Процесуальні дії у справі. Ухвалою від 16.03.2026 відкрито провадження у справі та призначено справу до судового розгляду в порядку окремого провадження (а.с.16-17). Зважаючи на вимоги статей 211, 223, 247, 294, 317 ЦПК України, судом 17.03.2026 проведено розгляд справи за відсутності учасників справи та без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. З урахуванням ухвалення цього рішення за відсутності учасників справи, датою його ухвалення є дата складення повного судового рішення. Позиція суду. Суд, з`ясувавши обставини, на які заявник посилається як на підставу заявлених вимог, всебічно, повно, об`єктивно та безпосередньо дослідивши наявні у справі докази, надавши оцінку кожному доказу окремо та зібраним у справі доказам у цілому, доходить висновку, що заява підлягає задоволенню повністю виходячи з такого. Фактичні обставини, встановлені судом, з посиланням на докази, на підставі яких встановлені відповідні обставини. Відповідно до свідоцтв про народження [PERSON] народилася [INFO] , [PERSON] народився [INFO] , і їхніми батьками є [PERSON] та [PERSON] (а.с.7, 8). Дошлюбне прізвище [PERSON] « [PERSON] », про що свідчить витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 17.02.2021 (а.с.10). У копії паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого на ім`я [PERSON] , наявна відмітка про його зареєстроване місце проживання: [ADDRESS] з 14.01.2003 (а.с.11-13). Згідно з медичним свідоцтвом про смерть серії 35 №200022080 від 15.01.2022, виданого Бюджетною установою охорони здоров`я Республіки Крим «Сімферопольська міська клінічна лікарня № 7», [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] Республіка Крим, м. Сімферополь (а.с.14). Зміст правовідносин. Правовідносини між сторонами виникли у зв`язку із смертю брата заявниці на тимчасово окупованій території України. Норми права, які застосував суд. До правовідносин, які стосуються встановлення фактів, що мають юридичне значення, і які виникли між сторонами, підлягають застосуванню норми Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» (далі Закон № 1207-VII), Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» (далі Закон № 2398-VI), Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК України) та Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року № 52/5, за заявами громадян України (далі Правил). Так, приписами статті 4 Закону № 1207-VII встановлено, що на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим реалізації прав і свобод людини і громадянина. Згідно з положеннями статті 9 Закону № 1207-VII державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території. Гарантії прав, свобод та законних інтересів осіб, які переселилися з тимчасово окупованої території України та перебувають на території України на законних підставах, визначаються Законом України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб» (стаття 18 Закону № 1207-VII). Відповідно до вимог частини 2 статті 2 Закону № 2398-VI смерть підлягає державній реєстрації. Нормою частини 1 статті 17 Закону № 2398-VI передбачено, що державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров`я або судово-медичної установи, не пізніше п`яти днів (частина 2 статті 17 Закону № 2398-VI). Згідно з пунктом 3 Розділу І Правил за заявами громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території України або переселилися з неї, державну реєстрацію актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання здійснюють відділи державної реєстрації актів цивільного стану за місцем звернення заявника. Відповідно до підпункту «ґ» пункту 1 підрозділу 5 «Державна реєстрація смерті» Глави ІІІ Правил, підставою для державної реєстрації смерті є рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22.12.2022 № 309 «Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією» починаючи з 20.02.2014 Автономна Республіка Крим (код [NUMBER] ) вважається тимчасово окупованою територією. Заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника (абзац 2 частини 1 статті 317 ЦПК України). Крім цього, суд застосував норми статей 293, 294 та 317 ЦПК України, які визначають зміст окремого провадження та встановлюють порядок розгляду справ даної категорії. Також, суд зважає на роз`яснення, викладені в пунктах 1, 13 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995. Мотивована оцінка наведених учасниками справи аргументів щодо наявності підстав для задоволення заяви. Судом встановлено на підставі безпосередньо досліджених та оцінених наявних у справі доказів, що заявниця є сестрою [PERSON] , який народився [INFO] та помер [INFO] у м. Сімферополь, Автономна Республіка Крим. Факт смерті [PERSON] підтверджується медичним свідоцтвом про смерть, виданого Бюджетною установою охорони здоров`я Республіки Крим «Сімферопольська міська клінічна лікарня № 7». Суд зауважує, що Автономна Республіка Крим є тимчасово окупованою територією України, відтак відповідно до вимог законодавства України документи, видані органами та установами, створеними на цій території, є незаконними та не створюють правових наслідків на території України. З огляду на викладене, у заявниці наявні об`єктивні обставини, які унеможливлюють у позасудовому порядку оформлення відповідного актового запису про смерть брата та отримання свідоцтва про смерть у компетентному органі державної влади України. Суд також звертає увагу, що встановлення факту смерті брата заявниці на тимчасово окупованій території України породжує для неї юридичні наслідки, оскільки усуне перешкоди для державної реєстрації смерті померлого в уповноваженому органі державної реєстрації актів цивільного стану України. Враховуючи наведене у сукупності, а також достатність наявних у справі доказів у їх сукупності, суд доходить висновку про наявність правових підстав для задоволення заяви та встановлення відповідного юридичного факту.

Outcome: approved