Jurisdiction: civil
Date: 2026-03-23 00:00:00

[PERSON] , від імені якої діє представник [PERSON] , звернулась до суду із заявоюпро встановлення факту родинних відносин. Заява обґрунтована тим, що [PERSON] народилась [INFO] в м. Павлодар Республіки Казахстан. Батьками [PERSON] є [PERSON] , [INFO] , яка проживала в [ADDRESS] , та померла [INFO] , та [PERSON] , який помер у 1998 році. У батьків заявниці, які зазначені в її свідоцтві про народження, було прізвище " [PERSON] ", але після укладення заявницею шлюбу 28.11.1987 року з [PERSON] заявниця змінила прізвище з " [PERSON] " на " [PERSON] ". Єдиним документом, який підтверджує вказану обставину, є копія виписки із рішення російської федерації від 27.12.1991 року. На даний час шлюб між [PERSON] та [PERSON] розірвано. За життя матері заявниці - [PERSON] на праві приватної власності належав будинок в [ADDRESS] . Встановлення факту родинних відносин про те, що померла [PERSON] є матір`ю [PERSON] необхідно для оформлення спадщини. Так, [PERSON] , діючи в інтересах [PERSON] , звернулась до Ковельського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області з метою отримання підтвердження дошлюбного прізвища заявниці. Однак, з отриманої відповіді слідує, що такі відомості не можуть бути надані, так як шлюб був зареєстрований на території російської федерації. Таким чином, заявниця вимушена звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин. Покликаючись на документальні підтвердження заявлених вимог, адвокат Чих О.В., діючи в інтересах [PERSON] , просила суд встановити той факт, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , є матір`ю [PERSON] , [INFO] . В судове засідання заявник та її представник не з`явились, однак представник заявника [PERSON] звернулась до суду з клопотаннямпро розгляд справи без участі заявника та її представника. Заявлені вимоги підтримують повністю. Заінтересована особа - приватний нотаріус Ковельського районного нотаріального округу Волинської області Козоріз Н.С. в судове засідання не з`явилась, хоча належним чином була повідомлена про дату, час та місце розгляду даної заяви. Письмових пояснень не подала. Оскільки розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, тому, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, з`ясувавши обставини справи та вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підставна і підлягає задоволенню. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Факт родинних відносин між заявником та померлою [PERSON] підтверджується зібраними по справі доказами. Так, згідно свідоцтва про народження серії № [NUMBER] , виданого 09.09.2013 року, [PERSON] народилась [INFO] в м. Павлодар Павлодарської області Республіки Казахстан, а її батьками були [PERSON] та [PERSON] . Відповідно до копії Трудової книжки [NUMBER] встановлено, що прізвище [PERSON] , [INFO] , було змінено з " [PERSON] " на " [PERSON] " на підставі паспорта від 09.06.1988 року. Згідно копії виписки з рішення суду від 27.12.1991 року, шлюб, зареєстрований 28.09.1987 року між [PERSON] та [PERSON] , актовий запис № 155, було розірвано. Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 10.09.2025 року Ковельським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, [PERSON] , [INFO] , уродженка с. Туличів Турійського району Волинської області, померла [INFO] в м. Ковелі Волинської області у віці 89 років. Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть для отримання допомоги на поховання № 00053519940 від 10.09.2025 року встановлено, що [PERSON] отримала вказаний витяг після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] . Відповідно до повідомлення Ковельського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції № 1618/30.7-04-10 від 01.10.2025 року встановлено, що надати витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища [PERSON] , [INFO] , неможливо. У зв`язку з відсутністю свідоцтва про шлюб [PERSON] з [PERSON] і неможливістю здобуття відповідних відомостей про дошлюбне прізвище заявника, остання позбавлена можливості встановити факт родинних відносин з померлою особою в позасудовому порядку. Враховуючи, що у всіх представлених документах збігаються прізвище, ім`я та по батькові заявниці, померлої [PERSON] , їх вік та місце народження, суд приходить до висновку, що зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на те, що в судовому засіданні достовірно встановлено, що [PERSON] , [INFO] , є рідною дочкою [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] в м. Ковелі Волинської області. Твердження заявника не спростовано в ході розгляду справи, а тому суд визнає їх такими, що відповідають дійсності. Задоволення поданої заяви має для заявника юридичне значення та буде відповідати її інтересам, оскільки без встановлення даного факту вона буде позбавлена можливості реалізовувати свої права, зокрема права на спадщину, яка відкрилась після смерті її матері.

Outcome: approved