Jurisdiction: civil
Date: 2026-03-11 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Свої вимоги мотивує тим, що [INFO] в с.Вітрівка Могилів-Подільського району Вінницької області помер її чоловік [PERSON] , з яким вона перебувала в зареєстрованому шлюбі, зареєстрованому 17.10.1958 у виконавчому комітеті Дзигівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області, актовий запис №54. У шлюбі у них народилося двоє дітей: донька [PERSON] , [INFO] , та донька [PERSON] . З метою оформлення спадкового майна після смерті чоловіка, заявник звернулася до нотаріуса, однак, під час вивчення документів з`ясувалося, що існують розбіжності у написанні їхнього з чоловіком прізвища у правовстановлюючих документах. Так відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного ставну громадян про державну реєстрацію шлюбу №00053713316 від 19.09.2025 в актовому записі про шлюб прізвище подружжя зазначено як « [PERSON] », тоді як у інших правовстановлюючих документах, зокрема, паспорті, ідентифікаційному коді, свідоцтві про смерть чоловіка та у державному акті на право власності на земельну ділянку прізвище чоловіка вказано як « [PERSON] ». Вважаючи свої права порушеними, заявник просить суд встановити факт, що [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] в с.Вітрівка Могилів-Подільського району Вінницької області, був її [PERSON] , [INFO] , чоловіком, з яким вона перебувала у зареєстрованому шлюбі, зареєстрованому 17.10.1958 у виконавчому комітеті Дзигівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області, актовий запис №54. Відповідно до ухвали Ямпільського районного суду Вінницької області від 16.02.2026 прийнято заяву до розгляду та відкрито окреме провадження у справі, призначено судовий розгляд справи, задоволено заяву представника заявника про виклик свідків. Заявник [PERSON] в судове засідання не з`явилася, надала заяву в якій просила провести розгляд справи у її відсутність та задовольнити заявлені вимоги. Представник заінтересованої особи Ямпільської міської ради Вінницької області в судове засідання не з`явився. Суду надано заяву за підписом міського голови, вх.№1308 від 25.02.2026, про розгляд справи без участі їх представника за наявними матеріалами справи. Не заперечують проти задоволення заявлених вимог. Судом встановлено наступні фактичні обставини справи Із показань свідка [PERSON] встановлено, що заявниця [PERSON] є її матір`ю, а покійний [PERSON] це її батько. Через неправильне написання прізвища батьків в документах, мати не може оформити спадщину. Її батьки разом проживали протягом 65 років та були у зареєстрованому шлюбі, вели спільне господарство. Із показань свідка [PERSON] встановлено, що вона є донькою заявниці [PERSON] та [PERSON] . Її батьки перебували у зареєстрованому шлюбі, однак, в документах неправильно записали їх прізвище. У зв`язку із цим після смерті батька у матері виникли труднощі під час оформлення спадщини. Із копії паспорта громадянина України, серія [NUMBER] , виданого 18.06.1996 на ім`я [PERSON] , встановлено що [PERSON] , [INFO] , зареєстрована за адресою: вулиця село Вітрівка Могилів-Подільський район Вінницька область (а.с.5). Із копії свідоцтва про смерть, серія [NUMBER] , виданого 09.01.2024 Бабчинецькою сільською радою Могилів-Подільського району Вінницької області, встановлено, що [INFO] в селі Вітрівка Могилів-Подільського району Вінницької області помер [PERSON] (а.с.6). Із витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу №00053713316 від 19.09.2025 встановлено, що 17.10.1958 у виконавчому комітеті Дзигівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області [PERSON] зареєстрував шлюб з [PERSON] , яка після реєстрації шлюбу змінила прізвище на [PERSON] , актовий запис №54 (а.с.7). Із повідомлення приватного нотаріуса Могилів-Подільського районного нотаріального округу Горбоконь О.Г., вих.№42/01-16 від 13.03.2025, встановлено, що на звернення [PERSON] приватний нотаріус Горбоконь О.Г. повідомила про те, що для оформлення спадщини після померлого [INFO] [PERSON] , [PERSON] необхідно надати відомості, що підтверджують факт родинних відносин (свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин) (а.с.8). Із копії державного акта на право власності на земельну ділянку, серія ЯЖ №789672, виданого 21.04.2009, встановлено, що [PERSON] є власником земельної ділянки, площею 2,7012 га, кадастровий номер 0525686600120020097, яка розташована на території Тростянецької сільської ради Ямпільського району Вінницької області (а.с.9). Із довідки №31 від 26.07.2024, виданої Моївським старостинським округом Бабчинецької сільської ради Могилів-Подільського району Вінницької області, встановлено, що [PERSON] , [INFO] , до дня смерті, що наступила [INFO] , проживав та був зареєстрований по [ADDRESS] . За даною адресою зареєстрована дружина [PERSON] , [INFO] (а.с.10). Із копії свідоцтва про народження, серія [NUMBER] , виданого Чернівецьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області, встановлено, що [INFO] в с.Вітрівка Ямпільського району Вінницької області народилася [PERSON] , батьками якого зазначено [PERSON] та [PERSON] (а.с.11). Із копії свідоцтва про народження, серія [NUMBER] , виданого 11.04.1961, встановлено, що [INFO] в с.Вітрівка Чернівецького району Вінницької області народилася [PERSON] , батьками якого зазначено [PERSON] та [PERSON] (а.с.12). Вказані докази є належними та допустимими, відповідають вимогам ст.ст.76-80 ЦПК України, тобто є належними, допустимими, достовірними та достатніми. Відповідно до ст.15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства. Згідно частини 1 статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення факту, що має юридичне значення. Відповідно до п.4 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу. Відповідно до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. № 5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. В порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, зокрема, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; встановлення факту не пов`язується із наступним вирішенням спору про право. Таким чином, юридичні факти можуть бути встановлені лише для захисту, виникнення, зміни або припинення особистих чи майнових прав самого заявника. Оцінюючи усі докази, суд вважає доведеними обставини, на які посилається заявник, а саме: що [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] в с.Вітрівка Могилів-Подільського району Вінницької області, був її [PERSON] , [INFO] , чоловіком, з яким вона перебувала шлюбі, зареєстрованому 17.10.1958 у виконавчому комітеті Дзигівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області, актовий запис №54. Вказані обставини знайшли своє підтвердження показаннями свідків та дослідженими письмовими доказами, які не суперечать один одному. Встановлення факту перебування в зареєстрованому шлюбі заявниці [PERSON] , [INFO] , з [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] в с.Вітрівка Могилів-Подільського району Вінницької області, для заявниці має юридичне значення, оскільки вказаний факт необхідний для використання його в цивільно-правових відносинах згідно законодавства України, а саме: реалізації спадкових прав. З урахуванням наведеного, суд вважає обґрунтованими доводи заявника і має підстави для задоволення заявлених вимог. Відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України при ухваленні судом рішення у справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Outcome: approved