Jurisdiction: civil
Date: 2026-03-12 00:00:00

Позивачка [PERSON] (дошлюбне прізвище [PERSON] ) звернулася до суду з позовом до відповідача Сихівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про залишення прізвища, набутого у шлюбі, « [PERSON] » з моменту розірвання шлюбу. Позов мотивувала тим, що рішенням Сихівського районного суду м. Львова від 06.12.2021 шлюб, укладений між [PERSON] та [PERSON] , розірвано, після розірвання шлюбу відновлено дошлюбне прізвище [PERSON] « [PERSON] », відмовлено у задоволенні вимог про зміну прізвищ дітей. Проте після розірвання шлюбу через обставини, незалежні від волі позивачки, зокрема війну в Україні, останній не вдалося у місячний строк змінити паспорт громадянина України. Так, з початку повномасштабної війни позивачка залишила місце проживання в Україні та виїхала на місце постійного проживання у Республіку Польща. Зміна імені, зокрема прізвища, забезпечується органами РАЦС за місцем постійної реєстрації особи в Україні. Також для зміни прізвища в закордонному паспорті необхідно спершу змінити паспорт громадянина України на нове прізвище. При цьому посольства та консульства можуть оформити закордонний паспорт з новим прізвищем, якщо позивачка надасть внутрішній паспорт, оформлений на це прізвище. Разом з тим, повернутися з дітьми в Україну, щоб змінити паспорт громадянина України (внутрішній паспорт) на нове прізвище, позивачка можливості не має, оскільки подала документи на «карту поляка» і з цієї причини не можете виїхати з-за кордону. Крім цього, протягом періоду очікування паспорта громадянина України на нове прізвище закордонний паспорт буде недійсним. Син позивачки є особою з інвалідністю та потребує постійних занять за місцем проживання в Республіці Польща, що істотно ускладнює поїздку в Україну. Однак, враховуючи ту обставину, що рішенням Сихівського районного суду м. Львова від 06.12.2021 відмовлено у задоволенні вимог про зміну прізвищ дітей, а також з огляду на те, що через певні обставини позивачці не вдалося розпочати процедуру зі зміни документів, вважає, що в цьому випадку доцільним є збереження (залишення) позивачці прізвища, набутого у шлюбі « [PERSON] ». Зауважила, що на це прізвище в неї відкрито банківські рахунки у Республіці Польща, а також на вказане прізвище у позивачки наявна нерухомість за кордоном. Окрім того, в дітей постійно виникають питання щодо різних прізвищ у них та в позивачки, відповіді на які з урахуванням віку дітей можуть негативно позначитися на їхній вразливій психіці. Також вважає, що наявність різних прізвищ у матері та в дітей може призвести до непорозуміння при спілкуванні з оточуючими та викликати у дітей відчуття неповноцінності чи розгубленості. За наведених обставин, вважає, що доцільне залишити (зберегти) їй шлюбне прізвище « [PERSON] ». Позивач [PERSON] (дошлюбне прізвище [PERSON] ), представник позивача [PERSON] в судове засідання не з`явилися, від представника до суду надійшла заява про розгляд справи за їх відсутності. Представник відповідача Сихівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України в судове засідання не з`явився, належним чином повідомлявся про дату, час та місце розгляду справи, у зв`язку з чим відповідно до ст. 280 ЦПК України судом здійснено заочний розгляд справи на підставі наявних у справі доказів. Третя особа [PERSON] в судове засідання не з`явився, належним чином повідомлявся про дату, час та місце розгляду справи. У зв`язку з неявкою сторін на підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося. Дослідивши та оцінивши докази у справі в їх сукупності, суд дійшов такого висновку. Рішенням Сихівського районного суду м. Львова від 06.12.2021 частково задоволено позов [PERSON] до [PERSON] про розірвання шлюбу; розірвано шлюб між [PERSON] та [PERSON] , зареєстрований 27 квітня 2011 року у Виконавчому комітеті Пасіки-Зубрицької сільської ради Пустомитівського району Львівської області, актовий запис № 2; після розірвання шлюбу відновлено дошлюбне прізвище [PERSON] - « [PERSON] »; відмовлено у задоволенні вимог про зміну прізвищ дітей. Відповідно до ст. 113 Сімейного України особа, яка змінила своє прізвище у зв`язку з реєстрацією шлюбу, має право після розірвання шлюбу надалі іменуватися цим прізвищем або відновити своє дошлюбне прізвище. Таким чином, зміна шлюбного прізвища на дошлюбне залежить виключно від волевиявлення особи, яка при укладенні шлюбу змінила своє дошлюбне прізвище. Встановлено, що рішенням суду про розірвання шлюбу позивачці було відновлено дошлюбне прізвище, та таке судове рішення не оскаржувалося та набрало законної сили. Відповідно до ч. 2 ст. 16 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація зміни імені (прізвища, власного імені, по батькові) проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за заявою фізичної особи, яка досягла віку, встановленого законом, за місцем її проживання за наявності в архівах відділів державної реєстрації актів цивільного стану відповідних актових записів цивільного стану та відомостей у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян. Зміна прізвища проводиться відповідно до «Порядку розгляду заяв про зміну імені (прізвища, власного імені, по батькові) фізичної особи», затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 11.07.2007 №915 та «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання», затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 №96/5. Відповідно до п. 2 Порядку розгляду заяв про зміну імені (прізвища, власного імені, по батькові) фізичної особи №915 повноваження щодо прийняття та розгляду заяв про зміну імені (прізвища, власного імені, по батькові) належать відділам державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання громадян. Заява щодо зміни прізвища у зв`язку з розірванням шлюбу, що не було змінено під час державної реєстрації розірвання шлюбу чи розірвання шлюбу у судовому порядку, справжність підпису заявника на якій нотаріально засвідчена, може бути подана через представника або надіслана поштою (п. 3 вказаного Порядку). Враховуючи наведене, питання залишення (збереження) шлюбного прізвища після ухвалення рішення суду про розірвання шлюбу, яким відповідне питання вирішене, не може бути розглянуте шляхом подання нового позову до суду. При цьому, вищевказане судове рішення не оскаржувалося, зокрема в частині зміни прізвища на дошлюбне, та набрало законної сили. Такі обставини, як проживання за кордоном, необхідність користування банківськими рахунками, оформлення права власності на нерухоме майно та різниця в прізвищах з дітьми не впливають на передбачений чинним законодавством порядок зміни прізвища та не можуть бути підставою для задоволення заявлених позовних вимог, а по суті перегляду іншого судового рішення в невстановленому законом порядку. З огляду на викладене, суд дійшов висновку про відмову у задоволенні позову. Відповідно до ч. 5 ст. 268 ЦПК України датою ухвалення рішення є дата його проголошення (незалежно від того, яке рішення проголошено повне чи скорочене). Датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення. Таким чином, датою ухвалення рішення у справі є дата складення повного судового рішення, а саме 13.03.2026.

Outcome: dismissed