Jurisdiction: civil
Date: 2026-03-11 00:00:00

13 лютого 2026 року від [PERSON] до суду надійшла заява про встановлення факту родинних відносин, заінтересована Затурцівська сільська рада Володимирського району Волинської області. Заяву мотивує тим, що [INFO] померла її мати [PERSON] , яка на день смерті була зареєстрована та проживала в [ADDRESS] . Після її смерті залишилося спадкове майно, яке складається з житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, що розташований у [ADDRESS] та земельних ділянок площею 0,42 га та 2,4403 га, що розташовані на території Затурцівської сільської ради Володимирського району Волинської області. За життя [PERSON] склала заповіт на ім`я [PERSON] , однак земельні ділянки площею 0,42 га та 2,4403 га заповітом не охоплені, у зв`язку з чим має місце спадкування за законом. Також зазначає, що спадкоємцями після смерті [PERSON] є її онуки [PERSON] та [PERSON] , які подали до нотаріуса заяви про відмову від прийняття спадщини. 04 листопада 2025 року в приватного нотаріуса Володимирського районного нотаріального округу Волинської області Дильного І.Г. на підставі її заяви про прийняття спадщини була відкрита спадкова справа за № 242/2025 до майна померлої [PERSON] . З метою оформлення права власності на земельні ділянки у грудні 2025 року звернулася до приватного нотаріуса, проте їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв`язку з відсутністю відповідних документів, які підтверджують родинні відносини, а саме те, що [PERSON] є її матір`ю. Вказує на те, що її батько [PERSON] та мати [PERSON] в 1946 році уклали шлюб, в свідоцтві про шлюб прізвище батьків вказане « [PERSON] ». У свідоцтві про народження заявниці в графі батько вказаний « [PERSON] », а в графі мати « [PERSON] ». Написання імен батьків співпадає з даними свідоцтва про їх шлюб, однак прізвище батьків і відповідно прізвище дитини вказане « [PERSON] ». 28 липня 1979 року вона уклала шлюб та змінила прізвище на « [PERSON] ». Довідкою Затурцівської сільської ради підтверджується, що [PERSON] є її матір`ю. Зазначає, що звернулася до органів Державної реєстрації актів цивільного стану з метою внесення змін до актових записів, однак працівники повідомили що згідно даних реєстру у її батька при народженні було прізвище « [PERSON] », його батьки також мали прізвище « [PERSON] ». У зв`язку із смертю її батьків внесення відповідних змін до реєстру є неможливим. Таким чином, встановлення факту родинних відносин їй необхідно для реалізації спадкових прав. Просить встановити факт, що [PERSON] , 1925 року народження, яка померла [INFO] , є матір`ю [PERSON] , [INFO] . Ухвалою судді Локачинського районного суду Волинської області від 16 лютого 2026 року заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, призначено судове засідання на 12 березня 2026 року. Представник Затурцівської сільської ради Володимирського району Волинської області у судове засідання не прибув, хоча належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, що підтверджується довідкою про доставку електронного документу (а.с. 37 на звороті).Будь яких заяв, клопотань до суду не подав. Згідно із ч.1 ст. 223 ЦПК України суд дійшов висновку про можливість розгляду справи без участі представника заінтересованої особи. У судовому засіданні заявник [PERSON] підтримала свою заяву з підстав, зазначених у ній та просила її задовольнити. Додатково зазначила, що у неї булла сестра [PERSON] , яка померла 15 років тому. В судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] , які є оносельчанами заявниці, зазначили, що померла [PERSON] є матір`ю заявниці [PERSON] . Заслухавши пояснення заявниці [PERSON] , показання свідків, дослідивши та оцінивши наявні у справі докази в їх сукупності, копії матеріалів спадкової справи № 242/2025 до майна померлої [PERSON] , суд дійшов наступного висновку. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Частиною 2 статтею 315 ЦПК України, передбачено, що в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до п. 7 постанови Пленуму ВСУ «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 року, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Положеннями ст.ст. 80, 81 ЦПК України, визначено, що достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування. Питання про достатність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Відповідно до ст. 89 ЦПК України суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємозв`язок доказів у їх сукупності. Судом встановлено, що [PERSON] померла [INFO] в с. Маньків Володимирського району Волинської області, що підтверджується копією Свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 16 червня 2025 року Виконавчим комітетом Затурцівської сільської ради (а.с. 7, 16 на звороті). Після її смерті відкрилася спадщина. Згідно довідки № 342 від 20 жовтня 2025 року, яка видана Затурцівською сільською радою Володимирського району Волинської області, в с. Маньків Володимирського району Волинської області знаходиться спадкове майно, яке належало [PERSON] , яка померла [INFO] та на день смерті була зареєстрована та проживала у [ADDRESS] . Після її смерті у володіння спадковим майном вступила дочка [PERSON] та [PERSON] , які на день смерті [PERSON] проживали і були зареєстровані за адресою: [ADDRESS] . Спадкове майно складається із житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами у [ADDRESS] та земельних ділянок розміром 0,42 га, 0,25 га, 2,4403 га. Спадкоємцями є онуки [PERSON] , яка зареєстрована та проживає у с. Жидичин Луцького району Волинської області та [PERSON] , яка зареєстрована та проживає у м. Луцьк. Інші спадкоємці не зверталися, заповіт посвідчувався Затурцівською сільською радою 05.12.2023 року за Р№ 379 (а.с. 10, 17). [PERSON] склала заповіт, який посвідчено 05 грудня 2023 року секретарем Затурцівської сільської ради Володимирського району Волинської області Савчук В.В. та зареєстровано в реєстрі за № 379, у якому житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, який розташований у [ADDRESS] та земельну ділянку розміром 0,25 га для обслуговування житлового будинку заповіла [PERSON] (а.с. 17 на звороті). Також чинність даного заповіту підтверджується копією інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 83128651 від 04.11.2025 року (а.с. 23 на звороті-24). Відповідно до ч.1 ст.1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. Згідно ст. 1245 ЦК України частина спадщини, що не охоплена заповітом, спадкується спадкоємцями за законом на загальних підставах. До числа цих спадкоємців входять також спадкоємці за законом, яким інша частина спадщини була передана за заповітом. Як вбачається із свідоцтва про народження [PERSON] серії [NUMBER] від 04 березня 1964 року, її батьками вказано [PERSON] та [PERSON] (а.с. 9, 19 на звороті). Після укладення шлюбу між заявницею та [PERSON] її прізвище було змінено із « [PERSON] » на « [PERSON] », що підтверджується копією Свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 28 липня 1979 року (а.с. 9, 19 на звороті). 04 листопада 2025 року [PERSON] звернулася до приватного нотаріуса Володимирського районного нотаріального округу Волинської області Дильного І.Г. із заявою про прийняття спадщини після смерті матері [PERSON] , на підставі якої нотаріусом було заведено спадкову справу № 242/2025 до майна померлої [PERSON] (а.с. 14 на звороті). Також, 04 листопада 2025 року [PERSON] та [PERSON] подали заяви про відмову від прийняття спадщини за законом, а 07 листопада 2025 року [PERSON] подав заяву про прийняття спадщини за заповітом після смерті прабаби [PERSON] (а.с. 15, 15 на звороті, 16). 17 грудня 2025 року [PERSON] звернулася до приватного нотаріуса Володимирського районного нотаріального округу Волинської області Дильного І.Г. із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на земельні ділянки розміром 0,42 га та 2,4403 га, що розташовані на території Затурцівської сільської ради Володимирського району Волинської області (а.с. 26). Проте, приватним нотаріусом Володимирського районного нотаріального округу Волинської області Дильним І.Г. винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії вих. № 458/02-31 від 17.12.2025 року, у зв`язку з відсутністю відповідних документів, які підтверджують родинні відносини, а саме те, що [PERSON] є матір`ю [PERSON] (а.с. 13, 26 на звороті-27). Згідно копії свідоцтва про одруження серії [NUMBER] від 11 квітня 1978 року, [PERSON] та [PERSON] одружились 15 листопада 1946 року, прізвище дружини змінено на « [PERSON] » (а.с. 8). Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України № 00054627803 від 07 листопада 2025 року, [PERSON] народився [INFO] , відомості про батька зазначено [PERSON] , відомості про матір [PERSON] (а.с. 12). У доводах своєї заяви [PERSON] зазначає, що [PERSON] є її матір`ю, однак є розбіжність у різних документах в написанні прізвища, а саме « [PERSON] » та « [PERSON] ». 22 грудня 2025 року Затурцівською сільською радою Володимирського району Волинської області видано довідку № 413 про те, що [PERSON] , [INFO] , жителька [ADDRESS] , дійсно являється дочкою [PERSON] , яка була зареєстрована у [ADDRESS] , та померла [INFO] . На день смерті покійна проживала без реєстрації у своєї дочки [PERSON] , яка її доглядала, вели спільне господарство та здійснила поховання (а.с. 11). Факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] підтвердили у судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] , які показали, що [PERSON] була матір`ю [PERSON] . Таким чином, з матеріалів справи та показань свідків встановлено факт, що [PERSON] є матір`ю [PERSON] . Враховуючи, що на майно заявник претендує як спадкоємиця за законом після смерті [PERSON] , то встановлення факту родинних відносин має юридичне значення, оскільки необхідне їй як спадкоємиці для оформлення спадщини. Отже, враховуючи викладене, суд дійшов висновку, що заява [PERSON] є підставною та підлягає до задоволення. Згідно ч.1 ст.133 ЦПК України судові витрати, складаються з судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи. Разом з тим, відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України при ухваленні судом рішення у справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом. З огляду на викладене, судові витрати у виді сплаченого заявником судового збору, відшкодуванню не підлягають.

Outcome: approved