Jurisdiction: civil
Date: 2026-03-22 00:00:00

До Хаджибейського районного суду м. Одеси звернулася [PERSON] з позовом до Одеської міської ради про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності в порядку спадкування та просить суд встановити факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , який помер у вересні 2021 року, а саме, що [PERSON] є донькою [PERSON] ; визнати за [PERSON] право власності в порядку спадкування після смерті [PERSON] , [INFO] , який помер у вересні 2021р. право власності: на квартиру [ADDRESS] , загальною площею 36.0кв.м.. житловою площею 17,9кв.м.; частки житлового будинку [ADDRESS] , який складається з житлового будинку літ.А-1, загальною площею 52,7кв.м., житловою площею 36,8кв.м., гаражу літ.Г, літньої кухні-котельні літ.Ж, душу літ.О, вбиральні літ.П, огорожі №№3,4,5,9, споруд №№2,7,1, реєстраційний номер об`єкту нерухомого майна 845320048101. В обгрунтування своїх позовних вимог позивач зазначала, що у вересні 2021 р. помер батько позивача - [PERSON] , про що 26.09.2021 р. Відділом ДРАЦС у м. Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) зроблено відповідний актовий запис №11922. За життя - 27.04.2012р. [PERSON] залишив заповіт, посвідчений державним нотаріусом Третьої Одеської державної нотаріальної контори Пінігіною Т.М., р/н 6-393, яким все належне йому майно, де б воно не знаходилось та з чого б воно не складалось, і взагалі все, що на момент смерті буде належатиме йому, та на що він за законом буде мати право, заповів своїй дочці - [PERSON] , [INFO] . Після смерті [PERSON] залишилась спадщина, до складу якої увійшли: квартира [ADDRESS] , загальною площею 36,0 кв. м, житловою - 17.9 кв.м, належна спадкодавцю на праві власності на підставі свідоцтва про право власності, виданого 11.08.2003 р. Виконкомом Одеської міськради на підставі довідки ЖБК «Малиновський-13» № 51 від 14.04.2003 р., право власності зареєстровано КП «ОМБТІ та РОН» 09.10.2003 р.; - частки у праві власності на житловий будинок [ADDRESS] , який складається з житлового будинку літ. А-1, загальною площею 52,7 кв.м, житловою площею 36,8 кв.м, гаражу літ. Г, літньої кухні-котельні літ. Ж, душу літ. О, вбиральні літ.П, огорожі №№ 3, 4, 5, 9, споруд №№ 2, 7, 1, належні спадкодавцю на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого 10.02.2016 р. державним нотаріусом Першої миколаївської державної нотаріальної контори Миколаївської області Ткаченко Ю.Г., р/н 5-68, право власності зареєстровано в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, реєстраційний номер об?єкту нерухомого майна 845320048101. З метою прийняття спадщини після смерті [PERSON] . [PERSON] у встановлений законом строк звернулась до Малиновської державної нотаріальної контори у м. Одесі із заявою про прийняття спадщини, на підставі якої 26.01.2022 р. було заведено спадкову справу № 65/2022. 03.02.2022р. Державний нотаріус Малиновської державної нотаріальної контори у м.Одеса Ставнійчук А.О. листом № 433/02-014 відмовив позивачу у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом через те, що, на думку нотаріуса, право на спадкування за заповітом згідно його змісту має саме дочка [PERSON] - [PERSON] , [INFO] , проте згідно свідоцтва про народження [PERSON] серії [NUMBER] , виданого відділом ЗАГС Жовтневого районному м. Одеси 06.12.1991 р. актовий запис № 568 від 06.12.1991 р., у графі відомості про батька зазначено прізвище [PERSON] , згідно витягу з ДРАЦС щодо актового запису про народження [PERSON] , у відомостях про батька зазначено прізвище [PERSON] . У зв?язку з викладеним, з метою захисту своїх прав [PERSON] змушена звернутись до суду із зазначеними позовними вимогами. Ухвалою Хаджибейського районного суду м.Одеси від 13.10.2025р. замінено Одеську міську раду на належного відповідача [PERSON] . В судовому засіданні представник позивача підтримав заявлені позовні вимоги та просив їх задовольнити. Зазначав, що підтримує позовні вимоги та просить зокрема визнати за позивачем право власності на 9/16 частин житлового будинку [ADDRESS] , який складається з житлового будинку літ.А-1, загальною площею 52,7кв.м., житловою площею 36,8кв.м., гаражу літ.Г, літньої кухні-котельні літ.Ж, душу літ.О, вбиральні літ.П, огорожі №№3,4,5,9, споруд №№2,7,1, реєстраційний номер об`єкту нерухомого майна 845320048101, однак письмової заяви про вказане надано не було. Представник позивача не заперечував проти заочного розгляду справи. Відповідач в судове засідання не з`явився, сповіщений належним чином. Оскільки сторони в судове засідання не з`явились, то відповідно до вимог ч.2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Згідно ст. 280 ч.1 ЦПК України суд може ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів за одночасного існування таких умов: відповідач належним чином повідомлений про дату, час і місце судового засідання; відповідач не з`явився в судове засідання без поважних причин або без повідомлення причин; відповідач не подав відзив; позивач не заперечує проти такого вирішення справи. Розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення позивача та її представника, допитавши свідків, суд приходить до наступних висновків. Судом встановлено, що [INFO] народилася [PERSON] , про що свідчить копія свідоцтва про її народження від 06.12.1991р., актовий запис №568. У її свідоцтві про народження баками зазначено: мати [PERSON] , батько - [PERSON] . (а.с.10) Рішенням Київського районного суду м.Одеси від 07.12.2016р. шлюб між [PERSON] та [PERSON] розірвано. (а.с.11-12) 27.04.2012р. [PERSON] склав заповіт, який був посвідчений державним нотаріусом Третьої Одеської державної нотаріальної контори Пінігіною Т.М., р/н 6-393, згідно якому все належне йому майно, де б воно не знаходилось та з чого б воно не складалось, і взагалі все, що на момент смерті буде належатиме йому, та на що він за законом буде матиме право, заповів своїй дочці - [PERSON] , [INFO] . (а.с.15) За життя [PERSON] на праві власності належала квартира [ADDRESS] , загальною площею 36,0 кв. м, житловою - 17.9 кв.м. на підставі свідоцтва про право власності, виданого 11.08.2003 р. Виконкомом Одеської міськради на підставі довідки ЖБК «Малиновський-13» № 51 від 14.04.2003 р., право власності зареєстровано КП «ОМБТІ та РОН» 09.10.2003р.; та 9/16 частин житлового будинку [ADDRESS] , який складається з житлового будинку літ. А-1, загальною площею 52,7 кв.м, житловою площею 36,8 кв.м, гаражу літ. Г, літньої кухні-котельні літ. Ж, душу літ. О, вбиральні літ.П, огорожі №№ 3, 4, 5, 9, споруд №№ 2, 7, 1, належні спадкодавцю на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого 10.02.2016 р. державним нотаріусом Першої миколаївської державної нотаріальної контори Миколаївської області Ткаченко Ю.Г., р/н 5-68, право власності зареєстровано в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, реєстраційний номер об?єкту нерухомого майна 845320048101.(а.с.17,22-23) Також за життя [PERSON] на ім`я [PERSON] видавав нотаріально посвідчені довіреності від 28.12.2015р. та від 20.12.2018р. на право розпорядження належним йому майном та грошима. (а.с.27,28) У вересні 2021 р. [PERSON] помер, про що 26.09.2021 р. Відділом ДРАЦС у м. Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) зроблено відповідний актовий запис № 11922. (а.с.13) Позивач здійснила поховання [PERSON] , що підтверджується копіями договору замовлення на організацію та проведення поховання №075378 від 26.09.2021р., договору замовлення від 27.09.2021р., свідоцтва про поховання від 27.09.2021р. (а.с.24-26) 22.01.2022р. позивач звернулася до Малиновської державної нотаріальної контори у м. Одесі із заявою про прийняття спадщини, на підставі якої 26.01.2022 р. було заведено спадкову справу № 65/2022, про що свідчить витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 26.01.2022 року № 68261627. (а.с.14) 03.02.2022 р. державний нотаріус Малиновської державної нотаріальної контори у м.Одеса Ставнійчук А.О. листом № 433/02-014 відмовив позивачу у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом через те, що, на думку нотаріуса, право на спадкування за заповітом згідно його змісту має саме дочка [PERSON] - [PERSON] , [INFO] , проте згідно свідоцтва про народження [PERSON] серії [NUMBER] , виданого відділом ЗАГС Жовтневого районному м. Одеси 06.12.1991 р. актовий запис № 568 від 06.12.1991 р., у графі відомості про батька зазначено прізвище [PERSON] , згідно витягу з ДРАЦС щодо актового запису про народження [PERSON] , у відомостях про батька зазначено прізвище [PERSON] . (а.с.16) Позивач в судовому засіданні пояснила, що їй було 7-8 років коли її мати та [PERSON] перестали проживати як чоловік та дружина. Незважаючи на це, позивач всіляко турбувалася про біологічного батька, привозила йому їжу, возила по лікарям, а також поховала його. Допитана в судовому засіданні [PERSON] , яка є матір`ю позивача, пояснила, що вона в офіційному шлюбі з [PERSON] не перебувала і тому прізвище її доньки було записано зі слів матері, однак ім`я та по-батькові батька дитини було записано як [PERSON] , тобто це відповідало імені та по-батькові [PERSON] . З [PERSON] свідок проживала чотири роки до народження дитини та шість років після її народження. Незважаючи на розірвання відносин, донька позивач у справі постійно з ним спілкувалася, клала його до лікарні та доглядала за ним. Свідок також повідомила, що вона разом з [PERSON] їздили до нотаріуса і у її присутності було складено заповіт на [PERSON] . Свідок [PERSON] пояснила, що вона з 2004р. по 2021р. проживала разом з [PERSON] і за час їхнього проживання позивач часто приїздила до них, часто ночувала, [PERSON] дуже любив позивача, вона разом ходили гуляти, а коли він помер, то вона повністю сплатила всі послуги за його поховання. В матеріалах справи наявні світлини, на яких зображені [PERSON] з позивачем та її матір`ю та іншими родичами в різні часи, починаючи з раннього дитинства позивача, що зокрема достовірність цих світлин підтверджено свідком [PERSON] . Відповідно до положень ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов?язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Згідно ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини, і не припинилися внаслідок його смерті (ст. 1218 ЦК України) Статтею 1223 ЦК України передбачено, що право на спадкування мають особи. визначені у заповіті. Як зазначено в ст. 1233 ЦК України заповітом є особисте розпорядження фізичної особинавипадоксвоєїсмерті.Згідно ст. 1235 ЦК Укаїни заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин. Тож, оскільки право на спадкування за заповітом не залежить від наявності родинних відносин між спадкодавцем та спадкоємцями, підтвердження факту родинних відносин за наявності у нотаріуса документів, які надають змогу встановити особу, на ім?я якої складений заповіт,законом не вимагається. Між тим, як зазначено в п. 5.16 Глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 N? 296/5. зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22 лютого 2012 р. за N? 282/20595, якщо в заповіті зазначені родинні відносини спадкоємця зі спадкодавцем, нотаріус перевіряє документи, що підтверджують факт родинних відносин, та за бажанням спадкоємців зазначає про родинні відносини у свідоцтві про право на спадщину за заповітом. За правилами ч. 1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (ч. 1 ст. 1270 ЦК України). Відповідно до п. 23 постанови № 7 від 30 травня 2008 року Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування», у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження. Крім цього, відповідно до ст. 392 ЦК України право власності на майно може бути визнано судом у випадку коли це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати документа, який засвідчує це право. Відповідно до ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. З огляду на зазначене, позивач має право успадкувати та оформити нерухоме майно, що належало за життя [PERSON] (спадкодавцю), однак через відмову нотаріуса позбавлена можливості здійснити це в позасудовому порядку. Відповідно до ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Згідно ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Способами захисту цивільних прав та інтересів є, зокрема, визнання права (п. 1 ч. 2 ст. 16 ЦК). За змістом листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.03.2013 № 24-753/0/4-13 "Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування", визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку. Враховуючи зазначені вище обставини справи та правові норми, суд приходить до висновку про обґрунтованість позовних вимог та наявність правових підстав для встановлення факту родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , як батьком та донькою, а також визнання за позивачем права власності на спадкове майно, яке нею було прийняте. Однак суд зазначає, що згідно інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборони відчуження об`єктів нерухомого майна щодо суб`єкта від 16.07.2025р. померлому [PERSON] належало не 3/4 частин житлового будинку [ADDRESS] , а 9/16 його частин, тому суд прийшов до висновку про визнання за позивачем права власності в порядку спадкування після смерті [PERSON] , [INFO] , який помер у вересні 2021р. на квартиру [ADDRESS] , загальною площею 36,0 кв.м.. житловою площею 17,9 кв.м. та на 9/16 частин житлового будинку [ADDRESS] , який складається з житлового будинку літ.А-1, загальною площею 52,7кв.м., житловою площею 36,8кв.м., гаражу літ.Г, літньої кухні-котельні літ.Ж, душу літ.О, вбиральні літ.П, огорожі №№3,4,5,9, споруд №№2,7,1, реєстраційний номер об`єкту нерухомого майна 845320048101.

Outcome: partial