Jurisdiction: civil
Date: 2026-03-04 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та просить визнати, що [PERSON] , [INFO] є рідним братом [PERSON] , [INFO] . В обґрунтування заяви вказав, що його рідний брат, [PERSON] загинув [INFO] під час виконання обов`язків військової служби, пов`язаної із захистом Батьківщини. Через різницю у написанні прізвища у свідоцтвах про народження обох братів « [PERSON] », « [PERSON] » виникли труднощі щодо підтвердження родинних відносин між ними для отримання права на відстрочку від мобілізації як члену сім`ї загиблого військовослужбовця. Ураховуючи, що в актових записах про народження прізвище заявника та батьків « [PERSON] », « [PERSON] », тому внести зміни до актового запису про народження [PERSON] не має підстав. У судовому засіданні [PERSON] підтримав заяву, просить її задовольнити. Представник заінтересованої особи [INFO] до суду не з`явився, про час та дату розгляду справи повідомлений належним чином. Суд, з`ясувавши обставини справи та дослідивши письмові докази, приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення. Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно роз`яснення п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину та інше. Пункт 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вказує, що суд може встановити факт родинних відносин, якщо в органах РАЦС не зберігся відповідний запис чи відмовлено в його відновленні, або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду. Судом встановлено, що [INFO] [PERSON] , [INFO] , старший солдат лінійний наглядач лінійно-кабельного відділення зв`язку другого взводу зв`язку роти зв`язку командного пункту польового вузла зв`язку військової частини [NUMBER] загинув під час виконання обов`язків військової служби, завдання пов`язано із захистом Батьківщини, незалежності та територіальної цілісності України в районі населеного пункту м.Бахмут Донецької області, про що [INFO] сповіщено 23 жовтня 2025 року матір загиблого, [PERSON] згідно сповіщення від 23.10.2025 № 5805. Валківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Богодухівському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 24.10.2025 складено актовий запис про смерть [INFO] [PERSON] , [INFO] , де зазначено місце смерті м.Бахмут Бахмутського району Донецької області, про що видано свідоцтво про смерть серія [NUMBER] . Заявник повідомив суду, що [PERSON] є рідним братом заявника, що підтверджується свідоцтвами про народження [PERSON] серія [NUMBER] , виданого відділом ЗАГС Слов`янського міськвиконкому Донецької області 25.05.1982, та [PERSON] , [INFO] , серія [NUMBER] , виданого повторно Слов`янським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області 20.11.2019. Батьками [PERSON] зазначені [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] - [PERSON] , [PERSON] . Через різницю у написанні прізвища « [PERSON] », « [PERSON] » виникли труднощі під час підтвердження родинних відносин з братом для підтвердження права на відстрочку від мобілізації. Відповідно до п.4 ч.3 ст.23 Закону України «Про мобілізаційну підготовку та мобілізацію» військовозобов`язані жінки та чоловіки, чиї близькі родичі (чоловік, дружина, син, донька, батько, мати або рідний (повнорідний, неповнорідний) брат чи сестра) загинули або зникли безвісти за особливих обставин під час здійснення заходів із забезпечення національної безпеки і оборони, відсічі і стримування збройної агресії Російської Федерації у Донецькій та Луганській областях, а також під час забезпечення національної безпеки і оборони, відсічі і стримування збройної агресії проти України під час дії воєнного стану не підлягають призову на військову службу під час мобілізації. На території України Указом Президента України від 24.02.2022 №64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні» введено в дію воєнний стан, який продовжено відповідними нормативними актами до теперішнього часу. Судом встановлено, що батько заявника, [PERSON] , [INFO] помер [INFO] згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого повторно 28 жовтня 2025 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Донецькій області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції. Мама заявника, [PERSON] , [INFO] , згідно свідоцтва про укладення шлюбу [NUMBER] , виданого 25.07.1981 відділом ЗАГС Слов`янського міськвиконкому Донецької області, свідоцтва про розірвання шлюбу від 09.01.2001 серія [NUMBER] , виданого Слов`янським міськвідділом реєстрації актів громадянського стану Донецької області перебувала у шлюбі з [PERSON] з 25.07.1981 по 16.05.2000. Згідно з Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00038031816, сформованого 04.01.2023 Костопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції [PERSON] після укладення шлюбу 12.10.2002 з [PERSON] змінила дошлюбне прізвище з [PERSON] на [PERSON] . Відносини, що виникають у сфері державної реєстрації актів цивільного стану громадян в тому числі діяльність, пов`язана з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану та внесенням до них змін, їх поновленням і анулюванням, регулюються Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01 липня 2010 року №2398-ІV (далі - Закон). Відповідно до статті 9 Закону Правила проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджуються Міністерством юстиції України. Порядок видачі повторно документів регулюється, зокрема, розділом IV Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року №52/5 (далі - Правила). Відповідно до абзацу 3 пункту 2 Розділу IV Правил відділ державної реєстрації актів цивільного стану видає повторно свідоцтво про державну реєстрацію акту цивільного стану або витяг з Державного реєстру актів цивільного стану після безпосередньої перевірки відповідності відомостей у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян даним паперового носія актового запису цивільного стану. Так, якщо оригінал свідоцтва про державну реєстрацію акту цивільного стану вкрадено, загублено, пошкоджено чи знищено, повторна видача свідоцтва здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану на підставі актового запису цивільного стану, складеного як в електронному вигляді, так і на паперовому носії незалежно від місця державної реєстрації акту цивільного стану та місця проживання заявника. Пункт 4 розділу ІV Правил визначає коло особі, які мають право на отримання повторного свідоцтва про народження, зокрема за заявою особи, щодо якої складено запис, батьків, усиновлювачів, опікунів, піклувальників, представника закладу охорони здоров`я, навчального або іншого дитячого закладу, де постійно перебуває дитини, органу опіки та піклування. Листом від 20.01.2026 № 55/24.9-03-04 Костопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України [PERSON] повідомлено про те, що оскільки в актових записах про народження прізвище заявника « [PERSON] », в актових записах прізвище батьків також зазначено « [PERSON] », « [PERSON] » тому внести зміни до актового запису про народження [PERSON] не має підстав. Заявник також повідомив суд, що не має наміру змінювати своє прізвище на « [PERSON] », оскільки це потягне за собою зміну як документів своїх, у тому числі персональних даних, що обліковуються у податкових органах, пенсійному фонді, у організаціях та підприємствах, з якими він перебував у трудових відносинах, а також документів членів його сім`ї. Відповідно до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; - заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Згідно вимог ст. 318 ЦПК України у заяві повинно бути зазначено: 1) який факт заявник просить встановити та з якою метою; 2) причини неможливості одержання або відновлення документів, що підтверджують цей факт; 3) докази, що підтверджують цей факт. Заявник просить встановити факт родинних відносин між рідними братами [PERSON] та [PERSON] , що надасть останньому право на відстрочку від мобілізації відповідно до п.4 ч.3 ст.23 Закону України «Про мобілізаційну підготовку та мобілізацію» - як брату загиблого під час захисту Батьківщини. Судом встановлено, що [PERSON] не має можливості іншим чином ніж звернутись до суду про встановлення факту родинних відносин, оскільки актові записи в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян співпадають з записами в свідоцтвах про народження братів. Окрім того, зміна прізвища заявника потягне за собою зміну всіх документів, виданих заявнику та членам його сім`ї за весь період життя. Факт родинних відносин заявника з [PERSON] підтверджується наступними доказами. У повних витягах про народження обох братів зазначені батьки лише з різницею в прізвищах « [PERSON] » « [PERSON] », « [PERSON] » « [PERSON] », однак співпадають дати їх народження та місце проживання, актовий запис про шлюб № 650 від 25.07.1981. У додатку до військового квитка (обліково-послужна картка) загиблого [PERSON] у розділі 12 склад сім`ї зазначено членів його родини: [PERSON] батько, [INFO]., [PERSON] матір, [INFO]., [PERSON] брат, [INFO] Заявник зареєстрований за адресою [ADDRESS] разом з матір`ю [PERSON] , яка є матір`ю [PERSON] . У власності обох братів є квартира в [ADDRESS] , що підтверджується свідоцтвом про право власності на житло від 20.05.2003, виданим Слов`янським міськвідділом. Співвласниками квартири у рівних долях зазначені [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] . У військовому квитку [PERSON] зазначено місце проживання сім`ї - [ADDRESS] . У довідці про реєстрацію права власності № 07-01/3027 від 16.12.2025, виданій Слов`янською міською військовою адміністрацією Краматорського району Донецької області, прізвища співвласників звучать « [PERSON] ». У трудовій книжці [PERSON] ( [PERSON] ) зазначений період роботи в Слов`янській школі-інтернат бухгалтером, що співпадає з записом в повному витягу про народження [PERSON] та період роботи товарознавцем на олівцевій фабриці м.Слов`янськ, що співпадає із записом в повному витягу про народження [PERSON] . Допитана у судовому засіданні свідок [PERSON] підтвердила факт родинних відносин між заявником та [PERSON] . У суду не має підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів, повідомлених заявником. Враховуючи вищезазначене, а також те, що вимога про встановлення факту родинних відносин породжує юридичні наслідки для [PERSON] , а встановити його іншим шляхом неможливо, суд вважає, що заява про встановлення факту родинних відносин підлягає до задоволення. На підставі викладеного,

Outcome: approved