Jurisdiction: civil
Date: 2026-03-10 00:00:00

16 лютого 2026 року [PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт смерті громадянина [PERSON] , [INFO] , уродженця м. Долина, Калуський району, Івано-Франківська обл., померлого [INFO] на території російської федерації у селі Цемдоліна, м. Новоросійськ, Краснодарський край. Ухвалою судді від 17 лютого 2026 року у справі відкрито провадження і призначено судовий розгляд. Заявник в судове засідання не прибув, звернувся до суду з заявою в якій просив суд розгляд даної справи провести за його відсутності. Представник заінтересованої особи відділу ДРАЦС у Калуському районі також не прибув в судове засідання. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступних висновків. Відповідно до ч.7 ст. 19 ЦПК України окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Як врегульовано п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Частиною 1 ст. 315 ЦПК України визначено перелік фактів, які можуть бути встановлені судом. Так, відповідно до п.8 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Згідно з положеннями п.2 ч.1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Якщо документи про смерть особи відсутні, то державна реєстрація її смерті проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту смерті. Відповідно до роз`яснень, наданих в п.13 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов`язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин. Як вбачається з наданих суду матеріалів, [PERSON] , [INFO] є рідним братом [PERSON] [INFO] . Їхні родинні зв`язки підтверджуються його Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження № 00056283281 від 03.02.2026 та Витягом Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження № 00056086109 від 23.01.2026 його брата [PERSON] . Його мати змінила прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] » після одруження, що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00056284447 від 03.02.2026. Відповідно до Витягу з Державної реєстрації актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію розірвання шлюбу № 00056085470 від 23.01.2026, мати змінила з « [PERSON] » на « [PERSON] ». Згодом мати після одруження знову змінила прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] », що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу № 00056086671 від 23.01.2026. Його брат [PERSON] помер [INFO] на території російської федерації, а саме в селі Цемдоліна, міста Новоросійськ, Краснодарський край. Тому, свідоцтво про смерть серії [NUMBER] було видано Спеціалізованим відділом записів актів цивільного стану по цивільній реєстрації смерті міста Новоросійськ управління запису актів цивільного стану Краснодарського краю. Однак, дане свідоцтво містить доступний для сканування QR код при переході за яким зчитується інформація яка відповідає інформації наявну у самому свідоцтві про смерть, а саме складення запису про смерть за № 170269230005900204005, дата видачі свідоцтва про смерть 15.01.2026, номер відділу записів громадського стану Краснодарського краю міста Новоросійськ № 92300059 та серія VІІ-АГ номер 664871 свідоцтва про смерть. Враховуючи той факт, що свідоцтво про смерть видане на території російської федерації, яка визнана територією агресора є єдиним документом, що може підтвердити факт смерті його брата, він, [PERSON] , звернувся до Долинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Калуському районі Івано-Франківської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України для реєстрації смерті брата, [PERSON] . Проте, йому було повідомлено, що пред`явлене свідоцтво про смерть серії [NUMBER] від 20.01.2026 року на території України, як документ не має жодної юридичної сили, оскільки воно не визнається на території України. Враховуючи зазначене, він позбавлений можливості мати документ підтверджуючий смерть мого брата для оформлення спадкових прав та вчинення інших дій, які необхідно вчинити після смерті людини, а саме: реєстрація смерті, виплати по похованню, припинення виплати пенсії та інші наслідки смерті особи. У зв`язку з цим він змушений просити суд встановити факт смерті [PERSON] , [INFO] , який народився в місті Долина, Калуського району (раніше Долинського району), Івано-Франківської області. Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на території російської федерації, на якій неможливо отримати документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». У зв`язку з Указом Президента України від 24.02.2022 № 64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні», затвердженим Законом України від 24.02.2022 № 2102-ІХ, та триваючою широкомасштабною збройною агресією російської федерації проти України, відділами державної реєстрації актів цивільного стану України припинено будь-яке листування, що стосується співробітництва з установами юстиції російської федерації на підставі міжнародних договорів України з питань міжнародно-правових відносин та правового співробітництва у цивільних і кримінальних справах та у галузі міжнародного приватного права. На підставі наведеного, відділи державної реєстрації актів цивільного стану України не надають правову допомогу у вирішенні питання щодо витребування документів про реєстрацію актів цивільного стану компетентними органами російської федерації. Факти збройної (військової) агресії російської федерації відносно України, окупації частини території України є загальновідомими, закріпленими на державному рівні на підставі нормативно-правових актів, а тому не підлягають доказуванню згідно з приписами частини третьої статті 82 ЦПК України. Суд, вивчивши доводи заявника, оцінивши наявні в матеріалах справи докази в їх сукупності, приходить до висновку, що дана заява підлягає до задоволення, виходячи з наступного. Відповідно до ст. ст. 3, 8, 9 Конституції України в Україні визнається і діє принцип верховенства права, утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов`язком держави, а чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України. Згідно з ч.1 ст. 17 Закону України від 01.07.2010 року №2398-VI «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Відповідно до Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства Юстиції України від 18.10.2000 №52/5, підставою для проведення державної реєстрації смерті є, зокрема, лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. Факт смерті громадянина [PERSON] підтверджується наступними доказами: копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 20.01.2026; копією довідки про смерть № С-00212 від 20.01.2026; копією медичного свідоцтва про смерть серії 03 № 200353591 від 16.01.2026; копією протоколу встановлення смерті від 15.01.2026. Оцінюючи вказані документи, суд виходить з того, що смерть особи є юридичним фактом, що має наслідком припинення, зміну та виникнення багатьох правовідносин, а тому має безпосереднє значення для реалізації різними особами своїх прав. На підставі наданих заявником документів, провести державну реєстрацію смерті особи та видати відповідне свідоцтво про смерть в позасудовому порядку не є можливим, оскільки вони видані на території, де органи державної влади України не здійснюють свої повноваження. Суд дійшов висновку про те, що обставини, повідомлені заявником, знайшли своє належне підтвердження під час судового розгляду справи, тому наявні підстави для задоволення заяви та встановлення факту смерті [PERSON] . Як передбачено ч. 5 ст. 317 ЦПК України копія судового рішення невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.

Outcome: approved