Jurisdiction: civil
Date: 2026-03-10 00:00:00

Позивач звернулася до суду з вказаним позовом, обґрунтовуючи свої вимоги наступним. [INFO] помер її чоловік [PERSON] , [INFO] , після смерті якого залишилась спадщина у вигляді недоотриманої за життя пенсії у розмірі 250353,35 грн. та 16000 грн., яка була нарахована спадкодавцю згідно рішення Донецького окружного адміністративного суду від 09 червня 2023 у справі № 200/1850/23 та Донецького окружного адміністративного суду від 08 січня 2024 року у справі № 200/6824/23. Вказала, що вона є однією зі спадкоємців першої черги, яка у строк, передбачений статтею 1270 ЦК України, прийняла спадщину після померлого чоловіка та є спадкоємцем за законом на 1/3 частку спадщини [PERSON] , згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 22.12.2025, виданого приватним нотаріусом Бучанського районного нотаріального округу Київської області Фальковською Л.М. Після смерті чоловіка, вона звернулась до відповідача із запитом щодо можливості отримання неотриманої пенсії чоловіка, однак відповідач їй відмовив, посилаючись на ст. 61 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених військової служби та деяких інших осіб» № 2262-ХІІ (далі Закон № 2262) та вказав, що суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом та членів їх сімей і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, не включаються до складу спадщини і виплачуються тим членам його сім`ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Проте батьки і дружина(чоловік), а також члени сім`ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті, мають право на одержання цих сумі втому разі, якщо вони не належать до осіб, які забезпечуються пенсією уразі втрати годувальника. Зазначені суми виплачуються, якщо звернення за ними надійшло не пізніше 6 місяців після смерті пенсіонера. У зв`язку із чим, просила стягнути з відповідача на її користь 1/3 частку недоотриману суму пенсії, яка набута в порядку спадкування за законом після смерті її чоловіка [PERSON] , у розмірі 88784,45 грн., а також стягнути з відповідача судовий збір в сумі 1064,96 грн. Позивач та її представник адвокат Дзісь А.Р. у судове засідання не з`явилися, про дату, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, представник позивача надав суду заяву, в якій просив розглянути справу без їх участі та позов задовольнити в повному обсязі. Представник відповідача Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області Лисенко А.С. у судове засідання не з`явилася, про дату, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, надала суду відзив на позов, в якому просила відмовити у задоволенні позовних вимог позивача, з огляду на те, що [PERSON] перебував на обліку з 22.04.2014 в Головному управлінні та отримував пенсію за вислугу років, призначену відповідно до норм Закону України від 09.04.1992 № 2262-ХІІ «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» (далі - Закон № 2262). Виплату пенсії припинено з 01.09.2024 у зв`язку зі смертю.13.08.2024 Головним управлінням отримано документи щодо виплати допомоги на поховання та одноразової грошової допомоги [PERSON] за померлого чоловіка [PERSON] . Допомога на поховання та одноразова грошова допомога за померлого [PERSON] виплачена [PERSON] на її картковий рахунок [INFO] . Заяви про виплату недоодержаної пенсії від [PERSON] та адвоката Дзіся А. Р. в інтересах [PERSON] за померлого [PERSON] до Головного управління не надходили. 15.01.2025 Головним управлінням отримано Рішення Донецького окружного адміністративного суду від 14.01.2025 № 200/7817/24, яке набрало законної сили 31.03.2025, яким зобов`язано Головне управління повторно розглянути заяву адвоката Дзіся Андрія Романовича від 30.09.2024 в інтересах [PERSON] з урахуванням оцінки, наданої судом у мотивувальній частині рішення. Головним управлінням розглянуто заяву та винесено рішення від 08.04.2025 № 0503012787 про відмову у виплаті недоодержаної пенсії [PERSON] за заявою від 30.09.2024 згідно рішення Донецького окружного адміністративного суду від 14.01.2025 по справі № 200/7817/24. За результатом розгляду заяви від 30.09.2024 та поданих документів [PERSON] , як представника [PERSON] , прийнято рішення відмовити в оформленні та виплаті недоодержаної пенсії [PERSON] за померлого чоловіка [PERSON] , оскільки не дотримані вимоги пункту 3 розділу І Порядку № 3-1 від 30.01.2007. Головне управління повідомляє, що відповідно до статті 61 Закону № 2262 суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом та членів їх сімей і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, не включаються до складу спадщини і виплачуються тим членам його сім`ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Проте батьки і дружина (чоловік), а також члени сім`ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті, мають право на одержання цих сум і в тому разі, якщо вони не належать до осіб, які забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Зазначені суми підлягають виплаті належному позивачу (позивачам), якщо звернення за ними надійшло не пізніше 6 місяців після смерті пенсіонера, та незалежно від періоду, за який нараховано недоодержані суми. Відповідно до Закону № 2262 заява про виплату недоодержаної пенсії має бути подана (підписана) виключно особою визначеною абзацу 1 статті 61 Закону № 2262. Подана заява про виплату недоодержаної пенсії [PERSON] підписана адвокатом Дзісем А.Р., яка не є правничою допомогою. З урахуванням викладеного, Головним управлінням не допущені порушення при здійсненні владних повноважень відносно позивача, отже підстави для задоволення позовних вимог позивача відсутні. З огляду на викладене, просила у задоволенні позову [PERSON] відмовити повністю. Суд, дослідивши матеріали справи встановив наступне. Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 09.08.2024, [PERSON] , [INFO] помер [INFO] у місті Костянтинівка Краматорського району Донецької області, в Україні. Позивач [PERSON] є дружиною [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу [NUMBER] від 26.12.1987. Як вбачається з копії матеріалів спадкової справи № 81/2025, які були витребувані судом у приватного нотаріуса Бучанського районного нотаріального округу Київської області Фальковською Л.М., позивач [PERSON] є спадкоємцем за законом, яка прийняла спадщину до майна померлого [INFO] [PERSON] . Окрім позивача спадкоємцями першої черги за законом, після смерті [PERSON] також є його сини [PERSON] та [PERSON] . Відомості щодо складання заповіту [PERSON] в матеріалах нотаріальної справи відсутні. Отже, позивач є спадкоємцем за законом, яка прийняла у встановленому законом порядку 1/3 частку спадщини після смерті [PERSON] . Також в матеріалах нотаріальної справи міститься запит приватного нотаріуса № 604/02-14 від 30.10.2025 до ПФУ щодо сум невиплаченої пенсії спадкодавця [PERSON] . У відповідь на запит, листом № 0500-0216-8/138946 від 08.12.2025, ГУПФУ в Донецькій області повідомило приватного нотаріуса про відсутність суми недодержаної пенсії, що включається до складу спадщини [PERSON] , посилаючись на ст. 61 Закону № № 2262. Як вбачається з листа ГУПФУ в Донецькій області № 0500-0202-8/1783 від 06.01.2026, та розрахунку заборгованості з пенсійних виплат, нарахована сума боргу відповідно до рішення суду від 09.06.2023 у справі № 200/1850/23 з грудня 2019 року по серпень 2023 року включно становить 250353,35 грн., відповідно до рішення суду від 08.01.2024 у справі № 200/6824/23 з вересня 2023 року по квітень 2024 року включно становить 16000 грн. Фактично виплачено боргу 0 грн. Згідно рішення ГУПФУ П/С № 0503012787 від 08.04.2025, за результатом розгляду заяви від 30.09.2024 та поданих документів, відповідачем прийнято рішення відмовити в оформленні та виплаті недодержаної пенсії [PERSON] за померлого чоловіка [PERSON] , оскільки не дотримані вимоги п. 3 розділу І Порядку № 3-1 від 30.01.2007 та повідомлено, що відповідно до статті 61 Закону № 2262 суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом та членів їх сімей і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, не включаються до складу спадщини і виплачуються тим членам його сім`ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Проте батьки і дружина (чоловік), а також члени сім`ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті, мають право на одержання цих сум і в тому разі, якщо вони не належать до осіб, які забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Зазначені суми підлягають виплаті належному позивачу (позивачам), якщо звернення за ними надійшло не пізніше 6 місяців після смерті пенсіонера, та незалежно від періоду, за який нараховано недоодержані суми. Статтями 1216, 1217 ЦК України встановлено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. За змістом ч.ч. 1, 2 ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки (ст. 1261 ЦК України). В силу ч. 1 ст. 1267 ЦК України частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними. Частиною 1 статті 1268 ЦК України визначено, що спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Згідно з ч. 1 ст. 1269, ч. 1 ст. 1270 ЦК України, спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Із положень ч. 1 ст. 1227 ЦК України слідує, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності входять до складу спадщини. Як передбачено ст. 52 Закону України від 9липня 2003року №1058-IV«Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» (далі Закон№1058-IV), сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини. Відповідно до ч. 1 ст. 91 Закону України від 5 листопада 1991 року №1788-ХІІ «Про пенсійне забезпечення» суми пенсії, що належали пенсіонеру і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності входять до складу спадщини. Згідно зі ст. 61 Закону № 2262-ХІІ суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом та членів їх сімей і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, не включаються до складу спадщини і виплачуються тим членам його сім`ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Проте батьки і дружина (чоловік), а також члени сім`ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті, мають право на одержання цих сумі втому разі, якщо вони не належать до осіб, які забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. При зверненні кількох членів сім`ї належна їм сума пенсії ділиться між ними порівну. Зазначені суми виплачуються, якщо звернення за ними надійшло не пізніше 6 місяців після смерті пенсіонера. Аналіз вказаних правових норм дає підстави для висновку, що спадщиною є сукупність прав та обов`язків, які в разі смерті фізичної особи (спадкодавця) переходять від нього до інших осіб (спадкоємців). Об`єктом спадкування можуть бути лише права та обов`язки, які належали спадкодавцеві на момент його смерті. Право на спадщину переходить лише до спадкоємців, які прийняли спадщину в установленому порядку. У разі неприйняття спадщини спадкоємцями за заповітом право на спадкування виникає у спадкоємців за законом почергово. Ці спадкоємці набувають право на спадщину в рівних частках. Батьки та діти спадкодавця відносяться до спадкоємців першої черги за законом. Суми пенсії, які не були одержані спадкодавцем за життя, входять до складу спадщини за сукупності наступних умов: спадкодавець за життя мав право на їх одержання та не реалізував це право; після смерті спадкодавця відсутні члени його сім`ї (або їх неможливо встановити). Положення частин другої, третьої статті 52 Закону №1058-IV, які є спеціальними стосовно правовідносин про спадкування сум пенсії, не обмежують право на отримання сум пенсії, що належала пенсіонерові і не була ним отримана у зв`язку з його смертю. Ці положення тільки визначають подію, умови, час, коло осіб і їх правове становище, предмет правовідносин, із настанням яких можлива виплата недоотриманої пенсії померлого пенсіонера. Приміром, недоотримана пенсія померлого пенсіонера виплачується як пенсія членам його сім`ї за умови, якщо саме ці суб`єкти правовідносин звернулися за її виплатою упродовж шести місяців з дня відкриття спадщини, а якщо у цей проміжок часу не звернулися, сума недоотриманої пенсії набирає іншої правової якості переходить у спадщину, яку члени сім`ї та/або інші особи, але вже як спадкоємці, можуть отримати як спадщину. Саме таку правову позицію висловив Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду у постанові від 23 вересня 2020 року (справа №428/6685/19), яка згідно з ч. 4 ст. 263 ЦПК України має враховуватися судами при застосуванні норм права. Зібрані у справі докази вказують на те, що за життя [PERSON] не одержав суми пенсії, які були нараховані згідно рішення Донецького окружного адміністративного суду від 09 червня 2023 у справі № 200/1850/23 та Донецького окружного адміністративного суду від 08 січня 2024 року у справі № 200/6824/23 у розмірі 250353,35 грн. та 16000 грн. Оскільки члени сім`ї [PERSON] не зверталися до органів ПФУ за цими пенсійними виплатами протягом 6 місяців після його смерті, то сума невиплаченої пенсії увійшла до складу спадщини [PERSON] та підлягає розподілу між його спадкоємцями в рівних частинах. При таких обставинах, враховуючи, що позивач є спадкоємцем першої черги за законом до всього майна померлого чоловіка [PERSON] , отже з урахуванням наявності інших двох спадкоємців, має право на 1/3 частку спадщини, тому вимоги позивача щодо стягнення з відповідача 1/3 частки недоотриманої суми пенсії [PERSON] , в сумі 88784,45 грн. підлягають задоволенню в повному обсязі. Згідно з ч.1 ст. 141 ЦПК України, судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Суд вважає необхідним стягнути за рахунок бюджетних асигнувань Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області на користь [PERSON] суму судового збору, сплаченого останньою при зверненні до суду із зазначеним позовом в розмірі 1064,96 грн. На підставі викладеного,

Outcome: approved