Jurisdiction: civil
Date: 2026-03-02 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до Ківерцівського районного суду Волинської області із заявою, про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заявлених вимог вказує, що [INFO] помер його батько [PERSON] , після смерті якого відкрилась спадщина на цілий житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за адресою: [ADDRESS] . З метою реалізації своїх спадкових прав він звернувся до Ківерцівської державної нотаріальної контори, де отримав усну відмову у вчиненні нотаріальних дій, оскільки у свідоцтві про народження заявника допущена описка, а саме невірно вказано його батька [PERSON] тоді як вірним є [PERSON] Враховуючи вищевказане просить заяву задовольнити, встановити юридичний факт, а саме, що [PERSON] , [INFO] є батьком [PERSON] , [INFO] . Ухвалою судді Ківерцівського районного суду Волинської області від 10 лютого 2026 прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі за вказаною заявою в порядку окремого провадження, призначено судове засідання з розгляду даної заяви. В судове засідання заявник [PERSON] не з`явився, подав до суду заяву у якій просить проводити розгляд справи у його відсутності, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі, просить заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи Олицької міської ради Волинської області подав до суду заяву про розгляд даної цивільної справи у його відсутності, при вирішенні даного цивільного спору, покладається на розсуд суду. Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. У зв`язку з цим, на підставі ст. 247 ЦПК України, суд вважає за можливе розглянути справу без фіксування судового процесу. Дослідивши матеріли справи, суд прийшов до наступного висновку. Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. В силу п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану (п.7 постанови). Аналогічний висновок викладений у постанові Великої Палати Верховного Суду від 30.05.2018 у справі № 761/16799/15-ц (провадження №14-139цс18), у постанові від 10.04.2019 у справі №320/948/18. Відповідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31 березня 1995 року, вбачається, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Наведений у ЦПК перелік фактів, які встановлюються судом, не є вичерпним. Родинні відносини (споріднення) - кровний зв`язок між людьми, з наявністю якого закон пов`язує виникнення, зміну чи припинення прав та обов`язків. Правове значення має як пряме споріднення так і не пряме (бокове), коли родинні зв`язки виникають за наявності спільного пращура (родоначальника). Поняттями «родичі», «родинні стосунки» охоплюється коло осіб, які пов`язані між собою певним ступенем споріднення. Такими особами можуть бути близькі родичі за походженням, зокрема, батьки, діти, баба, дід, прабаба, прадід, внуки, правнуки, брат та сестра (повнорідні і неповнорідні), двоюрідні брати та сестри, тітка, дядько, племінниця, племінник. Усиновлений та усиновлювач прирівнюються до родичів за походженням. Доказом родинних відносин спадкоємців зі спадкодавцем є зокрема свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії судових рішень, які набрали законної сили щодо встановлення факту родинних відносин. Законодавство України не встановлює вичерпного переліку документів, які підтверджують родинні стосунки, а тому вони визначаються в кожному випадку окремо, в залежності від ступеня їх споріднення. Встановлення факту родинних відносин може мати місце, якщо з певних причин зазначений факт не був зареєстрований органами Державної реєстрації актів цивільного стану, у реєстрації цього факту було відмовлено або помилка органу Державної реєстрації актів цивільного стану у актовому записі має настільки давнє походження, що її виправлення має потягнути за собою цілу низку виправлення в інших актових записах. Верховний Суд у постанові від 11 лютого 2022 року у справі № 947/22756/19 зауважив, що цивільне законодавство не передбачає обов`язкового переліку доказів, якими особа може підтвердити факт родинних відносин з іншою особою, оскільки, реалізуючи свої процесуальні права з урахуванням принципу диспозитивності, сторона подає ті докази, які, на її думку, підтверджують обставини, які входять до предмета доказування. Органи нотаріату не уповноважені за відсутності документів та у разі наявності розбіжностей у поданих заявником документах встановлювати факт родинних відносин, як передумову оформлення спадкових прав, тому цей факт може бути встановлений в судовому порядку. Судом встановлено, що [INFO] помер [PERSON] , що стверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 02.10.2017 /а.с.5/. З довідки Олицької міської ради Луцького району Волинської області №2 від 08.01.2026 вбачається, що [PERSON] , який помер [INFO] є батьком [PERSON] /а.с.4/. Проте, з копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 14.06.1957 вбачається, що батьками заявника по даній цивільній справі [PERSON] зазначені: [PERSON] та [PERSON] /а.с.6/. Зі змісту заяви вбачається, що після смерті [PERSON] відкрилась спадщина, право на прийняття якої, має намір реалізувати заявник [PERSON] , якому Ківерцівською державною нотаріальною конторою було відмовлено у вчиненні нотаріальних дій. В інший спосіб, а ні ж в судовому порядку, заявник не може підтвердити вказані обставини. З урахуванням наведеного, у суду немає об`єктивних сумнівів у тому, що заявник по справі [PERSON] є сином [PERSON] , а різне написання «по батькові» батька заявника [PERSON] , у свідоцтві про народження заявника, є наслідком помилки, допущеної особами, відповідальними за видачу вказаного документа. Суд встановив, що заявник по справі [PERSON] є спадкоємцями першої черги за законом після смерті свого батька, а тому встановлення заявленого факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, а тому з урахуванням наведеного, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення.

Outcome: approved