Jurisdiction: civil
Date: 2026-03-02 00:00:00

[PERSON] звернувся в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. У заяві вказано, що 20.05.2025 року він звернувся до Відділу державної реєстрації виконавчого комітету Лубенської міської ради Лубенського району Полтавської області з метою проведення реєстраційних дій, а саме реєстрації права власності на нерухоме майно. В проведенні реєстраційних дій йому було відмовлено, оскільки наявні розбіжності у прізвищі заявника та суб`єкта права. Відповідно до правовстановлюючого документа Свідоцтва про право власності на житло від 14.12.2005 року, суб`єктом права є [PERSON] , а заява про державну реєстрацію прав та їх обтяжень подана [PERSON] . Таким чином наявні суперечності між заявленими та вже зареєстрованими правами на нерухоме майно. Невірний запис у Свідоцтві про право власності є перешкодою для реалізації його права володіти та розпоряджатися його майном. Просить встановити факт, що Свідоцтво про право власності на житло від 14.12.2005 року належать [PERSON] , РНОКПП - [NUMBER] . Заявник [PERSON] у судове засідання не з`явилися, звернувся до суду із заявою про розгляд справи без його участі, прохав заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи Відділу державної реєстрації виконавчого комітету Лубенської міської ради Лубенського району Полтавської області в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню. Кожна особа, як убачається зі змісту ст. 4 ЦПК України, має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Відповідно до ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті (п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України). Судом встановлено, що заявник [PERSON] , [INFO] , народився в м. Горлівка Донецької області, що підтверджується копією паспорта громадянина України серія [NUMBER] виданого 03 травня 2002 року Артемівським МВ УМВС України у Донецькій області. (а.с. 4) Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 16.12.1950 року [PERSON] (російською мовою) народився [INFO] в м. Горлівка. (а.с. 7). У довідці про присвоєння ідентифікаційного номера Артемівської об`єднаної державної податкової інспекції, повне прізвище, ім`я, по батькові заявника зазначено « [PERSON] ». (а.с. 5). Відповідно довідки від 28.10.2022 року №1630-5002282029 про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи [PERSON] , [INFO] в м. Горлівка Донецької області, зареєстрований в [ADDRESS] . Фактичне місце проживання [ADDRESS] . (а.с. 8) У Свідоцтві про право власності на житло від 14.12.2005 року виданому відділом з реформування управління та утримання житлового фонду Артемівської міської ради на підставі розпорядження від 14.12.2005 року №21550 року, вказано прізвище, ім`я, по батькові заявника « [PERSON] ». (а.с. 23). Заявник у травні 2025 року звернувся до Відділу державної реєстрації виконавчого комітету Лубенської міської ради Лубенського району Полтавської області з метою проведення реєстраційних дій, а саме реєстрації права власності на нерухоме майно, однак отримав відмову, що підтверджується Рішенням про відмову в проведенні реєстраційних дій від 22.05.2025 №79043951. При поданні документів до відділу, з`ясувалося, що наявні суперечності між заявленими та вже зареєстрованими речовими правами на нерухоме майно та їх обтяження, а саме наявні розбіжності у прізвищі заявника та суб`єкта права (відповідно до правовстановлюючого документа суб`єктом права є [PERSON] , а заява про державну реєстрацію прав та їх обтяжень подана [PERSON] (а.с. 6) Вказані неточності в написанні прізвища заявника унеможливлюють проведення реєстраційних дій, що є перешкодою для реалізації його права володіти та розпоряджатися його майном. Таким чином, судом встановлено юридичний факт належності заявнику [PERSON] . Свідоцтва про право власності на житло від 14.12.2005 року. Враховуючи викладене, а також те, що, виправити допущені неточності у оригіналах документів заявнику не має можливості, встановлення факту належності правовстановлюючого документу має юридичне значення, заяву слід задовольнити.

Outcome: approved