Jurisdiction: civil
Date: 2026-02-12 00:00:00

Заявник [PERSON] 12.01.2026 звернулася до Вінницького міського суду Вінницької області з заявою про встановлення факту смерті [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] в м. Каховка Херсонської області. Заява мотивована тим, що заявниця є донькою [PERSON] , [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про її народження, виданим виконавчим комітетом Кучерявоволодимирівської сільської ради Чаплинського району Херсонської області, про що зроблено відповідний актовий запис №29. Відповідно до свідоцтва про шлюб, виданого виконавчим комітетом Тягинської сільської ради Бериславського району Херсонської області, актовий запис №15, заявниця змінила прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] ». Мати заявниці, [PERSON] , [INFO] , громадянка України, народилася у с. Кухітська Воля Зарічненського району Рівненської області, проживала в Україні та була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] , що підтверджується паспортом громадянина України. Мати заявниці до проживала разом з нею та її чоловіком [PERSON] у м. Каховка Херсонської області. 24.02.2022 російська федерація розпочала повномасштабне вторгнення на суверенні території України, внаслідок чого 24.02.2022 було окуповано м. Каховка Херсонської області. З того часу місто має статус тимчасово окупованої території України. Оскільки можливості у них виїхати з тимчасово окупованої території - м. Каховка Херсонської області не було через стан здоров`я матері, вони залишилися там проживати. [INFO] [PERSON] , [INFO] , померла в м. Каховка Херсонської області, причина смерті церебросклероз з гіпертонією. За місцем проживання померлої було видане медичне свідоцтво про смерть від 25.09.2023 та свідоцтво про смерть від 29.08.2024, які не визнаються офіційними державними органами України, оскільки вони видані окупаційною владою. Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, зазначеній такою відповідно до законодавства, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнятий відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Встановлення факту смерті необхідно заявниці для реєстрації смерті матері, [PERSON] , в органах реєстрації актів цивільного стану, отримання свідоцтва про смерть та оформлення спадщини. Ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області від 13.01.2026 заяву прийнято до розгляду та відкрите провадження за правилами окремого провадження. 19.01.2026 на адресу суду від заявниці надійшла заява, в якій вона зазначає, що нею при подачі заяви про встановлення факту смерті на окупованій території, в прохальній частині допущено описку та не вказано дату та місце смерті [PERSON] , тому вона надає суду уточнену заяву про встановлення факту смерті на окупованій території, цю заяву вона просить приєднати до матеріалів справи та врахувати при ухваленні рішення суду, а також просить проводити розгляд справи без її участі. 05.02.2026 від Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України на адресу суду надійшла заява про розгляд справи без присутності їх представника, не заперечують проти вирішення питання на розсуду суду. В судовому засіданні 05.02.2026 заявниця [PERSON] підтримала свою заяву та просила її задовольнити, пояснила, що встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, яка є її матір`ю [PERSON] , [INFO] , необхідно їй для оформлення спадкових прав на землю. В с. Тягинка, Бориславський район, Херсонська область, де мати була зареєстрована, є земельний пай. Дітей у матері більше не було. Мати за життя була в зареєстрованому шлюбі з [PERSON] , її батьком, однак шлюб розірвано, ще в 50 роках ХХ століття. На момент смерті мати жила з нею та її чоловіком в м. Каховка Херсонської області. Вона забрала матір з с. Тягинка Бориславського району Херсонської області, яке на теперішній час не окуповане, у зв`язку з похилим віком та станом здоров`я. Поховала матір в м. Каховка Херсонської області, яке знаходиться в окупації, свідоцтво про смерть матері було видане окупаційною владою. В судовому засіданні, призначеному на 09 год. 30 хв. 13.02.2026, на підтвердження свого наміру оформити спадкове майно, заявницею [PERSON] було надано суду копію державного акту на право приватної власності на земельну ділянку та копію заповіту [PERSON] , яким вона заповіла земельну ділянку площею 8, 25 га [PERSON] , які заявниця просила долучити до матеріалів справи. Клопотання задоволене судом. Враховуючи положення ч. 2 ст. 317 ЦПК України, якою передбачено, що справи про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, розглядаються невідкладно з дня надходження відповідної заяви до суду, суд доходить висновку про можливість розгляду справи у відсутність заінтересованої особи, яка була повідомлена про час, дату та місце розгляду справи, однак в судове засідання не з`явилась, просила справу розглядати у її відсутність, проти заяви не заперечувала. Вислухавши пояснення заявника, дослідивши та оцінивши докази у їх сукупності, суд вважає, що заява є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню з таких підстав. Судом встановлено, що заявниця [PERSON] є внутрішньо переміщеною особою, що підтверджується довідкою №509-5003927648 від 30.12.2025 (а. с. 7). Відповідно до свідоцтва про народження заявниці, [PERSON] , народилась [INFO] , в с. Червона Поляна Чаплинського району Херсонської області, батьками записані [PERSON] та [PERSON] (а. с. 9). Відповідно до свідоцтва про шлюб, виданого повторно, [PERSON] та [PERSON] зареєстрували шлюб 01.06.1974, після реєстрації шлюбу прізвище подружжя - [PERSON] (а. с. 8). Відповідно до копії свідоцтва про смерть, що видане окупаційною владою, [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] (а. с. 14). Відповідно до корінця медичного свідоцтва про смерть від 25.09.2023, смерть [PERSON] , [INFO] , настала [INFO] через хронічну судинно-мозкову недостатність, церебросклероз з гіпертонією (а. с. 13, 13 зворот). [PERSON] мала паспорт громадянки України, що підтверджується його копією (а. с. 10-12). [PERSON] отримала відмову вих. № 30-22.21-24 від 06.01.2026 Відділу ДРАЦС у місті Вінниці Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України у проведені державної реєстрації смерті [PERSON] , [INFO] , у зв`язку з відсутністю документів, які відповідно до законодавства є підставою для державної реєстрації смерті (а.с.15). Державним актом на право приватної власності на землю, виданим 20.12.2001 [PERSON] , підтверджується право приватної власності останньої на земельну ділянку, розташовану на території Тягинської сільської ради, площею 8, 25 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а. с. 42). 22.10.2015 [PERSON] , [INFO] , заповіла належну їй на праві власності земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 8, 25 га, яка розташована на території Тягинської сільської ради, [PERSON] , що підтверджується копією заповіту, посвідченого секретарем виконавчого комітету Тягинської сільської ради Бериславського району Херсонської області Косточкою Т. М., зареєстрованим в реєстрі за №49 (а. с. 43). Відповідно до статей 3, 8, 9 Конституції України, в Україні визнається і діє принцип верховенства права, утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов`язком держави, а чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України. Практикою Міжнародного суду ООН сформульовані так звані «Намібійські винятки»: документи, видані окупаційною владою, повинні визнаватися, якщо їх невизнання веде за собою серйозні порушення або обмеження прав громадян. Так, у Консультативному висновку Міжнародного суду ООН від 21.06.1971 «Юридичні наслідки для держав щодо триваючої присутності Південної Африки у Намібії» зазначено, що держави - члени ООН зобов`язані визнавати незаконність і недійсність триваючої присутності Південної Африки в Намібії, але «у той час як офіційні дії, вчинені урядом Південної Африки від імені або щодо Намібії після припинення дії мандата є незаконними і недійсними, ця недійсність не може бути застосовна до таких дій як, наприклад, реєстрація народжень, смертей і шлюбів». Відповідно до ст. 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Згідно з затвердженим наказом Міністерства розвитку громад та територій України від 28.02.2025 № 376, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 11.03.2025 за № 380/43786, Переліком територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, Каховська міська територіальна громада є тимчасово окупованою Російською Федерацією територією України з 24.02.2022. Станом на день розгляду судом цієї справи смерть [PERSON] у встановленому законодавством України порядку не зареєстрована через відсутність у [PERSON] документів, які є підставою для державної реєстрації смерті, що передбачені ст. 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", главою 5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/ 5 зі змінами. Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно до ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника. Частиною 1, 2 ст. 319 ЦПК України передбачено, що у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. Відповідно до вимог ч. 4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню; може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання. Оцінюючи надані заявником докази, враховуючи її пояснення, суд вважає, що факт смерті матері заявниці підтверджений вище зазначеними доказами, тому заяву необхідно задовольнити, встановити факт смерті громадянки України [PERSON] , яка померла [INFO] , в м. Каховка Херсонської області, Україна.

Outcome: approved