Jurisdiction: civil
Date: 2026-02-17 00:00:00

Представник заявника [PERSON] , в інтересах [PERSON] звернулася до суду із заявою, в якій просить ухвалити рішення про встановлення факту родинних відносин, а саме, що [PERSON] є рідною матір`ю заявника [PERSON] .. В обгрунтування заяви представник посилається на те, що у грудні 2025 року [PERSON] разом зі своєю матір`ю [PERSON] звернулися до приватного нотаріуса щодо оформлення договору дарування житлового будинку, де нотаріус пояснила про неможливість оформлення відповідного договору, оскільки в документах різняться написання прізвища заявника " [PERSON] " та його матері " [PERSON] ", в результаті чого було зпропоновано звернутися до органів ДРАЦС. 07.01.2026 р. [PERSON] звернулась до Новоукраїнського відділу ДРАЦС у Новоукраїнському районі Кіровоградської області Дніпровського міжрегіонального управління міністерства юстиції України із заявою щодо внесення змін до актового запису про шлюб №172 від 20.10.1968 р., складений відділом ДРАЦС Новоукраїнського р-ну Кіровоградської обл.. З відповіді від 13.01.2026 р. за вих. №4/33-13-23 на її звернення начальником Новоукраїнського відділу ДРАЦС у Новоукраїнському районі Кіровоградської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України Вікторії Ютиш вбачається, що при перевірці відомостей з Державного реєстру актів цивільного стану в актовому записі про шлюб заявника, який складено українською мовою №172 від 20.10.1968 р. нареченим зазначено " [PERSON] " та наречену " [PERSON] ". У свідоцтві про народження [PERSON] , [INFO] , прізвище вказано " [PERSON] ". 11.07.1992 р. укладено шлюб між [PERSON] та [PERSON] . Однак, паспорт громадянина України та пенсійне посвідчення заявника видано на ім`я " [PERSON] ". Паспорт громадянина України та пенсійне посвідчення матері заявника видано на ім`я " [PERSON] ". Враховуючи викладені обставини, через наявні відмінності у написанні прізвищ, у заявника виникає необхідність підтвердження родинних відносин з його матір`ю, що в подальшому надасть йому можливість встановити родинний зв`язок, як родичем першого ступеня споріднення, з метою укладення правочину щодо дарування. У позасудовому порядку внести зміни до вказаних документів він позбавлені можливості, а тому вимушений звернутися до суду з даною заявою. Просить встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , [INFO] , є рідною матір`ю заявника [PERSON] , [INFO] .. Ухвалою суду від 23.01.2026 р. розгляд справи призначено в порядку окремого провадження. Заявник та його представник в судове засідання не з`явились, від представника через канцелярію суду через канцелярію суду надійшла заява, в якій остання заявлені вимоги підтримує повністю, а розгляд справи просить провести у їх відсутність. Заінтересована особа [PERSON] на розгляд справи не з`явилась, 18.02.2026 р. через канцелярію суду подала заяву, в якій не заперечує проти заявлених вимог, а розгляд справи просить провести за її відсутності. Представник заінтересованої особи Новоукраїнського відділу ДРАЦС у Новоукраїнському районі Кіровоградської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України В.Ютиш через канцелярію суду подала заяву про розгляд справи у її відсутність, заперечень з приводу заявлених вимог не має. На підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України судове засідання проводилося без технічної фіксації. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що дана заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що згідно зі свідоцтвом про народження серії [NUMBER] « [PERSON] » (мова оригіналу) народився [INFO] , його батьками записані " [PERSON] " та " [PERSON] " (мова оригіналу(а. с. 11). З наявних у матеріалах справи копії паспорта. картки фізичної особи - платника податків та пенсійного посвідчення матері заявника вбачається, що її прізвище, ім`я по батькові « [PERSON] » (а.с. 14-16). Згідно зі свідоцтва про одруження серії [NUMBER] був укладений шлюб між " [PERSON] " та " [PERSON] ". Прізвище нареченої змінено на " [PERSON] " (мова оригіналу) (а.с. 17). Відповідно до ч. 1 статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Пунктом 5 частини другої ст. 293 ЦПК України передбачено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. В силу пункту 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» за №5 від 31 березня 1995 року - суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. З досліджених в ході судового розгляду доказів судом достовірно встановлено, що матір`ю заявника [PERSON] , [INFO] , є [PERSON] , [INFO] . Таким чином, враховуючи, що судом встановлено факт родинних відносин між заявником та [PERSON] , оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу в їх сукупності та зважаючи, що іншого способу встановлення вищевказаного факту у заявника, крім судового - немає, суд дійшов висновку, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved