Jurisdiction: civil
Date: 2026-02-12 00:00:00

Заявник звернувся до суду в порядку окремого провадження з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме просив встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] є двоюрідним братом [PERSON] , яка померла в [INFO] за адресою [ADDRESS] . В обґрунтування доводів посилається на те, що встановлення факту родинних відносин необхідне для оформлення спадкових прав після смерті двоюрідної сестри, а відсутність свідоцтва про народження померлої унеможливлюють подання документів до нотаріальної контори для вчинення нотаріальних дій для прийняття спадщини. Вимоги заявник мотивує тим, що встановлення факту родинних відносин має для нього юридичне значення, внести зміни в позасудовому порядку не можливо, а тому просить суд встановити факт родинних відносин. У судовому засіданні представник заявник заяву підтримав, просив задовольнити, посилаючись на викладені у ній обставини. Представники заінтересованих осіб до судового засідання надали зяаву про розгляд справи без участі їх представників. Заслухавши пояснення пресдтваника заявника, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про відмову в задоволенні заяви, виходячи з наступного. Відповідно до ст. 4 ЦПК України - кожна особа має право в порядку, встановленому ЦПК України, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Відповідно до ст. 13 ЦПК України - суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи; ч.3 ст. 12, ч.1 ст.81 ЦПК України - кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України - суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом установлено, що факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] не підтверджується наявними у заявника документами, а саме відсутності свідоцтва про народження [PERSON] . Як вбачається з матеріалів справ адвокат звертався з запитом доДержавного архіву Чернігівської області про падання інформації щодо народження [PERSON] . Листом від 14 березня 2024 року № К-471 | повідомлено про відсутність у книгах реєстрації первинних актових записів цивільного стану про народження по м. Ніжин Ніжинського району Чернігівської області за 1937 рік актового запису цивільного стану про народження [PERSON] , що в свою чергу унеможливлює надання копії актового запису цивільного стану про народження у 1937 році [PERSON] 08 березня 2024 року було подано адвокатський запит до Державного архіву Чернігівської області щодо надання інформації про смерть [PERSON] . Листом від 14 березня 2024 року № К-472 повідомлено, що на зберіганні у Державному архіві Чернігівської області знаходяться книги реєстрації актових записів цивільного стану за період до 1947 року включно, а тому архів не може надати відомості про смерть у 2021 році [PERSON] Державним архівом Чернігівської області запропоновано звернутися до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем реєстрації смерті. 08 березня 2024 року подано адвокатський запит до Державного архіву Чернігівської області щодо надання інформації про шлюб [PERSON] . Листом від 14 березня 2024 року № К-474 (повідомлено про відсутність у книгах реєстрації первинних актових записів цивільного стану про шлюб по м. Ніжин Ніжинського району Чернігівської області за 1933-1936 роки актового запису цивільного стану про шлюб [PERSON] , у зв`язку з чим архів не може надати копію актового запису цивільного стану про шлюб у 1933-1936 роках [PERSON] . Листом від 14 березня 2024 року № К-475 повідомлено, що на зберіганні у Державному архіві Чернігівської області знаходяться книги реєстрації актових записів цивільного стану за період до 1947 року включно, у зв`язку з чим, архів не може надати відомості про смерть у 1987 році [PERSON] . Листом від 14 березня 2024 року № К-478 повідомлено, що на зберіганні у Державному архіві Чернігівської області знаходяться книги реєстрації актових записів цивільного стану за період до 1947 року включно, у зв`язку з чим, архів не може надати відомості про смерть у 2007 році [PERSON] . Метричним записом на 1913 рік засвідчується народження [INFO] у м. Ніжин [PERSON] - матері двоюрідної сестри [PERSON] . Запис про народження від №573 засвідчує народження [INFO] у м. Ніжин [PERSON] , яка 12.07.1947року у м. Ніжин уклала шлюб з [PERSON] . Листом від 11.04.2024 року № 757/8.1-48 повідомлено, що виявлено актовий запис про смерть [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , складений Шевченківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції за №3315. На підтвердження родинних зв`язків заявником надано: копія свідоцтва про шлюбу між [PERSON] та [PERSON] ; копія свідоцтва про народження [PERSON] , де батьками зазначено [PERSON] та [PERSON] ;засвідчені копії метричного запису про народження [PERSON] та актових записів цивільного стану про народження та шлюб [PERSON] ; метричний запис про народження [PERSON] ; лист - повідомлення про виявлення актового запису про смерть [PERSON] ; лист - повідомлення про виявлення актового запису про смерть [PERSON] . Однак в матеріалах справи відсутні докази підтвердження родинних зв`язків, оскільки жодним доказом не підтверджено факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , а саме з наданих документів неможливо встановити батьків померлої. Статтею 318 ЦПК України передбачено, що у заяві повинно бути зазначено: який факт заявник просить встановити та з якою метою, причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт та докази, що підтверджують факт. Статтею 293 ЦПК України передбачено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України - у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення (суд ураховує роз`яснення Верховного Суду «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»: "суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії свідоцтва про право на спадщину"). Виникнення особистих, майнових прав громадян, їх зміну і припинення закон пов`язує з настанням чи зміною певних обставин, тобто з юридичними фактами, які підтверджуються різними свідоцтвами, довідками та іншими документами, що видаються громадянам в адміністративному порядку. Не завжди заінтересована особа має можливість довести документально, що той чи інший факт мав місце (неможливість поновлення втраченого документа або виправлення наявних у ньому помилок тощо), тому допускається судовий порядок встановлення фактів, що мають юридичне значення, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника. Юридичні факти - це обставини чи життєві факти, з якими норми права пов`язують виникнення, зміну або припинення правовідносин; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту потрібне заявникові для конкретної мети. При вирішенні питання про встановлення факту родинних відносин, суд виходить з фактичних, встановлених в судовому засіданні обставин. Суд враховує, що законодавчо питання врегульовано положеннями Цивільного кодексу України щодо сприяння у здійсненні та охороні гарантованих Конституцією і законами України прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для підтвердження такого факту. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Відповідно до ч.1 ст. 89 ЦПК України - суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що грунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів; ч.1 ст. 95 ЦПК України - письмовими доказами є документи, які містять дані про обставини, які мають значення для правильного вирішення спору. Як роз`яснено у п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядкуокремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо, зокрема, заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Враховуючи, що у судовому засіданні установлено те, що факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] не підтверджується наявними у заявника документами, а саме відсутності свідоцтва про шлюб [PERSON] , з якого вбачалося б, що [PERSON] стала [PERSON], суд не має правових підстав для встановлення цього факту в судовому порядку. За таких обставин заява [PERSON] задоволенню не підлягає.

Outcome: dismissed