Jurisdiction: civil
Date: 2026-02-16 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою у якій просить суд встановити факт родинних відносин, а саме що [PERSON] , [INFO] , уродженка міста Новомосковськ, Тульської області, є дочкою [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] . В обґрунтування заяви зазначено, що [PERSON] народилася в м.Сталіногорськ (на даний час - м. Новомосковськ) Тульської області Російської Федерації. Батьками заявниці є [PERSON] та [PERSON] (в перекладі на українську мову), що підтверджується свідоцтвом про народження. Шлюб між батьками розірвано. [INFO] у віці 94 роки померла мати заявниці [PERSON] . Після смерті матері залишилося спадкове майно, а саме: квартира [ADDRESS] . З метою оформлення спадкових прав на майно, що залишилось після смерті матері, заявниця звернулася до державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини у визначений законом строк. У зв`язку з розбіжностями у написанні прізвищ заявниці та її матері нотаріусом роз`яснено заявниці необхідність вирішення питання встановлення факту родинних відносин в судовому порядку. Ухвалою суду від 02 січня 2026 року заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі, призначено судове засідання для розгляду справи. У судовому засіданні заявниця [PERSON] та її представник адвокат Полюхович Оксана Іванівна вимоги заяви підтримали та просили їх задовольнити з підстав, викладених у заяві. Представник заінтересованої особи Вараської міської ради в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце судового засідання належним чином повідомлений, причини неявки не повідомив. Заслухавши пояснення заявниці та її представника, свідків, дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, об`єктивно оцінивши докази, суд встановив наступне. У копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 29 жовтня 2019 року (повторне), зазначено, що « [PERSON] » (російською мовою) народилася [INFO] в «г.Сталиногорск Тульская область» (російською мовою), в графі «батько» записано « [PERSON] » (російською мовою), в графі «мати» - « [PERSON] » (російською мовою). У паспорті громадянина України № [NUMBER] , виданому 29 червня 2017 року, орган, що видав 5611, прізвище, ім`я та по батькові заявниці зазначено [PERSON] , дата народження [INFO] . Із копії свідоцтва про розірвання шлюбу № [NUMBER] , виданого 01 жовтня 1965 року, убачається, що шлюб між « [PERSON] » (російською мовою) та « [PERSON] » (російською мовою) розірвано, прізвище після розірвання шлюбу його « [PERSON] » (російською мовою) її « [PERSON] » (російською мовою). У свідоцтві про право на спадщину №ІІ-1363 від 26 серпня 2003 року зазначено, що спадкоємцем майна [PERSON] є дружина [PERSON] , яка проживає за адресою: [ADDRESS] . Спадкове майно на яке видане свідоцтво, складається з 1/2 частини квартири, розташованої за адресою [ADDRESS] . Згідно з витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно №1506438 від 17 вересня 2003 року власником квартири за адресою [ADDRESS] , на підставі свідоцтва про право на спадщину №ІІ-1363 від 26 серпня 2003 року, є [PERSON] . Рішенням Кузнецовського міського суду Рівненської області від 08 жовтня 203 року встановлено, що технічний паспорт інвентарний №41 та свідоцтво про право власності на житло, реєстраційний № [NUMBER] , на квартиру [ADDRESS] , видані на ім`я [PERSON] , належать [PERSON] З копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 24 вересня 2025 року Вараським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вараському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції слідує, що [PERSON] померла [INFO] у віці 94 років в м.Вараш Рівненської області. Після смерті [PERSON] , померлої [INFO] , приватним нотаріусом Сусь Л.У. заведено спадкову справу №74830604, що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №83157534 від 06 листопада 2025 року. Відповідно до листа приватного нотаріуса Сусь Л.У. у листі №285/02-164 від 06 листопада 2025 року за заявою [PERSON] заведено спадкову справу після смерті [PERSON] , однак факт родинних відносин з спадкодавицею неможливо встановити з поданих документів. Нотаріус роз`яснила [PERSON] право на звернення до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між [PERSON] (дочкою) та [PERSON] (матір`ю) для подальшого оформлення спадщини. Допитані в судовому засіданні як свідки [PERSON] та [PERSON] вказали, що знайомі із [PERSON] та [PERSON] . З [PERSON] перебувають у дружніх стосунках, [PERSON] працювала разом із [PERSON] . Відносини між [PERSON] та [PERSON] були як між дочкою та матір`ю. Відповідно до ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Пунктом 5 частини другої вказаної норми передбачено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. В пункті 1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31 березня 1995 рок зазначено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Згідно з пунктом 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31 березня 1995 року суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. У зв`язку з різним написанням прізвищ спадкодавця та спадкоємця заявниця не може вирішити питання щодо оформлення прав на майно після смерті матері. Встановити факт, що [PERSON] , [INFO] , уродженка міста Новомосковськ, Тульської області, є дочкою [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , в інший спосіб, як через встановлення даного факту судовим рішенням, заявниця не має змоги. Досліджені судом докази, в їх сукупності, надають суду підстави для висновку про наявність родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] як між донькою та матір`ю, отже, факт родинних відносин між заявницею та матір`ю підтверджено. Будь-яких даних, які б спростовували даний факт судом не встановлено. З урахуванням зазначеного суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved