Jurisdiction: civil
Date: 2026-02-11 00:00:00

05 листопада 2025 року заявник [PERSON] звернулась до суду із цією заявою та просить суд ухвалити рішення, яким встановити факт, що [PERSON] , [INFO] , уродженка села Володимирівка, Недригайлівського району Сумської області, яка померла [INFO] в селищі міського типу Терни, Роменського району Сумської області, доводилася їй, [PERSON] , [INFO] , рідною сестрою. Вказана заява обґрунтована тим, що заявник [PERSON] прийняла спадщину своєї сестри [PERSON] . Під час вивчення нотаріусом документів, з`ясувалось, що у свідоцтві про народження заявника її прізвище записано як [PERSON] , а у свідоцтві про народження її сестри прізвище записано як [PERSON] . Вказані розбіжності перешкоджають заявнику оформити спадщину за законом після смерті [PERSON] . В інший спосіб довести родинні відносити заявник не має можливості, тому звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Ухвалою від 06 листопада 2025 року відкрито провадження по справі. У судове засідання [PERSON] не з`явилася, надала до суду заяву, у якій просила розгляд справи провести без її участі, свою заяву підтримала та просила її задовольнити (а.с.27). Представник заінтересованої особи Недригайлівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Роменському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, у судове засідання не прибув, направив до суду заяву, у якій просив розгляд справи провести без участі представника та ухвалити рішення на розсуд суду (а.с.31). Суд, допитавши свідків, перевіривши зібрані по справі докази в їх сукупності, вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Судом встановлено, що заявник [PERSON] народилась [INFO] в селі Володимирівка Недригайлівського району Сумської області, що підтверджується копією паспорта серії [NUMBER] (а.с.5). Із копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 22 грудня 1952 року вбачається, що [INFO] в с. Володимирівка Ульянівського району Сумської області народилася [PERSON] , її батьками записані [PERSON] та [PERSON] (а.с.7). 20 червня 1975 року [PERSON] зареєструвала шлюб із [PERSON] та змінила своє дошлюбне прізвище на [PERSON] на [PERSON] , що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища (а.с.8). Відповідно до свідоцтва про розірвання шлюбу [NUMBER] від 29 грудня 1983 року позивач 29 грудня 1983 року розірвала шлюб із [PERSON] (а.с.9). 21 лютого 1984 року заявниця зареєструвала шлюб із [PERSON] та змінила своє дошлюбне прізвище [PERSON] на [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] (а.с.10). Мати заявника народилася як [PERSON] [INFO] у селі Володимирівка Недригайлівського району Сумської області (а.с.12). Із копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 21 червня 1956 року встановлено, що [INFO] в селі Володимирівка Ульянівського району Сумської області народилася [PERSON] , її батьками записані [PERSON] та [PERSON] (а.с.11). [INFO] [PERSON] померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серпії [NUMBER] (а.с.13). Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина. За життя [PERSON] набула у власність житловий будинок в [ADDRESS] , право власності на який підтверджується копією свідоцтва про право на спадщину за законом від 16.12.2019 посвідченого приватним нотаріусом Недригайлівського районного нотаріального округу Юрченко А.М. (а.с.14). Із довідки, виданої виконкомом Недригайлівської селищної ради Роменського району Сумської області 23.10.2024 за вих. №362 (а.с.17) вбачається, що [PERSON] , [INFO] , до дня смерті [INFO] , постійно проживала у [ADDRESS] . Відсутність заборони на все майно [PERSON] перевірено. На момент смерті [PERSON] за адресою: [ADDRESS] , разом з нею ніхто не зареєстрований і не проживав. Заповіт від імені [PERSON] у виконкомі Тернівської селищної ради не посвідчувався (а.с.17). Допитані у судовому засіданні, як свідки, [PERSON] та [PERSON] , кожна окремо пояснили, що заявник [PERSON] є їх матір`ю. Мати мала рідну сестру, [PERSON] , яка доводилася рідною тіткою свідкам. Тітка [PERSON] була інвалідом із дитинства, у шлюбі не перебувала, дітей не мала, проживала одна у [ADDRESS] , по сусідству із матір`ю. Мати їй допомагала, та останні роки фактично проживала з нею, провела поховання своєї сестри. Із досліджених доказів : вищезазначених документів, пояснень свідків можна зробити висновок, що [PERSON] та [PERSON] народженні мали спільну матір, [PERSON] , а тому є рідними сестрами. Різнойменне написання прізвищ сестер та їх матері у свідоцтвах про їх народження зумовлено помилками, допущеними відповідальними працівниками при складанні відповідних актів цивільного стану та видачі свідоцтв про народження сестер. Згідно ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року із змінами, внесеними згідно з постановою Пленуму Верховного Суду України № 15 від 25 травня 1998 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суди вправі розглядати справи про встановлення факту, що має юридичне значення, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. З аналізу досліджених судом доказів вбачається, що в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт родинних відносин між фізичними особами, а саме те, що [PERSON] , [INFO] , уродженка села Володимирівка, Недригайлівського району Сумської області, яка померла [INFO] в селищі міського типу Терни, Роменського району Сумської області, доводилася заявнику, [PERSON] , [INFO] , рідною сестрою. Встановлення факту родинних відносин потрібне заявнику для отримання свідоцтва про право на спадщину, а розбіжності у написанні прізвища заявника та спадкодавця у свідоцтвах про народження, перешкоджає заявнику довести родинні відносини із спадкодавцем [PERSON] . На підставі викладеного,

Outcome: approved