Jurisdiction: civil
Date: 2026-02-10 00:00:00

18 грудня 2025 року до Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області надійшла зазначена заява. В обґрунтування заяви заявник зазначає, що [INFO] загинув її рідний син [PERSON] , [INFO] . Відповідно до Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей» вона, як мама військовослужбовця, має право на пільги, передбачені цим Законом, в т.ч. і на призначення нерозподіленої частки одноразової грошової допомоги членам сім`ї військовослужбовця, однак підтвердити свої родинні відносини з загиблим сином, через розбіжності в написанні прізвища « [PERSON] », « [PERSON] » не може. Вона має на руках свідоцтво про смерть сина, свідоцтво про його народження з офіційним перекладом з російської на українську мову, де її і його прізвище « [PERSON] », « [PERSON] » збігаються, звідки вбачаються родинні відносини з сином. Однак, під час опрацювання документів [INFO] було виявлено розбіжності в написання прізвища, враховуючи витяг з ДРАЦС про народження загиблого, де прізвище народженого та його батьків значиться [PERSON] /Тепліцкая, що не відповідає ні її, ні загиблого сина особистим документам. Таким чином, вона вимушена звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин. Ухвалою судді від 22.12.2025 було відкрито провадження по справі та справу призначено до судового розгляду. Представник заявника подала заяву про розгляд справи без їх участі, вимоги заяви підтримала. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, будь яких заяв чи клопотань до суду не надходило. Дослідивши зібрані у справі докази у їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Пунктом 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно з ч. 1 ст. 319 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Судом встановлено, що згідно з копією паспорту серії [NUMBER] та картки платника податків, вони видані на ім`я [PERSON] , [INFO] . Повідомленням [INFO] від 12.11.2024 № 6/26798, [PERSON] відмовлено у призначенні нерозподіленої частки одноразової грошової допомоги членам сім`ї військовослужбовця [PERSON] , який загинув [INFO] , у зв`язку з виявленою невідповідністю у написанні прізвища загиблого і його батьків: замість « [PERSON] /Теплицька» (нотаріально засвідчений переклад на державну мову свідоцтва про народження загиблого) зазначено « [PERSON] » (витяг з ДРАЦСГ про народження загиблого. Згідно з копією довідки Виконавчого комітету Попельнастівської сільської ради №228 від 27.07.2023, [PERSON] був зареєстрований за адресою: [ADDRESS] , та мав склад сім`ї: мати [PERSON] , [INFO] , брат [PERSON] , [INFO] , брат [PERSON] , [INFO] . Відповідно до копії свідоцтва про право на спадщину за законом від 30.06.2023, посвідченого Приходько О.М., приватним нотаріусом Олександрійського районного нотаріального округу Кіровоградської області, спадкоємцем майна [PERSON] , 1990 року народження, який помер [INFO] , є його мати [PERSON] , [INFO] . Відповідно до копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , « [PERSON] » (рос. як у документі) народився [INFO] . Його батьками записані « [PERSON] та [PERSON] » (рос. як у документі). Згідно з копією перекладу свідоцтва про народження, [PERSON] народився [INFO] , його батьками записані [PERSON] та [PERSON] . Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] . Згідно з копією довідки Військової частини [NUMBER] від 26.09.2022 вих.№3068, виданої [PERSON] , її син старший солдат [PERSON] загинув [INFO] під час безпосередньої участі в операції Об`єднаних сил в населеному пункту Водяне Донецької області. Сповіщенням сім`ї №87, [INFO] повідомив [PERSON] , що її син [PERSON] призваний на військову службу виконуючи бойові завдання, здійснюючи заходи національної безпеки і оборони, відсічі і стримування збройної агресії представниками силових структур РФ, загинув [INFO] приблизно о 09:00 год. в н.п. Водяне Донецької області в результаті артилерійського обстрілу. Згідно з копією Свідоцтва серії [NUMBER] , Атестату серії [NUMBER] , Диплома серії [NUMBER] , вони видані на ім`я [PERSON] . Отже, факт того, що [PERSON] є матір`ю [PERSON] підтверджується вищезазначеними письмовими доказами. Відповідно до ч. 1 ст. 293 Цивільно-процесуального Кодексу України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Пунктом 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно з ч. 1 ст. 319 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Відповідно до листа Верховного суду України від 01.01.2012 «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо. Заявниками у справі про встановлення факту родинних відносин можуть бути: особи, якщо встановлення такого факту тягне виникнення юридичних наслідків для цих осіб. До заяви про встановлення факту родинних відносин, в якій зазначається мета, з якою заявник просить встановити цей факт, можуть додаватися такі документи та докази: 1) докази, які підтверджують наявність цього юридичного факту (акти, анкети, автобіографії, листівки, сімейні фотографії, листи ділового та особистого характеру, особові справи, рішення судів, ордери на вселення, обмінні ордери, погосподарські книги, виписки з домових книг та інші документи, які у собі містять відомості про родинні відносини осіб); 2) довідки органів реєстрації актів цивільного стану (далі - РАЦС) про неможливість поновлення втрачених записів, внесення змін і доповнень, виправлень у записи актів цивільного стану; 3) пояснення свідків, яким достовірно відомо про взаємовідносини померлого із заявником. Заявник позбавлена можливості довести в позасудовому порядку факт родинних відносин із померлим сином, а тому вона звернулася до суду з даною заявою. Відповідно до ст. 263 ЦПК України рішення суду повинно ґрунтуватись за засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні. Відповідно до ст.ст. 12, 81 ЦПК України кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Згідно зі ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і учасників справ, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. На думку суду, представлені в своїй сукупності докази в достатній мірі підтверджують факт родинних відносин [PERSON] та [PERSON] , який загинув [INFO] . За таких обставин, суд вважає доведеним факт родинних відносин, тому заявлені вимоги є законними і підлягають задоволенню.

Outcome: approved