Jurisdiction: civil
Date: 2026-02-11 00:00:00

22 грудня 2025 року на розгляд Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області надійшла заява [PERSON] в порядку окремого провадження про встановлення факту подружніх відносин із [PERSON] , яка померла [INFO] . Заяву мотивує тим, що 23.02.1971 року зареєстрував шлюб із [PERSON] , [INFO] . Після реєстрації одруження присвоєно прізвище подружжя « [PERSON] ». Зазначає, що [INFO] його дружина померла. У зв`язку із смертю дружини, заявник звернувся до нотаріуса із заяво про оформлення спадкового майна. Проте, нотаріусом заявнику відмовлено у оформлені спадкових прав після смерті [PERSON] , через відсутність документального підтвердження факту подружніх відносин, оскільки у актовому записі про шлюб прізвище подружжя зазначено, як « [PERSON] », а у свідоцтві про смерть прізвище померлої записано, як « [PERSON] ». У зв`язку із чим заявник просить встановити факт його перебування в зареєстрованому шлюбі із [PERSON] , з 23.02.1971 року. В судовому засіданні заявник [PERSON] та його представник адвокат Гіппіус О.Б. підтримали заявлені вимоги у повному обсязі та просять їх задовільнити. Заінтересована особа Старокостянтинівська міська рада Хмельницької області, яка належним чином повідомлена про час і місце розгляду справи, подала до суду заяву про розгляд справи у відсутності свого представника та справу вирішити на розсуд суду, відповідно до вимог чинного законодавства. Заслухавши учасників процесу, дослідивши надані докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що 23.02.1971 року [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , зареєстрували шлюб у Зіньківській сільській раді Віньковецького району Хмельницької області, за актовим записом № 8. Вказане підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] від 23.02.1971 року, з якого вбачається, що подружжю після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище « [PERSON] ». Із копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 07.12.2018 року встановлено, що померла [INFO] [PERSON] , [INFO] . Встановлено, що після смерті [PERSON] залишилось спадкове майно, зокрема 1/3 частка квартири за адресою: [ADDRESS] , на яку заявник [PERSON] являється спадкоємцем за законом першої черги, як чоловік померлої, спадщину прийняв у встановленому законом порядку, подавши відповідну заяву до нотаріальної контори, що підтверджується матеріалами спадкової справи № 478/2025, заведеної до майна померлої [PERSON] . Відповідно до відповіді на звернення державного нотаріуса Старокостянтинівської державної нотаріальної контори від 28.10.2025 року, [PERSON] повідомлено про неможливість видати свідоцтво про право на спадщину за законом на майно, що належало [PERSON] , в зв`язку з неможливістю встановлення факту перебування у шлюбі. Із заяви вбачається, що при оформленні дружиною заявника паспорта громадянина України було написано її прізвище як « [PERSON] ». Крім того, заявник у паспорті громадянина України зазначений, як « [PERSON] ». Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Перелік фактів, які встановлюються судом, наведений у ч.1 ст.315 ЦПК України, однак не є вичерпним, оскільки згідно з положеннями ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31 березня 1995 року передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. За таких обставин, суд дійшов висновку, що встановлення факту перебування заявника в зареєстрованому шлюбі із [PERSON] має для заявника юридичне значення, оскільки [PERSON] не може у інший спосіб реалізувати свої права на спадкове майно, яке залишилось після смерті дружини, а тому вбачає, що вказаний факт знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, а тому заяву слід задовольнити.

Outcome: approved