Jurisdiction: civil
Date: 2026-02-09 00:00:00

У вересні 2025 року [PERSON] звернулась до Нововолинського міського суду Волинської області із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що вона є двоюрідною сестрою [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] . Заява мотивована тим, що в свідоцтві про народження матері заявниці [PERSON] матір`ю зазначено [PERSON] , а у свідоцтві про народження матері [PERSON] - [PERSON] зазначено мати - [PERSON] . У заявниці виникають труднощі в підтверджені факту родинних відносин під час оформлення спадщини після смерті своєї двоюрідної сестри [PERSON] , оскільки не підтверджено, що [PERSON] (мати заявниці) та [PERSON] (матір [PERSON] ) є рідними сестрами. Ухвалою Нововолинського міського суду Волинської області від 25.09.2025 р. вказану справу передано на розгляд за підсудністю до Дарницького районного суду м. Києва. Ухвалою Дарницького районного суду м. Києва від 01.12.2025 р. відкрито провадження у даній справі. Представник заявника в судовому засіданні підтримала заяву та просила задовольнити. Представник заінтересованої особи Нововолинська міська рада Волинської області в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи без участі представника заінтересованої особи. Повно і всебічно вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Відповідно до пункту 5 частини 2 статті 293 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно ч.3 ст.294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом. Згідно з пунктом 1 частини 1, статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно ч.2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 27.12.1975 р., встановлено, що [INFO] народилась [PERSON] , в графі «мати» зазначено - [PERSON] (а.с.10). З свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 22.01.1976 р., вбачається, що [INFO] народилась [PERSON] , в графі «мати» зазначено - [PERSON] (а.с.9). Встановлено, що [INFO] народилась [PERSON] , матір`ю якої є [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження (а.с.12). [INFO] народилась [PERSON] (заявниця) матір`ю якої є [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження (а.с.6). [INFO] [PERSON] померла (а.с.13). [INFO] померла [PERSON] (а.с.8). [INFO] [PERSON] померла, що підтверджується свідоцтва про смерть серії [NUMBER] (а.с.14). В матеріалах справи міститься довідка, видана виконкомом Поповецької сільської ради народних депутатів Бродівського району Львівської області про те, що згідно показів свідків у селі Попівці в 1944-1945 рр. знаходилось господарство Журавської Катерини Карлівної, яка проживала разом зі своїми дочками: [PERSON] і [PERSON] (а.с.19). Згідно з довідкою Управління внутрішніх справ Львівської області від 15.12.1992 року, [PERSON] 1887 р.н., [PERSON] 1928 р.н., [PERSON] , 1931 р.н., 21 жовтня 1947 року із села Попівці Бродівського району Львівської області виселені на спец поселення в Кемеровську область, якого звільнені 25.08.1956 року (а.с.20). 09.09.2025 року державним нотаріусом Нововолинської державної нотаріальної контори Волинської області Кацевич Т.М., заявниці [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті [PERSON] яка померла [INFO] . Зазначено, що із поданих документів вбачається невідповідність в свідоцтві про народження [PERSON] матері заявниці (мати - [PERSON] ), а у свідоцтві про народження матері покійної [PERSON] , мати [PERSON] . До нотаріальної контори не були подані документи, які підтверджували б, що [PERSON] (мати заявника) та [PERSON] (мати [PERSON] ) є рідними сестрами. Оскільки у поданих документах немає можливості встановити родинний зв`язок [PERSON] та [PERSON] , оформити спадкові права за законом немає можливості. Роз`яснено, що свідоцтво про право на спадщину буде видано заявниці після подачі нотаріусу документів, що підтверджують родинні відносини [PERSON] та [PERSON] (а.с.18). Заявник посилається, на те, що у зв`язку із розбіжностями в написанні по батькові матері заявниці та матері померлої [PERSON] у вищевказаних документах, у неї виникають труднощі в підтверджені факту родинних відносин між нею та двоюрідною сестрою [PERSON] під час оформлення спадкових прав після смерті останньої. В заяві заявник вказує, що встановлення факту родинних відносин зі своєю двоюрідною сестрою [PERSON] необхідно для оформлення спадщини. Отже, з матеріалів справи вбачається, що [PERSON] (мати заявниці) та [PERSON] (матір [PERSON] ) є рідними сестрами, в свідоцтві про їх народження наявні розбіжності в написанні по батькові щодо їх матері [PERSON] як [PERSON] , у зв`язку із чим вбачається, що заявниця є двоюрідною сестрою [PERSON] . Відповідно до ч.ч. 1, 6 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. Згідно з п.27 постанови №2 Пленуму Верховного Суду України від 12.06.2009 року "Про застосування норм цивільного процесуального законодавства при розгляді справ у суді першої інстанції" виходячи з принципу процесуального рівноправ`я сторін та враховуючи обов`язок кожної сторони довести ті обставини, на які вона посилається, необхідно в судовому засіданні дослідити кожний доказ, наданий сторонами на підтвердження своїх вимог або заперечень, який відповідає вимогам належності та допустимості доказів. Таким чином, виходячи з наведеного, оцінивши наявні у справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню, оскільки встановлені факти свідчать про те, що заявниця у справі [PERSON] , [INFO] , є двоюрідною сестрою [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] . На підставі вищевикладеного,

Outcome: approved