Jurisdiction: civil
Date: 2026-02-04 00:00:00

У травні 2025 року [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та [PERSON] , [INFO] , проживала за адресою: [ADDRESS] , померла [INFO] , а саме: що [PERSON] , [INFO] , була матір`ю [PERSON] , [INFO] . В обґрунтування своїх вимог посилалася на те, що її матір [PERSON] проживала за адресою: [ADDRESS] , померла [INFO] . Після її смерті залишилося спадкове майно, до якого входить 1/2 частка житлового будинку з надвірними спорудами за адресою: [ADDRESS] . 17.07.2006 заявник звернулася до державного нотаріуса Вовчанської державної нотаріальної контори. 12.07.2006 на підставі її заяви було відкрито спадкову справу №366/2006. Свідоцтво про право на спадщину за зазначеною адресою вона не отримала, оскільки втратила свідоцтво про народження. На сьогодні будинок, який належав їй і в якому вона проживала на дату введення воєнного стану, зруйнований. Проте право власності на вказане майно не було зареєстроване ні за заявником, ні за її матір`ю у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно. Заявник зазначає, що вона позбавлена можливості зареєструвати право власності на належне їй майно, що порушує її права та позбавляє можливості отримати компенсацію за пошкоджене житло. Для отримання правовстановлюючих документів та оформлення спадщини в березні 2025 року вона звернулася до державного нотаріуса Вовчанської державної нотаріальної контори. Відповідно до отриманої від нотаріуса інформації під час перевірки документів було встановлено, що у неї відсутнє свідоцтво про народження, тобто факт її родинних зв`язків з [PERSON] не підтверджено. Заявник зверталася до органів державної реєстрації цивільного стану для підтвердження факту родинних відносин з померлою [PERSON] для отримання дублікату документа про народження. З відповіді Третього відділу ДРАЦС у м. Харкові вбачається, що під час перевірки в системі ДРАЦС не виявлено запису про народження [PERSON] , оскільки державна реєстрація народження була проведена в РФ. Натепер відсутній механізм правових відносин між Україною та РФ з приводу надання правової допомоги у цивільних, сімейних та кримінальних справах відповідно до вимог Закону України №2783 від 01.12.2022. Заявник зазначає, що вона, як дочка померлої [PERSON] , є спадкоємцем першої черги в разі спадкування за законом, але через відсутність виданого компетентним органом свідоцтва про народження, яким би можна було підтвердити факт народження та родинні відносини з матір`ю, вона позбавлена права на отримання свідоцтва про спадщину, реєстрації на нею права власності на нерухоме майно та отримання компенсації за зруйнований будинок. Посилаючись на ст. 15,16 ЦК України, ст. 315, 263 ЦПК України, постанову Великої Палати Верховного Суду від 10.04.2019 по справі №320/948/18, постанову Верховного Суду від 19.04.2021 у справі №644/6925/19, постанову Верховного Суду від 02.10.2019 у справі №175/2317/16-ц, постанову Верховного Суду від 02.12.2020 у справі №638/15738/17, постанову Верховного Суду від 17.07.2024 у справі №705/928/23, просила заяву задовільнити. Ухвалою судді 02.05.2025 відкрито провадження по даній справі в порядку окремого провадження; витребувано від Першого відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (61058, м. Харків, вул. Сумська 61): -повний витяг актового запису про народження [PERSON] , [INFO] , яка зареєстрована за адресою: [ADDRESS] ; -повний витяг про народження [PERSON] , [INFO] , уродженки с. Ганнопілля Вовчанського району Харківської області; -витяг з актового запису про смерть [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] ; -актові записи, де матір`ю зазначена [PERSON] , [INFO] ; від Вовчанської державної нотаріальної контори (63503, Харківська область, Чугуївський район, м. Чугуїв, вул. Старонікольська, буд. 44): -належним чином завірену копію спадкової справи №366/2006 зареєстрована 17.07.2006, відкритої після померлої [INFO] [PERSON] , [INFO] , місце проживання якої зареєстровано за адресою: [ADDRESS] .. 26.05.2025 з Першого відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції надійшов лист на виконання ухвали суду від 02.05.2025. З Вовчанської державної нотаріальної контори Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції на виконання ухвали суду надійшла копія спадкової справи №366/2006. Представник заявника у судовому засіданні підтримав заяву та просив її задовольнити з підстав викладених у ній. Заявник [PERSON] в судовому засідання пояснила, що свідоцтво про її народження було видано в м. Северодвінськ Архангельській області та згоріло три роки тому. Померла [PERSON] є її матір`ю. Після смерті матері вона звернулась до нотаріуса для отримання свідоцтва про право на спадщину, однак свідоцтво про спадщину отримати не змогла, оскільки відсутній оригінал свідоцтва про її народження, якій підтверджує родинний зв`язок. Тому просить суд встановити факт того, що [PERSON] є її матір`ю. Представник заінтересованої особи Вовчанської міської військової адміністрації Чугуївського району Харківської області у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, через канцелярію суду надійшла заява про розгляд справи за відсутності представника, прийняти рішення відповідно до вимог чинного законодавства України. Заінтересована особа Вовчанська державна нотаріальна контора Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції у судове засідання не з`явилася, про дату, час та місце розгляду справи була повідомлені належним чином, від завідувача Ворони Г. В. до суду надійшла заява, в якій просила розглянути справу у відсутності представника нотаріальної контори у зв`язку із службовою зайнятістю. Суд, вислухавши доводи заявника, її представника, показання свідків, дослідивши матеріали цивільної справи та наявні у справі докази, встановив такі обставини. [PERSON] померла [INFO] у м. Вовчанськ Харківської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія [NUMBER] виданого 27.01.2006 відділом реєстрації актів цивільного стану Вовчанського районного управління юстиції Харківської області (а.с.7). Після смерті [PERSON] , [INFO] , уродженки с. Ганнопілля Вовчанського району Харківської області, померлої [INFO] , 12.07.2006 заведена спадкова справа номер у Спадковому реєстрі 40226727, номер у нотаріуса 366/2006, що підтверджується Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) №80514110 від 19.03.2025 (а.с.8). Листом завідувача Вовчанської державної нотаріальної контори Харківської області Ворони Г. В. від 19.03.2025 №366/02-31 [PERSON] було повідомлено, що 12.07.2006 на підставі заяви [PERSON] у Вовчанській державній нотаріальній конторі Харківської області була відкрита спадкова справа №366/2006 до майна померлої [INFO] [PERSON] . Під час перевірки документів було встановлено, що документ, який підтверджує родинні стосунки із спадкодавцем, а саме свідоцтво про народження, відсутнє. Отримати повторно свідоцтво про народження немає можливості, оскільки місце народження заявника відповідно до паспорта місто Северодвінськ Архангельської області РФ. Через відсутність цього документа отримати свідоцтво про право на спадщину в нотаріальному порядку як спадкоємцю за законом після померлої матері неможливо (а.с.9). Третій відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції своїм листом від 12.03.2025 №32.28/34/101/25/СВЛ на заяву [PERSON] про отримання повторного свідоцтва про народження на [PERSON] , повідомляє, що перевіркою по системі розширеного пошуку Державного реєстру актів цивільного стану громадян актового запису про народження [PERSON] , [INFO] , не виявлено. Україна припинила свою участь у Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних, кримінальних справах, що підписана державами-членами Співдружності незалежних Держав у Мінську 22.01.1993, якою передбачалося витребування документів, в тому числі про державну реєстрацію актів цивільного стану, з території країн Співдружності Незалежних держав, витребування документів з території Російської Федерації наразі є неможливим. Роз`яснено право на звернення із заявою про поновлення актового запису про народження до органів державної реєстрації актів цивільного стану України у зв`язку із неможливістю витребувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану компетентних органів іноземної держави (а.с.10-11). Відповідно до договору купівлі-продажу, посвідченого 03.11.1981 року державним нотаріусом Вовчанської державної нотаріальної контори Стьопіною Л. М., зареєстровано в реєстрі за №2835, [PERSON] купила 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною надвірних будівель в [ADDRESS] . Право власності за [PERSON] зареєстровано 03.11.1981 у Бюро технічної інвентаризації (а.с.12-13). У технічному паспорті на житловий будинок індивідуального житлового фонду за адресою [ADDRESS] власником 1/2 будинку зазначена [PERSON] (а.с.14-17). Листом Першого відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції №1722/2447-10-25-32.24/32.24 від 23.05.2025 повідомлено про відсутність актових записів про народження за період з 01.01.1949 по теперішній час [PERSON] , [INFO] ; [PERSON] , [INFO] . Повідомлено про направлення ухвали суду по справі від 643/6845/25 від 02.05.2025 для розгляд за місцем зберігання архівного фонду. Перевіркою облікових даних архівного фонду відділу актових записів про народження у [PERSON] , [INFO] , не виявлено (а.с.32-33). Згідно з витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть №0051387664 від 23.05.2025 [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] у м. Вовчанські Вовчанського району Харківської області. Заявником у витягу зазначено заявника по справі [PERSON] (а.с.34-35). Згідно з листом Державного архіву Харківської області від 18.06.2025 №01-42/2315, 2316 у книгах реєстрації актів цивільного стану про народження по м. Вовчанськ Харківської області за 1946 рік запису про народження [PERSON] не виявлено. Книга реєстрації актів цивільного стану по Ганнопільській сільській раді Вовчанського району Харківської області за 1923 рік на зберігання до архіву не надходила, тому надати довідку про народження [PERSON] немає можливості (а.с.51). Із копії спадкової справи №366/2006 після померлої [INFO] [PERSON] , яка надійшла до суду на виконання ухвали суду, вбачається, що [PERSON] 12.07.2006 звернулася до Вовчанської державної нотаріальної контори Харківської області із заявою про прийняття спадщини після померлої [INFO] матері [PERSON] . Крім неї спадкоємцями по закону є діти померлої [PERSON] та [PERSON] (а.с.84). Також спадкова справа містить: копію свідоцтва про смерть [PERSON] (а.с.85); витяг із Спадкового реєстру (спадкові справи) (а.с.86); витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі (а.с.87); витяг зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) (а.с.88). Cвідок [PERSON] у судовому засіданні пояснила, що заявника, [PERSON] , знає з народження. [PERSON] проживала в [ADDRESS] , до 1998 року, проживала десь 20 років, потім приїжджала до матері [PERSON] , у них з матір`ю були дружні стосунки. У [PERSON] також були два сина, які проживали до 1979 року з нею. Один проживає в Росії. Свою матір [PERSON] ховала [PERSON] . Свідок [PERSON] у судовому засіданні повідомила, що з [PERSON] жили в одному будинку, були сусідами з 1979 року, перебували у дружніх стосунках. [PERSON] , дочка [PERSON] , проживала з нею з 1979 року, навчалася у медичному училищі в м. Вовчанську. Потім [PERSON] приблизно 30 років працювала в ДОСААФ, до 1991 року. Свідок [PERSON] у судовому засіданні пояснив, що заявник [PERSON] є його рідної сестрою, [PERSON] їх матір. Коли мати померла, то він відмовився від спадщини на користь сестри [PERSON] , на спадщину після матері не претендує. Свідок [PERSON] у судовому засіданні пояснила, що заявник [PERSON] є її рідна тітка та є дочкою [PERSON] . Вона з батьком приїздила на похорони баби [PERSON] та батько з сестрою [PERSON] ходив до нотаріуса. Відповідно до копії свідоцтва про народження [PERSON] , допитаний у судовому засіданні як свідок, народився [INFO] в Архангельській області. Матір`ю у свідоцтві про народження зазначена [PERSON] (а.с.136). [PERSON] , допитана у судовому засіданні як свідок, є дочкою [PERSON] , тобто є онукою [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про народження серія [NUMBER] від 12.08.1986 (а.с.137). Листом Державного архіву Харківської області від 17.10.2025 №01-42/4298 повідомлено, що документи Вовчанського авіаційного училища льотчиків ДОСААФ СРСР, яке було перейменовано у Запорізький центр льотної підготовки, за 1974-1994 роки на зберігання до Державного архіву Харківської області не надходили. Тому надати копії особової справи (особової картки) [PERSON] можливості немає (а.с.140). Суд не бере до уваги письмові опитування свідків [PERSON] та [PERSON] , оскільки ці свідки були допитані судом у судовому засіданні та надали свої пояснення з дотриманням принципу безпосередньості дослідження доказів відповідно до вимог ст. 229 ЦПК України, суд врахував ці показання та надав їм оцінку. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за умов, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Метою встановлення факту родинних відносин між заявником, як дочкою, та померлою [PERSON] , як матір`ю, зазначено - отримання свідоцтва про право на спадщину, реєстрації права власності на нерухоме майно та отримання компенсації за зруйнований будинок. У відповідності до ч. 1, 5 ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Враховуючи викладене, суд дійшов висновку про доведеність факту родинних відносин між заявником та [PERSON] , а саме те, що [PERSON] є дочкою померлої [PERSON] . Відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Outcome: approved