Jurisdiction: civil
Date: 2026-02-02 00:00:00

У грудні 2025 року [PERSON] (далі заявник, [PERSON] ) звернулася до суду з заявою, у якій просили встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , загиблий [INFO] , є сином [PERSON] , який помер [INFO] . На обґрунтування своїх вимог заявник зазначила, що [INFO] під час виконання бойового завдання загинув її та її померлого чоловіка [PERSON] син [PERSON] , [INFO] . У лютому 2025 року заявник звернулася до [INFO] із заявою про виплату одноразової грошової допомоги у зв`язку з загибеллю сина [PERSON] , однак їй було відмовлено з причини наявності розбіжності у написанні прізвища у витязі з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу та свідоцтві про смерть батька [PERSON] . Через розбіжність у написанні прізвища у документах заявник позбавлена можливості отримати одноразову грошову допомогу у зв`язку з загибеллю її сина, у зв`язку з чим змушена звернутися до суду. Ухвалою від 23 грудня 2025 року Автозаводський районний суд міста Кременчука прийняв до розгляду, відкрив провадження у цивільній справі та призначив судове засідання для її розгляду. [PERSON] звернулася до суду з заявою, у якій просила проводити розгляд справи без її участі, заяву про встановлення факту родинних відносин підтримала в повному обсязі та просила задовольнити. Представники заінтересованих осіб у судове засідання не з`явились, про дату та час розгляду справи повідомлені належним чином. Згідно з частиною першою статті 223 ЦПК України неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених цією статтею. Відповідно до частини другої статті 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов таких висновків. Відповідно до статті 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом. Кожен має право будь-якими не забороненими законом засобами захищати свої права і свободи від порушень і протиправних посягань. За положеннями статті 124 Конституції України юрисдикція судів поширюється на всі правовідносини, що виникають у державі. Відповідно до частини першої статті 15 ЦК кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорення. Таким чином, у розумінні закону, суб`єктивне право на захист це юридично закріплена можливість особи використати заходи правоохоронного характеру для поновлення порушеного права і припинення дій, які порушують це право. Відповідно до пункту 1 частини першої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. За правилами пункту 5 частини другої статті 293 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, суд розглядає в порядку окремого провадження. Відповідно до пункту 1 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» із змінами та доповненнями від 25 травня 1998 року, у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. У пункті 7 цієї постанови судам роз`яснено, що відповідно до пункту 1 частини першої статті 273 ЦПК України (пункт 1 частини першої статті 315 діючого ЦПК України) суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав (частина перша статті 293 ЦПК України). Факти, що мають юридичний характер це факти, з якими закон пов`язує виникнення, зміну або припинення правовідносин. Аналіз положень статті 315 ЦПК України свідчить про те, що факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Ураховуючи наведене, заявник має підстави для звернення до суду, оскільки у позасудовому порядку встановити факт родинних відносин між померлими [PERSON] та [PERSON] немає можливості. Відтак, порушене право підлягає захисту у обраний заявником спосіб, шляхом встановлення факту родинних відносин. Суд установив, що [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданим 28 жовтня 2024 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кременчуці Кременчуцького району Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції. У свідоцтві про народження [PERSON] російською мовою його батьками вказані [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , виданим 05 жовтня 1977 року Автозаводським райвідділом ДРАЦС. Згідно зі свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] [PERSON] помер [INFO] . Як убачається з відповіді № 1/3090 від 01 грудня 2025 року [INFO] відмовив [PERSON] у оформленні одноразової грошової допомоги у зв`язку з загибеллю її сина військовослужбовця солдата [PERSON] , [INFO] , у зв`язку з тим, що під час перевірки документів виявлено помилку, а саме: у витязі з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу зазначено « [PERSON] », у свідоцтві про смерть батька вказано « [PERSON] », а у витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 СК України зазначено « [PERSON] , 1977 року народження», у свідоцтві про смерть вказано « [PERSON] ». [INFO] рекомендував заявниці звернутися до суду для підтвердження достовірності документів для встановлення факту родинних відносин. Зі змісту статті 76 ЦПК України вбачається, що доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги, та зокрема можуть бути встановлені на підставі письмових доказів. Частинами першоютретьою статті 89 ЦПК України передбачено, що суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів). Суд виходить із того, що у даному випадку має місце різне написання прізвища загиблого, що ймовірно є наслідком неправильного перекладу його прізвища з російської на українську мову, однак надані заявником докази у сукупності вказують на те, що загиблий [PERSON] є сином померлого [PERSON] . Суд, оцінюючи належність, допустимість, достовірність та достатність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок в їх сукупності за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженню наявних у справі доказів приходить до висновку, що обставини, повідомлені заявником, знайшли своє належне підтвердження під час розгляду справи, а тому наявні підстави для задоволення заяви про встановлення юридичного факту. В силу вимог частини сьомої статті 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Outcome: approved