Jurisdiction: civil
Date: 2026-01-26 00:00:00

Заявники [PERSON] , [PERSON] звернулися до суду із заявою про усиновлення малолітнього [PERSON] , [INFO] . В обґрунтування заяви заявники посилаються на те, що вони перебувають у шлюбі з 2011 року. Спільних дітей не мають. Як кандидати в усиновлювачі подружжя перебуває на обліку в Службі у справах дітей за №1030/101/2023 від 28.07.2023. У період з 26.06.2023 по 01.07.2023 вони пройшли курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей позбавлених батьківського піклування загальним обсягом 10 занять (72 години) та отримали рекомендації щодо можливості стати кандидатами в усиновлювачі та за результатами проведеного навчання отримали рекомендації щодо можливості усиновлення однієї дитини віком від 2-х місяців до 3-х років. У період з 03.03.2025 по 07.03.2025 заявники пройшли курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей позбавлених батьківського піклування загальним обсягом 7 занять (84 академічні години) та отримали рекомендації щодо можливості стати кандидатами в усиновлювачі, що підтверджується Довідкою № 53 від 07.03.2025, виданою Київським обласним центром соціальних служб. Заявники бажають усиновити малолітню дитину [PERSON] , [INFO] , відповідно до свідоцтва про народження дитини, виданого Сквирським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Білоцерківському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), дата видачі 26.07.2023, серія [NUMBER] , актовий запис № 100, вихованця Комунального закладу «СКВИРСЬКИЙ ЦСП «НАДІЯ». Малолітній [PERSON] має всі правові підстави для усиновлення, а саме: рішенням виконавчого комітету Сквирської міської ради №3/23 від 09.10.2025 йому надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування. Заявники зазначають, що мають всі необхідні умови для усиновлення та повноцінного виховання дитини. Проживають у власній квартирі, яка знаходиться на 7 поверсі 9 поверхового будинку. Загальна площа квартири 60,2 кв.м, житлова площа - 24,5 кв.м, помешкання складається з двох житлових кімнат, кухні, коридора та санвузла. Житлові кімнати будинку обладнані та умебльовані згідно із функціональним призначенням. Для усиновленої дитини створено належні умови з місцем для сну, ігор та навчання, що підтверджується актами обстеження умов проживання від 03.03.2023, від 15.07.2024 та від 23.12.2025. Зокрема актом обстеження умов проживання від 23.12.2025 складеним начальником відділу усиновлення та сімейних форм виховання служби у справах дітей та сім`ї Ірпінської міської ради та головним спеціалістом цього ж відділу встановлено, що умови проживання за адресою: [ADDRESS] , є задовільними, в наявності для дитини є окрема кімната, яку можливо облаштувати усіма зручностями, для дитини є дитяче ліжко, місце для проведення дозвілля. Стосунки в сім`ї родинні. За результатами бесіди і ставлення членів сім`ї до рішення прийняти на виховання дитину зафіксовано бажання усиновити дитину. Вказана квартира перебуває у власності [PERSON] , що підтверджується інформацією з державного реєстру речових прав на нерухоме майно. Фінансове та матеріальне становище сім`ї упорядковане та стабільне. [PERSON] працює в Національній комісії, що здійснює державне регулювання у сферах електронних комунікацій, радіочастотного спектра та надання послуг поштового зв`язку на посаді спеціаліста. Для підтвердження розміру отримуваних доходів надано Довідку про доходи, видану [PERSON] з місця роботи за період з 01.06.2025 по 30.11.2025. [PERSON] працює в Дочірньому підприємстві «Кюне і Нагель» на посаді головного економіста з бухгалтерського обліку та аналізу господарської діяльності. Для підтвердження розміру отримуваних доходів надає Довідку про доходи, видану [PERSON] з місця роботи за період з 01.06.2025 по 30.11.2025. Ніяких медичних протипоказань щодо усиновлення у заявників немає, у лікаря-нарколога та лікаря-психіатра на обліку не перебувають, що підтверджується висновками про стан здоров`я, виданими Центром первинної медико-санітарної допомоги № 1 Дніпровського району м. Києва від 28.02.2023, висновками про стан здоров`я особи, виданими фізичною особою підприємцем [PERSON] від 01.03.2024 та висновками про стан здоров`я від 07.04.2025. До кримінальної відповідальності не притягувалися, незнятої чи непогашеної судимості не мають, у розшуку не перебувають, що підтверджується Витягами з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» Міністерства внутрішніх справ України, (витяг ФОВА-005250805 станом на 15.12.2025, та витяг ФОВА-005231635 станом на 12.12.2025). До адміністративної відповідальності за вчинення адміністративного правопорушення за ст. 173-2 КУпАП не притягувалися, що підтверджується відповідями Бучанського районного управління поліції №2 ГУ НП в Київський області. Із станом здоров`я дитини та її соціальним походженням заявники ознайомлені, їм відомі правові умови, права та обов`язки, що виникають внаслідок усиновлення. Оформлення усиновлення не має за мету будь-якої матеріальної чи іншої вигоди. Між подружжям та дитиною встановлено психологічний контакт, вони мають щире бажання піклуватися про хлопчика та виховувати як власну дитину. Малолітній [PERSON] , [INFO] , не досяг такого віку та рівня розвитку, що може висловити думку щодо його усиновлення, при цьому на зустрічах з ним, які відбулися з 04.12.2025 по 16.12.2025, встановлено гарний контакт, що зафіксовано в акті про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною. Згідно висновку про доцільність усиновлення малолітнього [PERSON] , [INFO] , та відповідність його інтересам дитини, виданого виконавчим комітетом Сквирської міської ради від 23.12.2025, орган опіки та піклування Сквирської міської ради вважає усиновлення малолітнього [PERSON] , [INFO] , доцільним та таким, що відповідає найвищим інтересам дитини. На підставі викладеного заявники [PERSON] та [PERSON] просять суд: Оголосити громадянина України [PERSON] , [INFO] , РНОКПП [NUMBER] , паспорт [NUMBER] , виданий 04.12.2012 Оболонським РВ ГУДМС України в м. Києві, та громадянку України [PERSON] , [INFO] , РНОКПП [NUMBER] , паспорт [NUMBER] , виданий 20.12.2011, ТУМ Солом`янського РУ ГУМВ України в Київській області, усиновлювачами малолітнього [PERSON] , [INFO] . Усиновителів вказати батьками малолітнього [PERSON] , [INFO] . Зобов`язати Сквирський відділ ДРАЦС у Білоцерківському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести відповідні зміни до актового запису №100 складеного 26 липня 2023 року Сквирським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Білоцерківському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про народження [PERSON] , [INFO] , свідоцтво серія [NUMBER] , вказавши: - у графі «Відомості про батька» змінити: батько « [PERSON] » на батько « [PERSON] , [INFO] , громадянин України, зареєстрований за адресою: [ADDRESS] »; - у графі «Відомості про матір» змінити: мати « [PERSON] » на мати « [PERSON] , [INFO] , громадянка України, зареєстрована за адресою: [ADDRESS] »; - у графі «Відомості про дитину» змінити прізвище дитини з « [PERSON] » на « [PERSON] », по батькові дитини змінити з « [PERSON] » на « [PERSON] », в графі ім`я - « [PERSON] » залишити без змін; - дату народження дитини залишити без змін; -у графі «Місце народження» замінити з «Україна, Київська область, Білоцерківський район, місто Біла Церква» на «Україна, м. Київ»; -видати нове свідоцтво про народження з урахуванням цих змін, анулювавши раніше видане свідоцтво. В судовому засіданні заявник [PERSON] підтримав заяву про усиновлення в повному обсязі та надав пояснення аналогічні викладеним в заяві. В судовому засіданні заявник [PERSON] підтримала заяву про усиновлення в повному обсязі та надала пояснення аналогічні викладеним в заяві. Представник заінтересованої особи - начальник Служби у справах дітей та сім`ї Сквирської міської ради Оленченко Олена Анатоліївна в судовому засіданні проти задоволення заяви [PERSON] та [PERSON] не заперечувала, а також зазначила, що орган опіки та піклування Сквирської міської ради вважає усиновлення малолітнього [PERSON] , [INFO] , доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини. Представник заінтересованої особи Комунального закладу «Сквирський центр соціальної підтримки дітей та сімей «Надія»» Сквирської міської ради Білоцерківського району Київської Області - директор Юлія Штундер в судове засідання не з`вилась, надала суду заяву в якій просить справу розглянути у її відсутність, проти задоволення заяви про усиновлення не заперечує. Представник заінтересованої особи Сквирського відділу ДРАЦС у Білоцерківському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України в судове засідання не з`явився, про час, дату та місце розгляду справи повідомлений належним чином. Вислухавши думку учасників процесу, дослідивши матеріали справи, з`ясувавши всі обставини справи та перевіривши їх доказами, суд дійшов висновку про задоволення заяви з наступних підстав. Відповідно до вимог ч. 1 ст. 2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави. Частиною 1 ст. 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Згідно з вимогами ч. 3 ст. 12 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Згідно із ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Частиною 1 статті 76 ЦПК України передбачено, що доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Відповідно до статті 77 ЦПК України належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення. Сторони мають право обґрунтовувати належність конкретного доказу для підтвердження їхніх вимог або заперечень. Суд не бере до розгляду докази, що не стосуються предмета доказування. Статтею 81 ЦПК України передбачено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Судом встановлено, що заявники [PERSON] та [PERSON] перебувають у шлюбі з 2011 року, що підтверджується копією Свідоцтва про шлюб № [NUMBER] , актовий запис № 1863, видано Відділом реєстрації актів цивільного стану Святошинського районного управління юстиції у м. Києві (а.с.37). Спільних дітей не мають. Як кандидати в усиновлювачі подружжя перебуває на обліку в Службі у справах дітей та сім`ї Ірпінської міської ради за №1030/101/2023 від 28.07.2023. Висновок про можливість бути усиновлювачами продовжено до 28.07.2026 (а.с. 20-22). У період з 26.06.2023 по 01.07.2023 заявники пройшли курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей позбавлених батьківського піклування загальним обсягом 10 занять (72 години) та отримали рекомендації щодо можливості стати кандидатами в усиновлювачі та за результатами проведеного навчання отримали рекомендації щодо можливості усиновлення однієї дитини віком від 2-х місяців до 3-х років (а.с.38-41). У період з 03.03.2025 по 07.03.2025 заявники пройшли курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей позбавлених батьківського піклування загальним обсягом 7 занять (84 академічні години) та отримали рекомендації щодо можливості стати кандидатами в усиновлювачі, що підтверджується Довідкою № 53 від 07.03.2025, виданою Київським обласним центром соціальних служб (а.с.24). Заявники бажають усиновити малолітню дитину [PERSON] , [INFO] , відповідно до свідоцтва про народження дитини, виданого Сквирським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Білоцерківському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), дата видачі 26.07.2023, серія [NUMBER] , актовий запис № 100, вихованця Комунального закладу «СКВИРСЬКИЙ ЦСП «НАДІЯ» (а.с. 18). Малолітній [PERSON] має всі правові підстави для усиновлення, а саме: рішенням виконавчого комітету Сквирської міської ради №3/23 від 09.10.2025 йому надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування (а.с.19). Заявники проживають у власній квартирі, яка знаходиться на 7 поверсі 9 поверхового будинку. Загальна площа квартири 60,2 кв.м, житлова площа - 24,5 кв.м, помешкання складається з двох житлових кімнат, кухні, коридора та санвузла. Житлові кімнати обладнані та умебльовані згідно із функціональним призначенням. Для усиновленої дитини створено належні умови з місцем для сну, ігор та навчання, що підтверджується актами обстеження умов проживання від 03.03.2023, від 15.07.2024 та від 23.12.2025 (а. с. 48,61,83). Зокрема актом обстеження умов проживання від 23.12.2025 складеним начальником відділу усиновлення та сімейних форм виховання служби у справах дітей та сім`ї Ірпінської міської ради та головним спеціалістом цього ж відділу встановлено, що умови проживання за адресою: [ADDRESS] , є задовільними, в наявності для дитини є окрема кімната, яку можливо облаштувати усіма зручностями, для дитини є дитяче ліжко, місце для проведення дозвілля. Стосунки в сім`ї родинні. За результатами бесіди і ставлення членів сім`ї до рішення прийняти на виховання дитину зафіксовано бажання усиновити дитину. Вказана квартира перебуває у спільній частковій власності [PERSON] та [PERSON] по частині, що підтверджується Інформацією з державного реєстру речових прав на нерухоме майно номер інформаційної довідки 323 712 462 (а. с. 49,50). Фінансове та матеріальне становище сім`ї упорядковане та стабільне. [PERSON] працює в Національній комісії, що здійснює державне регулювання у сферах електронних комунікацій, радіочастотного спектра та надання послуг поштового зв`язку на посаді спеціаліста. Для підтвердження розміру отримуваних доходів надано Довідку про доходи, видану [PERSON] з місця роботи за період з 01.06.2025 по 30.11.2025 (а.с.73). [PERSON] працює в Дочірньому підприємстві «Кюне і Нагель» на посаді головного економіста з бухгалтерського обліку та аналізу господарської діяльності. Для підтвердження розміру отримуваних доходів надано Довідку про доходи, видану [PERSON] з місця роботи за період з 01.06.2025 по 30.11.2025 (а.с. 74). Медичні протипоказання щодо усиновлення у заявників відсутні, у лікаря-нарколога та лікаря-психіатра на обліку не перебувають, що підтверджується Висновками про стан здоров`я (а. с. 27 -30, 44,45,57,69). До кримінальної відповідальності заявники не притягувалися, незнятої чи непогашеної судимості не мають, у розшуку не перебувають, що підтверджується Витягами з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» Міністерства внутрішніх справ України, (витяг ФОВА-005250805 станом на 15.12.2025, та витяг ФОВА-005231635 станом на 12.12.2025) (а. с. 65,66). До адміністративної відповідальності за вчинення адміністративного правопорушення за ст. 173-2 КУпАП не притягувалися, що підтверджується відповідями Бучанського районного управління поліції №2 ГУ НП в Київський області (а. с. 67,68). Із станом здоров`я дитини та її соціальним походженням заявники ознайомлені, їм відомі правові умови, права та обов`язки, що виникають внаслідок усиновлення. Оформлення усиновлення не має за мету будь-якої матеріальної чи іншої вигоди. Між подружжям та дитиною встановлено психологічний контакт, вони мають щире бажання піклуватися про хлопчика та виховувати як власну дитину, що також знайшло підтвердження в судовому засіданні. Згідно Висновку про доцільність усиновлення малолітнього [PERSON] , [INFO] , та відповідність його інтересам дитини, виданого виконавчим комітетом Сквирської міської ради від 23.12.2025, орган опіки та піклування Сквирської міської ради вважає усиновлення малолітнього [PERSON] , [INFO] , доцільним та таким, що відповідає найвищим інтересам дитини (а.с. 77-80). Відповідно до вимог ст. 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. Згідно з вимогами ч. 1 ст. 211 СК України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Частиною 3 ст. 211 СК України передбачено, що усиновлювачами можуть бути подружжя, а також особи, зазначені у частинах п`ятій та шостій цієї статті. За правилами статей 217 та 219 цього Кодексу усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони, зокрема: батьки невідомі, або позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється. Згідно статей 218 та 222 СК України для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Малолітній [PERSON] , [INFO] , не досяг такого віку та рівня розвитку, що може висловити думку щодо його усиновлення, при цьому на зустрічах з ним, які відбулися з 04.12.2025 по 16.12.2025, встановлено гарний контакт, що зафіксовано в Акті про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною. Відповідно до ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; особу дитини та стан її здоров`я та ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини. Згідно ст. 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей, прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до ст. 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови. Ураховуючи наведені обставини заяви про усиновлення, які доведені належними, допустимими та достовірними доказами, а також відсутність підстав, передбачених ст. 222 СК України, за яких особа не може бути усиновлювачем, суд дійшов висновку про те, що усиновлення громадянами України [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , малолітнього [PERSON] , [INFO] , відповідатиме найвищим інтересам дитини для забезпечення стабільних та гармонійних умов його життя. Відповідно до статей 229-333 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини. Суд задовольняє таку заяву усиновлювачів у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини. Особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання змінити відомості про місце народження та дату народження дитини. У рішенні про усиновлення суд змінює відомості про місце народження та дату народження дитини, якщо це відповідає її інтересам. Якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини. Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Статтею 134 СК України передбачено, що на підставі рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове Свідоцтво про народження. Згідно п.2.16.4 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 року № 96/5 та зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за № 55/18793 на підставі рішення суду про визнання батьківства (материнства) в актовому записі про народження змінюються відомості про батька та вносяться пов`язані з цим інші зміни згідно із зазначеними в рішенні суду. Відповідно до пункту 1.7 Правил зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану. У даному випадку зобов`язання щодо внесення змін до актових записів про народження покладається на Сквирський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білоцерківському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України. Отже, підставою для внесення змін до актових записів цивільного стану є відповідне рішення суду, в якому зазначено, які саме зміни необхідно внести до того чи іншого актового запису цивільного стану. Видається нове свідоцтво про народження з урахуванням усіх змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється. На підставі викладеного та

Outcome: approved