Jurisdiction: civil
Date: 2026-01-28 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті її матері [PERSON] , яка померла [INFO] на тимчасово окупованій території України в м. Євпаторія, Автономна Республіка Крим. Заявлені вимоги мотивує тим, що вона є донькою [PERSON] , яка померла [INFO] в м. Євпаторія, АРК. Однак документи, які засвідчують смерть її матері були видані на території, де органи державної влади України не здійснюють свої повноваження і вона позбавлена можливості провести державну реєстрацію смерті та отримати свідоцтво про смерть державного зразка. Встановлення факту смерті необхідно заявниці для отримання свідоцтва про смерть та реалізації спадкових справ Ухвалою суду від 29.01.2026 провадження у справі відкрито. У судове засідання заявник [PERSON] не з`явилась, про день, час і місце розгляду справи повідомлена у встановленому законом порядку. Звернулась до суду з заявою, в якій просить розгляд справи проводити у її відсутність, на задоволенні заяви наполягає. Представник заінтересованої особи Горішньоплавнівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кременчуцькому районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиціїв судове засідання не з`явився, про час та місце судового розгляду був повідомлений належним чином. Суд ухвалив розглядати справу за відсутністю учасників. Суд, вивчивши матеріали справи, дослідивши письмові докази, дійшов наступного висновку. Відповідно до положень ч.3 ст.294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених ЦПК, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Відповідно до абз.2 ч.1 ст.317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника. Частиною 4 статті 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню. Згідно свідоцтва про смерть [NUMBER] виданого Євпаторійським міським відділом запису актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, [PERSON] , [INFO] , яка народилась у м. Євпаторія рф, Республіка Крим, померла о 15 год 34 хв 24.12.2025 року. Зазначений документ про смерть видано на тимчасово окупованій території, не відповідає вимогам чинного законодавства та є неприйнятним для українських органів державної реєстрації актів цивільного стану. Згідно довідки про причину смерті від 26.12.2025 [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] в м. Євпаторія, рф, Республіка Крим. Як вбачається з копії свідоцтва про народження від 20.08.1977 [PERSON] народилася [INFO] , її батьками зазначені [PERSON] , [PERSON] . Згідно свідоцтва про одруження [PERSON] одружилась з [PERSON] [INFO] , прізвище після одруження дружини « [PERSON] ». В Інформаційному листі Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ «Про окремі питання застосування Закону України від 04 лютого 2016 року № 990-VІІІ «Про внесення змін до Цивільного процесуального кодексу України щодо встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України» містяться роз`яснення стосовно того, що документи, видані органами та установами (зокрема, лікарняними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, як виняток можуть братись до уваги судом та оцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв`язку під час розгляду справ. Відповідно до роз`яснень, наданих у п. 18 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Якщо документи про смерть особи відсутні, то державна реєстрація її смерті проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту смерті. На території Автономної Республіки Крим в тому числі м. Євпаторії здійснює контроль Російська Федерація. На цій території фактично діє юрисдикція та застосовується законодавство Російської Федерації. Тому документи про смерть видаються за формою, встановленою Міністерством охорони здоров`я Російської Федерації, яка не є прийнятною для українських органів реєстрації актів цивільного стану. З огляду на практику Європейського Суду з прав людини (далі - ЄСПЛ) у справах проти Туреччини (зокрема, Loizidou v Turkey, Cyprus v Turkey), а також Молдови і Росії (зокрема, Mozer v the Republic of Moldova and Russia, Ilascu and Others v Moldova and Russia), документи, видані органами та установами (зокрема, лікарняними закладами та органами реєстрації громадянського стану), що знаходяться на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, як виняток можуть братися до уваги судом та оцінюватися разом із іншими доказами в їх сукупності та взаємозв`язку під час розгляду справ. У справі Cyprus v. Turkey (§§ 91-94) ЄСПЛ постановив, що «зобов`язання не брати до уваги акти фактичних утворень не є абсолютним. Життя на відповідній території продовжується для його мешканців. Це життя має бути терпимим, і права мешканців повинні захищатися фактичними органами влади, у тому числі судами; і в інтересах мешканців, акти цих органів не можуть просто ігноруватися третіми державами і міжнародними організаціями, зокрема, судами, у тому числі цим Судом. Інший підхід був би рівнозначним позбавленню мешканців території їхніх прав кожного разу, коли вони обговорюються у міжнародному контексті, що означало б позбавлення їх мінімальних прав». Встановлення факту смерті необхідно для отримання заявниці свідоцтва про смерть та для забезпечення прав та законних інтересів на території України. Оскільки за наявними у заявника документами неможливо провести реєстрацію смерті [PERSON] , а законом не передбачено іншого порядку отримання свідоцтва про смерть, з метою забезпечення прав, свобод та законних інтересів заявника, суд вважає вимоги [PERSON] обґрунтованими та приходить до висновку, що є необхідним встановити факт смерті [PERSON] . Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту передбачених абз.1 ч.4 ст.317 ЦПК України підлягає негайному виконанню. На підставі викладеного,

Outcome: approved