Jurisdiction: civil
Date: 2026-02-01 00:00:00

Представник позивача звернулась до Немирівського районного суду Вінницької області з вказаним позовом, відповідно до якого просила: - встановити юридичний факт, що сертифікат на право на земельну частку пай, серії ВН N?0248830 від 21.11.1996 та зареєстрований у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку пай від 26.11.1996 за N?1346 на ім?я [PERSON] , виданий Немирівською районною державною адміністрацією, належить [PERSON] , померлій [INFO] ; - визнати за [PERSON] , як спадкоємцем за законом після смерті матері - [PERSON] , яка померла [INFO] , право власності на земельну частку (пай) розміром 2,02 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), розташованої на території с. Сподахи Немирівського району Вінницької області, на підставі сертифікату від 21.11.1996 на право на земельну частку (пай) серії ВН N? 0248830, виданого Немирівською районною державною адміністрацією на підставі рішення Немирівської районної державної адміністрації N? 311 від 25.10.1996, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за N? 1346 від 26.11.1996; - встановити, що [PERSON] , померлий [INFO] в порядку трансмісії спадщину у виді частки відповідно до сертифікату серії ВН N? 0248830, виданого Немирівською районною державною адміністрацією на підставі рішення Немирівської районної державної адміністрації N? 311 від 25.10.1996 року, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за N? 1346 від 26.11.1996 розміром 2,02 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), після смерті дружини [PERSON] , померлої [INFO] ; - визнати за [PERSON] , як спадкоємцем за заповітом після смерті батька - [PERSON] , який помер [INFO] , право власності на частку майна, успадкованого в порядку трансмісії після смерті дружини [PERSON] , померлої [INFO] , а саме спадщини у виді частки відповідно до сертифікату серії ВН N? 0248830, виданого Немирівською районною державною адміністрацією на підставі рішення Немирівської районної державної адміністрації N? 311 від 25.10.1996 року, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за N? 1346 від 26.11.1996 року розміром 2,02 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості); - визнати за [PERSON] , як спадкоємцем за заповітом після смерті батька - [PERSON] , який помер [INFO] , право власності на земельну частку (пай) розміром 2,02 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), розташованої на території с. Сподахи Немирівського району Вінницької області, на підставі сертифікату від 21.11.1996 на право на земельну частку (пай) серії ВН N? 0248829, виданого Немирівською районною державною адміністрацією на підставі рішення Немирівської районної державної адміністрації N? 311 від 25.10.1996 року, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за N? 1345 від 26.11.1996; - визнати за [PERSON] , як спадкоємцем за заповітом після смерті батька - [PERSON] , який помер [INFO] , право власності на частину житлового будинку з господарськими будівлями який знаходиться за адресою: [ADDRESS] (колишня адреса: [ADDRESS] ), який зареєстрований за [PERSON] , як головою колгоспного двору, Тульчинським бюро технічної інвентаризації 26.12.1989 в реєстровій книзі N?1 P.N?43, згідно свідоцтва N?40 про право власності на житловий будинок від 26.12.1989; - визнати за [PERSON] , як спадкоємцем за заповітом після смерті батька - [PERSON] , який помер [INFO] , право власності на частину земельної ділянки, яка передавалась [PERSON] у приватну власність для обслуговування і ведення особистого підсобного господарства площею 0,53 га на підставі рішення 3 сесії 22 скликання Сподахівської сільської Ради народних депутатів Немирівського району Вінницької області від 31.03.1994. Мотивуючи позов тим, що мати позивача, [PERSON] , [INFO] померла в с. Сподахи Немирівського району Вінницької області, після смерті якої відкрилась спадщина. Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу від 02.05.2023, наявна реєстрація актового запису про шлюб N?8 від 19.05.1970, складена виконавчим комітетом Сподахівської сільської ради Немирівського району Вінницької області про укладення шлюбу між [PERSON] (прізвище після державної реєстрації шлюбу [PERSON] ) та [PERSON] (прізвище після державної реєстрації шлюбу [PERSON] ). Таким чином, і її чоловік [PERSON] , і її син [PERSON] фактично прийняли спадщину, проте її документально не оформили. Також, доказом про фактичне проживання за вищезазначеною адресою та фактичне прийняття спадщини свідчать виписки з погосподарської книги N? 2059 від 05.05.2023 та N?2058 від 05.05.2023, видані виконкомом Немирівської міської ради. Відповідно до повторного свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого відділом реєстрації актів громадянського стану Немирівського районного управління юстиції 17.10.2002 батьками [PERSON] [INFO] є [PERSON] та [PERSON] . В подальшому, [PERSON] звернувся до державного нотаріуса Немирівської державної нотаріальної контори щодо оформлення спадкових прав на майно померлої [INFO] матері [PERSON] . Крім того, 03.05.2023 до Немирівського ДНК Чорнатою Миколою Авксентійовичем була подана заява про прийняття спадщини на частку спадкового майна, належного померлій [INFO] [PERSON] . [INFO] помер батько позивача - [PERSON] . Протягом періоду, а саме з 14.06.1996 року по даний час позивач [PERSON] проживав та проживає за адресою: [ADDRESS] . На день смерті [PERSON] , який помер [INFO] , був зареєстрований за адресою: [ADDRESS] . Крім того, за даною адресою на момент відкриття спадщини ( [INFO] ) разом із померлим був зареєстрований [PERSON] [INFO] . [PERSON] склав заповіт, посвідчений 21 вересня 2000 року секретарем виконавчого комітету Сподахівської сільської ради, зареєстрований в реєстрі за N? 78, згідно якого заповідав все своє майно де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все те, що буде належати йому на день смерті і на що за законом він буде мати право [PERSON] та [PERSON] в рівних долях. З матеріалів справи N?140/394/18 та рішення Немирівського районного суду Вінницької області від 07.03.2018 вбачається, що зазначена в заповіті померлого [PERSON] як спадкоємець [PERSON] , змінила прізвище на « [PERSON] ». Вищезазначеним рішенням суду встановлено факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ВН N? 024829, виданий 21 листопада 1996 року на ім?я [PERSON] є правовстановлюючим документом [PERSON] , померлого [INFO] . Таким чином, позивач являється спадкоємцем за заповітом після смерті батька; осіб, що мають право на обов?язкову частку у спадщині після смерті батька немає, так як дружина померлого [PERSON] померла ще [INFO] . Позивач являється спадкоємцем після смерті батька за заповітом, однак, у його свідоцтві про народження допущено помилку і невірно записано прізвище матері « [PERSON] », замість « [PERSON] », також батько зазначений « [PERSON] », а у свідоцтві про смерть « [PERSON] ». Так, відповідно до рішення Вінницького районного суду Вінницької області від 05.10.2023 встановлено факт родинних відносин, а саме того, що [PERSON] , [INFO] , є сином [PERSON] , яка померла [INFO] ; встановлено факт родинних відносин, а саме того, що [PERSON] , [INFO] , є сином [PERSON] , який помер [INFO] . Відповідно до рішення Немирівського районного суду Вінницької області від 09.09.2024 року встановлено факт, що має юридичне значення, а саме, що померла [INFO] [PERSON] була дружиною померлого [INFO] [PERSON] . Відповідно до довідка N?15 від 23.01.2025 вбачається, що по даним архіву КП «Немирівське БТІ» станом на 01.01,2013 житловий будинок з господарськими будівлями, що розташований в [ADDRESS] , зареєстрований за [PERSON] , Тульчинським бюро технічної інвентаризації 26.12.1989 в реєстровій книзі N?1 PN?43, згідно свідоцтва про право власності на житловий будинок N?40 від 26.12.1989 виконавчий комітет Сподахівської сільської ради. Крім того, відповідно до копії свідоцтва N?40 про право власності на будинковолодіння від 26.12.1989, зазначено, що ціле будинковолодіння за адресою: [ADDRESS] дійсно належить колгоспному двору, головою якого є [PERSON] . Відповідно до архівного витягу з рішення 3 сесії 22 скликання Сподахівської сільської ради народних депутатів Немирівського району Вінницької області від 31.03.1994 про виділення земельних ділянок у приватну власність, розглянувши заяви громадян про виділення їм у приватну власність земельних ділянок, сільська Рада народних депутатів, вирішила: ... Передати гр. [PERSON] у приватну власність земельну ділянку для обслуговування житлового будинку і ведення особистого підсобного господарства площею - 0,53 га. ... Переглядаючи в своїх документах папери, позивач знайшов копії Сертифікатів на земельні частки (паї), які видавались його батькам, проте оригінали у нього відсутні. В подальшому було зроблено адвокатський запит та у відповідь на нього було повідомлено, що відповідно до Книги реєстрації сертифікатів про право на земельну частку (пай), що видаються Немирівською районною державною адміністрацією по колективному сільськосподарському підприємству Сподахівської сільської ради, на ім?я [PERSON] був виданий сертифікат на право на право на земельну частку (пай) серії ВН N?0248829, зареєстрований 26 листопада 1996 року за N? 1345, розміром 2,02 в умовних кадастрових гектарах, яка перебуває у колективній власності КСП на території Сподахівської сільської ради Немирівського району Вінницької області. Також зазначили, що Книга реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видаються Немирівською районною державною адміністрацією по колективному сільськогосподарському підприємству Сподахівської сільської ради, також містить запис про внесення змін до вищевказаного сертифікату на право на земельну ділянку (пай) серії ВН N?0248829, зареєстрованого 26 листопада 1996 року за N?1345, про передачу права на земельну частку (пай) іншому спадкоємцю розміром 1,01 в умовних кадастрових гектарах (1/2 частки) на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом ННІ№ 411511 від 21.06.2018. Відповідно до відповіді з Держгеокадастру у Вінницькій області, вбачається, що згідно Книги реєстрації сертифікатів про право на земельну частку (пай), що видаються Немирівською районною державною адміністрацією по колективному сільськосподарському підприємству Сподахівської сільської ради, на ім?я [PERSON] виготовлений сертифікат на право на право на земельну частку (пай) серії ВН N?0248830, зареєстрований 26 листопада 1996 року за N? 1346, площею 2,02 в умовних кадастрових гектарах. Факт отримання сертифікату засвідчено підписом у вищезгаданій книзі у відповідній графі для проставлення підпису власниками сертифікатів. Також зазначили, що відповідно до записів Книги реєстрації державних актів на право власності на земельні ділянки на ім?я [PERSON] виготовлено державний акт на право власності на земельну ділянку серії ВН 049476 зареєстрований 25.11.2002 року за N?520, на земельну ділянку площею 2,69 га на території Сподахівської сільської ради Немирівського району Вінницької області, взамін вищезгаданого сертифікату на право на земельну частку (пай) на підставі розпорядження Немирівської районної державної адміністрації N?312 від 21.10.2002 року. Проте, даний державний акт власником не був отриманий та знаходиться на зберіганні в місцевому фонді документації із землеустрою та оцінки земель Відділу N?2 Управління надання адміністративних послуг Головного управління Держгеокадастру у Вінницькій області. Таким чином, не надавши нотаріусу оригінали правовстановлюючих документів, оскільки в позивача вони відсутні, державний нотаріус Немирівської державної нотаріальної контори Кнап Л.П. постановою N?293/02-14 від 23.02.2024 відмовила [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на частки право на земельну частку пай, що находиться на території Сподахівської сільської ради Немирівського району Вінницької області, який належав померлому [INFO] [PERSON] . Сертифікат на земельну частку (пай) на ім?я [PERSON] серії ВН N?0248829, зареєстрованого 26.11.1996 року за N?1345 був втрачений, про що у місцевій газеті «РІА» було опубліковано оголошення від 31.05.2023. Крім того, не надавши нотаріусу оригінали правовстановлюючих документів, оскільки в позивача вони відсутні, державний нотаріус Немирівської державної нотаріальної контори Кнап Л.І. постановою N?292/02-14 від 23.02.2024 відмовила [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на відповідну частку пай, що знаходиться на території Сподахівської сільської ради Немирівського району Вінницької області, який належав померлій [INFO] [PERSON] . Також постанова мотивована тим, що 25.11.2002 року на ім?я [PERSON] був виданий Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ВН049476, проте не був отриманий померлою особою, оскільки виданий був після смерті. Позивач, також не може отримати Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ВН049476, оскільки він не має юридичної сили, бо виготовлений після смерті [PERSON] . Так, державний нотаріус [PERSON] постановою від 29.11.2025 відмовлено у вчинені нотаріальної дії, а саме відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на частки від належної частки права на земельну частку пай, що знаходиться на території Сподахівської сільської ради Немирівського району Вінницької області, яка належала померлії [INFO] [PERSON] , спадкоємцем якої був її чоловік [PERSON] , який спадщину прийняв, але не оформив спадкових справ. При огляді довідки наданої 22.12.2023 Головним управлінням Держгеокадастру у Вінницькій області встановлено, що на ім?я [PERSON] 21.11.1996 Немирівською районною державною адміністрацією був виданий сертифікат на право на земельну частку пай, серії ВН N?0248830 та зареєстрований у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку пай від 26.11.1996 року за N?1346. Крім того, державним нотаріусом Кнап Л.П. постановою від 07.02.2025 відмовлено у вчинені нотаріальної дії, а саме відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на частку житлового будинку, що розташований за адресою: [ADDRESS] , який належав померлому [INFO] [PERSON] , оскільки відсутній правовстановлюючий документ. Також, державним нотаріусом Кнап Л.П. постановою від 07.02.2025 відмовлено у вчинені нотаріальної дії, а саме відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадшину за заповітом після смерті [PERSON] , померлого [INFO] на частку земельної ділянки, площею 0,53 га, яка була виділена [PERSON] , згідно рішення 3 сесії 22 скликання Сподахівської сільської ради Немирівського району Вінницької області від 31.03.1994, оскільки відсутній правовстановлюючий документ. Так, мати позивача - [PERSON] померла [INFO] , після смерті якої відкрилась спадщина, яка складалась із права на земельну частку (пай), розміром 2,02 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, що перебуває у колективній власності КСП «Сподахівський». Після смерті матері позивач та його батько в порядку п. 1 ч. 1 ст. 549 ЦК України прийняли спадщину, оскільки фактично вступили в володіння спадковим майном, так як проживали в одному будинку та користувались земельною часткою, тобто по 1/2 частині кожний, але в нотаріальній конторі вони своїх спадкових прав не оформили. Разом з тим, на ім?я [PERSON] 21.11.1996 Немирівською районною державною адміністрацією був виданий сертифікат на право на земельну частку пай, серії ВН N?0248830 та зареєстрований у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку пай від 26.11.1996 року за N?1346, а померла [PERSON] , що зумовлює встановити факт належності сертифікату на право на земельну частку пай, серії ВН N?0248830 та зареєстрований у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку пай від 26.11.1996 за N?1346 померлій [PERSON] . У зв`язку з вказаними обставинами, позивач змушений звернутися до суду за захистом своїх спадкових прав. У судовому засіданні представники позивача позов підтримала в повному обсязі, просили його задовольнити з мотивів наведених в позовній заяві. Відповідач [PERSON] , в судове засідання, повторно, не з`явилася, до суду від відповідача повернулись зворотні поштові повідомлення з відміткою «адресат відсутній за вказаною адресою». Відповідно до ч. 11 ст. 128 ЦПК України, було розміщено оголошення на офіційному веб-сайті судової влади України про виклик відповідача до суду в судове засідання, однак остання в судове засідання на вказану в оголошенні дату не з`явилася, жодних заперечень проти позову, заяв про розгляд справи без її участі до суду не надіслала, про причини неявки суд не повідомила. Представник Немирівської міської ради, до зали судового засідання не з`явився надав суду заяву про розгляд справи в його відсутність та рішення просив винести на розсуд суду за наявними матеріалами справи. Третя особа в судове засідання, повторно, не з`явилася. Суд заслухавши представника позивача, дослідивши матеріали справи приходить до наступних висновків. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданим виконкомом Сподахівської сільської ради Немирівського району Вінницької області. Відповідно до відповіді з Держгеокадастру у Вінницькій області, вбачається, що згідно Книги реєстрації сертифікатів про право на земельну частку (пай), що видаються Немирівською районною державною адміністрацією по колективному сільськосподарському підприємству Сподахівської сільської ради, на ім?я [PERSON] виготовлений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ВН N?0248830, зареєстрований 26 листопада 1996 року за N? 1346, площею 2,02 в умовних кадастрових гектарах. Факт отримання сертифікату засвідчено підписом у вищезгаданій книзі у відповідній графі для проставлення підпису власниками сертифікатів. Також зазначили, що відповідно до записів Книги реєстрації державних актів на право власності на земельні ділянки на ім?я [PERSON] виготовлено державний акт на право власності на земельну ділянку серії ВН 049476 зареєстрований 25.11.2002 року за N?520, на земельну ділянку площею 2,69 га на території Сподахівської сільської ради Немирівського району Вінницької області, взамін вищезгаданого сертифікату на право на земельну частку (пай) на підставі розпорядження Немирівської районної державної адміністрації N?312 від 21.10.2002 року. Проте, даний державний акт власником не був отриманий та знаходиться на зберіганні в місцевому фонді документації із землеустрою та оцінки земель Відділу N?2 Управління надання адміністративних послуг Головного управління Держгеокадастру у Вінницькій області. Судом також досліджено копію сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВН N?0248830, зареєстрований 26 листопада 1996 року за N? 1346, площею 2,02 в умовних кадастрових гектарах виданого на ім`я [PERSON] . [INFO] помер [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] виданого відділом РАГС Немирівського районного управління юстиції Вінницької області. За життя на ім`я [PERSON] був виготовлений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ВН N?0248829, зареєстрований 26 листопада 1996 року за N? 1345, розміром 2,02 в умовних кадастрових гектарах, яка перебуває у колективній власності КСП на території Сподахівської сільської ради Немирівського району Вінницької області. Відповідно до якої довідка N?15 від 23.01.2025 виданої архіву КП «Немирівське БТІ» та копії свідоцтва N?40 про право власності на будинковолодіння від 26.12.1989 вбачається, що [PERSON] , за життя, належав житловий будинок з господарськими будівлями, що розташований в [ADDRESS] . Відповідно до архівного витягу з рішення 3 сесії 22 скликання Сподахівської сільської ради народних депутатів Немирівського району Вінницької області від 31.03.1994 про виділення земельних ділянок у приватну власність, [PERSON] , передати у приватну власність земельну ділянку для обслуговування житлового будинку і ведення особистого підсобного господарства площею - 0,53 га. [PERSON] та [PERSON] , були батьки [PERSON] [INFO] , що підтверджується, копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого, повторно, відділом реєстрації актів громадянського стану Немирівського районного управління юстиції 17.10.2002 За життя [PERSON] склав заповіт, посвідчений 21 вересня 2000 року секретарем виконавчого комітету Сподахівської сільської ради, зареєстрований в реєстрі за N? 78, згідно якого заповідав все своє майно де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все те, що буде належати йому на день смерті і на що за законом він буде мати право [PERSON] та [PERSON] в рівних долях. Щодо вимоги про встановлення юридичного факту. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно до листа ВСУ 01.01.2012 р. "Про судову практику розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення" коли установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п.6 ч.1ст.256 ЦПК України громадяни мають право звернутись до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Проте сам по собі факт належності документа не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджується документом. Таким чином, для заявника важливо не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають із цього факту. Це означає, що в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючим. Судом встановлено, що наявна розбіжність у написанні прізвища матері позивача виникла внаслідок особливостей перекладу та транслітерації. Зазначена розбіжність унеможливлює реалізацію спадкових прав позивача у позасудовому порядку. Оцінюючи зібрані у справі докази з точки зору їх належності, допустимості, достовірності та достатності в їх сукупності, суд дійшов висновку про їх достатність для задоволення заявленої вимоги. За таких обставин суд вважає встановленим юридичний факт, що сертифікат на право на земельну частку пай, серії ВН N?0248830 від 21.11.1996 та зареєстрований у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку пай від 26.11.1996 за N?1346 на ім?я [PERSON] , виданий Немирівською районною державною адміністрацією, належить [PERSON] , померлій [INFO] . На підставі викладеного,

Outcome: partial