Jurisdiction: civil
Date: 2026-01-27 00:00:00

Представник відповідача, у судове засідання не з`явилась, направила на адресу суду заяву пояснення, де зазначено, що проти задоволення уточнених позовних вимог не заперечує, просила розглянути справи без її участі. Позивач та її представник на задоволенні уточнених позовних вимог наполягали, просили розглянути справу без їх участі. Відповідно до ч. 3 ст. 211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів. Виходячи з наведеного, суд вважає, що рішення у справі можливо постановити при проведенні підготовчого судового засідання. Відповідно до ч. 3 ст. 200 ЦПК за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем. Згідно з ч. 4 ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Ухвалою суду від 29.04.2025р. було відкрите провадження по справі та призначене підготовче судове засідання 29.05.2025р. о 09 год. 00 хв. Судом в ході судового розгляду справи встановлено, що представник позивача звернулась до суду із позовною заявою про встановлення неправильності в актовому записі про народження позивача, складеного 31.12.1968 р. міським бюро ЗАГС в м. Рені Одеської області за №250 щодо зазначення в графі «прізвище» « [PERSON] » замість правильного « [PERSON] » та внесення зміни до актового запису про народження позивачки. Позивач звернулася до органів міграційної служби з метою отримання закордонного паспорту. Під час зазначеного стало відомо, що в актовому запису № 250 про народження позивача в реєстраційних книгах та Державному реєстрі про народження прізвище позивача записано як « [PERSON] », тоді як у позивача в свідоцтві про народження, серія [NUMBER] , записано « [PERSON] ». З метою усунення неточностей, позивач звернулась із усною заявою про внесення змін до актового запису цивільного стану до відповідача, однак, посадовою особою в усній формі було надано відповідь, у якій було зазначено, що звертатися необхідно до суду із відповідною заявою. Оскільки виникли розбіжності, які неможливо змінити в позасудовому порядку, заявниці було рекомендовано звернутися до суду з даною заявою. Оскільки актовий запис про народження позивача це первинний документ на підставі якого складаються всі подальші документи, який є безспірним доказом факту державної реєстрації народження дитини, на підставі якого складаються всі подальші документи, та у зв`язку з тим, що існують певні розбіжності у написанні прізвища позивача, позасудовим порядком неможливо вирішити питання усунення недоліків. Причиною розбіжності в актовому запису є той факт, що позивач народилася [INFO] , а шлюб між батьками був зареєстрований 14.12.1968 р., тобто після народження позивача. В актовому записі про народження № 250 зазначається прізвище позивача « [PERSON] » - дошлюбне прізвище матері позивача, а свідоцтво про народження позивача видано 31.12.1968 р., після реєстрації шлюбу із зазначенням прізвища « [PERSON] ». В такому разі, з метою отримання свідоцтва про народження та внесення змін до актового запису № 250 від 31.12.1968 р., необхідно встановити батьківство позивача. Отже, єдиним шляхом встановлення факту, про який просить позивача, є встановлення факту неправильності актового запису про народження у судовому порядку, та саме на підставі рішення суду відділом реєстрації актів цивільного стану в актовий запис про шлюб особи вносяться зміни. Таким чином, позивач не має можливості отримати свідоцтво про народження, яке необхідне для вирішення юридичних питань, та ця обставина змушує позивача звертатися до суду з відповідним позовом. Вивчивши матеріали справи, надані документи, суд приходить до висновку, що позовні вимоги позивача обґрунтовані і підлягають задоволенню. Ст. 49 ЦК України зазначено, що актами цивільного стану є події та дії, я нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган держав реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення зі до актового запису цивільного стану або в цьому. У разі відмови у внесенні змін актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку. П. 1.1. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 9 зазначається, що внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку від державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку. Пунктом 1.15 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5 передбачено, що відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. Підпункт 2.13.1 пункту 2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5 зазначається, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, в тому числі, рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. Згідно до п.2.16.7 Правил, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Такі зміни згідно п.2.18. зазначених вище Правил вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану. Як вбачається з роз`яснень Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 від 07.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису та постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Враховуючи зазначене та з урахуванням встановлених обставин, суд задовольняє позовні вимоги в повному обсязі.

Outcome: approved