Jurisdiction: civil
Date: 2026-01-20 00:00:00

Заявник [PERSON] , заінтересована особа: Гусятинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції звернулася до суду із заявою та просить встановити факт родинних відносин, а саме, що вона Нарожанська-Діарінг [PERSON] , [INFO] , є дочкою [PERSON] , яка померла [INFO] . В обґрунтування заяви посилається на те, що [INFO] померла її мати [PERSON] . До складу спадкового майна, яке залишилося після смерті ї матері входить 1/2 частина житлового будинку в [ADDRESS] , який належить померлій. Проте, у заявника виникли труднощі із оформленням прав власності на дане спадкове майно, оскільки вона не може належним чином довести родинні відносини між нею та спадкодавцем. Справа в тому, що у її свідоцтві про народження у графі мати записана як [PERSON] , оскільки її мати вийшла заміж за іноземця і змінила прізвище на [PERSON] (дівоче [PERSON] ). За життя мати не встигла змінити прізвище у паспорті громадянина України відповідно до свідоцтва про шлюб, який укладено в реєстраційному офісі в Метропольному окрузі Бредфорд Сполученого Королівства Великої Британії. У відповідності до вище вказаного при видачі свідоцтва про смерть її матері в Україні, було вказано прізвище, ім`я, по батькові матері згідно паспорта громадянина України, як [PERSON] . Заявник [PERSON] в судове засідання не з`явилася, проте, подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності, заявлені вимоги підтримує та просить задовольнити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, однак, надав до суду заяву про розгляд справи у відсутності їхнього представника, щодо задоволення заявлених вимог не заперечує. Суд, дослідивши письмові матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав. Судом встановлено, що згідно засвідченої копії запису відповідно до Закону про реєстрацію народжень і смертей 1953 серії [NUMBER] , Нарожанська-Діарінг [PERSON] народилася [INFO] , місце народження: Королівське Материнське Відділення, Бредфорд, її батьками зазначені [PERSON] та [PERSON] . Як вбачається із засвідченої копії запису про шлюб відповідно до Закону про шлюб 1949 року, реєстраційний округ Бредфорд, серії АС 560614, Кіт Ентоні Едвін Діарінг та Вікторія Нарожанська одружилися другого грудня 2000 року. Проте, як вбачається із копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого Копичинецькою міською радою Чортківського району Тернопільської області 16 серпня 2021 року, прізвище, ім`я та по-батькові матері заявника зазначено « [PERSON] ». Відповідно до копії витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно №5872955 від 16.12.2004, [PERSON] є власником 1/2 частини домоволодіння, що розташоване за адресою: [ADDRESS] . Приватним нотаріусом Чортківського районного нотаріального округу Пивовар О.І. рекомендовано Нарожанській-Діарінг [PERSON] звернутися до суду для отримання належних документів, які б підтверджували родинні відносини [PERSON] із спадкодавцем [PERSON] , оскільки у поданих нею документах для підтвердження родинних відносин наявні розбіжності, що підтверджується листом приватного нотаріуса від 19.06.2025 за вих. №87/02-14. Відповідно до копії довідки №1440, виданої 08.09.2021 Копичинецькою міською радою, [PERSON] була зареєстрована на день смерті за адресою [ADDRESS] і разом з нею на день її смерті була зареєстрована її дочка [PERSON] . Також, як вбачається із копії паспорта громадянки України для виїзду за кордон Вікторії Нарожанської серії [NUMBER] , у графі «ДІТИ» зазначена Нарожанська-Діарінг [PERSON] , [INFO] . Згідно з вимогами п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Тому суд вважає, що встановлення факту родинних відносин між заявником та [PERSON] , має для Нарожанської-Діарінг [PERSON] юридичне значення, у зв`язку із чим заяву слід задовольнити, встановивши, що Нарожанська-Діарінг [PERSON] , [INFO] , є дочкою [PERSON] , яка померла [INFO] .

Outcome: approved