Jurisdiction: civil
Date: 2026-01-20 00:00:00

[PERSON] звернулася з заявою, у якій просить встановити факт смерті [INFO] у місті Голубівка Алчевського району Луганської області громадянки України [PERSON] , яка народилася [INFO] , посилаючись на те, що встановлення цього факту необхідно для проведення реєстрації смерті дочки [PERSON] , та отримання свідоцтва про смерть. Бердичівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бердичівському районі Житомирської області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України проти задоволення заяви не заперечив. Судом з`ясовано, що [PERSON] народилася [INFO] у місті Кіровську Ворошиловградської області Української РСР, її матір`ю є [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження [PERSON] від 03.07.1987 р. та рішенням Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області від 04.10.2010 р. у справі № 2-1165/10, яке набрало законної сили, яким шлюб між [PERSON] та [PERSON] розірвано (а. с. 10, 11 12). З матеріалів справ випливає, що [PERSON] на момент проголошення незалежності України (24.08.1991 р.) постійно проживала на території України, а тому в силу положень статті 3 Закону України "Про громадянство України" вона є громадянкою України. Зі змісту довідки про смерть № С-01185 від 04.10.2025 р. (далі Довідка про смерть) та свідоцтва про смерть від 04.10.2025 р. серії [NUMBER] (далі Свідоцтво про смерть), виданих "Кировским городским отделом записи актов гражданского состояния Министерства юстиции Луганской Народной Республики", випливає, що [INFO] померла [PERSON] , яка народилася [INFO] , місце смерті "Российская Федерация, город Кировск Луганской Народной Республики" (а. с. 13, 14). На момент смерті [PERSON] і на даний час за законодавством України "город Кировск Луганской Народной Республики" має назву місто Голубівка та входить до складу Кадіївської міської громади Алчевського району Луганської області. Тобто громадянка України [PERSON] , яка народилася [INFO] , померла [INFO] у місті Голубівка Кадіївської міської громади Алчевського району Луганської області. Відповідно до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затверджених наказом Міністерства розвитку громад та територій України 28.02.2025 р. № 376, територія Алчевського району Луганської області з 07.04.2014 р. тимчасово окупована Російською Федерацією. Згідно з частиною другою статті 9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Частиною третьою статті 9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" передбачено, що будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану. Таким чином вказаними нормами зроблено виключення для документів, які видані органами та/або особами на тимчасово окупованій території України, створеними, обраними чи призначеними у порядку, не передбаченому законом, зокрема для документів, які підтверджують факт народження, і повинні додаватися до заяви про державну реєстрацію народження дитини. За таких обставин [PERSON] може звернутись до Бердичівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бердичівському районі Житомирської області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України або іншого органу державної реєстрації актів цивільного стану з заявою про державну реєстрацію смерті [PERSON] , додавши до цієї заяви Довідку про смерть та/або Свідоцтво про смерть. Разом з тим, Верховною Радою України не було внесено змін, направлених на реалізацію положення частини третьої статті 9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України", до, зокрема, статті 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", частиною першою якої встановлено, що державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Відсутність таких змін перешкоджатиме Бердичівському відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бердичівському районі Житомирської області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України або іншому органу державної реєстрації актів цивільного стану провести державну реєстрацію смерті [PERSON] на підставі Довідки про смерть та/або Свідоцтва про смерть. Пунктом 8 частини першої статті 315, абзацом другим частини першої статті 317 Цивільного процесуального кодексу України визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту: смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника. Враховуючи викладене, Суд приходить до висновку, що заява [PERSON] підлягає задоволенню. Згідно з до пунктом 8 частини першої статті 430 Цивільного процесуального кодексу України що суд допускає негайне виконання рішень у справах про: встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства. Тобто рішення підлягає допуску до негайного виконання.

Outcome: approved