Jurisdiction: civil
Date: 2026-01-25 00:00:00

[PERSON] , в інтересах якої діє представник адвокат Чорій Наталія Володимирівна, звернулася до Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області із заявою, де заінтересована особа: де заінтересовані особи: відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Ужгороді Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , про встановлення факту, що має юридичне значення. Просить встановити факт народження [PERSON] , який народився [INFO] у м.Мукачево, Мукачівського р-ну Закарпатської області, Україна у матері [PERSON] , [INFO] , українки, громадянство України, паспорт гр.України № [NUMBER] , орган, що видав 2123 від 09.04.2025р., місце проживання матері [ADDRESS] ; реєстрацію народження [PERSON] і визначення його походження провести за ч.1 ст.135 Сімейного кодексу України та з врахуванням п.1 глави 1 розділу III Правил державної реєстрації актів громадського стану в Україні вказавши Батька [PERSON] , українець, громадянство України; встановити факт народження [PERSON] , який народився [INFO] у м.Мукачево, Мукачівського р-ну Закарпатської області, Україна у матері [PERSON] , [INFO] , українки, громадянство України, паспорт гр.України № [NUMBER] , орган, що видав 2123 від 09.04.2025р., місце проживання матері [ADDRESS] ; реєстрацію народження [PERSON] і визначення його походження провести за ч.1 ст.135 Сімейного кодексу України та з врахуванням п.1 глави 1 розділу III Правил державної реєстрації актів громадського стану в Україні вказавши Батька [PERSON] , українець, громадянство України; встановити факт народження [PERSON] , яка народилася [INFO] у м.Мукачево, Мукачівського р-ну Закарпатської області, Україна у матері [PERSON] , [INFO] , українки, громадянство України, паспорт гр.України № [NUMBER] , орган, що видав 2123 від 09.04.2025р., місце проживання матері [ADDRESS] ; реєстрацію народження [PERSON] і визначення її походження провести за ч.1 ст.135 Сімейного кодексу України та з врахуванням п.1 глави 1 розділу III Правил державної реєстрації актів громадського стану в Україні вказавши Батька [PERSON] , українець, громадянство України. Заяву мотивує наступним. Підставою звернення до суду [PERSON] , [INFO] , є необхідністю встановлення факту народження її дітей: [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , з метою державної реєстрації їх народження та оформлення паспортів гр.України. Заявниця [PERSON] , [INFO] , уродженка м.Ужгород Закарпатської області. Понад десять років фактично проживає разом із сім`єю за адресою: [ADDRESS] . Заявниця є матір`ю трьох дітей, а саме: сина [PERSON] , [INFO] ; сина [PERSON] , [INFO] ; доньки [PERSON] , [INFO] . Усі діти заявниці народжені у пологовому відділенні теперішнього Комунального некомерційного підприємства «Лікарня святого Мартина» Мукачівської міської ради Закарпатської області. На момент народження дітей заявниця проживала у [ADDRESS] та не мала документів, що посвідчують її особу у зв`язку з помилками в актових записах про її народження. Паспорт громадянина України заявниця отримала вперше лише 09 квітня 2025 року. Крім того, заявниця є особою ромського походження, є неписьменною та, не знаючи своїх точних біографічних даних, помилково називала себе у пологовому відділенні як « [PERSON] » та « [PERSON] ». У зв`язку з цим у медичних свідоцтвах про народження дітей, виданих КНП «Лікарня святого Мартина» Мукачівської міської ради Закарпатської області, зазначено такі дані породіллі: у медичному свідоцтві про народження [PERSON] , [INFO] , № 41 від 28.07.2025 р., « [PERSON] »; у медичному свідоцтві про народження [PERSON] , [INFO] , № 56 від 19.09.2025 р., « [PERSON] »; у медичному свідоцтві про народження [PERSON] , [INFO] , № 64 від 14.10.2025 р., « [PERSON] ». Зазначені розбіжності у персональних даних породіллі стали перешкодою для державної реєстрації народження дітей: [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] . 10 грудня 2025 року заявниця звернулася до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Ужгороді Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України з питання реєстрації народження дітей, однак їй було відмовлено у зв`язку з відсутністю належних медичних документів та роз`яснено, що реєстрація народження осіб, які досягли 16-річного віку, можлива лише за наявності у них паспорта громадянина України або на підставі рішення суду про встановлення факту народження у певний час. Відповідно до ромських традицій, де практикуються ранні шлюби, діти заявниці вже створили власні сім`ї. Більше того, донька [PERSON] нещодавно народила дитину. Однак, через відсутність документів, що посвідчують особу, діти заявниці позбавлені можливості реалізовувати свої громадянські права, зокрема: зареєструвати народження власних дітей в органах державної реєстрації актів цивільного стану; укласти декларацію з сімейним лікарем та отримувати медичні послуги; здобувати освіту, офіційно працевлаштовуватися та користуватися іншими соціальними гарантіями. З огляду на викладене, з метою подальшої державної реєстрації народження [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] , а також для забезпечення можливості набуття ними належного правового статусу та оформлення необхідних документів, заявниця змушена звернутися до суду. Ухвалою Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області від 26.12.2025 заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження, розгляд справи постановлено проводити в порядку окремого провадження. Постановлено витребувати від Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Ужгороді Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (ел. пошта uzhgorod.vdracs.zk@ifminjust.gov.ua адреса Закарпатська область, м. Ужгород, вул. Небесної сотні, буд.5, поштовий індекс 88000, ЄДРПОУ 25999022): повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану про народження [PERSON] , який народився [INFO] у м.Мукачево, Закарпатської області, у матері [PERSON] , [INFO] , громадянки України, ( [ADDRESS] ); повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану про народження [PERSON] , який народився [INFO] у м.Мукачево, Закарпатської області, у матері [PERSON] , [INFO] , громадянки України, ( [ADDRESS] ); повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану про народження [PERSON] , яка народилася [INFO] у м.Мукачево, Закарпатської області, у матері [PERSON] , [INFO] , громадянки України, ( [ADDRESS] ). У судовому засіданні 26.01.2026 свідок [PERSON] , [INFO] , що проживає: [ADDRESS] , сусідка, повідомила наступне. Знає заявницю з дитинства. Всі присутні троє дітей її, дати народження їх не знає. Заявницю звати [PERSON] , а всі звуть її [PERSON] . Діти Ернест, [PERSON] , [PERSON] , гралися разом з її дітьми, тепер мають свої сім`ї, [PERSON] народила дитину, старші брати мають дружин. У судовому засіданні 26.01.2026 свідок [PERSON] , [INFO] , що проживає: [ADDRESS] , сусідка, повідомила наступне. [PERSON] всі її кличуть Марта, має трьох дітей Ернеста, [PERSON] , Олену. Десь 10 років там живуть, народилися діти в м. Мукачево, потім приїхали жити сюди. Всі разом жили. [PERSON] не мала документів. Заявник або представник у судовому засіданні просили задовольнити заяву на підставі поданих доказів. Представник, зокрема, повідомила, що при народженні дітей заявниця як неграмотна особа, вказувала себе як [PERSON] , паспорт отримала тільки у 2025 році. Діти не мають документів, тому не можуть звернутися у суд самостійно. Представник заінтересованої особи відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Ужгороді Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України у судове засідання не з`явився, заперечень на заяву не подано. Інші присутні заінтересовані особи не заперечили з приводу поданої заяви, просили задовольнити таку. Відповідно до ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом. Дослідивши матеріали справи, заслухавши учасників, свідків, суд дійшов наступних висновків. Судом встановлено, що до суду звернулася заявник, про що надано копію паспорта № [NUMBER] на ім`я [PERSON] , [INFO] . Згідно з довідкою про присвоєння ідентифікаційного номера [PERSON] присвоєно ідентифікаційний номер [NUMBER] 29.04.2025. Згідно з довідкою Галоцького старостинського округу Сюртівської сільської ради від 21.02.2025 зображена на фотографії [PERSON] , [INFO] , дійсно проживає фактично без реєстрації місця проживання за адресою: [ADDRESS] . Згідно з дублікатом медичного свідоцтва про народження №41 від 28.07.2025 [PERSON] , що проживає: [ADDRESS] , в пологовому відділенні 23.05.2004 о 09.50 народила дитину хлопчика. Згідно з довідкою Галоцького старостинського округу Сюртівської сільської ради від 27.10.2025 №268/1.04-12 вказаний на фотографії [PERSON] , [INFO] (прізвище, ім`я, по батькові, дата народження вказані матір`ю [PERSON] ), дійсно проживає фактично без реєстрації місця проживання за адресою: [ADDRESS] . Згідно з медичним свідоцтвом про народження №56 від 19.09.2025 [PERSON] , що проживає: [ADDRESS] , в пологовому відділенні 18.05.2007 о 04.50 народила дитину хлопчика. Згідно з довідкою Галоцького старостинського округу Сюртівської сільської ради від 27.10.2025 №267/1.04-12 вказаний на фотографії [PERSON] , [INFO] (прізвище, ім`я, по батькові, дата народження вказані матір`ю [PERSON] ), дійсно проживає фактично без реєстрації місця проживання за адресою: [ADDRESS] . Згідно з медичним свідоцтвом про народження №64 від 14.10.2025 [PERSON] , що проживає: [ADDRESS] , в пологовому відділенні [INFO] о 02.40 народила дитину дівчинку. Згідно з довідкою Галоцького старостинського округу Сюртівської сільської ради від 27.10.2025 №269/1.04-12 вказана на фотографії [PERSON] [INFO] (прізвище, ім`я, по батькові, дата народження вказані матір`ю [PERSON] ), дійсно проживає фактично без реєстрації місця проживання за адресою: [ADDRESS] . Згідно з відповіддю на адвокатський запит КНП «Центр первинної медико-санітарної допомоги Холмківської сільської ради Ужгородського району» №1440/01-09 від 02.12.2025 на запит від 01.12.2025 року про встановлення факту народження дітей ( [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] ) [PERSON] , [INFO] та оформлення для них свідоцтв про народження, адміністрація комунального некомерційного підприємства «Центр первинної медико-санітарної допомоги Холмківської сільської ради Ужгородського району» повідомляє, що вищезгадані діти громадянки [PERSON] під наглядом медичного персоналу амбулаторії загальної практики - сімейної медицини с.Батфа не перебували, за медичною допомогою не звертались, первинна медична документація по них - відсутня. 09.10.2024 року відбулось звернення громадянки [PERSON] зі своєю дочкою [PERSON] , до лікаря АЗПСМ с.Батфа, яка надала заключення ультразвукового обстеження органів черевної порожнини від 07.10.2024 року, де їм були надані усні рекомендації. 18.06.2025 року громадянка [PERSON] уклала Декларацію «Про вибір лікаря, який надає первинну медичну допомогу» із лікарем загальної практики - сімейним лікарем АЗПСМ с.Батфа. Згідно з рішенням Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області від 11.11.2024 у справі №308/16860/24 ухвалено встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження № 23 від 08 квітня 1981 року, складеного Виконавчим комітетом Холмківської сільської ради Ужгородського району Закарпатської області на ім`я « [PERSON] », в графі відомості про батька в частині «Прізвище, власне ім`я, по батькові» « [PERSON] » і встановити, що правильним є прізвище, власне ім`я, по батькові « [PERSON] », в графі «Відомості про дитину» в частині по батькові з « [PERSON] » і встановити, що правильним по батькові є « [PERSON] ». Зобов`язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Ужгороді Західного Міжрегіонального Управління Міністерства юстиції внести зміни до актового запису про народження № 23 від 08 квітня 1981 року, складеного Виконавчим комітетом Холмківської сільської ради Ужгородського району Закарпатської області, а саме: в графі «Відомості про батька» в частині «Прізвище, власне ім`я, по батькові»: змінити з « [PERSON] » на правильне « [PERSON] »; в графі «Відомості про дитину» в частині «Прізвище, власне ім`я, по батькові» змінити по батькові з « [PERSON] » на правильне « [PERSON] ». Зобов`язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Ужгороді Західного Міжрегіонального Управління Міністерства юстиції повторно видати свідоцтво про народження [PERSON] , [INFO] . На виконання ухвали суду надано повні витяги з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану. Так, згідно з витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану №00055666799 від 31.12.2025 стосовно [PERSON] , [INFO] , за результатами перевірки актовий запис не виявлено, книги про народження за вказаний період збереглися. Згідно з витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану №00055666858 від 31.12.2025 стосовно [PERSON] , [INFO] , за результатами перевірки актовий запис не виявлено, книги про народження за вказаний період збереглися. Згідно з витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану №00055666916 від 31.12.2025 стосовно [PERSON] , [INFO] , за результатами перевірки актовий запис не виявлено, книги про народження за вказаний період збереглися. Також додано лист відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Мукачеві Мукачівського району Закарпатської області від 30.12.2025 №1170/23.3-22 про відсутність актових записів про народження. Також згідно з відповіддю відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Ужгороді від 08.01.2026 №1722/23.11-25 вказано, що зі змісту заяви та доданих до неї документів вбачається, що діти, народження яких бажаєте зареєструвати, народилися у 2004, 2007 та 2009 році, а отже, можна констатувати, що заява про державну реєстрацію народження надійшла до відділу після закінчення одного року з дня народження кожної з цих дітей. Відповідно до частини 8 статті 13 Закону державна реєстрація народження дитини, яка досягла одного року і більше, проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання дитини за заявою батьків або інших заінтересованих осіб за наявності документів про народження і перебування дитини під наглядом закладу охорони здоров`я та довідки з місця проживання дитини. Натомість, до заяви не додано документів про перебування дітей: під наглядом закладу охорони здоров`я. Окрім: цього, у дублікатах медичних свідоцтв про народження № 41 від 28.07.2025 року та № 56 від 19.09.2025 року, доданих до заяви, ім`я матері зазначено як « [PERSON] », а у дублікаті медичного свідоцтва про народження № 64 від 14.10.2024 року прізвище та ім`я матері - як « [PERSON] ». Зважаючи на вищенаведене, враховуючи подані документи та розбіжності у них, повідомлено, що підстави для державної реєстрації народження дітей, які досягли одного року і більше, відсутні. У разі досягнення дитиною 16 років державна реєстрація її народження, може проводитися за її особистою заявою з пред`явленням паспорта та відповідно до законодавства, яке регулює порядок поновлення актових записів цивільного стану (пункт 24 глави 1 розділу III Правил). Згідно зі ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Як зазначено у пункті 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Як вбачається з роз`яснень, викладених у п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Метою встановлення даного факту є необхідність встановлення факту народження дітей [PERSON] , [INFO] : [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , з метою державної реєстрації їх народження та оформлення паспортів гр.України. Згідно зі статтею 6 Закону України Про державну реєстрацію актів цивільного стану відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження. Відповідно до частини 4 статті 13 Закону України Про державну реєстрацію актів цивільного стану підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. Згідно з пунктом 2 Глави ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану, що затверджені Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року № 52/5 підставами для проведення державної реєстрації народження є один із документів, зокрема: а) медичний висновок про народження, сформований в Реєстрі медичних висновків електронної системи охорони здоров`я відповідно до Порядку формування та видачі медичних висновків про народження в Реєстрі-медичних висновків електронної системи охорони здоров`я, затвердженого наказом Міністерства охорони здоров`я України від 18 вересня 2020 року № 2136, зареєстрованого у Міністерстві юстиції України 30 вересня 2020 року за № 953/35236. Електронний примірник медичного висновку про народження та відомості, необхідні для проведення державної реєстрації народження, отримуються органом державної реєстрації актів цивільного стану за допомогою Єдиного державного вебпорталу електронних послуг або шляхом автоматизованого обміну відомостями між інформаційними ресурсами Національної служби здоров`я України та Міністерства юстиції України через систему електронної взаємодії державних електронних інформаційних ресурсів за сформованим запитом, що містить відомості про унікальний номер медичного висновку, унікальний номер запису в Єдиному державному демографічному реєстрі (за наявності) та/або реєстраційний номер облікової картки платника податків (за наявності) та реквізити паспорта або паспортного документа, що посвідчує особу матері. У разі народження дитини жінкою, яка є громадянкою іноземної держави або особою без громадянства, яка проживає на території України, замість реквізитів паспорта або паспортного документа, що посвідчує особу матері, зазначаються відомості про реквізити посвідки на постійне проживання такої жінки. При цьому в графі «Для відміток» актового запису про народження робиться відмітка: «Мати дитини ідентифікована електронною системою охорони здоров`я за даними посвідки на постійне проживання» та зазначаються номер відповідної посвідки та код територіального органу/територіального підрозділу ДМС, що оформив посвідку; б) медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за № 1150/13024; в) медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу (форма № 103-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за № 1150/13024. Суду надано медичні свідоцтва про народження дітей №41 від 28.07.2025, №56 від 19.09.2025, №64 від 14.10.2025, встановленої законодавством форми, у таких вказано частково невірні дані у зв`язку з неписемністю заявниці. Згідно абзацу 2 пункту 24 Розділу ІІІ Правил державна реєстрація народження на підставі рішення суду про встановлення факту народження проводиться за правилами поновлення актових записів, якщо з дня народження дитини, зазначеного у рішенні суду, минуло більше року. Відповідно до пункту 24 Глави ІІІ Правил, якщо заява про державну реєстрацію народження дитини, яка досягла одного року і більше надійшла після закінчення одного року з дня народження дитини і до досягнення нею 16 років, то державна реєстрація народження проводиться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання дитини на загальних підставах (за заявою будь-кого з осіб, визначених статтею 144 Сімейного кодексу України , але після перевірки наявності державної реєстрації народження за місцем народження дитини, за місцем проживання батьків дитини на момент її народження або за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян). У цих випадках одночасно подаються один із документів, передбачених у пункті 2 цієї глави, медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу, а також довідка з місця проживання дитини. За відсутності такої довідки дані про місце проживання дитини можуть бути підтверджені паспортом або паспортним документом одного з батьків чи законних представників дитини. Водночас подаються документи, що підтверджують походження дитини. Складений актовий запис про народження із зазначенням після порядкового номера: "Державна реєстрація з пропуском строку" включається до книги поновлених актових записів про народження. У разі досягнення дитиною 16 років державна реєстрація її народження може проводитися за її особистою заявою з пред`явленням паспорта та відповідно до законодавства, яке регулює порядок поновлення актових записів цивільного стану. Згідно положень абзацу 2 частини 8 статті 13 Закону України Про державну реєстрацію актів цивільного стану, у разі досягнення дитиною шістнадцяти років державна реєстрація її народження може проводитися за її особистою заявою з пред`явленням паспорта громадянина України. Відповідно до вимог пункту 35 Постанови Кабінету Міністрів України від 25 березня 2015 року № 302 «Про затвердження зразка бланка, технічного опису та Порядку оформлення, видачі, обміну, пересилання, вилучення, повернення державі, визнання недійсним та знищення паспорта громадянина України» заявник для оформлення паспорта подає: 1) свідоцтво про народження (за наявності) або витяг із Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження (за наявності), або документ, що підтверджує факт народження, виданий компетентними органами іноземної держави (далі - свідоцтво про народження); 2) оригінали документів, що підтверджують громадянство та посвідчують особу батьків або одного з них, які на момент народження особи перебували у громадянстві України (для підтвердження факту належності особи до громадянства України). Відповідно до статті 135 Сімейного кодексу України - при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою. На момент народження [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] мати у шлюбі не перебувала. Вказані заінтересовані особи самостійно не змогли звернутись до суду з приводу встановлення даних фактів, оскільки не мають жодних документів про народження, паспортів. Проаналізувавши надані документи у їх сукупності, зіставивши їх дані, заслухавши свідків, зважаючи на неможливість документального підтвердження у позасудовому порядку, суд дійшов висновку, що заява про встановлення фактів, що мають юридичне значення, підлягає до задоволення. За наведених обставин,

Outcome: approved