Jurisdiction: civil
Date: 2026-01-22 00:00:00

22 грудня 2025 року до Деснянського районного суду м. Чернігова звернувся [PERSON] (далі - Заявник) в особі представника [PERSON] , заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, в якій просить суд встановити факту смерті своєї двоюрідної бабусі (рідна тітка матері/рідна сестра бабусі) - [PERSON] , яка померла [INFO] на території російської федерації. В обґрунтування своїх вимог Заявник вказує, що він за родинними зв`язками був для [PERSON] внучатим племінником (або двоюрідний онук), відповідно вона для нього - двоюрідна бабуся. [PERSON] та бабуся Заявника [PERSON] - рідні сестри. Мати Заявника та його представник - [PERSON] є племінницею [PERSON] . Чоловік ( [PERSON] ) та син ( [PERSON] ) [PERSON] померли. Так, Заявник разом з [PERSON] (громадянка України), яка є рідною тіткою матері [PERSON] та рідною сестрою його бабусі - [PERSON] , зареєстрований за адресою: [ADDRESS] з 29.09.2009, [PERSON] - з 16.02.1989. На момент повномасштабного вторгнення російської федерації на територію України двоюрідна бабуся Заявника перебувала в смт. Климово, Климовський район, Брянська область, рф зі своїм цивільним чоловіком - [PERSON] . [INFO] [PERSON] померла в лікарні м. Новозибков Брянської області рф від інфаркту та була похована в смт. Климово Климовський район Брянської області. Офіційне свідоцтво про смерть видане на території рф, було отримано [PERSON] у листуванні з родичами [PERSON] в листопаді 2025 року. У свідоцтві зазначено вірні ідентифікуючі дані бабусі, проте на російській мові. Розуміючи, що свідоцтво про смерть видане на території росії не має юридичної сили, мати Заявника в усній формі звернулася до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про реєстрацію факту смерті [PERSON] , однак працівники в органі ДРАЦС їй повідомили про неможливість здійснення реєстрації цього факту за відсутності правових підстав. У зв`язку із тим, що країна на території якої померла двоюрідна бабуся Заявника, розпочала повномасштабну війну проти України, він позбавлений можливості отримати документ, що може бути прийнятий Відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до законодавства України. Встановлення факту смерті необхідне для оформлення спадщини після померлої [PERSON] , зокрема квартири. Двоюрідна бабуся була громадянкою України і іншого громадянства не мала. Зважаючи на припинення дипломатичних відносин та закриття всіх консульських установ, зазначена консульська дія не може бути вчинена Посольством України в рф. Оскільки реєстрація смерті двоюрідної бабусі в органах реєстрації актів цивільного стану не проводилась, а в консульських установах - неможлива, заявник звернувся до суду щоб в судовому порядку встановити факт її смерті. Ухвалою суду від 24.12.2025 відкрито провадження у справі за правилами окремого провадження. В судове засідання заявник та представник заінтересованої особи не з`явилися. Від представника Заявника надійшла заява про розгляд справи без його та представника участі. Неявка учасників не перешкоджає розгляду справи. Дослідивши письмові докази, суд вважає, що вимоги заявника, викладені в заяві, підлягають задоволенню, з огляду на наступне. [PERSON] [INFO] за життя була громадянкою України, що підтверджується копією паспорта (а.с. 10-13) та була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] з 16.02.1989, разом із Заявником (з 29.09.2009), що підтверджується довідкою Управління адміністративних послуг Чернігівської міськради від 06.12.2025 № 14821 (а.с.13) та довідкою ОБЖК м. Чернігова № 62 від 08.12.2025 (а.с. 14). [PERSON] та бабуся Заявника [PERSON] - рідні сестри (а.с. 21,23). Згідно з свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] [PERSON] 20.08.1997 уклала шлюб з [PERSON] (а.с. 18). Чоловік [PERSON] та син [PERSON] [PERSON] померли, що підтверджується свідоцтвами про смерть (а.с. 19-20). Згідно із свідоцтвом про смерть, виданим 12.08.2025 Відділом РАЦС Климовського району управління РАЦС Брянської області рф [NUMBER] , [PERSON] померла [INFO] о 18 год. 00 хв. у м. Новозибков Брянської області російської федерації, про що 2025 року 12.08.2025 зроблено запис про смерть № 170259320002300261000. Місце видачі свідоцтва про смерть вказано: [NUMBER] . У свідоцтві на російській мові зазначено ідентифікуючі дані [PERSON] (а.с. 15). Цим же органом реєстрації актів громадянського стану росії видано довідку про смерть № С-00561 від 12.08.2025, у якій вказано аналогічні відомості про факт смерті [PERSON] (а.с. 16). Згідно з ч. 1 ст. 2 та ч. 1 ст. 4 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави. Кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно до п. 18 постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Відповідно до роз`яснень, даних в п. 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. Згідно з п.п. 1, 2 ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті здійснюється органом ДРАЦС на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я чи судово-медичною установою, або на підставі рішення суду, яким встановлено факт смерті особи у певний час чи її оголошено померлою. Державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Якщо документи про смерть особи відсутні, то державна реєстрація її смерті проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту смерті. Відповідно до Інструкції про порядок реєстрації актів цивільного стану в дипломатичних представництвах та консульських установах України, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України, Міністерства закордонних справ України 23.05.2001 № 32/5 101, реєстрація смерті громадян України, померлих за кордоном, провадиться консулом за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті, виявлення тіла померлого або за місцем поховання. Звернутися до дипломатичної установи України в росії або тримати свідоцтво про смерть у органі ДРАЦС України неможливо, оскільки факт смерті відбувся на території росії, а тому свідоцтво установленого в Україні зразка відсутнє, а свідоцтво, видане рф не може бути прийняте відділом ДРАЦС для здійснення реєстрації смерті, у зв`язку з розірванням дипломатичних відносин з росією та зупиненням дії Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 28 березня 1997 року, згідно із Законом України від 01.12.2022 №2783-ІХ «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993», який набрав чинності 23.12.2022. Заявник у своїй заяві обґрунтував мотиви звернення до суду, вказавши що встановлення факту смерті [PERSON] має юридичне значення для реалізації на підставі судового рішення на спадкування. За таких обставин суд доходить висновку про необхідність задоволення заяви. Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є підставою для одержання зазначених документів, що закріплено ч. 2 ст. 319 ЦПК України. На підставі вищевикладеного та

Outcome: approved