Jurisdiction: civil
Date: 2026-01-22 00:00:00

[PERSON] є власником квартири [ADDRESS] на підставі рішення Індустріального районного суду м. Дніпропетровська від 08 липня 2021 року, яке набрало законної сили 10.08.2021, що підтверджено його копією. Право власності зареєстроване у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 28.07.2025, що підтверджено витягом від 24.09.2025 №444909732. З відповіді Департаменту адміністративних послуг та дозвільних процедур Управління у сфері державної реєстрації відділу обліку проживання фізичних осіб №14/5-1619 випливає, що у належній [PERSON] квартирі з 25.02.1985 зареєстрований [PERSON] , який був попереднім співвласником квартири, але [INFO] він помер, що підтверджено актовим записом про смерть №1099 від 22.10.2028 складеним Індустріальним районним у місті Дніпрі ВДРАЦС ГТУЮ у Дніпропетровській області. 15.12.2025 позивач, через свого представника, звернулась до відповідача з заявою про зняття [PERSON] з реєстраційного обліку у зв`язку зі смертю. Однак, листом Департаменту адміністративних послуг та дозвільних процедур Дніпровської міської ради від 22.12.2025 року роз`яснено, що зняття особи з реєстрації місця проживання може бути здійснене на підставі рішення суду, яке набрало законної сили та при особистому відвідуванні органу реєстрації з наданням відповідних документів або на підставі повідомлення територіального органу або підрозділу центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері реєстрації фізичних осіб, про смерть особи із зазначенням відповідних реквізитів паспортного документа померлої особи, що надійшов з органу державної реєстрації актів цивільного стану, або документа про смерть, виданого компетентним органом іноземної держави, легалізованого у встановленому порядку. Відповідно до статті 41 Конституції України кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності. Ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності. Право приватної власності є непорушним. Статтею 8 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод (далі - Конвенція) закріплено, що кожен має право на повагу до свого приватного і сімейного життя, до свого житла і кореспонденції. Органи державної влади не можуть втручатись у здійснення цього права, за винятком випадків, коли втручання здійснюється згідно із законом і є необхідним у демократичному суспільстві в інтересах національної та громадської безпеки чи економічного добробуту країни, для запобігання заворушенням чи злочинам, для захисту здоров`я чи моралі або для захисту прав і свобод інших осіб. Правова позиція Європейського суду з прав людини (далі - ЄСПЛ) відповідно до пункту 1 статті 8 Конвенції передбачає кожній особі гарантії, крім інших прав, право на повагу до її житла. У статті 317 ЦК України регламентовано, що власникові належать права володіння, користування та розпорядження своїм майном. На зміст права власності не впливають місце проживання власника та місце знаходження майна. Відповідно до частин першої, другої статті 319 ЦК України власник володіє, користується, розпоряджається своїм майном на власний розсуд. Власник має право вчиняти щодо свого майна будь-які дії, які не суперечать закону. При здійсненні своїх прав та виконанні обов`язків власник зобов`язаний додержуватися моральних засад суспільства. Згідно з частиною першою статті 383 ЦК України власник квартири має право використовувати помешкання для власного проживання, проживання членів своєї сім`ї, інших осіб. У статті 391 ЦК України передбачено, що власник майна має право вимагати усунення перешкод у здійсненні ним права користування та розпорядження своїм майном. Дійсна сутність позовних вимог, має оцінюватись судом виходячи з правових та фактичних підстав позову, наведених у позовній заяві, а не лише тільки з формулювань її прохальної частини, які можуть бути недосконалими. У всякому разі власник не має змоги у повному обсязі здійснювати свої правомочності через те, що у належній їй квартирі зареєстрована померла особа, що створює перешкоди у розпорядженні власністю. Відносини щодо розгляду і вирішення адміністративних справ у сфері надання публічних (електронних публічних) послуг щодо декларування та реєстрації місця проживання (перебування) фізичних осіб в Україні, а також їх оскарження в адміністративному порядку регулюються Законом України "Про адміністративну процедуру" з урахуванням особливостей, визначених ЗУ «Про надання публічних (електронних публічних) послуг щодо декларування та реєстрації місця проживання в Україні» № 1871-IX від 05.11.2021. Орган реєстрації вносить зміни до реєстру територіальної громади на підставі заяви власника (співвласників) житла, інших осіб про смерть особи (ст. 24 ЗУ «Про надання публічних (електронних публічних) послуг щодо декларування та реєстрації місця проживання в Україні» № 1871-IX від 05.11.2021 (в редакції станом на 15.11.2024). Згідно з частинами першою, другою статті 15 Цивільного кодексу України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства. Повертаючись до обставин цієї справи суд зазначає, що смерть [PERSON] підтверджена копією актового запису про смерть, яка витребувана судом, [PERSON] , через свого представника [PERSON] , зверталася до відповідача з заявою про зняття померлого з реєстраційного обліку, але отримала лист-відмову, оскільки не змогла надати оригінал свідоцтва про смерть. При цьому судом встановлено, що [PERSON] не має вказаного свідоцтва, оскільки є племінницею померлого та не має права на його отримання в органах ДРАЦС. Таким чином, [PERSON] вичерпала позасудові засоби захисту свого права власності і це стало підставою звернення до суду з вказаним позовом, а відтак суд доходить висновку, що позов підлягає задоволенню, оскільки для [PERSON] існують перешкоди у розпорядженні власністю, які суд вважає необхідним усунути шляхом зобов`язання Департаменту адміністративних послуг та дозвільних процедур Дніпровської міської ради зняти з реєстраційного обліку [PERSON] за адресою: [ADDRESS] у зв`язку зі смертю.

Outcome: approved