Jurisdiction: civil
Date: 2026-01-13 00:00:00

10.09.2025 року позивач [PERSON] звернувся до суду з вказаним позовом до [PERSON] , [PERSON] , треті особи: приватний нотаріус Запорізького міського нотаріального округу Лебідь О.А., Головне Управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області, в якому просить визнати за позивачем право на спадщину за законом на недоотриману пенсію [PERSON] , яка померла [INFO] в сумі 97384,80 грн., позовні вимоги мотивовані тим, що [INFO] померла мати позивача - [PERSON] . Факт родинних відносин підтверджується свідоцтвом про народження позивача серія [NUMBER] та експертним висновком ДП «Українське бюро лінгвістичних експертиз» Національної академії наук України № 056/291-гп від 14 серпня 2024 року, щодо ідентичності прізвища [PERSON] . [PERSON] , [INFO] , місце народження село Жовтневе Токмацького району Запорізької області, померла [INFO] в с. Жовтневе Пологівський (Токмацький) район Запорізької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія [NUMBER] . Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина на усе належне їй майно, до складу якого входить земельна ділянка розміром 4,79 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Жовтневої сільської ради Токмацького району Запорізької області та недоотримана пенсія в розмірі 97384,80 грн. При житті [PERSON] склала заповіт, посвідчений Жовтневою сільською радою Токмацького району Запорізької області від 04.11.2015 за реєстровим № 46, відповідно до якого призначила спадкоємцем земельної ділянки розміром 4,79 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Жовтневої сільської ради Токмацького району Запорізької області згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії III - ЗП №035080 та сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ЗП № 0208308, [PERSON] . Все інше майно спадкується за законом. Спадкоємцями першої черги відповідно до ст. 1261 ЦК України є діти спадкодавця: позивач [PERSON] , та його брат - [PERSON] . Спадщину після смерті [PERSON] прийняв тільки позивач, [PERSON] , шляхом звернення з відповідною заявою про прийняття спадщини до приватного нотаріуса ЗМНО Лебіль О.А. Інші спадкоємці спадщину не прийняли. Нотаріусом позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на недоотриману пенсію, оскільки неможливо отримати копію заповіту: нотаріусом зроблено запит про надання копії заповіту до Токмацької міської військової адміністрації Пологівського району Запорізької області від 04 серпня 2025 року за № 445/02-14. У відповіді на запит від 05.08.2025 року за № 2219/0142, Токмацька міська військова адміністрація Пологівського району Запорізької області повідомила про неможливість надання копії даного заповіту через відсутність доступу до документації Токмацької міської ради та переданих їй документів, в тому числі архіву Покровської сільської ради (назва до перейменування - Жовтневої сільської ради), яка увійшла до складу Токмацької міської ради, в зв`язку з тим, що село Покровське (назва до перейменування - село Жовтневе) перебуває у тимчасовій окупації та доступ відсутній з 26.02.2022 року. Надана позивачем копія заповіту від 04.11.2015 року за реєстровим № 46, яка складається тільки з земельної ділянки, не прийнята нотаріусом, так як вона відповідно не посвідчена. З постанови нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 15.08.2025 № 476102-31 вбачається, що після смерті [PERSON] залишилось спадкове майно, що складається з недоотриманої пенсії. На залишене спадкове майно спадкоємцем є син померлої [PERSON] , який спадщину прийняв згідно ч. 1 ст. 1269 Цивільного кодексу України. Інших спадкоємців, які прийняли спадщину згідно ч. 1 ст. 1269 Цивільного кодексу України шляхом подачі нотаріусу заяви про прийняття спадщини та згідно ч. 3 ст. 1268 Цивільного кодексу України такі, що постійно проживали разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, немає, що підтверджується довідкою про реєстрацію місця проживання особи за відомостями виконавчого комітету Токмацької міської ради, що містяться у Реєстрі територіальної громади, виданої Токмацькою міською військовою адміністрацією Пологівського району Запорізької області від 02.09.2024 року № 1910/01-26. Просить суд визнати за [PERSON] , [INFO] , РНОКПП [NUMBER] , право на спадщину за законом на недоотриману пенсію [PERSON] , яка померла [INFO] , в сумі 97384 грн 80 коп. Ухвалою Хортицького районного суду м. Запоріжжя від 17.09.2025 було відкрито загальне провадження по справі та витребувано у приватного нотаріуса Запорізького міського нотаріального округу Лебідь Олени Андріївни копію спадкової справи відкритої після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] . 26.09.2025 від приватного нотаріуса Запорізького міського нотаріального округу Лебідь Олени Андріївни до суду надійшла копія спадкової справи. 02.10.2025 від представника третьої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області Литвинець Ю.С. до суду надійшли письмові пояснення по справі, які мотивовані тим, що Головне управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області заперечує в повному обсязі проти задоволення позовних вимог, виходячи з наступного. [PERSON] , [INFO] , перебувала на обліку в Головному управлінні Пенсійного фону України в Запорізькій області та за матеріалами пенсійної справи отримувала пенсію. З 01.06.2022, з 01.08.2022 у зв`язку з відсутністю у АТ «Укрпошта» технічної можливості доставляти пенсії до населеного пункту, пенсійні кошти нараховувались на поточний рахунок в АТ «Ощадбанк», відкритий Пенсійним фондом України відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 26.02.2022 № 162 «Про особливості виплати та доставки пенсій, грошових допомог на період ведення воєнного стану». [PERSON] померла [INFO] . На запит приватного нотаріуса, щодо суми недоотриманої пенсії померлої [PERSON] (померла [INFO] ), 05.03.2025 року відповідачем було надано лист, де зазначено, що сума недоотриманої пенсії складає 97384,80 грн. Лист містить інформацію, що розмір виплати може бути зменшено в залежності від дати звернення до територіального органу Пенсійного фонду України особи, яка має право на отримання даної виплати згідно свідоцтва про право на спадщину. Порядок виплати недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера встановлено статтею 52 Закону № 1058. Відповідно до вимог ч. 1 ст. 52 Закону № 1058 сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Згідно з вимогами п. 1 ч. 2 ст. 52 Закону № 1058 члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. Для призначення та виплати недоотриманої пенсії за померлу [PERSON] необхідно звернутися до будь-якого діючого сервісного центру Пенсійного фонду України з заявою, свідоцтвом про право на спадщину, іншими необхідними документами, визначеними Порядком подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону № 1058, затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України від 25.11.2005 № 22-1 та зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 27.12.2005 за № 1566/11846 (далі Порядок 22-1, та реквізитами поточного рахунку, відкритого в банківській установі. Також, надати заяву про виплату недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера можливо скориставшись онлайн сервісами вебпорталу електронних послуг Пенсійного фонду України (https://portal.pfu.gov.ua) з використанням електронного цифрового підпису у розділі «Інші щодо пенсій», з додаванням усіх необхідних сканованих копій документів відповідно до Порядку № 22- 1, які відповідають оригіналам документів та придатні для сприйняття їх змісту (мають містити чітке зображення повного складу тексту документа та його реквізитів). Оскільки Позивач не звертався із заявою про виплату недоотриманої пенсії померлого, [PERSON] з моменту припинення нарахування пенсії по день смерті, відповідно до статті 1219 ЦК України визначено не входять до складу спадщини права та обов`язки, що нерозривно пов`язані зі смертю [PERSON] , відсутні підстави для задоволення позовної заяви. Звертаю увагу суду, що відповідно до Постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 15.08.2025 №476/02-31 Приватного нотаріуса Лебідь Олени Андрівни [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину [PERSON] , оскільки, встановити зміст наявного заповіту не вбачається можливим, неможливо встановити коло спадкоємців, які мають право на спадщину. Зазначена Постанова не оскаржується Позивачем. Просить суд у задоволенні позовних вимог [PERSON] відмовити в повному обсязі. 09.10.2025 від позивача [PERSON] до суду надійшли письмові пояснення по справі, за змістом яких [PERSON] отримані пояснення третьої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області на позовну заяву. З доводами викладеними представником третьої особи ГУ ПФУ в Запорізькій області позивач не згоден, вважає їх необґрунтованими та такими що суперечать нормам діючого законодавства. Рішенням Хортицького районного суду м. Запоріжжя від 22.08.2024 року справа ЄУН 337/4629/24 встановлений факт того, що громадянка України [PERSON] , [INFO] , місце народження село Жовтневе Токмацького району Запорізької області, померла [INFO] в селі Покровське Пологівський район Запорізька область, Україна. На підставі рішення суду позивачем було отримано 24.08.2024 свідоцтво про смерть серія [NUMBER] . Відразу 24.08.2024 позивач звернувся до ГУ ПФУ в Запорізькій області з питання отримання допомоги на поховання та недотриманої пенсії. 28.08.2024 позивачу була виплачена допомога на поховання, що підтверджується випискою по картковому рахунку. Щодо недоотриманої пенсії було усно роз`яснено, що оскільки позивач не проживав спільно зі спадкодавцем на день смерті, недоотримана пенсія відноситься до спадкового майна відповідно до ст. 1227 ЦК України, тому позивачу потрібно звернутися до нотаріуса для відкриття спадкової справи та отримання свідоцтва про право на спадщину за законом. Відповідно до ст. 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини. [PERSON] на день смерті проживала одна. Тобто недотримана пенсія [PERSON] , яка померла [INFO] , входить до складу спадщини. На підставі викладеного, вважає доводи представника ГУ ПФУ в Запорізькій області необґрунтованими та такими, що суперечать ст. 1227 ЦК України. Представник ГУ ПФУ в Запорізькій області зазначає, що позивачем не оскаржувалася постанова нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальних дій. Проте, відповідно до п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження. Просить суд позовні вимоги задовольнити в повному обсязі. Ухвалою Хортицького районного суду м. Запоріжжя від 12.11.2025 було закрито підготовче провадження по справі та призначено судове засідання. Позивач [PERSON] та його представник - адвокат Мєдвєдєва А.В. в судове засідання не з`явилися, від представника позивача до суду надійшла заява про розгляд справи у відсутність сторони позивача, просять позовні вимоги задовольнити повністю. Представник відповідача Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області Сіпак С.І. у судове засідання не прибула, подала заяву про розгляд справи у відсутність сторони відповідача, проти задоволення позовних вимог заперечують. Згідно з ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, дослідивши та проаналізувавши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно копії свідоцтва про смерть [INFO] померла [PERSON] [INFO] . Згідно копії заповіту від 04.11.2015 року, посвідченого Жовтневою сільською радою Токмацького району Запорізької області від 04.11.2015 за реєстровим № 46, відповідно до якого призначила спадкоємцем земельної ділянки розміром 4,79 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Жовтневої сільської ради Токмацького району Запорізької області згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії III - ЗП № 035080 та сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ЗП № 0208308, [PERSON] . Згідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій приватним нотаріусом ЗМНО Запорізької області Лебідь О.А. позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на недоотриману пенсію, оскільки неможливо отримати копію заповіту: нотаріусом зроблено запит про надання копії заповіту до Токмацької міської військової адміністрації Пологівського району Запорізької області від 04 серпня 2025 року за № 445/02-14. Згідно відповіді на запит від 05.08.2025 року за № 2219/0142, Токмацька міська військова адміністрація Пологівського району Запорізької області повідомила про неможливість надання копії даного заповіту через відсутність доступу до документації Токмацької міської ради та переданих їй документів, в тому числі архіву Покровської сільської ради (назва до перейменування - Жовтневої сільської ради), яка увійшла до складу Токмацької міської ради, в зв`язку з тим, що село Покровське (назва до перейменування - село Жовтневе) перебуває у тимчасовій окупації та доступ відсутній з 26.02.2022 року. Надана позивачем копія заповіту від 04.11.2015 року за реєстровим № 46, яка складається тільки з земельної ділянки, не прийнята нотаріусом так як вона відповідно не посвідчена. З постанови нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 15.08.2025 № 476102-31 вбачається, що після смерті [PERSON] залишилось спадкове майно, що складається з недоотриманої пенсії. На залишене спадкове майно спадкоємцем є син померлої [PERSON] , який спадщину прийняв згідно ч. 1 ст. 1269 Цивільного кодексу України. Інших спадкоємців, які прийняли спадщину згідно ч. 1 ст. 1269 Цивільного кодексу України шляхом подачі нотаріусу заяви про прийняття спадщини та згідно ч. 3 ст. 1268 Цивільного кодексу України, такі, що постійно проживали разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, немає, що підтверджується довідкою про реєстрацію місця проживання особи за відомостями виконавчого комітету Токмацької міської ради, що містяться у Реєстрі територіальної громади, виданої Токмацькою міською військовою адміністрацією Пологівського району Запорізької області від 02.09.2024 року № 1910/01-26. Отже, спір між сторонами виник з приводу захисту позивачем свого права на отримання в порядку спадкування за законом спадкового майна у вигляді невиплаченої пенсії спадкодавцю. Підставою своїх позовних вимог позивач зазначає наявність у нього як спадкоємця першої черги права на спадкування недоотриманої суми пенсії. Частиною 1 ст. 316 ЦК України передбачено, що правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб. Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом. Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст. 1218 ЦК України). Статтею 1219 ЦК України передбачені права та обов`язки особи, які не входять до складу спадщини, що нерозривно пов`язані з особою спадкодавця, зокрема: особисті немайнові права; право на участь у товариствах та право членства в об`єднаннях громадян, якщо інше не встановлено законом або їх установчими документами; право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я; права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом; права та обов`язки особи як кредитора або боржника, передбачені статтею 608 цього Кодексу. Відповідно до ч. 1 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми не отриманої пенсії, але не більш як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується щомісяця рівними частинами, що не перевищують місячного розміру пенсії. Відповідно до ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині 2 статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини. Зміст ч. 3 ст. 52 Закону також узгоджується зі змістом ст. 1227 ЦК України, якою визначено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини. Крім того, зміст вищевказаних норм узгоджується із положеннями Закону України «Про пенсійне забезпечення», де в частині першій статті 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини. Положення ч. 2, 3 ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які є спеціальними стосовно правовідносин про спадкування сум пенсії, не обмежують право на отримання сум пенсії, що належала пенсіонерові і не була ним отримана у зв`язку з його смертю. Ці положення тільки визначають подію, умови, час, коло осіб і їх правове становище, предмет правовідносин, із настанням яких можлива виплата недоотриманої пенсії померлого пенсіонера. Приміром, недоотримана пенсія померлого пенсіонера виплачується як пенсія членам його сім`ї за умови, якщо саме ці суб`єкти правовідносин звернулися за її виплатою упродовж шести місяців з дня відкриття спадщини, а якщо у цей проміжок часу не звернулися, сума недоотриманої пенсії набирає іншої правової якості - переходить у спадщину, яку члени сім`ї та/або інші особи, але вже як спадкоємці, можуть отримати як спадщину. Аналіз наведених норм матеріального права дає можливість дійти висновку про те, що суми пенсії, які перейшли у спадщину, передаються спадкоємцям у повному обсязі, без будь-яких часових обмежень. Норми ч. 1 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які регулюють виплату пенсіонеру певних сум пенсії не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, не розповсюджуються на правовідносини з приводу отримання спадкоємцями померлого пенсіонера тих сум пенсії, які перейшли у спадщину. Такий правовий висновок викладений у постанові Верховного Суду від 23 вересня 2020 року у справі № 428/6685/19 (провадження № 61-7985св20). Отже, право особи на отримання пенсії, як складова частина права на соціальний захист, є конституційним правом, яке гарантується міжнародними зобов`язаннями України. Судом встановлено, що позивач прийняв спадщину після спадкодавця, інших спадкоємців, які б прийняли спадщину, немає. Відповідно до довідки ГУ ПФУ в Запорізькій області № 44 від 05.03.2025, [PERSON] , [INFO] , яка мешкала за адресою: [ADDRESS] , померла [INFO] , перебувала на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Запорізькій області та отримувала пенсію за віком, недоотримана пенсія за період з 01.06.2022 по 30.06.2022 та з 01.08.2022 по 31.03.2024 складає 97384,80 грн. Вказана довідка є належним та допустимим доказом щодо дійсного розміру недоотриманої пенсії за період з 01.06.2022 по 30.06.2022 та з 01.08.2022 по 31.03.2024 після померлої [INFO] [PERSON] . З огляду на викладене, суд приходить до висновку, що позовні вимоги [PERSON] про визнання права власності в порядку спадкування на недоотриману пенсію в порядку спадкування підлягають задоволенню.

Outcome: approved