Jurisdiction: civil
Date: 2026-01-18 00:00:00

У грудні 2025 року до суду звернулася [PERSON] із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, в якій просила встановити факт належності їй свідоцтва про право власності за № [NUMBER] , яке було видано 26 серпня 1997 року Управлінням житлово-комунального господарства Кременчуцької міської Ради про належність на праві власності квартири [ADDRESS] , оскільки у свідоцтві невірно вказано її прізвище та ім`я, а саме замість [PERSON] у відповідних відмінках було помилково вказано [PERSON] . У судове засідання заявник не прибула, просила задовольнити заяву та розглянути справу за її відсутності. Представники заінтересованих осіб - Кременчуцької міської ради Кременчуцького району Полтавської області та її виконавчого комітету, Департаменту житлово-комунального господарства Кременчуцької міської ради Кременчуцького району Полтавської області та КП «Квартирне управління» Кременчуцької міської ради Кременчуцького району Полтавської області, у судове засідання не прибули, керівництва яких були належним чином повідомлені про час, дату та місце розгляду справи з надсиланням копій заяви з додатками. Суд, вивчивши матеріали справи, дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно ч. 1, 2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. 2. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Судом достовірно встановлено, що 26 серпня 1997 року Управлінням житлово-комунального господарства Кременчуцької міської Ради на підставі рішення виконавчого комітету Автозаводської районної ради народних депутатів № 1232 від 28.12.1992 р. заявнику було видано свідоцтво про право власності за № [NUMBER] про належність на праві власності кооперативної квартири [ADDRESS] . Однак у свідоцтві невірно вказано прізвище та ім`я заявника, а саме було вказано [PERSON] у відповідних відмінках. Суд вважає, що мала місце граматична помилка у написанні прізвища та імені заявника внаслідок невірного перекладу з російської мови українською мовою. Заінтересовані особи не подали належних і допустимих доказів на спростування встановлених судом обставин. Таким чином, заява підлягає задоволенню, оскільки не була спростована.

Outcome: approved