Jurisdiction: civil
Date: 2026-01-11 00:00:00

До Доброславського районного суду Одеської області надійшла заява [PERSON] в якій він просить суд встановити факт родинних відносин, а саме що - [PERSON] [INFO] , уродженка с. Кремидівка Комінтернівського (нині Одеського) району Одеської області, національність «болгарка», яка померла [INFO] - є рідною бабусею [PERSON] [INFO] . В обґрунтування заявлених вимог зазначає що у зв`язку з втратою за часів Великої Вітчизняної війни свідоцтва про народження бабусі, а також її свідоцтва про шлюб заявник не має можливості встановити у позасудовому порядку факт родинних відносин з найближчим родичем болгарської національності - бабусею [PERSON] . Ухвалою від 18.09.2025 року відкрито провадження у справі. В судовому засіданні представник заявників адвокат Дєнісова Неллі Дмитрівна та заявник [PERSON] підтримали заяву в повному обсязі та просили суд встановити факт родинних відносин. Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання не з`явилась, про час та дату розгляду справи була повідомлена належним чином, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, не заперечуючи, проти задоволення вимог заявника. Суд, вислухавши представника заявників, допитавши свідка, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню. З досліджених в судовому засіданні письмових доказів встановлено такі обставини. [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] виданим виконкомом Кремидівською сільською радою Комінтернівського району Одеської області, актовий запис №11. [INFO] народився [PERSON] , батьками якого є [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 22.07.2025 року. Шлюб між батьками заявника [PERSON] та [PERSON] укладено 15 жовтня 1963 року, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] від 22 липня 2025 року (виданим повторно) та витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу №00052559804 від 22.07.2025 року. Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження №00052684374 від 29.09.2025 року батьками [PERSON] [INFO] є [PERSON] (українець) та [PERSON] (болгарка). Матір заявника [PERSON] померла [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 22.07.2015 року. Згідно відповіді Державного архіву Одеської області від 29.07.2025 року, книги реєстрації актів цивільного стану про шлюб села Кремидівка Білгород-Дністровського (Лиманського, Комінтернівського) району Одеської області за 1936-1941 роки на зберігання до Державного архіву Одеської області не надходили і вважаються втраченими у період окупації та воєнних дій 1941-1944 років. У зв`язку із зазначеним не можливо надати витребувану інформацію про шлюб [PERSON] зі [PERSON] у 1936-1941 роках. Також Державним архівом Одеської області повідомлено, що книги реєстрації актів цивільного стану про народження села Кремидівка Білгород-Дністровського (Лиманського, Комінтернівського) району Одеської області за 1921 рік на зберігання до Державного архіву Одеської області не надходили і вважаються втраченими у період окупації та воєнних дій 1941-1944 років. У зв`язку із зазначеним не є можливим надута витребувану інформацію про народження [PERSON] [INFO] . Разом з тим факт перебування у шлюбі [PERSON] [INFO] , з [PERSON] 1912 р.н. у судовому засіданні підтвердили свідки [PERSON] та [PERSON] . Таким чином, у зв`язку із втратою документів які підтверджують родинні зв`язки заявника з бабусею, виникла необхідність встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що [PERSON] є рідною бабусею заявника по лінії матері. Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Відповідно до п.2Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 тощо. У відповідності до п. 1 ч. 1ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в тому числі - встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому засіданні доведено, що встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, оскільки від цього залежить виникнення та зміна майнових та немайнових прав так як у них виникне можливість підтвердження свого походження, а отже і родинних відносин. Досліджені докази повністю узгоджуються з заявою [PERSON] показами свідків, що дозволяють встановити факт родинних відносин. На підставі ст.293,294,315 ЦПК України,

Outcome: approved