Jurisdiction: civil
Date: 2026-01-11 00:00:00

Позивач [PERSON] , яка діє як законний представник малолітньої [PERSON] , в інтересах якої діє представник [PERSON] звернулася до суду з позовом до [PERSON] про визнання права власності та з урахуванням уточнених вимог прохає суд визнати за нею право власності на 1/5 частину квартири [ADDRESS] , в порядку спадкування за законом, після померлої матері [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] . В обґрунтування позовних вимог зазначає, що [INFO] померла донька позивачки - [PERSON] (до заміжжя [PERSON] ), яка за життя уклала шлюб із [PERSON] та у шлюбі у них народилася донька [PERSON] , [INFO] . Рішення Білоцерківського міськрайонного суду Київської областівід 25.10.2023 її - [PERSON] призначено опікуном малолітньої [PERSON] , [INFO] , яка доводиться їй онукою. Зазначеним рішенням суду позбавлено батьківських прав [PERSON] , щодо малолітньої доньки [PERSON] . Батько [PERSON] [PERSON] помер [INFO] . Після смерті [PERSON] залишилось спадкове майно увигляді 1/5 частини квартири [ADDRESS] , яка належала померлій на підставі свідоцтва про право власності на квартиру № [NUMBER] , виданого 10.01.1999 Вугледарським управлінням житлово комунального господарства, яке зареєстроване 02.02.1999 Бюро технічної інвентаризації м. Вугледара, в реєстровій книзі № 2/2 за записом № 988. Позивач вказує, що спадкоємцями за законом в першу чергу спадкового майна, яке залишилось після смерті [PERSON] є її малолітня донька - [PERSON] , чоловік [PERSON] та її мати [PERSON] . Позивач вказує, що вона відмовилась від прийняття своєї частки у спадщині, яка залишилась після смерті її доньки [PERSON] на користь її онуки [PERSON] . Позивач звернулась до Другої Білоцерківської державної нотаріальної контори, в інтересах малолітньої [PERSON] із заявою про прийняттяспадщини. Постановою про відмову у вчинення нотаріальної дії від 11.10.2024 державним нотаріусом Мельничук М.В. відмовлено позивачу в оформленні спадкової справи за законом на спадкове майно, що залишилось після смерті її доньки [PERSON] , яка померла [INFO] та рекомендовано спадкоємиці [PERSON] відкрити спадкову справу у нотаріуса за місцем реєстрації померлої, яка була зареєстрована за адресою: Донецька область, місто Вугледар. Територія м. Вугледар Вугледарської міської територіальної громади Волноваськогорайону Донецької області з 01.10.2024 віднесена до тимчасово окупованої рф відповідно до Переліку територій, на яких ведуться (велись) бойові дії аботимчасово окупованих російською федерацією, затвердженого наказом Міністерстварозвитку громад та територій України від 28.02.2025 № 376, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 11.03.2025 за № 380/43786. Наказом міжрегіонального управління до особливого розпорядження оголошено простій Вугледарської державної нотаріальної контори. Позивач вказує, що оформлення права власності на спадкове майно їй необхідно з метою захисту прав малолітньої онуки, опікуном якої вона призначена. З урахуванням наведеного, зважаючи на неможливість вирішення даного спору в позасудовому порядку, остання вимушена звернутися з вказаним позовом до суду. Ухвалою судді від 02.07.2025 відкрито провадження у справі в порядку загального позовного провадження. 13.10.2025 представником позивача подано уточнену позовну заяву до суду. Ухвалою суду від 22.10.2025 витребувано з Другої Білоцерківської державної нотаріальної контори інформацію щодо спадкової справи. На виконання ухвали від 22.10.2025 надійшла до суду відповідь 26.11.2025. Ухвалою суду від 10.12.2025 закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду. відкрито провадження у справі в порядку загального позовного провадження. У судове засідання позивач та її представник до суду не з`явилися, надали заяву про розгляд справи без їх участі. Позовні вимоги підтримали у повному обсязі. Представник відповідача - Вугледарської міської військової адміністрації Волноваського району Донецької області Корженевников Я.М. у судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином. Треті особи: [PERSON] в судове засідання не з`явився про день та час розгляду справи повідомлявся належним чином. Причин неявки суду не повідомив. Представник Другої Білоцерківської державної нотаріальної контори в судове засідання не з`явився, про день та час розгляду справи повідомлявся належним чином. Надав суду лист з якого вбачається, що спадкова справа щодо майна померлої [INFO] [PERSON] згідно алфавітних книг та книг для реєстрації спадкових справ за період 2021 по 2025 включно, їхньою конторою не заводилась, тому надіслати належним чином завірену копію спадкової справи не надається можливим. Вивчивши та дослідивши письмові матеріали справи у їх сукупності, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню, у зв`язку з наступним. Відповідно до ч. 1ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Згідно ч. 1ст. 15 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Відповідно до ст. ст. 12, 13 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. У судовому засіданні встановлено, що [PERSON] та [PERSON] 03.10.2014 зареєстрували шлюб у відділі державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Вугледарського міського управління юстиції у Донецькій області, актовий запис №133, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] . Прізвище дружини після державної реєстрації шлюбу було змінено з « [PERSON] » на « [PERSON] »(а.с.27). Від шлюбних відносин у подружжя народилася донька - [PERSON] , [INFO] , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 15.04.2015 відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Вугледарського міського управління юстиції у Донецькій області(а.с.23). [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , про що 12.05.2021 складено відповідний актовий запис №217(а.с.26). Батьками [PERSON] (до шлюбу [PERSON] ), [INFO] є позивач [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] (а.с.22). Батько [PERSON] [PERSON] помер [INFO] . Тобто, судом встановлено та підтверджено матеріалами справи, що позивач [PERSON] є бабусею малолітньої [PERSON] , [INFO] . Рішенням Білоцерківського міськрайонного суду Київської області від 25.10.2023 позбавлено батьківських прав [PERSON] , щодо його малолітньої доньки [PERSON] . Стягнуто з [PERSON] на користь [PERSON] аліменти на утримання дитини [PERSON] в розмірі 1/4 частини від усіх його доходів, але не менше 50 % прожиткового мінімуму для дитини відповідного віку, щомісячно, починаючи з 13.04.2023 та до досягнення дитиною повноліття(а.с.30-37). Із наданих документів вбачається, що [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] , на підставі свідоцтва про право власності на квартиру від 10.01.1990, на праві спільної сумісної власності належить квартира квартира [ADDRESS] . Після смерті [PERSON] залишилось спадкове майно у вигляді 1/5 частини квартири [ADDRESS] , що складається з двох кімнат загальною площею 47, 99 кв.м. в тому числі житловою площею - 27, 6 кв.м., яка належала померлій на підставі свідоцтва про право власності на квартиру № [NUMBER] , виданого 10.01.1999 Вугледарським управлінням житлово - комунального господарства та зареєстрованого 02.02.1999 Бюро технічної інвентаризації м. Вугледара в реєстровій книзі №2/2 за записом № 988(а.с.24-25). У відповідності до ч. 1 ст. 1261 ЦК України «Перша черга спадкоємців за законом»: у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив,та батьки. Таким чином, спадкоємцями за законом в першу чергу спадкового майна, яке залишилось після смерті [PERSON] є її малолітня донька [PERSON] , [INFO] , чоловік [PERSON] та її мати [PERSON] . Як вбачається із матеріалів справи, чоловік померлої [PERSON] [PERSON] спадщину, що залишилась після її смерті у вигляді 1/5 частини квартири [ADDRESS] не прийняв. В свою чергу позивач [PERSON] (мати померлої [PERSON] ) відмовилась від прийняття своєї частки у спадщині, яка залишилась після смерті її доньки [PERSON] на користь її онуки - малолітньої [PERSON] [INFO] , опікуном якої вона призначена на підставі рішення суду. У відповідності до ч. 1 ст. 1241 ЦК України «Право на обов?язкову частку у спадщині»: малолітні, неповнолітні, повнолітні непрацездатні діти спадкодавця,непрацездатна вдова (вдівець) та непрацездатні батьки спадкують, незалежно від змісту заповіту, половину частки, яка належала б кожному з них у разі спадкування за законом (обов?язкова частка). Розмір обов?язкової частки у спадщині може бути зменшений судом з урахуванням відносин між цими спадкоємцями та спадкодавцем, а також інших обставин, які мають істотне значення. Відповідно до вимог ст. 1269 і 1270 Цивільного кодексу України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини, тобто з дня смерті спадкодавця. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього кодексу, він не заявив про відмову від неї. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час її відкриття не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняттяспадщини. Пунктом 1 ст. 1272 Цивільного кодексу України зазначено, якщо спадкоємець протягом строку, встановленого ст. 1270 цього кодексу, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її. Ст. 1297 Цивільного кодексу України встановлено, що спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно. [PERSON] , яка діє в інтересах малолітньої [PERSON] , [INFO] , звернулась до Другої Білоцерківської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. Постановою державного нотаріуса Другої Білоцерківської державної нотаріальної контори Мельничук М.В. від 11.10.2024 було відмовлено [PERSON] в оформленні спадкової справи за законом на спадкове майно, що залишилось після смерті її доньки- [PERSON] , яка померла [INFO] та рекомендовано спадкоємиці [PERSON] відкрити спадкову справу після смерті її доньки [PERSON] у нотаріуса за місцем реєстрації померлої, яка була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] . Згідно відповіді на адвокатський запит начальника Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції №14391/16660 - 1 - 25.1 від 30.04.2025:Вугледарська державна нотаріальна контора зареєстрована за адресою: [ADDRESS] . Проте, територія м. Вугледар Вугледарської міської територіальної громади Волноваського району Донецької області з 01.10.2024 віднесена до тимчасово окупованої російською федерацією відповідно до Переліку територій, на яких ведуться (велись) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією, затвердженого наказом Міністерства розвитку громад та територій України від 28.02.2025 № 376, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 11.03.2025 за №380/43786. Наказом міжрегіонального управління до особливого розпорядження оголошено простій Вугледарської державної нотаріальної контори. Разом з тим , зазначено, що для нотаріального обслуговування населення Волноваського району також створена Волноваська державна нотаріальна контора (вул.Героїв, 51 ОМБР, 9, м. Волноваха, Донецька область, 85700) та зареєстрована діяльність приватних нотаріусів Волноваського районного нотаріального округу. Наказом міжрегіонального управління до особливого розпорядження оголошено простійВолноваської державної нотаріальної контори. Приватні нотаріуси Волноваського районного нотаріального округу тимчасово зупинили нотаріальну діяльність на період дії воєнного стану відповідно до частини другої статті 29 - 1 Закону України «Про нотаріат». Оформлення права власності на спадкове майно позивачці необхідно з метою захистиправ малолітньої онуки, опікуном якої вона призначена. Фактично крім малолітньої дитини [PERSON] , яка проживала разом із своєю матір`ю [PERSON] , яка померла [INFO] , на день її смерті, спадщину ніхто не прийняв. Чоловік померлої [PERSON] [PERSON] не звертався до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини після смерті своєї дружини та пропустив строки прийняття спадщини, не поновлював їх в судовому порядку. Оскільки, окрім судового порядку позивачка, яка виступає в інтересах малолітньої дитини, позбавлена можливості оформити спадкові права на майно її померлої матері [PERSON] , вона вимушена як опікун звернутися до суду з позовною заявою за захистом законних прав та інтересів малолітньої дитини. Відповідачем дані обствини не спростовані. Кожна особа за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу має право звернутися до суду, який може захистити цивільне право або інтерес в один із способів. визначених ч. 1 ст. 16 1К України, або й іншим способом, що встановлений договором або законом. Відповідно до вимог ст. ст. 76-79 ЦІК України, доказуванню підлягають обставини (факти), які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у учасників справи. виникає спір. Доказування по цивільній справі, як і судове рішення не може гуртуватисяна припущеннях. Нормами ст.89ЦІК України визначено, що суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Згідно з вимогами ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Відповідно до вимог ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Згідно з приписами ст. ст. 1216, 1222, 1223 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадшини. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Приписами ст. 1216 ЦК України визначено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкосмців). Статтею 1217ЦК України визначено, що спадкування здійснюється за заповітом абоза законом. Так, нормами ст. 1258 ЦК України встановлено, що спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу, Приписами ст.1261ЦК України визначено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Згідно з вимогами ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриттяспадщини. Статтею 1297ЦК України передбачено, що спадкоємець який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно. Відповідно довимог ст. 328ЦК України встановлено, що право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття прававласності не встановлена судом. Згідно з вимогами ст. 392 ЦК України, власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності. Одночасно із цим, визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку с винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку. В даному випадку через постанову нотаріуса про відмову в оформленні спадкових прав за законом на спадкове майно, у зв`язку із простоєм Вугледарської державної нотаріальної контори та Волноваської державної нотаріальної контори, у зв`язку із тимчасовим зупиненням нотаріальної діяльності приватними нотаріусами Волноваського районного нотаріального округу, у позивачки існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку, у зв`язку із чим такий спір підлягає вирішенню шляхом ухвалення судового рішення в порядку цивільного судочинства. Відповідно до вимог ст. 2 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» від 01 липня 2004 року, державна реєстрація речових прав на нерухоме майно та їх обмежень - офіційне визнання і підтвердження державою фактів виникнення, переходу або припинення речових прав на нерухоме майно та їх обмежень, що супроводжується внесенням даних до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та їх обмежень. Як роз`яснено у п. 6 постанови пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 07 лютого 2014 року № 5 «Про судову практику в справах про захист права власності та інших речових прав», суди повинні мати на увазі, що незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини (частина 5 статті 1268 ЦК), проте право власності на нерухоме майно у разі прийняття спадщини виникає у спадкоємця з моменту державної реєстрації речового права на нерухоме майно (стаття 19 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень»). Так, приписами п. 4.14 Глави 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України при видачі свідоцтва про право на спадщину нотаріусом України обов?язково перевіряється наявність підстав для закликання до спадкоємства, якщо має місце спадкування за законом, прийняття спадкоємцем спадщини у встановлений законом спосіб. У зв`язку із військовою агресією російської федерації проти України, Указом Президента України від 24 лютого 2022 року № 64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні», затвердженого Законом України від 24 лютого 2022 року № 2102-IX «Про затвердження Указу Президента України «Про введення воєнного стану в Україні», в Україні введено воєнний стан із 5 год. 30 хв. 24 лютого 2022 року, який станом на час розгляду даного спору триває. Відповідно до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією, затвердженого наказом Міністерства 3 питань реінтеграції тимчасово окупованих територій Українивід 23 грудня 2022 року № 30%, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 23 грудня 2022 року за № 1668/39004 територія м. Вугледар Вугледарської міської територіальної громади віднесена до території активних бойових дій, з 24 лютого 2022. Тому очевидним є те, що позивачка не має можливості отримати у державних органах місцевого самоврядування Вугледарської міської територіальної громади відповідну довідку про склад зареєстрованих осіб, які проживали разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини. З огляду на викладене, враховуючи те, що малолітня позивачка є єдиною спадкоємицею першої черги за законом, в інтересах якої опікун вчасно звернувся до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, та є такою, що фактично прийняла спадщину після смерті своєї матері - [PERSON] , яка померла [INFO] , але отримати свідоцтво про право на спадщину не змогла через простій або припинення діяльності нотаріусів із м. Вугледара Вугледарської міської територіальної громади, яка віднесена до території активних бойових дій, натомістьза даних обставин не може бути підставою позбавлення малолітньої спадкоємиці права на спадщину, тому суд дійшов висновку, що позовні вимоги слід задовольнити та визнатималолітньою [PERSON] , право власності на 1/5 частину квартири [ADDRESS] , оскільки це не призведе до порушення прав, свобод та інтересів інших осіб і є єдиним можливим способом захисту прав та законних інтересів дитини. На підставівикладеного та

Outcome: approved