Jurisdiction: civil
Date: 2026-01-11 00:00:00

06.11.2025 року заявник звернулась до суду з заявою, заінтересована особа: Луцька міська рада Волинської області про встановлення факту родинних відносин. Свої вимоги обґрунтовує тим, що [INFO] помер [PERSON] , 1959 року народження, який був зареєстрований та проживав в [ADDRESS] . Після його смерті залишилося спадкове майно, що складається з житлового будинку з надвірними будівлями і спорудами та земельних ділянок, що знаходяться в селі Затурці Володимирського (колишнього Локачинського) району Волинської області, яке він заповів заявнику. Крім того, у [PERSON] також була квартира, розташована за адресою: [ADDRESS] , та грошові вклади в банку, що не охоплені заповітом, відтак, має місце спадкування за законом. Спадкоємцями після смерті [PERSON] є вона - [PERSON] . Крім неї, інших спадкоємців немає. Її троюрідний брат - [PERSON] був самотньою людиною. Перед смертю хворів, доживав в селі Затурці, відтак, вона доглядала за ним та здійснила поховання. 09 серпня 2024 року вона подала заяву про прийняття спадщини до Першої Луцької державної нотаріальної контори. На підставі її заяви була відкрита спадкова справа за №340/2024 до майна померлого [PERSON] 29 листопада 2024 року вона отримала свідоцтво про право на спадщину за заповітом на частину спадкового майна. 23 січня 2025 року вона звернулася до Першої Луцької державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно, що не охоплено заповітом, а саме - квартиру, розташовану за адресою: [ADDRESS] , що належала померлому [PERSON] , та грошові вклади в банку. Вивчивши подані документи, нотаріусом було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, у зв`язку з відсутністю відповідних документів, які підтверджують родинні відносини, а саме: те, що [PERSON] є її троюрідним братом. Її батьками є [PERSON] та [PERSON] . Вона, [PERSON] 13.06.1981 року уклала шлюб з [PERSON] та взяла прізвище чоловіка « [PERSON] ». Батьками спадкодавця [PERSON] були [PERSON] та [PERSON] . Її мама - [PERSON] є двоюрідною сестрою [PERSON] . Свідоцтва про їх народження та актові записи не збереглися. З метою підтвердження народження, вона зверталася до Державного архіву Волинської області, та отримала відповідь про те, що метричні книги за часів їх народження також відсутні. Враховуючи наведене, просить встановити факт родинних відносин, а саме: те, що вона - [PERSON] є троюрідною сестрою [PERSON] . Ухвалою судді від 11.11.2025 року провадження у справі було відкрито та призначено до судового розгляду на 14:15 09.12.2025 року. 04.12.2025 року від представника заінтересованої особи - Луцької міської ради Волинської області надійшло письмове заперечення, просить у задоволенні заяви відмовити через недоведеність заявником належними доказами факту родинних відносин між нею та [PERSON] . Ухвалою суду від 09.12.2025 року було витребувано у державного нотаріуса Першої Луцької державної нотаріальної контори Волинської області Шевчук Г.М. належним чином завірену копію матеріалів спадкової справи №340/2024 до майна померлого [PERSON] , у зв`язку з чим розгляд справи було відкладено на 14:15 12.01.2026 року. 23.12.2025 року витребувані матеріали спадкової справи надійшли на адресу суду. Заявник 12.01.2026 року подала заяву про розгляд справи за її відсутності, зазначила, що свої вимоги підтримує в повному обсязі, просить їх задовольнити. Представник Луцької міської ради Волинської області у судове засідання не з`явився, хоча був належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи. 09.12.2025 року подав клопотання про розгляд справи без його участі, заперечує щодо ухвалення судом рішення про задоволення заяви із підстав, викладених у запереченні від 04.12.2025 року. Заслухавши пояснення заявника, показання свідків [PERSON] та [PERSON] , дослідивши та оцінивши наявні у справі докази в їх сукупності, в тому числі матеріали спадкової справи №340/2024 до майна померлого [PERSON] , суд дійшов висновку, що заява підставна та підлягає до задоволення. При цьому суд виходить з наступного. Судом встановлено, що [INFO] помер [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про його смерть серії [NUMBER] від 03.04.2024 року (а. с. 6). Після смерті [PERSON] залишилось спадкове майно, що не охоплено заповітом, зокрема, квартира за адресою: [ADDRESS] , що підтверджується свідоцтвом про право власності на житло від 04.09.2008 року (а.с. 20). 09.08.2024 року на підставі заяви [PERSON] про прийняття спадщини в державного нотаріуса Першої Луцької державної нотаріальної контори відкрито спадкову справу №340/2024 до майна померлого [PERSON] (а.с.58). 23.01.2025 року вона звернулася до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на квартиру за адресою: [ADDRESS] , належну спадкодавцю [PERSON] , стверджуючи, що вона належить до п`ятої черги спадкоємців, позаяк є троюрідною сестрою [PERSON] . Проте, їй було відмовлено у видачі такого свідоцтва, у зв`язку з відсутністю відповідних документів, які б підтверджували їх родинні відносини (а.с. 21). Згідно із свідоцтвом про укладення шлюбу [PERSON] від 13.06.1981 року - її дошлюбне прізвище " [PERSON] " (а.с. 8). Як вбачається із свідоцтва про народження заявника [PERSON] серії [NUMBER] від 06.09.1961 року, її батьками є [PERSON] та [PERSON] , дошлюбне прізвище якої було " [PERSON] ", що підтверджується витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу № 00053506105 від 09.09.2025 року (а.с. 7, 9). Батьками спадкодавця [PERSON] є [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження [PERSON] серії [NUMBER] (а.с. 10). Заявник стверджує, що її мати - [PERSON] (яка померла [INFO] (а.с.12)) є двоюрідною сестрою [PERSON] (який помер [INFO] (а.с.13)), а їх батьки [PERSON] та [PERSON] є рідними братами між собою, проте свідоцтва про їх народження не збереглися. З метою підтвердження вказаних фактів вона зверталася до Державного архіву Волинської області та отримала відповідь про те, що метричні книги церкви Святої великомучениці Параскеви села Затурці Володимир-Волинського повіту передані на зберігання до Державного архіву Волинської області лише за 1841, 1848, 1861-1862, 1864, 1927-1928 роки, тому провести виявлення актового запису про народження [PERSON] в 1926 році, [PERSON] в 1930 році, а також [PERSON] , 1887 р.н., [PERSON] у 1880-1886 роках немає можливості (а.с.14-16). Разом з тим, вказані обставини підтвердили в судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] . Так, свідок [PERSON] показала, що є заявниці [PERSON] троюрідною сестрою, а [PERSON] був її троюрідним братом, позаяк мати заявника - [PERSON] була двоюрідною сестрою із батьком [PERSON] - [PERSON] , а їх батьки [PERSON] та [PERSON] - між собою рідними братами. Вона ж - [PERSON] є також двоюрідною сестрою спадкодавця [PERSON] , позаяк його батько - [PERSON] та її мати - [PERSON] були рідні між собою. Однак вона не претендує на спадкове майно [PERSON] , позаяк заявник доглядала його до смерті, адже він проживав в с. Затурці після смерті його батьків одиноко, не мав рідних сестер та братів, а також не мав дружини та дітей, після отриманої травми був особою з інвалідністю. Спори в родині щодо спадкового майна [PERSON] відсутні. Свідок [PERSON] показала, що заявник [PERSON] є її племінницею, дочкою її рідної сестри - [PERSON] . Підтвердила, що [PERSON] був сином її двоюрідного брата - [PERSON] , позаяк її батько [PERSON] та батько [PERSON] - [PERSON] були рідними братами між собою. [PERSON] був одним сином у батьків, не мав сім`ї, після смерті батьків проживав одиноко, заявник доглядала його. Про існування спорів щодо спадкового майна [PERSON] їй невідомо. Крім того, відповідно до заповіту від 29.02.2016 року, посвідченого секретарем Затурцівської сільської ради, спадкодавець [PERSON] своє майно, яке складається з житлового будинку з надвірними будівлями і спорудами; земельної ділянки, площею 0,17 га, для обслуговування житлового будинку та господарських споруд; земельної ділянки, площею 0,15 га, для обслуговування житлового будинку та ведення підсобного господарства; земельної ділянки, площею 0,09 га, для ведення особистого селянського господарства в с. Затурці Локачинського району Волинської області - заповів заявнику [PERSON] , при цьому вказавши, що остання є його сестрою. Державним нотаріусом Першої Луцької державної нотаріальної контори 29.11.2024 року було видано заявнику свідоцтва про право на спадщину на земельні ділянки, вказані у заповіті (а.с. 17-19), що підтверджується також матеріалами спадкової справи до майна померлого [PERSON] (а.с.74-75). Із даних матеріалів не вбачається наявність інших спадкоємців спадкодавця [PERSON] , які б прийняли спадщину, що свідчить про відсутність спору про право. Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Отже, дослідивши матеріали справи, заслухавши показання свідків та пояснення заявника, врахувавши заперечення заінтересованої особи, суд приходить до переконання про наявність належних та достатніх доказів на підтвердження факту, який просить визнати заявник, а саме: того, що [PERSON] є троюрідною сестрою [PERSON] . Встановлення даного факту має юридичне значення, позаяк необхідне заявнику для оформлення спадщини за законом. Враховуючи викладене, суд вважає, що заява є підставною та підлягає до задоволення.

Outcome: approved