Jurisdiction: civil
Date: 2026-01-04 00:00:00

[PERSON] 16.06.2025 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що [INFO] померла його двоюрідна сестра [PERSON] , після смерті якої відкрилася спадщина на належний їй житловий будинок, розташований за адресою: [ADDRESS] . Звернувшись до нотаріуса з метою прийняття спадщини, що відкрилася внаслідок смерті двоюрідної сестри, заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв`язку з неможливістю встановити родинний зв`язок між ним та спадкодавцем, оскільки в актовому записі про народження матері спадкодавця не є можливим прочитати його текст, зокрема прізвище дитини та її батьків. Таким чином, неможливість документально підтвердити родинний зв`язок між заявником та його двоюрідною сестрою унеможливлює право заявника на отримання спадщини за законом, тому він вимушений звернутися до суду з цієї заявою, в якій просила встановити факт, що [PERSON] , яка померла [INFO] , є його двоюрідною сестрою. В судове засідання заявник не з`явився, однак його представник адвокат Юхменко Н.В. подала суду заяву про розгляд справи за їх відсутності, в якій заявлені вимоги підтримала в повному обсязі та просила задовольнити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, подав суду заяву про розгляд справи без його участі, в якій вирішення питання щодо заявлених вимог відніс на розсуд суду. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного висновку. Судом встановлено, що згідно зі свідоцтвом про народження серії [NUMBER] (викладено російською мовою) спадкодавець [PERSON] народилася [INFO] в с.Мошорено Новопражского района Кировоградской области, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 17.08.1951 зроблено запис за №52. Її прізвище, ім`я та по батькові при народженні зазначені як [PERSON] , батьками записані [PERSON] та [PERSON] . Згідно зі свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] (викладено російською мовою) [PERSON] 28.07.1994 зареєструвала шлюб з [PERSON] і після реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище чоловіка [PERSON] . [PERSON] померла [INFO] в с.Мошорине Кропивницького району Кіровоградської області, про що Знам`янським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кропивницькому районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Мінстерства юстиції (м.Одеса) 29.10.2024 складено відповідний актовий запис №625, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] . Як слідує зі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 05.12.2011 державним нотаріусом Знам`янської міської державної нотаріальної контори Кіровоградської області Георгієвою Л.В. за р.№2317, за життя [PERSON] набула право власності на житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями, розташований за адресою: [ADDRESS] . З відомостей, наданих виконавчим комітетом Суботцівської сільської ради Кропивницького району Кіровоградської області 20.01.2025, встановлено, що померла [PERSON] з 18.07.1995 і до дня своєї смерті [INFO] була зареєстрована та проживала одноосібно за адресою: [ADDRESS] . Від імені померлої сільською радою заповіт не посвідчувався. Після смерті [PERSON] державним нотаріусом Другої Знам`янської державної нотаріальної контори Кіровоградської області 29.01.2025 заведена спадкова справа №10/2025, заява про прийняття спадщини за законом надійшла від заявника [PERSON] . Інші спадкоємці відсутні. У роз`ясненні нотаріуса від 06.06.2025 за №322/02-14 вказано, що свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті [PERSON] заявнику не може бути видано у зв`язку з неможливістю встановити родинний зв`язок між ним та спадкодавцем. Як встановлено нотаріусом, текст актового запису про народження матері спадкодавця є нечитабельним, тому через поганий стан документа неможливо прочитати прізвище дитини та її батьків, дати народження. За викладеного нотаріусом рекомендовано звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин зі спадкодавцем. Таким чином, з метою реалізації прав заявника на оформлення спадщини, йому необхідно довести, що у нього зі спадкодавцем була спільна баба. Як зазначалося вище, у свідоцтві про народження батьками спадкодавця [PERSON] записані (російською мовою) [PERSON] та [PERSON] . В матеріалах справи наявна архівна копія актового запису про народження матері [PERSON] на території Мошоринської сільської ради за 1921 рік, яка дійсно є неналежної якості, однак з якої можна встановити, що [INFO] у Ружич Єфросинії народилася донька [PERSON] (так у документі). З архівної копії запису акта про шлюб №20 за квітень 1946 року слідує, що [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON] і після реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище чоловіка Велика. Від цього шлюбу, як вже встановлено судом, у них [INFO] народилася спадкодавець [PERSON] . В свою чергу, згідно зі свідоцтвом про народження серії [NUMBER] (викладено російською мовою) у Ружич Єфросинії (баби спадкодавця) та [PERSON] [INFO] був народжений син [PERSON] . Надалі, у [PERSON] та [PERSON] [INFO] народився син [PERSON] (заявник в цій справі), про що свідчить копія свідоцтва про його народження серії [NUMBER] . Таким чином, у заявника та спадкодавця [PERSON] спільна баба [PERSON] , у якої народилося двоє дітей: син [PERSON] (батько заявника) та донька [PERSON] (мати спадкодавця). Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Пленум Верховного Суду України у постанові «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 №5 роз`яснив, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Під час судового розгляду внаслідок досліджених доказів та обставин справи, судом достовірно встановлено родинний зв`язок між заявником та його двоюрідною сестрою [PERSON] , яка померла [INFO] . З огляду на викладене та враховуючи, що встановлення факту родинних відносин надасть заявнику можливість реалізувати своє право на оформлення спадщини після смерті двоюрідної сестри, тобто породжує юридичні наслідки не пов`язані з наступним вирішенням спору про право, чинним законодавством іншого порядку його встановлення не передбачено, а тому суд вважає, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Outcome: approved