Jurisdiction: civil
Date: 2025-12-29 00:00:00

У листопаді 2025 року [PERSON] звернулася до суду з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області, третя особа: приватний нотаріус Запорізького міського нотаріального округу Запорізької області Якіб`юк Ю.А., в якому просить суд визнати право власності в порядку спадкування за законом після смерті [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , на недоотриману пенсію за період з 01 травня 2023 року по 31 січня 2025 року у розмірі 94 769,86 грн., на одержання якої за життя мала право [PERSON] , [INFO] , а також стягнути з відповідача на користь [PERSON] недоотриману пенсію за період з 01.05.2023 по 31.01.2025, належну спадкодавцю [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] . В обґрунтування позову зазначено, що [INFO] на тимчасово окупованій території померла мати позивачки [PERSON] . Будучи єдиним спадкоємцем за законом, після смерті матері, позивачка звернулась до нотаріуса з приводу оформлення своїх спадкових прав, в тому числі на недоотриману [PERSON] пенсію. Відповідач з 01.05.2023 призупинив виплату пенсії матері у зв`язку з неотриманням призначеної пенсії протягом 6 місяців підряд. Відповідно до отриманої довідки від 18.03.2025, яка надана ГУ ПФУ в Запорізькій області, розмір недоотриманої пенсії [PERSON] за період з липня 2022 року по січень 2025 року, складає 133 903,10 грн. Разом з тим, свідоцтво про право на спадщину за законом, видано щодо недоотриманої пенсії на суму 39 133,24 грн. відповідно до розрахунку, наданого на запит нотаріуса відповідачем. Різниця в розрахунку розміру недоотриманої пенсії відповідач у листі від 15.07.2025 пояснив тим, що в довідці від 18.03.2025 зазначена інформація щодо розміру недоотриманої пенсії з місяця недоотримання пенсії до місяця смерті [PERSON] , в той час, як у довідці, яка надана на запит нотаріуса, зазначений розрахунок за період з липня 2022 року по квітень 2023 року. 18.09.2025 ГУ ПФУ в Запорізькій області виплатило позивачу частину суми недотриманої пенсії в розмірі 39 133,24 грн., нараховану за період з липня 2022 року по квітень 2023 року. 19.09.2025 позивачка звернулась до ГУ ПФУ в Запорізькій області із заявою про виплату залишку недоотриманої пенсії за період з 01.05.2023 по 31.01.2025 в сумі 94 769,86 грн. Листом від 21.10.2025 ГУ ПФУ в Запорізькій області у проведенні такої виплати відмовив. Позивач зазначає, що суми пенсії, які перейшли у спадщину, передаються спадкоємцям у повному обсязі без будь-яких обмежень, у зв`язку з чим позивач і звернулась до суду із зазначеним позовом. Ухвалою судді від 05.11.2025 вказаний позов прийнято до розгляду за правилами загального позовного провадження, відкрито провадження у справі та призначено підготовче засідання. Вказаною ухвалою, судом було витребувано у приватного нотаріуса Запорізького міського нотаріального округу Запорізької області Якіб`юк Юлії Арсенівни копію спадкової справи № 27, відкритої після смерті [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] . 20.11.2025 до суду надійшла копія спадкової справи № 27/2025, заведеної після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] . 21.11.2025 від відповідача Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області надійшов відзив на позов. Згідно відзову на позовну заяву, представник відповідача [PERSON] просить відмовити у задоволенні позовних вимог у повному обсязі. Представник відповідача зазначила, що [PERSON] , [INFO] , перебувала на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Запорізькій області, та була зареєстрована за адресою м. Дніпрорудне, що на сьогодні є тимчасово окупованою територією. Виплату пенсії [PERSON] було призупинено з 01.05.2023, у зв`язку з тривалим не отриманням виплат, відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 49 Закону №1058. [PERSON] померла [INFO] . На запит приватного нотаріуса щодо суми недоотриманої пенсії померлої, відповідачем було надано довідку № 109 від 28.05.2025 на суму 39133,24 грн. за період з липня 2022 року по квітень 2023 року - нарахована, але не виплачена пенсія за життя [PERSON] . Згідно інформації, яка міститься в електронній пенсійній справі померлої [PERSON] , вовна зареєстрована за адресою: [ADDRESS] , що є тимчасово окупованою Російською Федерацією територією України. З липня 2022 року АТ «Укрпошта» не має технічної можливості здійснювати виплату і доставку пенсій до населеного пункту, за місцем проживання померлої. Тому, у відповідності до постанови Кабінету Міністрів України від 26.02.2022 № 162 «Про особливості виплати та доставки пенсій, грошових допомог на період введення воєнного стану» (далі Постанова № 162) на кожного пенсіонера, якому неможливо доставити пенсійні кошти за місцем проживання в Запорізькій області, Пенсійним фондом України відкрито поточні рахунки в АТ «Ощадбанк». Відповідно до ч. 1 ст. 47 Закону № 1058, пенсія виплачується щомісячно у строк не пізніше 25 числа місяця, за який виплачується пенсія, виключно в грошовій формі за зазначеним у заяві місцем фактичного проживання пенсіонера в межах України незалежно від задекларованого або зареєстрованого місця проживання пенсіонера організаціями, що здійснюють виплату і доставку пенсій, або через установи банків у порядку, передбаченому Кабінетом Міністрів України. Постановою № 162 передбачено, що суми пенсій, зараховані на такі поточні рахунки, повертаються банком Пенсійному фонду України, якщо протягом шестимісячного строку одержувач не звернувся особисто та не уклав договір банківського рахунку. У квітні 2023 року АТ «Ощадбанк» повернув пенсійні кошти Пенсійному фонду України, які не отримували більш ніж 6 місяців. Тож, виплату пенсії померлої призупинено з 01.05.2023 року відповідно до пп. 4 п. 1 ст. 49 Закону 1058. Постановою Кабінету Міністрів України від 11 лютого 2025 року № 299 (далі Порядок № 299) затверджений механізм виплати пенсій (щомісячного довічного грошового утримання) та здійснення страхових виплат за страхуванням від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності (далі страхові виплати), особам, які тимчасово проживають за межами України, проживають на тимчасово окупованих Російською Федерацією територіях України, включених до переліку територій на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого мінреінтеграції, для яких не визначена дата завершення тимчасової окупації (далі тимчасово окуповані російською Федерацією території України), які виїхали з тимчасово окупованих Російською Федерацією територій України та проживають на підконтрольній Україні території визначається Порядком виплати пенсій (щомісячного довічного грошового утримання) та здійснення страхових виплат за страхуванням від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності, особам, які тимчасово проживають за межами України, або проживають на тимчасово окупованих Російською Федерацією територіях України, або виїхали з тимчасово окупованих Російською Федерацією територій України та проживають на підконтрольній Україні території. Відповідно до п. 10 Порядку № 299, особам, які проживають на тимчасово окупованих Російською Федерацію територіях України або які виїхали на підконтрольну Україні територію з тимчасово окупованих Російською федерацією територій України, виплата пенсій (щомісячного довічного грошового утримання), страхових виплат проводиться за умовами неодержання пенсії (щомісячного довічного грошового утримання), страхових виплат від органів пенсійного забезпечення Російської Федерації. У разі відсутності обміну інформацією між органами пенсійного забезпечення України та Російської Федерації неодержання пенсії (щомісячного довічного грошового утримання), страхових виплат від органів пенсійного забезпечення Російської Федерації підтверджується повідомленням про це органу Пенсійного фонду в заяві особи про призначення, поновлення та продовження виплати пенсій (щомісячного довічного грошового утримання), страхових виплат. Аналогічні норми містяться у пункту 14-2 Розділу ХV «Прикінцевих положень» Закону № 1058, яким визначено, що громадянам України, які проживають на тимчасово окупованих територіях України або під час тимчасової окупації територій виїхали на підконтрольну Україні територію, виплата пенсій проводиться за умови неодержання пенсії від органів пенсійного забезпечення російської федерації. У разі відсутності обміну інформацією між органами пенсійного забезпечення України та російської федерації, неодержання пенсії від органів пенсійного забезпечення російської федерації підтверджується повідомленням про це органу Пенсійного фонду в заяві особи про призначення, поновлення та продовження виплати пенсії. Оскільки за життя отримувач пенсійних виплат - [PERSON] до територіальних органів Пенсійного фонду України із заявою щодо поновлення виплати пенсії, в тому числі з повідомленням про неодержання пенсії від органів пенсійного забезпечення російської федерації не зверталась, тому поновити виплату пенсії після її зупинення немає законних підстав. На підставі заяви від 11.09.2025 та відповідних документів, наданих позивачем до територіального відділу обслуговування громадян (сервісного центру), Головним управлінням у вересні 2025 року нарахована та виплачена недоотримана пенсія померлої [PERSON] за період з 01.07.2022 по 30.04.2023 на поточний рахунок, відкритий в установі банку, у сумі 39 133,24 грн. Отже, недоотримана пенсія [PERSON] виплачена в повному обсязі (суми фактично нараховані померлій [PERSON] за період з 01.07.2022 по 30.04.2023), а тому, у зв`язку з вищезазначеним, недоотримані кошти відсутні. За викладених обставин, представник відповідача вважає, що орган Пенсійного фонду діяв в межах своїх повноважень та згідно норм чинного законодавства, яке регулює спірні правовідносини. Ухвалою суду від 02.12.2025 року закрито підготовче провадження у цивільній справі та призначено справу до судового розгляду по суті на 24.12.2025 року на 13-45 год. В судове засідання учасники справи не з`явились, про день, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином. Від позивача та представника відповідача надійшли заяви про розгляд справи у їх відсутність. Позивач позов підтримує та просить його задовольнити, представник відповідача просить відмовити у задоволенні позову. Третя особа, відповідно до заявив від 22.12.2025, просила розгляд справи проводити за її відсутності. Враховуючи викладені обставини, суд дійшов висновку про можливість розгляду справи у відсутність осіб, які в судове засідання не з`явились, на підставі письмових доказів, що містяться в матеріалах справи та з урахуванням заяв по суті справи. 24.12.2025 суд перейшов на стадію ухвалення судового рішення до 30.12.2025 до 15-00 год. Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази у їх сукупності, суд вважає, що позовні вимоги [PERSON] підлягають задоволенню, виходячи з наступного. Судом встановлено, що [PERSON] , [INFO] , яка мешкала за адресою: [ADDRESS] , перебувала на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Запорізькій області та отримувала пенсію, що підтверджується довідкою № 173 від 08.08.2025, яка видана заступником начальника відділу опрацювання документації № 1 Пенсійного фонду України. [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , яке видане 14.03.2025 Шевченківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), актовий запис №181. Померла [PERSON] , є матір`ю позивачки [PERSON] , [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , яке видане 18.03.1973 Виконавчим комітетом Вознесенівського району Запорізької області, актовий запис №26, та свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] , яке видане 23.12.1995 відділом запису актів цивільного стану Дніпроруденської міської Ради Запорізької області, відповідно до якого 23.12.1995 [PERSON] та [PERSON] зареєструвала шлюб, про що зроблено відповідний актовий запис № 206, після реєстрації шлюбу [PERSON] змінила прізвище на [PERSON] . 29.04.2025 [PERSON] , звернулась до приватного нотаріуса Запорізького міського нотаріального округу Якіб`юк Ю.А. із заявою про прийняття спадщини після померлої матері [PERSON] . Інші особи із заявою про прийняття спадщини у встановлений Законом шестимісячний строк до нотаріуса не звертались. Згідно із довідкою №173 від 08.08.2025, яка надана Головним управлінням Пенсійного фонду України в Запорізькій області на запит приватного нотаріуса, на дату формування довідки недоотримана [PERSON] пенсія складає 39 133,24 грн. Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого приватним нотаріусом Запорізького міського нотаріального округу Якіб`юк Ю.А., зареєстрованого в реєстрі за № 2044, спадкоємцем після померлої [INFO] [PERSON] , 1940 року народження, є її донька [PERSON] , [INFO] , РНОКПП [NUMBER] , яка зареєстрована за адресою: [ADDRESS] . Спадщина, на яку видано свідоцтво, складається з недоотриманої пенсії у сумі 39 133,24 грн., що зберігається у Головному управлінні Пенсійного Фонду України в Запорізькій області, належна спадкодавцю, що підтверджується довідкою №173 від 08.08.2025 про наявність недоотриманої пенсії, виданою Відділом опрацювання документації №1 Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області. Тобто, розмір недоотриманої померлою пенсії, на яку видано свідоцтво про право на спадщину, ґрунтується на відповіді Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області, якою було повідомлено про наявність у померлої [PERSON] недоотриманої суми пенсії у сумі 39 133,24 грн. 18.09.2025 ГУ ПФУ в Запорізькій області виплатило [PERSON] частину недоотриманої пенсії, у розмірі 39 133,24 грн., що підтверджується випискою по рахунку від 18.09.2025. Разом із тим, відповідно до листа ГУ ПФУ в Запорізькій області від 18.03.2025, виплату пенсії [PERSON] було припинено з 01.02.2025 у зв`язку зі смертю (дата смерті [INFO] ). Відповідно до довідки від 18.03.2025 про розмір призначеної та фактично отриманої пенсії [PERSON] за період з 01.07.2022 по 31.01.2025, яка надана на запит адвоката Ревкової А.К. і є додатком до листа, сума нарахованої та неотриманої [PERSON] пенсії за період з 01.07.2022 по 31.01.2025 становить 133 903,10 грн. Вказані обставини свідчать про те, що різниця між нарахованою і неотриманою [PERSON] пенсією за період з 01.07.2022 по 31.01.2025, та між розміром пенсії, на яку позивачу видано свідоцтво про право на спадщину за законом, становить 94 769,86 грн. 19.09.2025 позивачка [PERSON] , звернулась до ГУ ПФУ у Запорізькій області із заявою про виплату їй залишку недоотриманої пенсії за період з 01.04.2023 по 31.01.2025, належної [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , в сумі 94 769,86 грн. Листом від 21.10.2025 ГУ ПФУ в Запорізькій області у проведенні такої виплати відмовив, посилаючись у своєму листі на те, що виплата пенсії [PERSON] призупинено з 01.05.2023, відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 49 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», у зв`язку з не отриманням призначеної пенсії протягом шести місяців підряд. Із зазначеного листа також встановлено, що на запит приватного нотаріуса була надана довідка щодо нарахованої, але не виплаченої за життя [PERSON] пенсії, у розмірі 39 133,24 грн., за період з липня 2022 року по квітень 2023 року. Таким чином, у даній справі спір виник з приводу права позивача на отримання у спадщину нарахованої [PERSON] та не отриманої нею за життя пенсії за період з часу її призупинення на підставі п. 4 ч. 1 ст. 49 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», з 01.05.2023, по день припинення пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера, по 31.01.2025. Конституцією України (ст. 41) та ст. 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, до якої Україна приєдналася 17.07.97 відповідно до Закону № 475/97-ВР від 17.07.97 «Про ратифікацію Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року, Першого протоколу та протоколів № 2, 4, 7 та 11 до Конвенції», закріплено принцип непорушності права приватної власності, який означає право особи на безперешкодне користування своїм майном та закріплює право власника володіти, користуватися і розпоряджатися належним йому майном, на власний розсуд учиняти щодо свого майна будь-які угоди, відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб. Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом. Статтею 1216 ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Відповідно до ст. ст. 1217, 1218 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Частиною 5 ст. 1268 ЦК України передбачено, що незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Відповідно до частини першої статті 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми неотриманої пенсії, але не більш як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується щомісяця рівними частинами, що не перевищують місячного розміру пенсії. Згідно із частинами першою та другою статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. Положення частини третьої статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» та статті 1227 ЦК України узгоджуються з положенням Закону України «Про пенсійне забезпечення», де в частині першій статті 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності входять до складу спадщини. Положення частин другої, третьої статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які є спеціальними стосовно правовідносин про спадкування сум пенсії, не обмежують право на отримання сум пенсії, що належала пенсіонерові і не була ним отримана у зв`язку з його смертю. Ці положення тільки визначають подію, умови, час, коло осіб і їх правове становище, предмет правовідносин, із настанням яких можлива виплата недоотриманої пенсії померлого пенсіонера. Аналіз наведених норм матеріального права дає можливість дійти висновку про те, що суми пенсії, які перейшли у спадщину, передаються спадкоємцям у повному обсязі, без будь-яких часових обмежень. Норми частини 1 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які регулюють виплату пенсіонеру певних сум пенсії не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, не розповсюджуються на правовідносини з приводу отримання спадкоємцями померлого пенсіонера тих сум пенсії, які перейшли у спадщину. Згідно зі статтею 49 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», виплата пенсії за рішенням територіальних органів Пенсійного фонду або за рішенням суду припиняється: 1) якщо пенсія призначена на підставі документів, що містять недостовірні відомості; 2) на весь час проживання пенсіонера за кордоном, якщо інше не передбачено міжнародним договором України, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України; 2-1) за заявою пенсіонера про припинення виплати пенсії у зв`язку з тимчасовим проживанням за кордоном; 3) у разі смерті пенсіонера, визнання його безвісно відсутнім або оголошення померлим у встановленому законом порядку; 3-1) у разі надання пенсіонеру статусу особи, зниклої безвісти за особливих обставин, відповідно до Закону України «Про правовий статус осіб, зниклих безвісти за особливих обставин»; 4) у разі неотримання призначеної пенсії протягом 6 місяців підряд; 4-1) у разі непроходження фізичної ідентифікації у випадках, передбачених законодавством; 5) в інших випадках, передбачених законом. Як вбачається з матеріалів справи, виплата пенсії [PERSON] призупинена з 01.05.2023 у зв`язку з неотриманням призначеної пенсії протягом 6 місяців підряд, відповідно до п. 4 частини 1 статті 49 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування». Верховний Суд України у своєму рішенні від 06.10.2015 у справі № 608/1189/14-а зазначив, що держава відповідно до конституційних принципів зобов`язана гарантувати право на отримання пенсії незалежно від того, де проживає особа, якій призначена пенсія. Як свідчить аналіз положень Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» припинення виплати пенсії можливо лише за умови прийняття пенсійним органом відповідного рішення з підстав, визначених статтею 49 цього Закону. Разом з тим, матеріали справи не містять рішення пенсійного органу про припинення виплати пенсії [PERSON] з підстав, визначених статтею 49 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування». Припинення пенсійних виплат за життя спадкодавця з підстав, не передбачених законом, та не оскарження дій відповідача спадкодавцем не зумовлює припинення вже призначених пенсійних виплат і не позбавляє його спадкоємців можливості спадкувати право на отримання пенсійних виплат. Право на такі виплати у спадкодавця зберігається, і в розумінні положень статті 1227 ЦК України ці виплати вважаються такими, що належали до виплати спадкодавцю. Таким чином призначена пенсія померлому яка йому не нараховувалась та не виплачувалась не позбавляє його спадкоємців можливості її успадкувати. Аналогічна правова позиція викладена в постанові Верховного Суду у складі Об`єднаної палати Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду у постанові від 14 лютого 2022 року у справі № 243/13575/19 (провадження № 61-11268сво20). З огляду на вищевикладене, суд доходить висновку, що позовні вимоги [PERSON] є законними та обґрунтованими, а відтак їх слід задовольнити у повному обсязі, шляхом визнання за позивачем права власності на грошові кошти у вигляді недоотриманої пенсії в розмірі 94 769,86 грн. та стягнення з відповідача на користь позивача вказаної суми. Відповідно до ч. 1 ст. 141 ЦПК України, судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Враховуючи те, що позов [PERSON] задоволено у повному обсязі, і нею при поданні позовної заяви сплачено судовий збір у сумі 1211,20 грн., сплачену суму судового збору слід стягнути з відповідача на користь позивача.

Outcome: approved