Jurisdiction: civil
Date: 2025-12-25 00:00:00

Представник заявника [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що [INFO] померла мати заявника [PERSON] , [INFO] . Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається з квартири [ADDRESS] , що належала спадкодавиці на підставі свідоцтва про право власності на житло від 25.10.1994 року за № 27. Державним нотаріусом Новоукраїнської державної нотаріальної контори була відкрита спадкова справа за заявою [PERSON] . Однак, заявник не може реалізувати своє право на спадкування, оскільки в документах існують розбіжності у написанні його прізвища та прізвища його покійної матері. У зв`язку з чим заявнику рекомендовано звернутися до суду для підтвердження родинних відносин [PERSON] з померлою матір`ю [PERSON] . 04.12.2025 року ухвалою судді відкрито провадження по даній справі в порядку окремого провадження та призначено судовий розгляд справи. В судове засідання заявник та його представник не з`явилися, подали заяву про розгляд справи без їх участі, заявлені вимоги підтримують в повному обсязі. Представник Новоукраїнського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в судове засідання не з`явився, про розгляд справи повідомлений належним чином, заяв та клопотань до суду не подавав. Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання не з`явилася, подала до суду заяву про розгляд справи без її участі, щодо задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин не заперечувала. На підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України судове засідання проводилося без технічної фіксації. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що дана заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що згідно копії свідоцтва про народження заявник « [PERSON] » (мова оригіналу) народився [INFO] , його батьками записані « [PERSON] та [PERSON] » (мова оригіналу (а. с.9). В актовому записі про народження від 10.01.1963 року № 5, складеному російською мовою, батьками зазначені: мати « [PERSON] », батько « [PERSON] ». 15 вересня 2010 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Новоукраїнського районного управління юстиції Кіровоградської області було внесено дубльований актовий запис українською мовою, у якому допущено помилки: прізвище заявника зазначено як « [PERSON] », батько « [PERSON] », мати « [PERSON] » (а.с.10). Згідно копії паспорта та ідентифікаційного коду заявник - [PERSON] , [INFO] , уродженець м. Новоукраїнка, Кіровоградської області (а.с. 5,6). [INFO] , померла мати заявника [PERSON] , [INFO] , про що було зроблено відповідний актовий запис за № 320, на підставі якого Новоукраїнським відділом ДРАЦС У Новоукраїнському районі Кіровоградської області було видане свідоцтво про смерть серії [NUMBER] (а.с.7). Як вбачається з копії паспорта матері заявника серія [NUMBER] її прізвище зазначено « [PERSON] » (а.с.8). Згідно копії свідоцтва про шлюб прізвище матері заявника вказано « [PERSON] » мова оригіналу (а.с. 11). Згідно копії трудової книжки прізвище матері заявника вказано « [PERSON] » мова оригіналу (а.с.14). Згідно копії свідоцтва про право власності на житло прізвище матері заявника вказано « [PERSON] » (а.с.15). Відповідно до копії посвідчення [NUMBER] прізвище померлої зазначено « [PERSON] » (а.с.16). Згідно копії домової книги прізвище заявника зазначено « [PERSON] » прізвище матері « [PERSON] » (а.с.17-18). Згідно копії свідоцтва про народження сестри заявника « [PERSON] » прізвище матері зазначено « [PERSON] » (а.с.19). Згідно копії свідоцтва про шлюбу дівоче прізвище сестри заявника « [PERSON] » (а.с.26) З метою внесення виправлення до актового запису в досудовому порядку заявник звернувся до Новоукраїнського відділу ДРАЦСу із заявою про внесення відповідних змін, однак отримав письмову відмову № 977/33.13-25 від 26.11.2025 року, якою рекомендовано звернутися до суду (а.с.20) Встановлення факту родинних відносин тягне для заявника юридичні наслідки, а саме дає змогу отримати пенсію матері. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Постановою Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року „Про судову практику в справах про встановлення фактів" роз`яснено, що суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Відповідно до ч. 2 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Встановлення факту родинних відносин для заявника має юридичне значення, оскільки від цього факту безпосередньо породжуються юридичні наслідки отримання права на спадкування відповідно до чинного законодавства. Таким чином, в судовому засіданні достовірно встановлено факт родинних відносин, що [PERSON] , яка померла [INFO] , доводилась рідною матір`ю [PERSON] , [INFO] , що підтверджується зібраними по справі доказами, а тому суд приходить до висновку, що доцільно захистити права заявника, задовольнивши його вимоги, в зв`язку з чим, заява підлягає задоволенню, оскільки без встановлення такого юридичного факту заявник позбавлений можливості вступити у спадкові права.

Outcome: approved