Jurisdiction: civil
Date: 2025-12-23 00:00:00

24.11.2025 року заявник [PERSON] звернувся до суду з заявою, якою просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що вона [PERSON] [INFO] , є рідною дочкою [PERSON] [INFO] , яка померла [INFO] , посилаючись на те, що заявниця є рідною дочкою померлої. Відповідно свідоцтва про народження матері заявниці її прізвище « [PERSON] ». Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 20.11.1969 року мовою оригіналу (на російській мові) батьками заявниці є батько - [PERSON] , мати [PERSON] . Батьки уклали шлюб в [PERSON] , там і народилася заявниця. Під час укладення шлюбу мати не змінювала прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] ». За життя мати також не змінювала прізвище, всі документи були надані на прізвище « [PERSON] ». При перевірці в ДРАЦС щодо актового запису про укладення шлюбу [PERSON] , [INFO] відсутні будь які записи. Під час життя мати подарувала квартиру заявниці, про що свідчить договір дарування від 24.11.1997 року. Чому в свідоцтві про народження зазначено прізвище матері « [PERSON] » заявниця не знає, вважає, що це помилка. Заявниця звернулася до Першої павлоградської державної нотаріальної контори Павлоградського районного нотаріального округу Дніпропетровської області для подальшого оформлення спадщини , однак йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину через відсутність документів, що підтверджують родинні відносини. Встановлення даного факту потрібно для прийняття спадщини, яка відкрилася після смерті матері заявниці. Таким чином, встановлення факту родинних відносин у судовому порядку є необхідним для реалізації права на спадкування, оскільки іншого способу підтвердження цього факту не існує. У судове засідання заявниця [PERSON] та її представник не з`явилися, подали заяву про розгляд справи без їх участі, вимоги підтримали у повному обсязі, просили їх задовольнити. Третя особа Перша павлоградська державна нотаріальна контора Павлоградського районного нотаріального округу Дніпропетровської області до судового засідання не з`явилися, надали суду заяву про розгляд справи без їх участі, покладаються на рішення суду. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, якщо це необхідно для виникнення, зміни чи припинення особистих або майнових прав і законом не передбачено іншого порядку встановлення таких фактів. Згідно з ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення прав, якщо іншого способу їх підтвердження немає. Судом встановлено, що заявниця, [PERSON] , народилася [INFO] , що підтверджується паспортом громадянина України серії [NUMBER] (РНОКПП [NUMBER] ). Заявниця, [PERSON] є дочкою [PERSON] (російською мовою) та [PERSON] (російською мовою), що підтверджується копією свідоцтва про народження. Відповідно до свідоцтва про народження [PERSON] (російською мовою) вона мала прізвище « [PERSON] ». Факт смерті [PERSON] , яка народилася [INFO] та померла [INFO] , підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 24.03.2025 року (актовий запис № 560) виданого Павлоградським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у павлоградському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса). В договорі дарування від 24.11.1997 року складеному [PERSON] подарувала [PERSON] квартиру [ADDRESS] . З огляду на досліджені докази, у суду не виникає сумнівів, що [PERSON] , яка померла [INFO] є матір`ю заявниці [PERSON] , [INFO] . Відповідно до ч. 1 ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків від спадкодавця до спадкоємців. Частина 1 ст. 1218 ЦК України визначає, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, які належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини. Стаття 67 Закону України «Про нотаріат» передбачає видачу свідоцтва про право на спадщину за наявності документів, що підтверджують родинні відносини. У даному випадку встановлення факту родинних відносин має юридичне значення для заявника, оскільки впливає на його право на спадкування за заповітом. У цій справі іншого порядку підтвердження родинних відносин не існує через втрату чи відсутність відповідних записів у реєстрі. Зважаючи на викладене, суд вважає за необхідне встановити факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , оскільки цей факт підтверджується дослідженими доказами та має юридичне значення для реалізації спадкових прав заявника.

Outcome: approved