Jurisdiction: civil
Date: 2025-12-21 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, уточнив її, просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що він [PERSON] , [INFO] є сином [PERSON] , [INFO] , померлого [INFO] . Свої вимоги мотивує тим, що при зверненні до нотаріальної контори з приводу оформлення спадщини та огляді документів нотаріусом було виявлено, що в Свідоцтві про смерть померлий вказаний як « [PERSON] », в свідоцтві про народження спадкоємець вказаний [PERSON] , а в паспорті спадкоємець вказаний [PERSON] (укр.мовою), у в зв`язку з чим неможливо встановити родинний зв`язок між померлим та заявником. Встановлення факту родинних відносин заявнику необхідне для подальшого оформлення спадкових прав. Заявник в судове засідання не з`явився, про день, час та місце розгляду справи був повідомлений, надав заяву, відповідно до змісту просив розгляд справи проводити без його участі, свої вимоги підтримує заяву у повному обсязі. Представник заінтересованої особи Богодухівської державної нотаріальної контори Харківської області в судове засідання не з`явився, надав заяву, за змістом якої справу просить розглядати без участі представників Богодухівської державної нотаріальної контори Харківської області, зазначила, що питання задоволення заяви залишає на розсуд суду. Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання не з`явилась про день, час та місце розгляду справи була повідомлена, надала заяву за змістом якої просила розглядати справу без її участі. Підтверджує, що є рідною сестрою заявника, їхніми батьками є [PERSON] , який помер [INFO] та [PERSON] , яка померла [INFO] . Від прийняття спадщина відмовилась, про що надала відповідну заяву до нотаріальної контори. Уточнила, що спір щодо спадщини відсутній. Не заперечує проти задоволення заяви [PERSON] . Відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть учать у справі фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, дослідивши матеріали справи вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного. Відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ХР №112332 [PERSON] на підставі рішення Богодухівської райдержадміністрації №20 від 28.01.2003 р. була передана у приватну власність земельна ділянка площею 3,8271 гектарів, кадастровий номер 63208884500:02:001:0169. Земельна ділянка розташована на території Кленівської сільської ради. Землю передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Як вбачається з копії витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію прав та їх обтяжень №18261095 від 26.02.2014 власником земельної ділянки площею 3,8271 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 63208884500:02:001:0169, що розташована на території Кленівської сільської ради є [PERSON] (розмір частки 1). [INFO] помер, [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] . [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] . Після смерті матері, усе належне їй майно на час відкриття спадщини, успадкував її чоловік, [PERSON] , у порядку ст.ст. 1261, 1268 Цивільного кодексу України, як такий, що постійно проживав із спадкодавицею на час відкриття спадщини, однак нотаріально не звертався та документів на право на спадщину за законом не отримував. До складу спадщини [PERSON] входить усе належне їй майно, у тому числі, земельна ділянка площею 3,8814 га, кадастровий номер: 6320884500:02:001:0168, розташована на території Кленівської сільської ради Богодухівського району Харківської області, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, право власності на яку підтверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ХР № 112332, виданим Богодухівською районною державною адміністрацією від 27.04.2004. Згідно витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі №76872642 від 07.05.2024, [PERSON] значиться як спадкодавець. На підставі наявних матеріалів справи було встановлено, що після смерті [PERSON] відкрилася спадщина на все належне йому майно, за життя [PERSON] залишив заповіт, за змістом якого, все належне майно заповів [PERSON] та [PERSON] . [PERSON] є рідною сестрою заявника, рідною дочкою [PERSON] , від спадщини відмовилась, що підтверджується відповідною заявою від 05.11.2024 року, що міститься у спдковій справі № 198/2024. Факт родинного зв`язку між заявником [PERSON] та померлим [PERSON] підтверджується наступними документами. Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу № 00047868440 від 07.11.2024 про те, що 23 квітня 1963 року було зареєстровано шлюб між [PERSON] та [PERSON] , актовий запис № 10. Прізвище подружжя після держаної реєстрації « [PERSON] ». Свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , виданим 13.04.1971 В.Рогозянською сільською радою Золочівського району Харківської області, складеним українською мовою, що [PERSON] , народився [INFO] , батьками якого є [PERSON] та [PERSON] . Свідоцтвом про укладення шлюбу, серії [NUMBER] , виданим Кленівською сільською радою Богодухівського району Харківської області від 23.01.1993, складеним російською мовою, що « [PERSON] » [INFO] , уклав шлюб з « [PERSON] », прізвище подружжя після укладення шлюбу « [PERSON] ». Свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , виданим 12.02.1964 Кленівською сільською радою Богодухівського району Харківської області, складеним українською мовою, що [PERSON] , народилася [INFO] , батьками якої є [PERSON] та [PERSON] . На підставі свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] виданим повторно від 07.04.2023, дошлюбне прізвищє « [PERSON] » змінила на [PERSON] . Крім того, у наданих документах, а саме у посвідченні ветерана праці серії АІУ та у посвідченні дитини війни № [NUMBER] , складених українською мовою, прізвище батька заявника вказано як [PERSON] , що підтверджує неправильне написання (перекладу) прізвища між українською та російською мовами. Отже, як вбачається з вищезазначених документів, заявник [PERSON] , [INFO] є сином померлого [INFO] [PERSON] . Крім того, згідно змісту копії довідки виконавчого комітету Кленівського старостинського округу №65/23-01-12 від 03.05.2024р., [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , був зареєстрований за адресою: [ADDRESS] . На день смерті гр. [PERSON] за вказаною адресо крім померлого ніхто не був зареєстрований та не проживав. Заповіт від [PERSON] посвідчений секретарем виконавчого комітету Кленівської сільської ради Богодухівського району 31.01.2011 року, зареєстровано в реєстрі за №09. Згідно Листа Богодухівської державної нотаріальної контори Харківської області №1113/01-16 від 05.11.2024 року, щодо звернення [PERSON] з приводу отримання останньою свідоцтва про право на спадщину за заповітом після померлого [INFO] [PERSON] , при вивченні всіх необхідних документів, які підтверджують родинний зв`язок між померлим [PERSON] та [PERSON] з`ясувалося, що в свідоцтві про смерть померлий вказаний як « [PERSON] », а в свідоцтві про народження спадкоємець вказаний [PERSON] , а в паспорті спадкоємець вказаний [PERSON] (укр.мовою). В зв`язку з цим неможливо встановити родинний зв`язок між померлим [PERSON] та [PERSON] . Виходячи з цього заявнику рекомендовано звернутися до Богодухівського районного суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме встановити, що [PERSON] є сином [PERSON] . Той факт, що заявник є сином [PERSON] також підтверджується письмовою заявою [PERSON] , наданою суду. Судом встановлено, що заявник не має можливості реалізувати своє право на оформлення спадщини після померлого батька, в зв`язку з розбіжністю написання прізвища померлого в свідоцтві про смерть та заявника в свідоцтві про народження та паспорті громадянина України, що позбавляє можливості підтвердити факт родинних відносин. На підставі викладеного вище судом встановлено, що факт родинних відносин заявника та померлого спадкодавця повністю підтверджується вище переліченими матеріалами справи. Враховуючи викладене вище заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved