Jurisdiction: civil
Date: 2025-12-21 00:00:00

Заявник, в особі представника звернулась до суду із заявою, яку було уточнено, в якій просить: 1) встановити факт народження дитини [PERSON] , громадянки України, яка народилась [INFO] , місце народження: Україна, Запорізька область, м. Енергодар, у матері [PERSON] , [INFO] , місце народження: м. Енергодар Запорізької області, Україна, громадянки України, зареєстрованої за адресою: [ADDRESS] та батька [PERSON] , [INFO] , місце народження: м. Запоріжжя Запорізької області, Україна, громадянина України, зареєстрованого за адресою: [ADDRESS] . Заяву обґрунтовує тим, що [INFO] заявник народила дитину [PERSON] . На дату народження доньки заявник перебувала на тимчасово окупованій території м. Енергодару Запорізької області. Оскільки фактично склалося, що на тимчасово окупованій території м. Енергодару Запорізької області діє юрисдикція та застосовується законодавство російської федерації, тому документи про народження дитини видаються за формою, встановленою міністерством охорони здоров`я рф та реєстрація народження проводиться згідно законодавства російської федерації. Відтак, реєстрація народження доньки Заявниці була проведена територіальним відділом рацс міста Енергодару управління рацс Запорізької області, про що видано свідоцтво про народження [NUMBER] від 26.04.2025 року.В свідоцтві про народження Заявниця записана матір`ю дитини однак з прізвищем « [PERSON] », батьком дитини записано [PERSON] . [INFO] . Така ситуація склалася через те, що на 33 тижні вагітності в лютому 2025 року, Заявниця на прохання батька дитини поїхала до тимчасово окупованого міста Енергодару Запорізької області, для короткотривалих відвідин та планувала повернутися до міста Запоріжжя за тиждень. Однак, перебуваючи там на умовляння [PERSON] . Заявниця погодилася укласти з ним шлюб, що було зареєстровано територіальним відділом рацс міста Енергодару управління рацс Запорізької області, про що видано свідоцтво про шлюб [NUMBER] від 22.02.2025 року. Після реєстрації шлюбу прізвище Заявниці було змінено на [PERSON] . Відтак для державних органів на території України прізвище Заявниці залишилось без змін - [PERSON] . Через тривалий переїзд та пізній термін вагітності Заявниця не змогла виїхати з окупованого Енергодару до пологів. [INFO] о 14 годині 00 хвилин в м. Енергодар Запорізької області Заявниця - [PERSON] народила дитину жіночої статі - [PERSON] . Факт народження дитини підтверджується медичними документами - Талон №3 відомості акушерського стаціонару про новонародженого, відповідно до якого [PERSON] , 1996 року народження о 14:00 годині народила дівчинку, вагою 3560 грамів, виданий установою, що розташовані на окупованій території. Історія вагітності заявниці оформлена та обмінна карта велася жіночою консультацією №3 м. Запоріжжя та свідоцтво про народження серії [NUMBER] , видане 26.04.2025 Територіальним відділом РАЦС міста Енергодар Управління РАЦС Запорізької області, актовий запис № 110259900000300035003. У зв`язку з тим, що вищевказаний документ, виданий та отриманий на території м. Енергодар Запорізької області зразка російської федерації є недійсним. Заявниця позбавлена можливості отримати свідоцтво про народження дитини на території України. Однак, будучи громадянкою України, заявниця бажає щоб її дитина була зареєстрована у встановленому законом порядку на території України, була громадянкою України та в подальшому мала всі належних їй прав та свободи громадянина України. Без встановлення факту народження дитини та отримання свідоцтва про народження Заявниця з дитиною не може повернутися в Україну, оскільки країни Європейського Союзу, через які можливий в`їзд в Україну не визнають документи видані органами країни агресора на тимчасово окупованих територіях України. Встановлення факту народження необхідно заявнику для реалізації нею прав та свобод громадянина України. Заявник та представник заявника в судовому засіданні заяву підтримали просили задовольнити. Представник заінтересованої особи: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Запорізькій області Управління державної реєстрації Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеси) про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України, в судове засідання не з`явився, рішення по справі просить прийняти на розсуд суду, справу розглянути за відсутності представника. Представник заінтересованої особи: Дніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса)в судове засідання не з`явився, просить справу розглянути з урахуванням норм чинного законодавства за відсутності представника. Заслухавши заявника та представника заявника, дослідивши матеріали справи та оригінали надані заявницею документів, суд встановив такі факти та відповідні ним правовідносини. Згідно з копією паспорта громадянки України серії [NUMBER] [PERSON] , [INFO] , уродженка м. Енергодар Запорізької області. [INFO] народилася [PERSON] , батько [PERSON] , мати [PERSON] , що підтверджується довідкою про народження №Р-00426 від 26.04.2025 р. З копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 26.04.2025, виданого99000003 Територіальним відділом РАЦС міста Енергодар Управління РАЦС Запорізької області, вбачається, що [INFO] народилася [PERSON] , батько - [PERSON] , мати - [PERSON] . 22.08.2025 заявник уклала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище з [PERSON] на [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу від 22.02.2025 р. виданим 99000003 Територіальним відділом РАЦС міста Енергодар Управління РАЦС Запорізької області. Заявником надані документи, які підтверджують те, що заявник була вагітною. Відповідно до Талон №3 відомості акушерського стаціонару про новонародженого, відповідно до якого [PERSON] , 1996 року народження о 14:00 годині народила дівчинку, вагою 3560 грамів, виданий установою, що розташовані на окупованій території. 22.12.2025 Дніпровським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса) до суду надано лист в якому зазначено, що у відповідності до частини 1 статті 13 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та абзацу 1 пункту 1 глави 1 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 №52/5 (у редакції наказу Міністерства юстиції України від 24.12.2010 №3307/5) (далі Правил), державна реєстрація народження дитини проводиться з однозначним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України. Станом нам 20.12.2025 перевіркою за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян актового запису про народження [PERSON] , [INFO] , у матері [PERSON] , [INFO] , не виявлено. Дніпровським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) також здійснено перевірку наявності актового запису про шлюб громадянки [PERSON] , [INFO] , у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян, за результатами якої станом на 20.12.2025 актових записів про шлюб відносно неї, у тому числі із [PERSON] , [INFO] , не виявлено. Відповідно до статті 125 Сімейного кодексу України щодо визначення походження дитини, батьки якої не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від матері визначається на підставі документа закладу охорони здоров`я про народження нею дитини. А походження дитини від батька визначається: 1) за заявою матері та батька дитини;3) за рішенням суду.Додатково повідомляють, що перевіркою у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян наявності дітей у громадянки [PERSON] , [INFO] , виявлено актовий запис про народження №365 складений 24.07.2012 відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Енергодарського міського управління юстиції Запорізької області на [PERSON] , [INFO] . Реєстрація народження проведена згідно частини 1 статті 135 Сімейного кодексу України. Вирішення питання встановлення факту народження на тимчасово окупованій території залишають на розсуд суду. Згідно зі ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Частиною 1, 3 ст. 317 ЦПК України встановлено, що заява про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана батьками або одним з них, їхніми представниками, членами сім`ї, опікуном, піклувальником, особою, яка утримує та виховує дитину, або іншими законними представниками дитини до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника. У рішенні про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків. Відповідно до Переліку територіальних громад, що розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні) станом на 04.03.2022 року, затвердженого Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 25 квітня 2022 року №75, м. Енергодар, Василівського району, Запорізької області є тимчасово окупованою територією.Вказана обставина виключає можливість зареєструвати факт народження у встановленому законом порядку за місцем народження дитини. При цьому, суд вважає за можливе застосувати названі загальні принципи («Намібійські винятки»), сформульовані в рішеннях Міжнародного суду ООН та Європейського суду з прав людини, в контексті оцінки документів про народження особи, виданих закладами, що знаходяться на тимчасово окупованій території, як доказів, оскільки розуміє, що можливості збору доказів щодо факту народження особи на окупованій території можуть бути істотно обмеженими, у той час як встановлення цього факту має істотне значення для реалізації цілої низки прав людини, включаючи право на повагу до приватного та сімейного життя тощо. Водночас, відповідно до положень ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акту цивільного стану. Суд вважає, що заявник має право на звернення до суду з цією заявою відповідно до приписів ч. 1 ст. 317 ЦПК України, що підтверджується доказами, наявними в матеріалах справи. Суд звертає увагу, що відповідно до переліку територіальних громад, що розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні) станом на 04.03.2022 року, затвердженого Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 25 квітня 2022 року №75, м. Енергодар, Василівського району, Запорізької область. Таким чином,копія свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] від 22.02.2025 р. судом не приймається як доказ, оскільки зазначене свідоцтво було видано вже після окупації м. Енергодар Запорізької області. На підставі вищевикладеного, судом встановлено, що заявник не перебуває в шлюбі, зареєстрованому відповідно до норм чинного законодавства України. На підтвердження народження у заявниці дитини, яка народилась [PERSON] , [INFO] в м. Енергодар, Василівського району, Запорізької області, Україна,суду були надані письмові документи, які приймаються як доказ, в тому числі в суді досліджені оригінали даних документів. Оцінюючи докази у їх сукупності, суд вважає можливим встановити факт народження у громадянки України [PERSON] [INFO] дитини жіночої статі. При цьому судом встановлюється лише факт народження дитини, визначення походження дитини від батька не є компетенцію суду при встановленні факту народження. Походження дитини визначається при державній реєстрації факту народження дитини за приписами розділу ІІІ глави першої пункту першого Правил державної реєстрації актів цивільного стану в України, затверджених Міністром юстиції України № 52/5 від 18.10.2000 р. (у редакції наказу Мінюсту від 24.12.2010 р. № 3307/5) та наказом Мінюсту № 1189/5 від 09.07.2015 р. Крім того, пунктом 2 глави першої розділу ІІІ вказаного вище порядку визначено, що при відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження даною жінкою. Таким чином, суд приходить до висновку про часткове задоволення заяви. Згідно ч. 4ст. 317 ЦПК Україниухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України підлягає негайному виконанню.

Outcome: partial