Jurisdiction: civil
Date: 2025-12-17 00:00:00

10 грудня 2025 року представник заявника звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заяви представник зазначив, [INFO] померла бабуся [PERSON] - [PERSON] , про що Пирогівською сільською радою Глобинського району Полтавської області було складено відповідний актовий запис №12 від 19.04.2007 року та видано свідоцтво про смерть. За життя [PERSON] залишила заповіт, яким все своє майно заповіла - [PERSON] та [PERSON] . Заявник звернувся із заявою про прийняття спадщини до Градизької державної нотаріальної контори де і була заведена спадкова справа №336 за 2007 рік. [PERSON] від прийняття спадщини за заповітом відмовилася, таким чином Заявник є єдиним спадкоємцем. При оформленні спадщини виявилося, що у Заявника не підтверджені родинні відносини із померлою, оскільки прізвище померлої у заповіті та свідоцтві про смерть вказано - [PERSON] , а у актовому записі про народження Заявника його батьком вказаний - [PERSON] . Фактично родинні відносини між Заявником та померлою підтверджується свідоцтвом про народження Заявника, актовим записом про народження батька Заявника, наявністю оригіналів документів у Заявника, складеним заповітом та іншими матеріалами справи в їх сукупності. На підставі викладеного, представник прохав встановити факт, що [PERSON] , яка померла [INFO] являється рідною бабусею [PERSON] . У судове засідання заявник та заінтересована особа не з`явилися, подали до суду заяви, в яких просили розгляд справи проводити у їх відсутність. Дослідивши матеріали справи, всебічно, повно, об`єктивно оцінивши надані\~докази та давши їм належну оцінку, суд встановив наступне. [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія [NUMBER] , виданого Пирогівською сільською радою 19 квітня 2007 (а.с.12). Як вбачається з витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 83533768 від 09.12.2025 після померлої [INFO] [PERSON] заведено спадкову справу № 336, номер у спадковому реєстрі 43267122 (а.с. 13). Батьками [PERSON] , [INFO] є [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] , яке видане 18 серпня 1973 року Пирогівською сільською радою Глобинського району Полтавської області (а.с.7). Як вбачається з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України № 00055166206 від 05.12.2025, [INFO] народився [PERSON] , батьками якого зазначені: [PERSON] та [PERSON] (а.с.8). Відповідно до словника-довідника «Власні імена людей» імена: « [PERSON] », « [PERSON] », « [PERSON] » є тотожними (а.с. 9-10). Із заповіту складеного 17.01.2001 [PERSON] вбачається, що все її майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що буде належати їй на день смерті і на що вона за законом матиме право заповідає: [PERSON] та [PERSON] в рівних долях (а.с.11). Як вбачається з постанови державного нотаріуса Першої кременчуцької державної нотаріальної контори Ющенко В.М. № 541/02-31 від 17.12.2025, [PERSON] було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після померлої [INFO] [PERSON] у зв`язку з відсутністю документів, що підтверджують факт родинних стосунків з померлою (а.с. 24-25). Встановлення факту родинних відносин необхідне заявнику для можливості оформити спадкові права на спадщину. Надаючи правову оцінку викладеним обставинам, суд зазначає наступне. Згідно п. 5 ч. 2\~ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 1 ч. 1\~ст. 315 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно пункту 1\~постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати документ. Заявник стверджує, що він є онуком [PERSON] . Зі свідоцтва про народження заявника судом встановлено, що його прізвище зазначено « [PERSON] ». Аналізуючи надані суду докази, суд дійшов висновку, що матеріалами справи, підтверджуються родинні відносини заявника з померлою, як онука та бабусі, а зазначення у актовому запису про народженні прізвища батька заявника « [PERSON] » сталося у зв`язку зі зближенням в усному мовленні у прізвищах, що мають ознаки етимологічної спорідненості в українській, російській та інших слов`янських мовах, тому суд дійшов висновку, що факт родинних відносин є доведеним, отже заява є законною та обґрунтованою, а тому підлягає задоволенню.

Outcome: approved