Jurisdiction: civil
Date: 2025-12-22 00:00:00

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту смерті свого брата [PERSON] , [INFO] , уродженця села Михальча Чернівецької області який помер [INFO] в місті Солнечногорск. Заява обґрунтована тим, що [PERSON] є рідним братом заявника [PERSON] , що підтверджується копіями документів, які додаються до матеріалів справи. 22 вересня 1994 року батько заявника - [PERSON] склав заповіт на ім`я своїх синів: [PERSON] та [PERSON] , а вже [INFO] він помер. Після чого відкрилася спадщина на будинковолодіння, що складається із житлового будинку літ. «А-1», ганку літ. «а», сараїв літ. «Б,Г,Д,Е,ж», гаража літ. «В», вбиральні літ. «Є», воріт з хвірткою №1, огорожі №2, криниці №3, загальною вартістю 63463 грн. і знаходиться в [ADDRESS] , яке рішенням Сторожинецького районного суду Чернівецької області від 23 листопада 2013 року було визнано за [PERSON] та [PERSON] . Протягом тривалого часу заявник не підтримував зв`язок з братом [PERSON] так як він вже багато років проживав на території російської федерації в московській області, сонцегірському районі, [ADDRESS] . В травні 2025 року заявнику стало відомо, що його брат [PERSON] хворів та [INFO] помер. Після його смерті залишилась спадщина, але прийняти її в нього не має можливості та як державна реєстрація смерті його брата не була проведена належним чином на території України. У зв`язку з тим, що [PERSON] не має можливості отримати Свідоцтво про смерть - він змушений звернутися до суду з заявою про встановлення факту смерті особи, що необхідно для подальшого оформлення спадщини після смерті брата. В судове засідання заявник не з`явився, представник заявника [PERSON] подав заяву про розгляд справи у відсутності заявника та представника, заяву підтримав та просив її задовольнити. Представник заінтересованої особи Сторожинецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чернівецькому районі Чернівецької області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з`явився, надіслав на адресу суду лист, про розгляд справи у відсутності представника та ухвалити рішення відповідно до чинного законодавства. Суд, дослідивши письмові докази, вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного. Судом встановлено, що заявник звертався до Сторожинецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чернівецькому районі Чернівецької області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції з метою отримання свідоцтва про смерть брата [PERSON] , однак йому в усному порядку повідомили, що в державних реєстрах відсутні відомості щодо актового запису про смерть [PERSON] , [INFO] . Отримати свідоцтво про смерть [PERSON] у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся в момент проживання в країні, яка наразі є територією країни-агресора, а медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті - відсутній. Відповідно до вище викладеного, документи видані в російській федерації після 24.02.2022 року для використання в Україні окрім всього мають містити апостиль. В теперішній час отримати свідоцтво про смерть та проставити апостиль на свідоцтві про смерть брата заявник не може у зв`язку із збройною агресією російської федерації і тому вимушений звернутись до суду із цією заявою. Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. У разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану, орган реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду. Відповідно до ч.ч. 1, 3 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації є документ встановленої форми про смерть, виданий закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Згідно п. 14 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 №52/5, зі змінами, у разі введення воєнного стану в Україні або в окремих її місцевостях відповідно до Закону України «Про правовий режим воєнного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться будь-яким органом державної реєстрації актів цивільного стану за зверненням заявника. Відповідно п. 1 Розділу 5 «Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні», затверджених наказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18.10.2000, підставою для державної реєстрації смерті є: лікарське свідоцтво про смерть; фельдшерська довідка про смерть; лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; рішення суду про оголошення особи померлою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням не судових та судових органів; повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть. Документи, видані компетентними органами іноземних держав на посвідчення актів цивільного стану, здійснених поза межами України за законами відповідних держав щодо громадян України, іноземців і осіб без громадянства, визнаються дійсними в Україні за наявності легалізації, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Підтвердженням смерті [PERSON] , який помер [INFO] на території російської федерації, є витяг з архіву про причини смерті виданої відділом записів актів цивільного стану адміністрації муніципальної освіти «вяземський муніципальний округ смоленської області», видана в рф (а.с.11). Згідно роз`яснень, викладених у п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Ключове значення, яке має встановлення факту смерті або народження особи для реалізації майнових та особистих немайнових прав заявників, рішення суду у такій категорії справ має ґрунтуватись на дотриманні вимог ст. 263 ЦПК України щодо повного і всебічного з`ясування обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні, в тому числі з урахуванням документів, які видані органами та установами, що знаходяться на такій території. Відповідно ст. 13 Закону України «Про міжнародне приватне право» у редакції від 23.12.2022, документи, що видані уповноваженими органами іноземних держав у встановленій формі, визнаються дійсними в Україні в разі їх легалізації, якщо інше не передбачено законом або міжнародним договором України. На час дії Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993, ст. 13 даної Конвенції було передбачено, що документи, які на території однієї з Договірних Сторін виготовлені або засвідчені установою або спеціально на те уповноваженою особою в межах їх компетенції і за встановленою формою і скріплені гербовою печаткою, приймаються на територіях інших Договірних сторін без якого-небудь спеціального посвідчення. Крім того, документи, які на території однієї з Договірних Сторін розглядаються як офіційні документи, користуються на територіях інших Договірних сторін доказовою силою офіційних документів. 23.12.2022 набрав чинності Закон України від 01.12.2022 №2783-ІХ«Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993». Цим Законом передбачено зупинення у відносинах з російською федерацією та республікою білорусії дії Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, вчиненої від імені України 22.01.1993 та Протоколу 1997 року до Конвенції, вчиненого від імені України 28.03.1997 та вихід України з Конвенції від 22.01.1993 та Протоколу від 28.03.1997. Так, дія Конвенції від 22.01.1993 та Протоколу від 28.03.1997 зупинена з 27.12.2022. Проте, витяг з архіву про причини смерті виданої відділом записів актів цивільного стану адміністрації муніципальної освіти «вяземський муніципальний округ смоленської області», виданий в рф - видано до повномасштабного вторгнення і раніше цілком користувалося силою офіційних документів на території України. Крім того, у зв`язку з повномасштабним вторгненням російської федерації на територію України 24 лютого 2022 року, Україна розірвала дипломатичні відносини з росією, що у свою чергу унеможливлює направлення повісток, листів до посольства російської федерації в Україні у зв`язку з припиненням його роботи на території України. Судовий імунітет російської федерації не підлягає застосуванню з огляду на порушення російською федерацією державного суверенітету України, а отже не є здійсненням російською федерацією своїх суверенних прав, що охороняється судовим імунітетом. До таких висновків на основі аналізу норм права та фактичних обставин дійшов Верховний Суд у постанові від 14.04.2022 року у справі № 308/9708/19, від 18.05.2022 року у справі № 428/11673/19, а також Велика Палата Верхового Суду у постанові від 12.05.2022 року у справі № 635/6172/17. На підставі викладеного, а також, враховуючи, що встановлення факту смерті [PERSON] можливе лише у судовому порядку, а викладені у заяві обставини знайшли своє підтвердження, суд дійшов висновку, що подана заява [PERSON] є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Outcome: approved