Jurisdiction: civil
Date: 2025-12-23 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду через свого представника із заявою про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України гр. України [PERSON] , [INFO] , яку представник підтримала та в заяві просила проводити розгляд справи без її участі, та вимоги мотивує тим, що [PERSON] являється донькою [PERSON] . [PERSON] у віці 60 років померла у селищі Леніне, Ленінського району, АР Крим. 9 липня 2025 року представниками тимчасової окупаційної влади було видано свідоцтво про смерть серії [NUMBER] . Згідно свідоцтва про смерть, Ленінським районним відділом запису актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим зроблено запис акту про смерть № 170259910001900395008. Лікарське свідоцтво про смерть, як і будь-які інші медичні довідки щодо смерті матері у заявниці відсутні, їх отримання на разі не є можливим, оскільки вони знаходяться на тимчасово окупованій території. Однак, факт смерті підтверджується довідкою про кремацію, згідно якої тіло померлої [PERSON] передано кремації [INFO] , прах виданий для захоронення на кладовищі в м. Суми, Сумської області. На даний час прах зберігається у заявниці, оскільки вона позбавлена можливості захоронити його, у зв`язку з відсутністю відповідних документів, які підтверджують факт смерті. Оскільки, заявниця є донькою [PERSON] , встановлення факту смерті матері має для неї юридичне значення, а саме дозволить захоронити прах померлої матері та вирішити спадкові питання. Тому заявник просить суд встановити факт смерті на тимчасово окупованій території України [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] у селищі Леніне, Ленінського району, АР Крим. Ухвалою суду від 23.12.2025 року відкрито провадження в даній цивільній справі та призначено судове засідання з викликом сторін. Представник Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Львові Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції, повідомлений належним чином про час та місце судового розгляду справи, в судове засідання не з`явився. Суд, перевіривши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Судом встановлено, що [PERSON] , [INFO] є донькою [PERSON] , що підтверджується Свідоцтвом про народження серія [NUMBER] , виданим Ковпаківським райвиконкомом м. Суми від 30.06.1988 року. [PERSON] , [INFO] уклала шлюб і взяла прізвище чоловіка [PERSON] (свідоцтво про шлюб серії [NUMBER] від 03.10.2009 року). У 2017 [PERSON] , [INFO] уклала інший шлюб і взяла прізвище чоловіка [PERSON] (свідоцтво про шлюб серії [NUMBER] від 03.10.2017 року). Як вбачається зі свідоцтва про смерть серія [NUMBER] , виданого Ленінським районним відділом запису актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, зроблено запис акту про смерть № 170259910001900395008 в тому, що [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] , місце смерті: рф, у селищі Леніне, Ленінського району, АР Крим. У Довідці про кремацію, виданій крематорієм ТОВ «російська меморіальна компанія» від 11.07.2025 року зазначено, що тіло померлої [PERSON] піддано кремації 11.07.2025 року. Прах виданий для захоронення на кладовищі в м. Суми Сумської області. Заявник [PERSON] звернулася до Шевченківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Львові Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції для проведення державної реєстрації смерті своєї матері. Т.в.о. начальника Шевченківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Львові Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції О. Кондрашова відмовила у проведені державної реєстрації смерті [PERSON] , оскільки остання померла на тимчасово окупованій території України. Згідно зі ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їхні посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий такими органами та/або особами, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану. Згідно п. 1 ст. 3 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупованою територією визначається: 1) сухопутна територія тимчасово окупованих Російською Федерацією територій України, водні об`єкти або їх частини, що знаходяться на цих територіях. Частиною 2 ст. 9 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» визначено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Всі документи, видані на тимчасово окупованій території України, не мають юридичної сили. Однак, згідно інформаційного листа Вищого спеціалізованого суду з розгляду цивільних і кримінальних справ «Про окремі питання застосування ЗУ «Про внесення змін до Цивільного процесуального кодексу України щодо встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України» №990-VIII від 04.02.2016 року», під час розгляду справ про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України необхідно враховувати висновки Європейського суду з прав людини проти Туреччини, а також Молдови та Росії, згідно яких не можуть визнаватися недійсними всі документи, видані на окупованій території, оскільки це може зашкодити правам мешканців такої території. Зокрема, недійсність не може бути застосована до таких дій як, наприклад, реєстрація народжень, смертей і шлюбів, невизнання яких може завдати лише шкоди особам, які проживають на такій території. Згідно правової позиції Європейського суду з прав людини у справі «Кіпр проти Туреччини» (заява №25781/94), виходячи з інтересів мешканців, що проживають на окупованій території, треті держави та міжнародні організації, особливо суди, не можуть просто ігнорувати дії фактично існуючих на такій території органів влади. З матеріалів справи вбачається наявність Свідоцтва про смерть [PERSON] серія [NUMBER] , виданого Ленінським районним відділом запису актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, однак заявник [PERSON] позбавлена можливості отримати свідоцтво про смерть батька у Шевченківському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Львівського міжрегіонального правління Міністерства юстиції України. Враховуючи викладене, суд вважає, що заява [PERSON] про встановлення факту смерті гр. України [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] на тимчасово окупованій території в селищі Леніне Ленінського району АР Крим, підлягає задоволенню.

Outcome: approved