Jurisdiction: civil
Date: 2025-12-21 00:00:00

До суду звернулася [PERSON] , заінтересована особа Вараська міська рада Рівненської області, про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме встановити факти родинних відносин та перебування заявниці на утриманні рідного брата [PERSON] який помер [INFO] . Свої вимоги обґрунтовує тим, що [PERSON] , є рідною сестрою [PERSON] [INFO] , що підтверджується копією свідоцтв про народження де їх батьками зазначені [PERSON] та [PERSON] . Заявниця є непрацюючим пенсіонером. Однак в документах, що підтверджують їх родинні зв`язки, допущені помилки, а саме: в зазначенні імені та по батькові, а саме матері вказано « [PERSON] », замість правильного « [PERSON] ». Розбіжності у написанні власного імені та по батькові матері, виникли внаслідок неправильного перекладу з російської мови. 31.12.2024 року ТВО начальника [INFO] листом за №8381 сповістили сестру, що її рідний брат солдат [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] внаслідок серцево-судинної недостатності, атеросклеротичної хвороби серця, хронічної ішемічної хвороби серця. Смерть пов`язана з виконанням обов`язків військової служби. Батьки заявниці та її брата: батько [PERSON] помер17.11.2002 року, матір [PERSON] померла [INFO] . Будучи на військовій службі брат заявниці постійно надсилав їй грошові перекази, що підтверджується інформацією про окремі операції по картці/рахунку [PERSON] від 20.09.2025р., що також підтверджує факт взаємного матеріального утримання - до смерті військовослужбовця [PERSON] [INFO] , обидва допомагали один одному фінансово, розподіляли витрати та підтримували один одного в життєвих ситуаціях, оскільки чоловік заявниці [PERSON] [INFO] помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія [NUMBER] . В даний час виникла необхідність встановити юридичний факт про те, що заявниця та [PERSON] є рідним братом та сестрою та те, що заявниця перебувала на утриманні в свого брата, що дасть їй можливість, як члену сім`ї звернутись для отримання передбачених законодавством компенсаційних виплат та пільг, у зв`язку зі смертю брата, [PERSON] , смерть якого пов`язана з виконанням обов`язків військової служби для реалізації свого права на отиримання передбачених законом пільг та виплат членам сім`ї військовослужбовця, в чому їй на даний час було відмовлено. У зв`язку з вказаними обставинами, заявниця звернулася із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення в судовому порядку. Вказана заява надійшла до Володимирецького районного суду Рівненської області 03.10.2025. 03.11.2025 у даній справі відкрито провадження та призначено справу до розгляду в порядку окремого провадження. Представник заявниці адвокат Шумра І.В., в судове засідання подала заяву, в якій підтримала заявлені вимоги, просила розглянути справу у її відсутності. Представник заінтересованої особи Вараська міська рада Рівненської області в судове засідання не з`явився, про перенесення часу судового розгляду не клопотав, про час і місце судового розгляду повідомлений шляхом направлення процесуальних документів та викликів до електронного кабінету сторони. Будь-яких заперечень чи пояснень з приводу заявлених вимог не надав. Суд, дослідивши та оцінивши докази, які наявні в матеріалах справи приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення із наступних підстав. Відповідно до положення ч.2 ст.247 ЦПК України суд здійснив розгляд справи без фіксування судового процесу технічними засобами. Як вбачається зі ст. 293 ЦПК України, в порядку окремого провадження можуть бути розглянуті цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Пунктом 2 частини 1статті 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а також про встановлення факту перебування фізичної особи на утриманні. При вирішенні питання щодо встановлення вищевказаного факту суд приймає до уваги п.8 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», де передбачено, що встановлення факту перебування особи на утриманні померлого має значення для одержання спадщини, призначення пенсії або відшкодування шкоди, якщо допомога, яка надавалась, була для заявника постійним і основним джерелом засобів до існування. Одержання заявником заробітку, пенсії, стипендії, інших доходів не є підставою для відмови у встановленні факту перебування на утриманні, коли суд встановить, що основним і постійним джерелом засобів до існування була для заявника допомога з боку особи, яка надавала йому утримання. Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 30.11.2016 року затверджено Порядок виплати грошового забезпечення сім`ям військовослужбовців, захоплених у полон або заручниками, а також інтернованих у нейтральних державах або безвісно відсутніх. (Далі - Постанова №884) Відповідно до Постанови №884 цей Порядок визначає механізм виплати грошового забезпечення, в тому числі додаткових та інших видів грошового забезпечення, сім`ям військовослужбовців Збройних Сил, інших утворених відповідно до законів військових формувань та правоохоронних органів спеціального призначення, Держспецтрансслужби та Держспецзв`язку, захоплених у полон або заручниками, а також інтернованих у нейтральних державах або безвісно відсутніх (далі - військовослужбовці). В судовому засіданні встановлено, що заявниця [PERSON] , є рідною сестрою [PERSON] [INFO] , що підтверджується копією свідоцтв про народження серія [NUMBER] та серія [NUMBER] де їх батьками зазначені [PERSON] та [PERSON] . Відповідно до копії свідоцтва прошлюб серія [NUMBER] від 08.06.2024, вбачається, що заявниця [PERSON] мала дошлюбне прізвище « [PERSON] ». Однак в правовстановлючих документах, що підтверджують їх родинні зв`язки, допущені помилки, а саме: в зазначенні імені та по батькові матері, а саме матір вказано « [PERSON] », замість правильного « [PERSON] ». Розбіжності у написанні власного імені та по батькові матері, виникли внаслідок неправильного перекладу з російської мови. Відповідно до довідки №309 від 23.09.2025 року, яка видана старостою села Сопачів Вараської міської ради Рівненської області вбачається, що [PERSON] [INFO] , яка померла [INFO] , була матір`ю [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , що помер [INFO] . Також судом встановлено, що брат заявниці, солдат [PERSON] проходив службу в Збройних Силах України військова частина [NUMBER] . Будучи на військовій службі [PERSON] постійно надсилав своїй сестрі грошові перекази, що підтверджується відповідними платіжними інструкціями. Вони мали спільний бюджет, планували витрати та здійснювали разом, купували спільно одяг, продукти харчування та предмети домашнього вжитку, що підтверджується письмовими поясненнями свідків [PERSON] та [PERSON] . Тобто брат заявниці [PERSON] , проживав разом зі своєю сестрою, за адресою [ADDRESS] , та були пов`язані спільним побутом, що підтверджується письмовими поясненнями свідків. 31.12.2024 року ТВО начальника [INFO] листом за №8381 сповістили Сестру [PERSON] , що її рідний брат солдат [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] внаслідок серцево-судинної недостатності, атеросклеротичної хвороби серця, хронічної ішемічної хвороби серця. Смерть пов`язана з виконанням обов`язків військової служби. Відповідно до свідоцтва про смерть серія [NUMBER] , виданим Вараським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вараському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, брат заявниці, [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] , про що 06.01.2025 році складено відповідний актовий запис №3. Відповідно до довідки №06 від 06.01.2025 р., виданої старостою села Сопачів Вараської міської ради Рівненської області, встановлено, що заявниця [PERSON] , дійсно здійснила поховання свого брата [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] і похоронений в селі Сопачів Вараського району Рівненської області. Також судом встановлено, що батьки заявниці та її брата померли, батько [PERSON] помер17.11.2002 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія [NUMBER] , матір [PERSON] померла [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія [NUMBER] . Чоловік заявниці [PERSON] також помер [INFO] що підтверджується свідоцтвом про смерть серія [NUMBER] , Крім того, судом також встановлено, що заявниця є непрацюючим пенсіонером, відтак кошти, що надавав брат [PERSON] , були фактично єдиним та основним джерелом доходу його батьків. Тобто судом встановлено, що [PERSON] , є єдиною особою, яка тривалий час здійснювала систематичне матеріальне забезпечення сестри, забезпечував належний рівень життя, необхідний для фізичного, розумового, духовного, морального і соціального розвитку. У зв`язку з чим грошові кошти брата були для заявниці постійним і основним джерелом засобів до існування. Згідно роз`яснення п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину та інше. Під родинними відносинами слід розуміти кровний зв`язок між особами, які походять одне від одного (пряма лінія родинних відносин) і кровний зв`язок між особами, які походять від спільного предка (бічна лінія родинних відносин). У прямій лінії родинних відносин знаходяться: мати і син (або донька), батько і син (або донька), дід і внук (внучка), бабка і внук (внучка), прадід і правнук (правнучка), прабабка і правнук (правнучка). У бічній лінії родинних відносин знаходяться, наприклад: рідні брати і сестри, дядько і племінник (племінниця), тітка і племінник (племінниця), двоюрідні брати і сестри тощо. Наведені обставини в їх сукупності та послідовності, з урахуванням принципу розумності, свідчать, що покійний [PERSON] є рідною сестрою [PERSON] , проте відсутність відповідних підтверджуючих документів позбавляють заявницю встановити факт родинних відносин між нею та покійним братом, тому цей факт підлягає встановленню у судовому порядку. Можливість довести цей факт іншим способом у заявниці відсутня. Суб`єктами звернення до суду із заявами про встановлення факту перебування особи на утриманні можуть бути фізичні особи, в яких на підставі чинного законодавства у разі встановлення факту виникає відповідне право. Відповідно до ст. 46 Конституції України громадяни мають право на соціальний захист, що включає право на забезпечення їх у разі повної, часткової або тимчасової втрати працездатності, втрати годувальника, безробіття з незалежних від них обставин, а також у старості та в інших випадках, передбачених законом. Це право гарантується загальнообов`язковим державним соціальним страхуванням за рахунок страхових внесків громадян, підприємств, установ і організацій, а також бюджетних та інших джерел соціального забезпечення; створенням мережі державних, комунальних, приватних закладів для догляду за непрацездатними. Таким чином, юридичні факти можуть бути встановлені лише для захисту, виникнення, зміни або припинення особистих чи майнових прав самого заявника. Відповідно ч. 2 ст. 3 СК України сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Згідно вимог ч. 4 ст.3 СК України сім'я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства. Законодавство не передбачає вичерпного переліку членів сім`ї та визначає критерії, за наявності яких особи складають сім`ю. Такими критеріями віднесення до кола членів однієї сім`ї є спільне проживання (за винятком можливості роздільного проживання подружжя з поважним причин і дитини з батьками), спільний побут і взаємні права й обов`язки осіб, які об`єдналися для спільного проживання. Відповідне положення міститься у постанові КЦС ВС від 23 квітня 2020 року по справі № 686/8440/16-ц. Щодо перебування особи на утриманні Верховний Суд підкреслив, що повне утримання означає відсутність у члена сім`ї інших джерел доходів, крім допомоги померлого. Якщо крім допомоги, що надавалася померлим, особа мала інші джерела доходів, то судам слід встановити, чи була допомога годувальника постійним і основним джерелом засобів до існування. Також ВС зазначив, що постійний характер допомоги означає, що вона не була не одноразовою, а надавалася систематично, протягом певного періоду часу, померлий взяв на себе обов`язок щодо утримання цього члена сім`ї. Основне значення допомоги слід з`ясовувати шляхом порівняння розміру допомоги з боку померлого та інших доходів. Вирішення питання залежить від співвідношення розмірів допомоги та інших одержуваних доходів. Таким чином, для встановлення факту перебування особи на утриманні померлого необхідно дослідити зазначені обставини в сукупності та враховувати, що одержання заявником заробітку, пенсії, стипендії, інших доходів чи окреме проживання від померлого не є підставою для відмови у встановленні факту перебування на утриманні, коли суд встановить, що основним і постійним джерелом засобів до існування була для заявника допомога з боку особи, яка надавала йому утримання. В даному випадку, суд приходить до висновку, що [PERSON] , фактично та на постійній основі виконував утримання [PERSON] , оскільки вона самостійно була неспроможна забезпечити собі належне матеріальне забезпечення. Відповідно до ст. 319 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Тому, суд вважає, що встановлення юридичного факту, про який просить заявниця, знайшов повне підтвердження в судовому засіданні і його об`єктивність не викликає в суду сумніву, заява про встановлення факту, що має юридичне значення є обґрунтованою та підлягає задоволенню. Відповідно до вимог ч. 7 ст. 294 ЦПК України судові витрати, пов`язані з розглядом справи окремого провадження заявнику не відшкодовуються. На підставі наведеного,

Outcome: approved