Jurisdiction: civil
Date: 2025-12-21 00:00:00

[PERSON] звернулася до Оболонського районного суду м. Києва із зазначеною заявою, в якій просила встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт смерті [INFO] громадянки України, [PERSON] , [INFO] , місце народження: Україна, Донецька обл., м. Маріуполь, у віці 48 років, місце смерті: [ADDRESS] . Заява обґрунтована тим, що [INFO] у м. Маріуполь Донецької області, Україна померла рідна мати заявника [PERSON] . З огляду на те, що смерть трапилася на тимчасово окупованій території України, заявник вважає, що рішення суду про встановлення факту смерті є єдиною підставою для державної реєстрації смерті матері заявника. Встановлення факту, що має юридичне значення, необхідне заявнику для державної реєстрації смерті померлої особи, проведеної державним органом України. Ухвалою Оболонського районного суду м. Києва від 19 грудня 2025 року відкрито окреме провадження у справі, справу призначено до судового розгляду. Заявник та її представник в судове засідання не з`явилися, про дату, час та місце розгляду справи повідомлялися належним чином, представник заявника подав до суду заяву про розгляд справи без його участі. Представник заінтересованої особи Оболонського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Київ) в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином Суд, дослідивши матеріали справи, встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини. Суд встановив, що заявник [PERSON] - донька померлої [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , виданим 29.04.1996, актовий запис № 469, свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] , виданим 05.06.2020 Маріупольським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), актовий запис № 145, свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] , виданим 25.11.1995, актовий запис № 845, свідоцтвом про розірвання шлюбу серії № [NUMBER] , виданим 11.11.2005, актовий запис № 407, свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] , виданим 16.11.2013 Жовтневим відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Маріупольського міського управління юстиції у Донецькій області, актовий запис № 923. [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] у м. Маріуполь Донецької області, на підтвердження чого заявник надала документи, видані окупаційною владою, - копію свідоцтва про смерть від 05.12.2025 та копію довідки про смерть від 05.12.2025. Державна реєстрація смерті за місцем первинного складення в Україні не проведена. Відповідно до «Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією», що затверджений Наказом Міністерства розвитку громад та територій України 28 лютого 2025 року № 376, зареєстрований в Міністерстві юстиції України 11 березня 2025 року за № 380/43786, м. Маріуполь Донецької області з 21.05.2022 перебуває під тимчасовою окупацією. Факт відносин між заявником та померлою, та, відповідно, зацікавленості заявника є те, що померла є її матір`ю, що підтверджується наданими документами, що містяться в матеріалах справи. Зареєструвати смерть [PERSON] у відповідності до вимог діючого на території України законодавства, заявник не має можливості. В позасудовому порядку встановити факт смерті заявник також не може. Крім того, суд враховує, що факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки необхідно для подальшої реєстрації цього факту в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання відповідного документу - свідоцтва про смерть та реалізації в подальшому всіх належних прав та свобод громадянина України. Згідно з ч. 1-3 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана батьками або одним з них, їхніми представниками, членами сім`ї, опікуном, піклувальником, особою, яка утримує та виховує дитину, або іншими законними представниками дитини до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника. Заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, розглядаються невідкладно з дня надходження відповідної заяви до суду. У рішенні про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків. Відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Як передбачено ч. 5 ст. 317 ЦПК України копія судового рішення невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи. У даному випадку слід застосувати названі загальні принципи («Намібійські винятки»), сформульовані в рішеннях Міжнародного суду ООН та ЄСПЛ, в контексті оцінки документу, виданого окупаційною владою як доказу, оскільки ігнорування цього документу призведе до порушення прав заявника. Зазначений принцип застосовує у своїх рішеннях Європейський суд з прав людини (справи «Лоізіду проти Туречиини», «Мозер проти Республіки Молдови та Росії»). ЄСПЛ зазначає, що у виняткових випадках, визнання актів окупаційної влади в обмеженому контексті захисту прав мешканців окупованих територій ніяким чином не легітимізує таку владу. Держава навіть за відсутності контролю над частиною своєї території не перестає нести відповідальність та здійснювати юрисдикцію. Вона повинна усіма доступними дипломатичними та правовими засобами із залученням іноземних держав та міжнародних організацій продовжувати гарантувати права та свободи, передбачені Конвенцією. Суд дійшов висновку про те, що обставини, повідомлені заявником, знайшли своє належне підтвердження під час судового розгляду справи, тому наявні підстави для задоволення заяви. Виходячи з викладеного, оцінивши докази з врахуванням вищенаведених обставин, суд вважає заявлені заявником вимоги обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню. Відповідно до пп. «ґ» п. 5.1 Розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5, підставою для державної реєстрації смерті є рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. З огляду на викладене суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved