var RecaptchaOptions = { lang : 'lt' }; // // // // Vieša sprendimų paieška Greita paieška Detali paieška Pagalba Pavadinimas: [2024-03-12][nuasmenintas sprendimas byloje][eI1-3784-644-2024].docx Bylos nr.: eI1-3784-644/2024 Bylos rūšis: administracinė byla Teismas: Regionų administracinis teismas Raktiniai žodžiai: Teisiniai terminai: Šalys: Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip Lietuvos valstybė atsakovas Lietuvos Kalėjimų tarnyba 288697120 atsakovo atstovas Kategorijos: Teismo sprendimas Teismo sprendimo formos ir turinio reikalavimai Laisvės atėmimo bausmę atliekančių asmenų skundų dėl žalos atlyginimo už netinkamas kalinimo sąlygas nagrinėjimas Civilinės atsakomybės sąlygos Neturtinė žala Žala Civilinė atsakomybė už žalą, atsiradusią dėl valdžios institucijų neteisėtų veiksmų Bausmių vykdymo ir suėmimo sąlygos Teismo procesiniai dokumentai ﻿ Administracinė byla Nr. e I1- 3784 -644/202 4 Teisminio proceso Nr. 3-62-3- 03287-2023-1 Procesin io sprendimo kategorijos: &nbsp; 20.2.3.2; 55.1. &nbsp;(S) &#xa0; REGIONŲ ADMINISTRACINIS TEISMAS &#xa0; S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU &#xa0; 202 4 m. kovo 5 &nbsp; d. &nbsp; Kaunas &#xa0; Regionų administracinio teismo Kauno rūmų teisėjas Audrius Grauželis, sekretoriaujant Sigitai Damidavičienei , dalyvaujant pareiškėjui E. S. , atsakov ės Lietuvos valstybės, atstovaujamos &nbsp;Lietuvos kalėjimų tarnybos , &nbsp;atstovei R. G. , viešame t eismo posėdyje žodinio &nbsp;proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo E. S. skundą atsakov e i Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos kalėjimų tarnybos , dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo. &#xa0; Teismas &#xa0; n u s t a t ė &nbsp; : &#xa0; Pareiškėjas skundu kreipėsi į teismą , &nbsp;prašydamas priteisti iš atsakov ės &nbsp;Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lietuvos kalėjimų tarnybos , 2 0 00 &nbsp; Eur neturtinei žalai atlyginti &nbsp;ir 5 proc. metinių palūkanų už priteistą sumą nuo administracinės bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Pareiškėjas teismo posėdžio metu skundą &nbsp; palaikė ir nurodė, kad &nbsp; laikotarpiu nuo 2022- 12-07 iki 2023 m. vasario mėn. jis buvo laikomas Pravieniškių 1-me kalėjime netinkamomis, orumą žeminančiomis sąlygomis . Pažymėjo, kad pataisos įstaigoje naudojantis telefonu jam nebuvo užtikrintas &nbsp;privatumas , kadangi t elefono aparatai nebuvo &nbsp;įrengti atskirto se &nbsp;kabino se &nbsp; ir pareiškėjo pokalbius galėjo girdėti ki ti nuteistieji bei pareigūnai. Dėl šių aplinkybių p areiškėjas patyrė dvasines ir emocines kančias, nepilnavertiškumo jausmą, suprastėjo psichinė būklė ir pan. Atsakov ės &nbsp;atstovas Lietuvos kalėjimų tarnyba &nbsp; atsiliepim e &nbsp; ir atstovė teismo posėdžio metu su pareiškėjo skundu nesutik o . P ažymėjo , kad &nbsp; teisės aktai nenumato, jog &nbsp; pataisos įstaigoje privaloma visiškai užtikrinti pokalbio privatumą ir konfidencialumą, įrengiant visiškai uždaras kabinas . P areigūnai privalo kontroliuoti suimtųjų ir nuteistųjų pokalbius, o šių pareigų atlikimui turi būti sudaromos tinkamos sąlygos. &nbsp; P areigūnai ne tik privalo sudaryti galimybes įstaigoje laikomiems asmenims skambinti telefonu, tačiau taip pat yra &nbsp;įpareigo ti &nbsp;užtikrinti, jog suimtieji (nuteistieji) nepažeis tų skambinimo telefonu tvarkos. Toks nuteistojo stebėjimas n elaik oma s jo teisių pažeidimu. T eisės paskambinti telefonu ribojimas, jeigu jis yra numatytas įstatymu ir pagrįstas, pats savaime nega li būti suprantamas, kaip teisių &nbsp;pažeidimas . P areigūnai, kurie kontroliuoja ir vykd o &nbsp;suimtųjų (nuteistųjų) telefoninius pokalbius, nesiklauso jų &nbsp;telefoninių pokalbių ir griežtai vadovaujasi nustatytų teisės aktų reikalavimų. P areiškėjas nedetalizuoja &nbsp; konkrečių jo atžvilgiu padarytų pažeidimų , tačiau &nbsp; tik abstrakčiai nurodo, &nbsp;kad kiti asmenys galėjo klausytis jo pokalbių telefonu . P areiškė jas ginčui aktualiu laikotarpiu &nbsp;nėra kreipęsis į įstaigos administraciją &nbsp;dėl telefoninių pokalbių metu neužtikrinto privatumo. &nbsp; Byloje nėra įrodymų ar duomenų apie tai, kad pataisos įstaigos pareigūnai būtų netinkamai atlikę savo pareigas ar, kad dėl pataisos įstaigos pareigūnų veikimo ar neveikimo būtų kilusi žala pareiškėjui , todėl pareiškėjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas. Skundas atmestinas. Pareiškėjas iš atsakovės reikalauja neturtinės žalos atlyginimo, kuri jo nuomone, buvo padaryta neteisėtais valstybės valdžios institucijos &nbsp; Lietuvos kalėjimų tarnybos &nbsp;veiksmais, jam atliekant laisvės atėmimo bausmę Pravieniškių 1-me kalėjime laikotarpiu nuo 2022-12-07 iki 2023 m. vasario mėn. netinkamomis sąlygomis , t. y. dėl neužtikrinto privatumo naudojantis telefonu. Administracinių bylų teisenos įstatymo 17 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodyta, kad administraciniai teismai sprendžia bylas dėl žalos, atsiradusios dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtų veiksmų, atlyginimo ( CK 6.271 str.). Valstybės ir savivaldybės pareiga atlyginti žalą (viešoji atsakomybė) pagal CK 6.271 straipsnio nuostatas kyla dėl valstybės ir savivaldybės valdžios institucijų neteisėtų aktų nepriklausomai nuo konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Civilinei atsakomybei atsirasti paprastai yra būtinos keturios sąlygos: 1) neteisėti veiksmai (CK 6.246 straipsnis); 2) priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų ir žalos (CK 6.247 straipsnis); 3) teisės pažeidėjo kaltė (CK 6.248 straipsnis); 4) teisės pažeidimu padaryta žala (CK 6.249 straipsnis), tačiau CK 6.271 straipsnyje numatyta viešoji atsakomybė atsiranda esant trims sąlygoms: neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryšiui tarp neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Deliktinė atsakomybė yra viena iš civilinės atsakomybės rūšių, todėl jai taikyti būtina nustatyti bendrosios civilinės atsakomybės sąlygų visumą, nurodytą CK 6.246 – 6.249 straipsniuose. Pagal CK 6.247 str., atlyginami tik tie nuostoliai, kurie gali būti laikomi neteisėtų veiksmų rezultatu. Todėl, sprendžiant pareiškėjo skundo pagrįstumo klausimą, būtina nustatyti, ar Institucija arba jos pareigūnai (deliktinę atsakomybę reglamentuojančių normų taikymo prasme) veikė neteisėtai arba neveikė taip, kaip turėjo veikti, taip pat nustatyti ir tai, ar toks veikimas arba neveikimas tiesiogiai sąlygojo pareiškėjo nurodytos žalos atsiradimą. Teismas pažymi, kad sprendžiant Institucijos (jos pareigūnų) veikos neteisėtumo klausimą kiekvienu konkrečiu atveju būtina nustatyti, kokios institucijos veiklą reglamentuojančios teisės normos buvo pažeistos ir kaip šie pažeidimai pasireiškė. Byloje nėra ginčo dėl to, kad ginčo laikotarpiu Pravieniškių 1-jo kalėjimo administracija &nbsp;pareiškė jui užtikrino teisę paskambinti telefonu. Pareiškėjas reikalavimą dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo grindė privatumo pažeidimu skambinant telefonu . P ažymėjo, kad telefono aparatai įrengti &nbsp; ne atskirt ose &nbsp;kabino se , todėl pareiškėjo pokalbius turėjo galimybę &nbsp;girdėti kiti nuteistieji bei pareigūnai . Teismas pažymi, kad t eisės aktai nenu mato , jog &nbsp; telefonų (taksofonų) aparatai įkalinimo įstaigoje turi būti įrengiami uždarose kabinose . Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2020-12-21 įsakymu Nr. V-389 patvirtintos e &nbsp;Pataisos įstaigų (tardymo izoliatorių) įrengimo ir eksploatavimo taisyklės e jokie papildomi reikalavimai &nbsp;telefono aparatams ( taksofonams ) &nbsp;įrengti nėra nustatyti. Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – BVK) 102 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad n uteistiesiems l eidžiama paskambinti telefonu. Skambinti ir kalbėti telefonu g alima ne ilgiau kaip 15 minučių (BVK 102 str. 2 d.). Telefoninis pokalbis gali būti nutrauktas, jeigu nuteistasis pažeidžia skambinimo tvarką (BVK 102 str. 3 d.). Skambinimo telefonu tvarką nustato Pataisos į staigų vidaus tvarkos taisyklės (BVK 102 str. 5 d.). Laisvės atėmimo vietų į staigos vidaus tvarkos taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro &nbsp; 2022 -12-30 įsakymu Nr. 1R-444 , &nbsp; 81 punkte nustatyta, kad j eigu įgyvendindamas savo teisę paskambinti suimtasis ar nuteistasis pažeidžia skambinimo tvarką, galimai daro nusikalstamas veikas, kitus teisės pažeidimus ir (ar) atlieka veiksmus, nesuderinamus su bausmės vykdymo tikslais, ir (arba) laisvės atėmimo vietų įstaigos pareigūnas nustato, kad skambinimo naudojantis interneto telefonija metu jis bendrauja su asmeniu (asmenimis), kuriam (kuriems) tokiu būdu paskambinti suimtasis ar nuteistasis nebuvo gavęs leidimo arba asmuo, su kuriuo nuteistasis ketina bendrauti interneto telefonija, nepateikia (neparodo) asmens tapatybę patvirtinančio dokumento, laisvės atėmimo vietų įstaigos pareigūnas nutraukia pokalbį telefonu ar interneto telefonija. Taigi, nurodytas teisinis reguliavimas lemia, jog įkalinimo įstaigos administracija ir pareigūnai privalo užtikrinti, jog nuteistieji ( suimtieji ) &nbsp;nepažeistų skambinimo tvarkos, kad neskambintų neleistinais numeriais ir /ar asmenims, kuriems skambinti draudžia teisės aktai. Pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką, ta aplinkybė, kad pareiškėjas yra stebimas pareigūnų ir taip pažeidžiamas jo privatumas, negali būti vertinama kaip jo teisių ar teisės aktų pažeidimas, kadangi pareiškėjas nekonkretizavo ir neindividualizavo &nbsp;bei &nbsp;nenurodė konkrečių atvejų, kad vykdo ma jo skambučių kontrolė sudarė &nbsp;prielaidas pareiškėjui patirti neigiam us &nbsp;išgyvenim us , kurių intensyvumas virš ijo &nbsp;neišvengiamai kalinimui būdingą kentėjimo laipsnį (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2023-12-13 nutartį administracinėje byloje Nr. TA-647-575/2023, 2023-12-20 nutartį administracinėje byloje Nr. TA-648-815/2023). N agrinėjamu atveju bylos duomenimis nenustatyta, kad pareigūnai specialiai būtų siekę klausytis pareiškėjo asmeninių pokalbių. Byloje taip pat nenustatyta, kad pareiškėjas būtų kreipęsis į kalėjimo administraciją dėl privatumo pažeidimo skambinant telefonu. Teismo vertinimu, pareiškėjo skundo argumentai dėl privatumo skambinant telefonu pažeidimo yra abstraktaus ir deklaratyvaus pobūdžio. Pareiškėjas nekonkretizavo atvejų, kuomet jo teisė į privatumą buvo pažeista ir , kad &nbsp;dėl to buvo sukelti rimti neigiami padariniai, pažeistos jo teisės ir teisėti interesai. Byloje nepateikti įrodymai, kad pareigūnai ar kiti nuteistieji (suimtieji), klausydamiesi pareiškėjo pokalbių, rinko informaciją apie pareiškėjo privatų gyvenimą. Teismo vertinimu, pareiškėjas neįrodė šio pobūdžio pažeidimų, todėl jo argumentai dėl privatumo pažeidimo skambinant telefonu atmestini kaip nepagrįsti. CK 6.250 straipsnio 1 dalis apibrėžia, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Sprendžiant skundo dėl neturtinės žalos pagrįstumo klausimą turi būti nustatyta ne tik tai, ar atitinkama valdžios institucija asmens atžvilgiu veikė neteisėtai arba neveikė taip, kaip turėjo veikti pagal įstatymus (CK 6.271 straipsnis), bet ir tai, ar dėl tokio veikimo arba neveikimo atsirado asmens (pareiškėjo) nurodyta žala (pasekmės). Pareiškėjas nurodė, jog dėl valdžios institucijos neteisėtų veiksmų jis patyrė dvasines ir emocines kančias, nepilnavertiškumo jausmą, suprastėjo psichinė būklė ir pan. Tačiau byloje nėra jokių įrodymų apie netinkamų kalinimo sąlygų poveikį pareiškėjo sveikatai, emocinei, psichinei būklei, kurios galėtų būti reikšmingos sprendžiant įkalinimo sąlygų neigiamo poveikio jam masto, intensyvumo, pobūdžio ar laipsnio klausimą. Konstatuotina, kad pagrindinis viešosios atsakomybės elementas – neteisėti veiksmai, kurių buvimas arba nebuvimas iš esmės lemia, ar tikslinga byloje vertinti likusias sąlygas. Veiksmų neteisėtumas (kaip būtinoji viešosios atsakomybės sąlyga) siejamas su valstybės ar savivaldybės aktų prieštaravimu įstatyme numatytoms valdžios institucijų pareigoms. CK 6.271 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad valstybės valdžios institucijų neteisėtas aktas reiškia bet kokį valdžios institucijos ar jos darbuotojų veiksmą (veikimą, neveikimą), kuris tiesiogiai daro įtaką asmenų teisėms, laisvėms ir interesams (žr. LVAT nutartis administracinėje byloje Nr. A556-1840/2012). Įvertinus aukščiau nurodytų aplinkybių bei jas patvirtinančių įrodymų visetą, darytina išvada, kad pareiškėjas neįrodė būtinų civilinės atsakomybės atsiradimo sąlygų – jo nurodytos neturtinės žalos atsiradimo fakto, taip pat valstybinės valdžios institucijos (Lietuvos kalėjimų tarnybos) ar jos darbuotojų neteisėtos veikos (neveikimo). Nenustačius žalos atsiradimo fakto bei atsakovės atstovo neteisėtų veiksmų (neveikimo), valstybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla turtinė prievolė atlyginti žalą, todėl nėra teisinio pagrindo pareiškėjo naudai priteisti neturtinės žalos atlyginimą iš atsakovės Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lietuvos kalėjimų tarnybos. &#xa0; Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, &#xa0; n u s p r e n d ž i a : &#xa0; Pareiškėjo E. S. skundą atmesti kaip nepagrįstą. Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų administracinio teismo Kauno rūmus. &#xa0; &#xa0; Teisėjas Audrius Grauželis //