var RecaptchaOptions = { lang : 'lt' }; // // // // Vieša sprendimų paieška Greita paieška Detali paieška Pagalba Pavadinimas: [2024-03-25][nuasmeninta nutartis byloje][E1-1236-1100-2024].docx Bylos nr.: E1-1236-1100/2024 Bylos rūšis: baudžiamoji byla Teismas: Vilniaus miesto apylinkės teismas Raktiniai žodžiai: Teisiniai terminai: Šalys: Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip Bezirkshauptmannschaft Gussing pareiškėjas Kategorijos: BAUDŽIAMOJO PROCESO TEISĖ Europos Sąjungos valstybių narių teismų ir kitų kompetentingų institucijų priimtų sprendimų pripažinimas ir vykdymas Lietuvos Respublikoje (BPK 365-1 - 365-5 str.) Sprendimų dėl piniginės sankcijos pripažinimas ir vykdymas Lietuvos Respublikoje (BPK 365-1 -365-2 str.) Užsienio valstybių teismų ir kitų teisminių institucijų priimtų sprendimų vykdymas ﻿ &#xa0; Teikimas Nr. E1- 1236 -1100/202 4 Teisminio proceso &nbsp;Nr. 1-68-3- 00177 -20 24-1 Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3 &nbsp;(S) &#xa0; &#xa0; &#xa0; VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS &#xa0; N U T A R T I S &#xa0; 2024 m. kovo &nbsp; 25 &nbsp;d. Vilnius &#xa0; Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Darius Lukaitis, sekretoriaujant Vytautei Svetlauskaitei, dalyvaujant asmeniui, kuriam paskirta piniginė sankcija – I. V. , išnagrinėjo Austrijos &nbsp;Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl piniginės sankcijos I. V. , gimusia i &nbsp; (duomenys neskelbtini) , gyvenančia i &nbsp; (duomenys neskelbtini) , pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. &#xa0; Teismas &#xa0; n u s t a t ė : &#xa0; Vilniaus miesto apylinkės teisme 2024 m. vasario 29 d. gautas Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos Bezirkshauptmannschaft &nbsp; Güssing &nbsp; prašymas dėl 2021 m. spalio 14 &nbsp;d. sprendimo byloje Nr. BH-GS/03/216000043025/21 &nbsp;pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje. Austrijos Respublikos kompetentingos institucija – &nbsp; Bezirkshauptmannschaft &nbsp; Güssing , atsakinga už sprendimų dėl piniginių sankcijų paskyrimo administracinį perdavimą, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – ir Pamatinis sprendimas), kreipėsi į Marijampolės apylinkės teismą, kuris bylą perdavė Vilniaus &nbsp;miesto apylinkės teism ui, &nbsp;dėl Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos 2021 m. spalio 14 d. sprendimo byloje Nr. BH-GS/03/216000043025/21 &nbsp; pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Minėtu sprendimu I. V. skirta 85 &nbsp;Eur dydžio bauda už tai, kad 2021 m. liepos 26 d. 14.39 val. &nbsp;Austrijo s Respublikoje &nbsp; ( Kittsee , A6, Strkm &nbsp;21,900, &nbsp; Fahrtrichtung &nbsp; Slowakei ), asmuo, kuriam paskirta bauda, vairuodamas transporto priemonę, kurios valstybinis registracijos numeris yra (duomenys neskelbtini) , viršijo leistiną greitį 2 4 &nbsp;km/h (atėmus matavimo toleranciją); leistinas greitis – 50 km/h. Taip pažeidė Austrijos kelių eismo taisykles ( StVO ): § 52 lit. A Zif . 10 a StVo ; §99 Abs . 3 lit. a StVO . Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos sprendimas tapo galutinis (įsiteisėjo) 2021 m. lapkričio 3 d. I. V. teismo posėdžio metu teismo posėdžio metu neprieštaravo paskirtai sankcijai. &#xa0; Austrijos &nbsp;Respublikos kompetentingos institucijos prašymas tenkinamas. Europos Sąjungos valstybėse narėse teismo sprendimu paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo taisyklės nustatytos jau minėtame Pamatiniame sprendime. Pamatinis sprendimas į Lietuvos Respublikos nacionalinę teisę perkeltas jo nuostatas įgyvendinus Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 365 1 &nbsp;ir 365 2 &nbsp;straipsniuose. Užsienio valstybės teismo paskirta piniginė sankcija pripažįstama, jeigu teismas, nagrinėjantis prašymą, nenustato atsisakymo pripažinti piniginę sankciją pagrindų, nustatytų BPK 365 1 &nbsp;straipsnio 3 dalyje. Teismas, pripažįstantis užsienio valstybės teismo galutiniu sprendimu paskirtą bausmę, nevertina tokio