2-3064/04
19 листопада 2004 року Днепровский районный суд г. Днепродзержинска
в составе: председательствующей - судьи ОСОБА_1 при секретаре Золотых Л.Н.
рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда в г. Днепродзержинске гражданское дело по заявлению ОСОБА_2 о внесении изменений в запись актов гражданского состояния, -
Заявительница обратилась в суд с заявлением, и просит постановить решение, которым считать правильным имя в паспорте ее матери ОСОБА_3 , и внести изменения в актовую запись о смерти указав имя матери, как ОСОБА_3 . В подтверждение своего заявления пояснила, что она является родной дочерью ОСОБА_4 , умершей 20 апреля 2004 года. После смерти матери открылось наследство в виде жилого дома АДРЕСА_1 района, и она как единственная наследница, обратилась в нотариальную контору с заявлением о принятии наследства и о выдаче ей свидетельства о праве собственности в порядке наследования по закону, однако в выдаче свидетельства ей было отказано, так как в паспорте матери ее имя указано «Аналия» и это же имя указано в свидетельстве о смерти матери; хотя фактически ее мать звали ОСОБА_3 , это имя указано в ее свидетельстве о рождении, в паспорте матери старого образца, при предъявлении которого и заключался договор купли - продажи вышеуказанного наследственного дома, а при обмене паспорта в 1998 году имя матери ошибочно было указано ОСОБА_5 , что не соответствует настоящему имени матери, которую звали ОСОБА_6 . Просит внести соответствующие изменения в документы гражданского состояния, а именно в свидетельство о смерти ОСОБА_7 .
Представитель заинтересованного лица о дне слушания дела извещен надлежащим образом, что подтверждается имеющейся в материалах дела судебной распиской о вручении судебной повестки, просят слушать дело в их отсутствие, суд считает, что по делу собрано достаточно доказательств о правах и взаимоотношениях сторон, нет необходимости заслушивать личные пояснения представителя заинтересованного лица, и считает возможным рассматривать дело в его отсутствие.
Суд, выслушав заявителя, изучив материалы гражданского дела, приходит к выводу, что данное, заявление подлежит удовлетворению по следующим основаниям. В судебном заседании было достоверно установлено, что действительно заявительница ОСОБА_8 , ОСОБА_9 является дочерью умершей 20 апреля 2004 года ОСОБА_4 , что подтверждается свидетельством о рождении заявительницы ОСОБА_2 , выданным 15 октября 1957 года Городским отделом ЗАГС г. Тореза Донецкой области, актовая запись № 576 / л.д. 7 /, где имя матери заявительницы было указано как АНЕЛИЯ. При заключении договора купли - продажи жилого дома по АДРЕСА_1 / л.д. 8/ имя покупателя, а именно матери заявительницы также было указано, как ОСОБА_3 , из чего следует, что в паспорте старого образца матери заявительницы - ОСОБА_4 было
указано ОСОБА_10 , так как договор купли - продажи заключался только при предъявлении документа, удостоверяющего личность покупателя.
Однако, как было установлено в судебном заседании, при обмене паспорта в 1998 году имя матери заявительницы было ошибочно указано как ОСОБА_11 , и поэтому в свидетельстве о смерти, выданном исполкомом Аульского сельского совета Криничанского района Днепропетровской области 21 апреля 2004 года, актовая запись № 35/ л.д. б/ имя матери заявительницы указано как ОСОБА_11 , что не соответствует действительности.
В настоящее время заявительница ОСОБА_2 обратилась в нотариальную контору с заявлением о принятии наследства, которое открылось после смерти ее матери в виде жилого дома по АДРЕСА_1 , однако в связи с несоответствием имени матери в различных документах, ей было отказано в выдаче свидетельства о праве собственности в порядке наследования по закону, и рекомендовано обратиться в суд.
Учитывая вышеизложенное, суд считает, что заявление ОСОБА_2 подлежит удовлетворению, а в свидетельство о смерти должны быть внесены соответствующие изменения органами РАГС.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 15,30,62, 273 ГПК Украины, суд.-
Обязать исполнительный комитет Аульского сельского совета Криничанского района Днепропетровской внести изменения в актовую запись о смерти № 35 ОСОБА_7 , умершей 20 апреля 2004 года, произведенную исполкомом Аульского сельского совета Криничанского района Днепропетровской области 21 апреля 2004 года, изменить в актовой записи о смерти имя «АНАЛИЯ» на имя «АНЕЛИЯ».
Решение может быть обжаловано в Днепропетровский апелляционный суд в течение одного месяца со дня, следующего за его оглашением.
Судья С.Н. Алькова