КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
____________________________________
Справа №824/89/25
№ 22-вк/824/78/2025
У Х В А Л А

24 квітня 2026 року Київський апеляційний суд у складі судді Рейнарт І.М., розглянувши питання про виправлення описки в ухвалі від 24 листопада 2025 року за заявою представника NAVITAS ENERGY SRL (Республіка Молдова) адвоката Скирди Владислава Євгеновича про визнання і надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України у складі арбітра Петра Крупки від 29 квітня 2025 року у справі за позовом NAVITAS ENERGY SRL (Республіка Молдова) до Товариства з обмеженою відповідальністю «Артлекс-Груп» (Україна) про стягнення грошових коштів,

встановив:

29 серпня 2025 року представник NAVITAS ENERGY SRL (Республіка Молдова) адвокат Скирда В.Є. подав до Київського апеляційного суду заяву про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражу при Торгово-промисловій палаті України від 29 квітня 2025 року.

Ухвалою Київського апеляційного суду від 24 листопада 2025 року визнано та надано дозвіл на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України у складі арбітра Петра Крупки від 29 квітня 2025 року у справі за позовом NAVITAS ENERGY SRL (Республіка Молдова) до Товариства з обмеженою відповідальністю «Артлекс-Груп» (Україна) про стягнення грошових коштів.

Видано виконавчий лист на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 29 квітня 2025 року про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «Артлекс-Груп», , на користь NAVITAS ENERGY SRL (Республіка Молдова), ЄДРПОУ , 151 927,78 євро, у тому числі 144 134,39 євро основного боргу, 6 774,58 євро пені та 1 018,81 євро 3% річних, а також відшкодування арбітражного збору та витрат на правову допомогу адвоката у розмірі 5 985 євро.

Однак, у другому абзаці резолютивної частини ухвали суду від 24 листопада 2025 року допущено описки у зазначенні сум, які підлягають стягненню з Товариства з обмеженою відповідальністю «Артлекс-Груп» (Україна) на користь NAVITAS ENERGY SRL (Республіка Молдова) згідно рішення МКАС при ТПП України від 29 квітня 2025 року, а саме: замість правильного «….156 410,03 євро, у тому числі 144 134,39 євро основного боргу, 5 333,18 євро пені та 956,96 євро 3% річних» неправильно зазначено «…..151 927,78 євро, у тому числі 144 134,39 євро основного боргу, 6 774,58 євро пені та 1 018,81 євро 3% річних».

Відповідно до частин 1, 2 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи,

про що постановляється ухвала.

Враховуючи характер допущених описок, суд вважає за можливе розглянути дане питання без виклику учасників справи.

Оскільки у другому абзаці резолютивної частини ухвали суду від 24 листопада 2025 року невірно зазначені суми, які підлягають стягненню з ТОВ «Артлекс-Груп» (Україна) на користь NAVITAS ENERGY SRL (Республіка Молдова) згідно рішення МКАС при ТПП України від 29 квітня 2025 року, зазначені описки підлягають виправленню.

Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд

ухвалив:

виправити у другому абзаці резолютивної частини ухвали суду від 24 листопада 2025 року у справі за заявою представника NAVITAS ENERGY SRL (Республіка Молдова) адвоката Скирди Владислава Євгеновича про визнання і надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України у складі арбітра Петра Крупки від 29 квітня 2025 року у справі за позовом NAVITAS ENERGY SRL (Республіка Молдова) до Товариства з обмеженою відповідальністю «Артлекс-Груп» (Україна) про стягнення грошових коштів, описки у зазначенні сум, які підлягають стягненню з Товариства з обмеженою відповідальністю «Артлекс-Груп» (Україна) на користь NAVITAS ENERGY SRL (Республіка Молдова) згідно рішення МКАС при ТПП України від 29 квітня 2025 року з «151 927,78 євро, у тому числі 144 134,39 євро основного боргу, 6 774,58 євро пені та 1 018,81 євро 3% річних» на «156 410,03 євро, у тому числі 144 134,39 євро основного боргу, 5 333,18 євро пені та 956,96 євро 3% річних».

Ухвала набирає законної сили з дня прийняття, може бути оскаржена до Верховного Суду протягом тридцяти днів.

Суддя