Справа № 946/2313/26
Провадження № 2-о/946/118/26
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

15 квітня 2026 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області у складі:

головуючої - судді: Бальжик О.І.,

за участю секретаря: Дойчевої М.Ф.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Ізмаїлі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Ізмаїльський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Одеського Міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

1.Стислий виклад позиції заявника та заінтересованої особи

1.1. 31.03.2026 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, якою просив встановити факт, що дитиначоловічої статі ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Сімферополь Автономна Республіка Крим, Україна, від батьків: «мати» ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , громадянка України, «батько» ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_2 , громадянин України; дитина жіночої статі ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , у місті Сімферополь Автономна Республіка Крим, Україна, від батьків: «мати» ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , громадянка України, «батько» ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_2 , громадянин України.

1.2. Свої вимоги заявниця обґрунтовує тим, що 23 червня 2008 року ОСОБА_2 і ОСОБА_5 уклали шлюб, зареєстрованийВиконавчим комітетом Дмитрівської сільської ради Кілійського району Одеської області, актовий запис № 6. Заявниця з чоловіком тривалий час проживають на території Автономної Республіки Крим за адресою: АДРЕСА_1 , яка на даний час є тимчасово окупованою територію України російською федерацією. ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Сімферополь Автономної Республіки Крим народилася дитина чоловічої статі ОСОБА_3 та дитина жіночої статі ОСОБА_4 , на підтвердження чого Відділом реєстрації народження м. Сімферополя Департаменту записів актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим (1400057) складено записи акту про народження №4 від 13.10.2021 року, № НОМЕР_3 від 13.10.2021 року, та видані свідоцтва про народження дитини серії НОМЕР_4 від 13.10.2021 року та серії НОМЕР_5 від 13.10.2021 року. Встановлення факту народження дітей необхідно для отримання свідоцтва про їх народження та відповідної реєстрації у встановленому законом України порядку, а також, подальшого оформлення закордонного паспорту на дитину. Наявні документи про народження дітей видані за формою, встановленою Міністерством російської федерації, яка є неприйнятною для українських органів реєстрації актів цивільного стану. Отже, є недійсними і не створюють правових наслідків.

ІІ. Процедура та заяви (клопотання) учасників справи

2.1. Відповідно до протоколу автоматичного розподілу справ між суддями від 01.04.2026 року, справа № 946/2313/26 передана на розгляд судді Бальжик О.І. (а.с.21).

2.2. Ухвалою судді від 03.04.2026 відкрито окреме провадження у цивільній справі (а.с.22).

2.3. Учасники, будучи належним чином повідомленими про дату, час та місце розгляду справи, у судове засідання не з`явилися. Представник заявниці надала клопотання про підтримання заяви за розгляд справи за їх відсутності. Заінтересовані особи заперечень щодо задоволення заяви до суду не подавали.

2.4. Відповідно до частини другої статті 197 ЦПК України розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі.

2.5. Під час розгляду справи повне фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалося у відповідності до частини другої статті 247 ЦПК України.

ІІІ. Фактичні обставини, встановлені судом, та зміст правовідносин

3.1. У судовому засіданні встановлено, що 23 червня 2008 року ОСОБА_2 і ОСОБА_6 уклали шлюб, зареєстрованийВиконавчим комітетом Дмитрівської сільської ради Кілійського району Одеської області, актовий запис № 6 (а.с.17 зв.).

3.2. ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Сімферополь Автономної Республіки Крим народилася дитина « ОСОБА_7 » (мовою оригіналу), що підтверджується довідкою про народження № П-10236 від 13.10.2021 року (актовий запис про народження №4 від 13.10.2021 року, складений Відділом реєстрації народження м. Сімферополя Департаменту записів актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим (1400057) (а.с.18).

3.3. ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Сімферополь Автономної Республіки Крим народилася дитина « ОСОБА_8 » (мовою оригіналу), що підтверджується довідкою про народження № П-10237 від 13.10.2021 року (актовий запис про народження №5 від 13.10.2021 року, складений Відділом реєстрації народження м. Сімферополя Департаменту записів актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим (1400057) (а.с.19).

3.4. 13.10.2021 року видано свідоцтво про народження дитини « ОСОБА_7 » (мовою оригіналу) серії НОМЕР_6 . Батьками дитини зазначені: « ОСОБА_9 » (мовою оригіналу) та « ОСОБА_10 » (мовою оригіналу) (а.с.10).

3.5. 13.10.2021 року видано свідоцтво про народження дитини « ОСОБА_8 » (мовою оригіналу) серії НОМЕР_7 . Батьками дитини зазначені: « ОСОБА_9 » (мовою оригіналу) та « ОСОБА_10 » (мовою оригіналу) (а.с.11).

3.6. Паспорт серії НОМЕР_8 від 31.05.2008 року виданий на ім`я ОСОБА_2 , російською « ОСОБА_9 », ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.12-13).

3.7. Паспорт серії НОМЕР_9 від 07.07.2008 року виданий на ім`я ОСОБА_1 , російською « ОСОБА_10 », ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.15-16).

ІV. Оцінка суду

4.1. У відповідності до статті 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

4.2. Стаття 4 ЦПК України визначає, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав.

4.3. Згідно з частиною першою статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

4.4. Відповідно до пункту п`ятого частини другої статті вказаної статті суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

4.5. У відповідності до частини третьої статті 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

4.6. Згідно з п.7 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

4.7. Статтею 317 ЦПК України передбачені особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України.

4.8. Відповідно до абз.1 ч.1 ст.317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

4.9. Згідно з п.1 ч.1 ст.3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014 року №1207-VII (далі Закон №1207-VII), для цілей цього Закону тимчасово окупованою територією визначається: сухопутна територія тимчасово окупованих Російською Федерацією територій України, водні об`єкти або їх частини, що знаходяться на цих територіях.

4.10. Стаття 18 Закону №1207-VII визначає, що громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.

Гарантії прав, свобод та законних інтересів осіб, які переселилися з тимчасово окупованої території України та перебувають на території України на законних підставах, визначаються Законом України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб» від 20.10.2014 року № 1706-VII (далі Закон № 1706-VII).

4.11. Відповідно до ст.144 СК України батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану.

4.12. Якщо дитина народилася у подружжя, дружина записується матір`ю, а чоловік - батьком дитини (стаття 133 СК України).

4.13. Відповідно до ч.ч.1, 4, 8 ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 року № 2398-VI державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України.

Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження.

За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Державна реєстрація народження дитини, яка досягла одного року і більше, проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання дитини за заявою батьків або інших заінтересованих осіб за наявності документів про народження і перебування дитини під наглядом закладу охорони здоров`я та довідки з місця проживання дитини.

4.14. Пунктом 2 глави 1 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України №52/5 від 18.10.2000 року (надалі Правила №52/5), передбачено, що підставами для проведення державної реєстрації народження дитини є, зокрема, а) медичний висновок про народження, сформований в Реєстрі медичних висновків електронної системи охорони здоров`я відповідно до Порядку формування та видачі медичних висновків про народження в Реєстрі-медичних висновків електронної системи охорони здоров`я, затвердженого наказом Міністерства охорони здоров`я України від 18 вересня 2020 року № 2136, зареєстрованого у Міністерстві юстиції України 30 вересня 2020 року за № 953/35236; б) медичне свідоцтво про народження (форма №103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за № 1150/13024.

4.15. Згідно з ч.3 ст.317 ЦПК України у рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків.

4.16. Стаття 76 ЦПК України передбачає, що доказами у справі є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

4.17. Відповідно до частини першої статті 77 ЦПК України належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування.

4.18. Згідно зі статтею 79 ЦПК України достовірними є докази, на підставі яких можна встановити дійсні обставини справи.

4.19. Як встановлено у судовому засіданні, місце народження ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (м. Сімферополь, Автономна Республіка Крим) є тимчасово окупованою територією України й, визначена Переліком територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією, затвердженим наказом Міністерства розвитку громад та територій України від 28 лютого 2025 року № 376.

4.20. Відповідно, орган державної реєстрації актів цивільного стану не має можливості зареєструвати народження дитини у відповідності до Правил №52/5.

4.21. Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що у заявника є перешкоди в належному оформленні народження дітей, оскільки свідоцтва про народження, видані органом, зареєстрованим та передбаченим на тимчасово окупованій території, є недійсним і не створює правових наслідків на території України.

4.22. З огляду на вищевикладене, суд вважає доведеним факт народження дітей ОСОБА_3 та ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Сімферополь Автономної Республіки Крим, Україна, батьками яких є: мати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, батько ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України.

4.23. Обставин, що суперечать закону або порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, судом на час розгляду не встановлено.

4.24. Аналіз вищезазначених норм національного права та обставин справи дає підстави для висновку про те, що заява є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.4, 208-209, 234, 235, 256-259, 317 ЦПК України,

В И Р І Ш И В:

1. Заяву ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_2 ) заінтересовані особи: ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_2 ), Ізмаїльський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Одеського Міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (, адреса: Одеська область, Ізмаїльський район, м. Ізмаїл, просп. Незалежності, буд.26) про встановлення факту, що має юридичне значення, - задовольнити.

2. Встановити факт народження ІНФОРМАЦІЯ_4 дитини чоловічої статі ОСОБА_3 у місті Сімферополь Автономної Республіки Крим, Україна, батьками якого є: мати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , громадянка України, адреса реєстрації: АДРЕСА_2 , батько ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_2 , громадянин України, адреса реєстрації: АДРЕСА_2 .

3. Встановити факт народження ІНФОРМАЦІЯ_4 дитини жіночої статі ОСОБА_4 у місті Сімферополь Автономної Республіки Крим, Україна, батьками якої є: мати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , громадянка України, адреса реєстрації: АДРЕСА_2 , батько ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_2 , громадянин України, адреса реєстрації: АДРЕСА_2 .

4. Підставою для внесення до актового запису про народження відомостей про батьків дітей зазначити актовий запис про шлюб №6, складений 23 червня 2008 року Виконавчим комітетом Дмитрівської сільської ради Кілійського району Одеської області.

5. Відповідно до вимог статті 317 ЦПК України допустити негайне виконання рішення суду.

6. Копію рішення надіслати для відома учасникам судового процесу.

Апеляційна скарга на рішення суду першої інстанції подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя: О.І.Бальжик