Єдиний державний реєстр судових рішень
Доступ до Реєстру здійснюється в тестовому (обмеженому) режимі. Для запобігання загрозам життю і здоров'ю суддів та учасників судового процесу, а також у разі виявлення ознак кіберзагрози, доступ до Реєстру або окремих рішень у ньому може бути обмежено.
Змінені назви судів
Категорія справи №
756/1060/25: Цивільні справи (з 01.01.2019); Справи позовного провадження; Справи у спорах, що виникають із сімейних відносин, з них.
Надіслано судом: 09.04.2026. Зареєстровано: 11.04.2026. Забезпечено надання загального доступу: 14.04.2026.
Номер судового провадження: 2/756/304/26
10.03.2026 Справа № 756/1060/25
Номер справи 756/1060/25
Номер провадження 2/756/304/26
УХВАЛА

10 березня 2026 року м. Київ

Оболонський районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді - Белоконної І.В.

за участю секретар судового засідання - Погорелової В.П.

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в м. Києві клопотання представника відповідача ОСОБА_1 - адвоката Швачки Вікторії Юріївни про звернення із судовим дорученням до іноземного суду у цивільній справі за первісним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про поділ спільного сумісного майна подружжя та зустрічним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного сумісного майна подружжя,

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Оболонського районного суду міста Києва перебуває цивільна справа за первісним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про поділ спільного сумісного майна подружжя та зустрічним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного сумісного майна подружжя.

Представник відповідача ОСОБА_1 - адвокат Швачка В.Ю. звернулася до суду з клопотанням про звернення із судовим дорученням до іноземного суду у порядку ст. 498 ЦПК України.

У поданому клопотанні представник відповідача просить направити судове доручення:

- до компетентного органу Республіки Польща - Районного суду Кракова-Подгужа у Кракові (Польща, м. Краків, вул. При Ронде, 7, 31-547) щодо отримання від компетентних і уповноважених органів Республіки Польща та з офіційних реєстрів інформації про майнові активи ОСОБА_2 (PESEL НОМЕР_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ), а саме: переліку рахунків відкритих у банківських установах Республіки Польща, руху коштів у період з 01.08.2024 до 01.11.2024 та залишку грошових коштів станом на 01.11.2024; рухомого та нерухомого майна, зареєстрованого у період з 01.08.2024 до 01.11.2024 (у тому числі відчуженого у зазначений період); корпоративних та інших майнових прав, а також об`єктів інтелектуальної власності, зареєстрованих або відчужених у вказаний період;

-до компетентного органу США - Федерального окружного суду Західного округу штату Вашингтон щодо отримання відомостей про майнові активи ОСОБА_2 (PESEL НОМЕР_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ), а саме: про розмір корпоративних прав у ТОВ «ThePlatform» (1000 2nd Ave #1000, Seattle, WA 98104, США) за період з 01.08.2024 по 01.11.2024, розмір корпоративних прав в інших юридичних особах, зареєстрованих відповідно до законодавства США у період з 01.08.2024 до 01.11.2024.

Подане клопотання представник відповідача обґрунтовує тим, що витребувана інформація є важливою для вирішення даної справи, позивач ОСОБА_2 у певний період проживав та працював у Республіці Польща, а також може бути пов`язаний із юридичними особами, зареєстрованими відповідно до законодавства США.

В судовому засіданні представник позивача заперечувала проти задоволення даного клопотання, посилалась на неналежні докази, тривалий час надання інформації та зазначала про готовність надати інформацію добровільно.

Згідно з ч. 1 ст. 84 ЦПК України учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом. Таке клопотання повинно бути подане в строк, зазначений у частинах другій та третій статті 83 цього Кодексу. Якщо таке клопотання заявлено з пропуском встановленого строку, суд залишає його без задоволення, крім випадку, коли особа, яка його подає, обґрунтує неможливість його подання у встановлений строк з причин, що не залежали від неї.

Відповідно до ч. 3 ст. 84 ЦПК України у разі задоволення клопотання суд своєю ухвалою витребовує відповідні докази.

Згідно ч. 1 ст. 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Суд, заслухавши думку учасників процесу, дослідивши письмові матеріали справи, прийшов до висновку, що представником відповідача не було доведено необхідності витребування інформації в уповноважених органах США, а саме розміру прав ОСОБА_2 у ТОВ «ThePlatform» (1000 2nd Ave #1000, Seattle, WA 98104, США) за період з 01.08.2024 по 01.11.2024, та розміру корпоративних прав в інших юридичних особах, зареєстрованих відповідно до законодавства США у період з 01.08.2024 до 01.11.2024, та в частині направлення судового доручення до Республіка Польща, тому суд приходить до висновку про відмову у задоволенні поданого клопотання.

Разом з тим, суд вважає за доцільне зобов`язати позивача ОСОБА_2 надати суду інформацію щодо відкритих рахунків у банківських установах Республіки Польща та залишку коштів на таких рахунках станом на 01.11.2024, відомості про рухоме та нерухоме майно, зареєстроване станом на на 01.11.2024, інформацію про корпоративні права та інші майнові права, зареєстровані станом на 01.11.2024, відомості про об`єкти права інтелектуальної власності та інші майнові права, зареєстровані станом на 01.11.2024.

На підставі викладеного, керуючись ст. 84, 498 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

У задоволенні клопотання представника відповідача ОСОБА_1 - адвоката Швачки Вікторії Юріївни про звернення із судовим дорученням до іноземного суду у цивільній справі за первісним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про поділ спільного сумісного майна подружжя та зустрічним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного сумісного майна подружжя - відмовити.

Зобов`язати ОСОБА_2 в строк до 01.05.2026 року надати до суду:

- інформацію про відкриті рахунки у банківських установах Республіки Польща та інформацію про залишок коштів на таких рахунках станом на 01.11.2024;

- відомості про рухоме та нерухоме майно, зареєстроване станом на 01.11.2024;

- інформацію про корпоративні права та інші майнові права, зареєстровані станом на 01.11.2024;

- відомості про об`єкти права інтелектуальної власності та інші майнові права, зареєстровані станом на 01.11.2024.

Роз`яснити що відповідно до ст. 84 ЦПК України будь-яка особа, у якої знаходиться доказ, повинна видати його на вимогу суду.

Особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня вручення ухвали.

У разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені цим Кодексом.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя І.В. Белоконна.

Логін:

Для помилки:

Пароль:

Для помилки:

З метою упередження перешкоджанню стабільній роботі Реєстру шляхом здійснення автоматичних або автоматизованих запитів на пошук та копіювання ("викачування") бази даних, запроваджено інтерактивний елемент захисту системи

Введіть cуму цифр, зображених на малюнку:

Перевірити
Закрити

Ваше ім'я:

Для помилки:

Ваш e-mail:

Для помилки:

Повідомлення:

Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:

Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...