Справа № 577/1953/26
Провадження № 2-д/577/6/26
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"15" квітня 2026 р.

Суддя Конотопського міськрайонного суду Сумської області Логін Є.В., ознайомившись із матеріалами судового доручення іноземного суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , -

В С Т А Н О В И В :

13.04.2026 р. до Конотопського міськрайонного суду Сумської області від Сумського міжрегіонального управління юстиції України надійшо доручення Польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 .

Згідно ч.1 ст. 500 ЦПК України, суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Відповідно до п. 2 ч. 2 ст. 500 ЦПК України, судове доручення не приймається до виконання, у разі якщо воно не належить до юрисдикції цього суду.

Перевіривши матеріали доручення, вважаю необхідним повернути його без виконання через недостатність інформації, яка у ньому міститься з метою виклику особи, відносно якої подано доручення, а також встановлення її місцезнаходження.

Так, матеріали доручення не містять дати народження або ідентифікаційного номеру гр. ОСОБА_2 , що унеможливлює надіслання запиту до уповноваженого органу щодо підтвердження його зареєстрованого місця проживання (перебування). Крім того, у самому дорученні зазначена адреса його місця проживання: АДРЕСА_1 , що не відноситься до територіальної юрисдикції Конотопського міськрайонного суду Сумської області. Згідно клопотання про вручення документів, районний суд у ОСОБА_3 ( ОСОБА_4 ) звернувся до Головного управління юстиції у Чернігівській області з клопотанням про вручення документів ОСОБА_5 , вказуючи адресу отримувача: Червоноармійська, 1/ 2, 15-170, Конотоп, Україна. Отже, зазначена в клопотанні адреса отримувача відноситься до території Чернігівської області, де розташоване с. Конотоп, яке має індекс 15170.

Відповідно до п.3.7 Інструкції у разі неможливості виконання іноземного доручення суд України через міжрегіональне управління або його відповідний структурний підрозділ повертає доручення Мін`юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню.

Вимогами ч.6 ст.500 ЦПК Українивизначено, що у разі, якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

За встановлених обставин доручення підлягає поверненню .

Керуючись ст.ст. 258 - 260, 500 ЦПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Матеріали доручення Польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 повернути до Сумського міжрегіонального управління юстиції України (м. Суми, вул. Герасима Кондратьєва, 28, 40003) у зв`язку з неможливістю його виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

СуддяЄ. В. Логін