Справа № 462/2604/26
УХВАЛА

про прийняття позовної заяви до розгляду та

відкриття провадження у справі

30 березня 2026 року м. Львів

Залізничний районний суд м. Львова в складі головуючої судді Постигач О. Б., розглянувши матеріали позовної заяви ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_1 ) до російської федерації в особі міністерства юстиції російської федерації про відшкодування моральної шкоди,

встановив:

позивачка ОСОБА_1 звернулась до Залізничного районного суду м. Львова із позовною заявою, у якій просить суд стягнути з відповідача на користь позивача завдану моральну шкоду у розмірі 630 000,00 грн. та понесені судові витрати.

Позовна заява відповідає вимогам ст. 175-177 ЦПК України. Підстави, визначені статтями 185-186 ЦПК України, для залишення позовної заяви без руху, повернення позовної заяви чи відмови у відкритті провадження у справі відсутні. Тому її слід прийняти до розгляду та відкрити провадження у справі.

Враховуючи приписи ст. 19 ЦПК України та вимоги ст. 274 ЦПК України, значення справи для сторін, обраний позивачем спосіб захисту, категорію та складність справи, обсяг та характер доказів у справі, суддя дійшла висновку, що вказана справа не може бути розглянута в порядку спрощеного позовного провадження, а тому її розгляд слід здійснювати за правилами загального позовного провадження.

Тому справу слід прийняти до провадження, з метою виконання вимог передбачених ч. 1 ст. 189 ЦПК України розпочати підготовче провадження та призначити підготовче засідання у справі.

Відповідно до ст. 498 ЦПК України, у випадку, якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому ЦПК України або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Вирішуючи питання про виклик відповідача у судове засідання суддя зазначає наступне, що 24 лютого 2022 року розірвано дипломатичні відносини між Україною і російською федерацією у зв`язку з широкомасштабною збройною агресією російської федерації проти України. Функціонування закордонних дипломатичних установ України на території російської федерації та діяльність дипломатичних установ російської федерації на території України зупинено. Комунікація Міністерства закордонних справ України з органами державної влади російської федерації за посередництва третіх держав не здійснюється. У зв`язку з чим наразі унеможливлено сприяння органами дипломатичної служби України у переданні судових документів російській стороні (листи Міністерства закордонних справ України вих. № 71/17-500-67127 від 04.09.2022 року та вих. № 71/17-500-77469 від 03.10.2022 року).

Згідно з листом Міністерства юстиції України «Щодо забезпечення виконання міжнародних договорів України у період воєнного стану» № 25814/12.1.1/32-22 від 21 березня 2022 року з урахуванням норм звичаєвого права щодо припинення застосування міжнародних договорів державами у період військового конфлікту між ними, рекомендується не здійснювати будь-яке листування, що стосується співробітництва з установами рф на підставі міжнародних договорів України з питань міжнародно-правових відносин та правового співробітництва у цивільних справах та у галузі міжнародного приватного права, крім випадків передачі судам чи громадянам України документів, одержаних за результатами виконання запитів, доручень і клопотань.

Таким чином, передача будь-яких документів компетентним органам російської федерації, у тому числі дипломатичними каналами, наразі неможлива (лист Міністерства юстиції України вих. № 100817/98748-22-22/12.1.3 від 31.10.2022 року).

Велика Палата Верховного Суду у своїй постанові від 12 травня 2022 року у справі № 635/6172/17 (п. 49) підтримала правовий висновок, викладений у постанові від 14 квітня 2022 року у справі № 308/9708/19 колегії суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду, стосовно того, що суд України, розглядаючи справу, де відповідачем визначено рф, суд України має право ігнорувати імунітет цієї країни та розглядати справи про відшкодування шкоди, завданої фізичній особі в результаті збройної агресії рф, за позовом, поданим саме до цієї іноземної країни.

Разом з цим, Касаційним цивільним судом у складі Верховного Суду у постанові від 14.04.2022 року у справі № 308/9708/19 (провадження № 61-18782св21) викладено правову позицію, відповідно до якої у цій категорії спорів (про відшкодування шкоди, завданої фізичній особі, її майну, здоров`ю, життю у результаті збройної агресії рф) іноземна держава-відповідач не користується судовим імунітетом проти розгляду судами України таких судових справ. При цьому зазначено, що направлення посольству рф запиту на згоду про участь у справі є не потрібним.

При цьому суд роз`яснює позивачу, що сторона, яка ініціювала вирішення судом справи та може бути зацікавленою у подальшому виконанні судового рішення у разі задоволення позову, право (можливість) самостійно інформувати державу-відповідача в особі її органів державної влади та відповідні юридичні особи про провадження у справі в українському суді (шляхом надсилання на відомі електронні адреси органів влади російської федерації та юридичних осіб, які зазначені відповідачами у справі, або на офіційні сторінки цих органів та юридичних осіб у соціальних мережах повідомлення щодо провадження у справі з відповідними додатками, за бажанням переклавши всі документи, починаючи з ухвали про відкриття провадження і позовної заяви, та долучення до матеріалів справи доказів такого повідомлення: роздруківок електронних листів, знімків екрана з повідомлень у соціальних мережах тощо).

Суд звертає увагу позивача на те, що поінформованість іншої сторони спору про розгляд справи та наявність у неї можливості відреагувати на позовну заяву є важливою складовою справедливого судочинства. Сторона позивача має бути зацікавленою у тому, щоб у випадку необхідності виконання рішення національного суду в іноземній юрисдикції можна було отримати дозвіл на таке виконання. А це можливо лише за умови, що у національному суді були дотримані вимоги справедливого судочинства (зокрема принцип рівності сторін, згідно з яким сторона повинна знати про ініційоване проти неї провадження та мати можливість відреагувати на вимоги).

Зазначена позиція викладена в ухвалі Верховного Суду у складі судді Другої судової палати Касаційного цивільного суду від 31.03.2025 року у справі № 363/2685/23.

При цьому, відповідно до ч. 11 ст. 128 ЦПК України відповідач, третя особа, свідок, зареєстроване місце проживання (перебування), місцезнаходження чи місце роботи якого невідоме, викликаються до суду через оголошення на офіційному веб-сайті судової влади України, яке повинно бути розміщене не пізніше ніж за десять днів. З опублікуванням оголошення про виклик особа вважається повідомленою про дату, час і місце розгляду справи.

За таких обставин, з метою дотримання всіх завдань та основних засад цивільного судочинства, суд вважає можливим повідомити відповідача російську федерацію в особі міністерства юстиції російської федерації про справу шляхом розміщення оголошення про виклик на офіційному веб-сайті судової влади України та шляхом направлення процесуальних документів на електронну пошту відповідача .

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 19, 128, 175, 177, 187, 189, 274, 498 ЦПК України, суд,

постановив:

прийняти до розгляду та відкрити провадження у справі за позовною заявою ОСОБА_1 до російської федерації в особі міністерства юстиції російської федерації про відшкодування моральної шкоди.

З метою виконання вимог ч. 1 ст. 189 ЦПК України розпочати підготовче провадження у справі.

Призначити підготовче судове засідання, яке проводити о 10 год. 00 хв. 22 квітня 2026 року в приміщенні Залізничного районного суду м. Львова (м. Львів, вул. С. Бандери, 3).

Виклик відповідача російської федерації в особі міністерства юстиції російської федерації у всі судові засідання здійснювати шляхом розміщення оголошення про виклик на офіційному веб-сайті суду за посиланням: http://zl.lv.court.gov.ua/.

Визначити відповідачу п`ятнадцятиденний строк з дня вручення даної ухвали для подання відзиву на позовну заяву. У зазначений строк відповідач має право надіслати суду відзив на позовну заяву, який повинен відповідати вимогам ст. 178 ЦПК України, і всі письмові та електронні докази (які можливо доставити до суду), висновки експертів і заяви свідків, що підтверджують заперечення проти позову. Відповідно до вимог ч. 4 ст. 178 ЦПК України, одночасно з надісланням (наданням) відзиву до суду, копія відзиву та доданих до нього документів відповідач зобов`язаний надіслати іншим учасникам справи. У разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин суд вирішує справу за наявними матеріалами (ч. 8 ст. 178 ЦПК України).

Відповідно до ч. 1 ст. 193 ЦПК України у строк для подання відзиву відповідач має право пред`явити зустрічний позов.

Встановити позивачу п`ятиденний строк з дня отримання відзиву для подання відповіді на відзив, яка має відповідати вимогам частини третьої - п`ятої ст.178 ЦПК України, копія якої одночасно з поданням до суду повинна бути надіслана іншим учасникам справи.

Встановити відповідачу п`ятиденний строк з дня отримання відповіді на відзив для подання заперечення, яке має відповідати вимогам частини третьої - п`ятої ст. 178 ЦПК України, копія якого одночасно з поданням до суду повинна бути надіслана іншим учасникам справи.

Відповідно до ч. 3 ст. 182 ЦПК України, заяви, клопотання і заперечення подаються та розглядаються в порядку, встановленому цим Кодексом. У випадках, коли цим Кодексом такий порядок не встановлено - він встановлюється судом.

Встановити сторонам строк для подання заяв та клопотань, у тому числі про витребування доказів, призначення експертизи, виклик свідків та вчинення інших процесуальних дій, необхідних для належного розгляду справи до підготовчого судового засідання, а саме до 21.04.2026 року, із роз`ясненням сторонам, що заяви та клопотання, подані після спливу зазначеного строку без поважних причин, можуть бути залишені судом без розгляду.

Роз`яснити позивачу його право (можливість) самостійно проінформувати відповідача про відкриття провадження у справі шляхом надсилання копії цієї ухвали в електронній формі, підтвердження чого надати суду.

Копію ухвали про відкриття провадження надіслати учасникам справи.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи за веб-адресою: http://zl.lv.court.gov.ua/

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: Постигач О. Б.