УХВАЛА

27 березня 2026 року

м. Київ

справа № 824/128/25

провадження № 61-2350ав26

Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду: Дундар І. О. (суддя-доповідач), Краснощокова Є. В., Крата В. І.,

розглянув апеляційну скаргу Акціонерного товариства «Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія «Укртатнафта», яка подана представником Демиденком Володимиром Анатолійовичем, на ухвалу Київського апеляційного суду від 26 січня 2026 року в справі за заявою Компанії «Nordwind Trade SA» про визнання та надання дозволу на виконання рішення Швейцарського арбітражного центру від 30 квітня 2025 року у справі № за позовом Компанії «Nordwind Trade SA» (Швейцарія) до Акціонерного товариства «Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія «Укртатнафта» (Україна) про стягнення заборгованості,

ВСТАНОВИВ:

У листопаді 2025 року Компанія «Nordwind Trade SA» через представника Гринька К. В. звернулась до суду із заявою про визнання і надання дозволу на виконання рішення Швейцарського арбітражного центру від 30 квітня 2025 року у справі № за позовом Компанії «Nordwind Trade SA» до Акціонерного товариства «Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія «Укртатнафта» (далі - АТ «Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія «Укртатнафта») про стягнення заборгованості.

Ухвалою Київського апеляційного суду від 26 січня 2026 року заяву Компанії «Nordwind Trade SA» про визнання та надання дозволу на виконання рішення Швейцарського арбітражного центру від 30 квітня 2025 року у справі № за позовом Компанії «Nordwind Trade SA» до АТ «Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія «Укртатнафта» про стягнення заборгованості задоволено.

Визнано і надано дозвіл на виконання рішення Швейцарського арбітражного центру від 30 квітня 2025 року у справі № .

Видано виконавчий лист на виконання рішення Швейцарського арбітражного центру від 30 квітня 2025 року у справі № , яким вирішено:

«Акціонерному товариству «Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія «Укртатнафта» (39609, Україна, Полтавська область, м. Кременчук, вул. Свіштовська, буд. 3, ) виплатити на користь Nordwind Trade SA (Швейцарія, 1201 Женева, 1 Набережна Монблан, реєстраційний номер: СНЕ-384.293/045) 92 655 189,92 доларів США плюс 5 % річних станом на 3 січня 2024 року до повної та остаточної оплати;

Акціонерному товариству «Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія «Укртатнафта (39609, Україна, Полтавська область, м. Кременчук, вул. Свіштовська, буд. 3, ) виплатити на користь Nordwind Trade SA (Швейцарія, 1201 Женева, 1 Набережна Монблан, реєстраційний номер: СНЕ-384.293/045) суму в розмірі 207 945,92 швейцарських франків, 66 225 фунтів стерлінгів та 3 760 доларів США як відшкодування витрат на правову допомогу та інших витрат разом з відсотками за ставкою 5 % з дати ухвалення цього рішення до повної виплати;

Акціонерному товариству «Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія «Укртатнафта» (39609, Україна, Полтавська область, м. Кременчук, вул. Свіштовська, буд. 3, ) виплатити на користь Nordwind Trade SA (Швейцарія, 1201 Женева, 1 Набережна Монблан, реєстраційний номер: СНЕ-384.293/045) 281 020,90 швейцарських франків як відшкодування арбітражних витрат разом з відсотками за ставкою 5 % річних з дати ухвалення цього рішення до повної виплати».

Стягнено з АТ «Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія «Укртатнафта» на користь Компанії «Nordwind Trade SA» судовий збір за подання заяви в розмірі 1 514,00 грн.

У лютому 2026 року АТ «Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія «Укртатнафта» через представника Демиденка В. А. подало до Верховного Суду апеляційну скаргу, в якій просить ухвалу Київського апеляційного суду від 26 січня 2026 року скасувати;ухвалити нове судове рішення, яким у задоволенні заяви Компанії «Nordwind Trade SA» про визнання та надання дозволу на виконання рішення Швейцарського арбітражного центру від 30 квітня 2025 року у справі № відмовити.

Ухвалою Верховного Суду від 26 лютого 2026 року відкрито апеляційне провадження у цій справі та витребувано справу з Київського апеляційного суду.

У березні 2026 року матеріали справи № 824/128/25 надійшли до Верховного Суду як суду апеляційної інстанції.

Розгляд справ у суді апеляційної інстанції здійснюється в судовому засіданні з повідомленням учасників справи, крім випадків, передбачених статтею 369 цього Кодексу (частина третя статті 368 ЦПК України).

Підготовка справи до розгляду проведена в повному обсязі, визначеному статтею 365 ЦПК України, апеляційний розгляд справи забезпечено. Підстав проводити додаткові підготовчі дії немає.

Керуючись статтями 24, 126, 127, 260, 351, 360, 365, 366 ЦПК України, Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду

УХВАЛИВ:

Закінчити підготовчі дії за апеляційною скаргою Акціонерного товариства «Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія «Укртатнафта», яка подана представником Демиденком Володимиром Анатолійовичем, на ухвалу Київського апеляційного суду від 26 січня 2026 року в справі за заявою Компанії «Nordwind Trade SA» про визнання та надання дозволу на виконання рішення Швейцарського арбітражного центру від 30 квітня 2025 року у справі № за позовом Компанії «Nordwind Trade SA» (Швейцарія) до Акціонерного товариства «Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія «Укртатнафта» (Україна) про стягнення заборгованості.

Призначити справу до розгляду у відкритому судовому засіданні на 16 квітня 2026 року о 14-00 год за адресою: проспект Повітряних Сил, 28, м. Київ, з повідомленням учасників справи.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.

Судді: І. О. Дундар

Є. В. Краснощоков

В. І. Крат