Справа №760/7430/26 2-о/760/293/26
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 березня 2026 року Солом`янський районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді - Усатової І.А.,

за участю секретаря судового засідання - Омельяненко С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Солом`янський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту смерті,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулася до суду із заявою, у якій просить встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Мотивує свої вимоги тим, що факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , підтверджується копією лікарського свідоцтва про смерть серії 92 № 225044079 від 09.12.2025 та копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , актовий запис № 5.

У зв`язку з тим, що смерть ОСОБА_2 настала на території російської федерації, вона не має можливості належним чином зареєструвати факт смерті матері в органах державної реєстрації актів цивільного стану України та отримати відповідне свідоцтво про смерть встановленого зразка.

Як зазначає заявниця, ОСОБА_2 раніше проживала у місті Донецьку та, ймовірно, отримала громадянство російської федерації з метою оформлення пенсії. У зв`язку з похилим віком та необхідністю стороннього догляду вона була вимушена переїхати до родичів на територію російської федерації, які здійснювали догляд за нею, а після її смерті організували поховання.

Після смерті матері заявниці було надіслано копію свідоцтва про смерть, лікарське свідоцтво про смерть та довідку про смерть, однак належним чином засвідчену копію свідоцтва про смерть вона не отримувала та до органів державної реєстрації актів цивільного стану з цього приводу не зверталася.

Встановлення факту смерті ОСОБА_2 , громадянки України, необхідне заявниці для реалізації спадкових прав, оскільки вона є прямою спадкоємицею після смерті матері, однак не має можливості прийняти спадщину у зв`язку з відсутністю між Україною та російською федерацією консульських та інших офіційних правовідносин.

Ухвалою Солом`янського районного суду м. Києва від 23 березня 2026 року відкрито окреме провадження у справі.

У судове засідання заявниця не з`явилася, про дату, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином.

Представник заінтересованої особи - Солом`янського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) - у судове засідання не з`явився, про причини неявки суд не повідомив, заяв чи клопотань до суду не подав.

Враховуючи невідкладний розгляд даної категорії справ, суд вважає за можливе провести розгляд справи за відсутності учасників.

Дослідивши письмові докази у справі, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 , заінтересована особа: Солом`янський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту смерті є обґрунтованою та підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 є рідною донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 .

Згідно з лікарським свідоцтвом про смерть серії 92 № 225044079 від 09.12.2025 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Набережні Челни, Республіка Татарстан, російська федерація; причина смерті - перитоніт гострий, виразка шлунку з проривом, кардіоміопатія дилатаційна.

Як вбачається з копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , актовий запис № 5, виданого муніципальною казенною установою «Управління записів актів цивільного стану при Виконавчому комітеті муніципального утворення» (мовою оригіналу: «Муниципальное казенное учреждение "Управление ЗАГС при Исполнительном комитете муниципального образования"»), ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Набережні Челни, Республіка Татарстан, російська федерація.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до ст. 13 Закону України "Про міжнародне приватне право" у редакції від 23.12.2022, документи, що видані уповноваженими органами іноземних держав у встановленій формі, визнаються дійсними в Україні в разі їх легалізації, якщо інше не передбачено законом або міжнародним договором України.

На час дії Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.93, ст.13 даної Конвенції було передбачено, що документи, які на території однієї з Договірних Сторін виготовлені або засвідчені установою або спеціально на те уповноваженою особою в межах їх компетенції і за встановленою формою і скріплені гербовою печаткою, приймаються на територіях інших Договірних сторін без якого-небудь спеціального посвідчення. Крім того, документи, які на території однієї з Договірних Сторін розглядаються як офіційні документи, користуються на територіях інших Договірних сторін доказовою силою офіційних документів.

23.12.2022 набрав чинності Закон України від 01.12.2022 №2783-IX "Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.93". Цим Законом передбачено зупинення у відносинах з російською федерацією та Республікою Білорусь дії Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, вчиненої від імені України 22.01.93 року та Протоколу 1997 року до Конвенції, вчиненого від імені України 28.03.97 та вихід України з Конвенції від 22.01.93 та Протоколу від 28.03.97.

Так, дія Конвенції від 22.01.93 та Протоколу від 28.03.97 зупинена з 27.12.2022 року.

Заявниця позбавлена можливості отримати свідоцтво про смерть своєї матері у відділі державної реєстрації актів цивільного стану через те, що факт її смерті відбувся на території російської федерації.

Вбачається, що у заявниці існують перешкоди стосовно державної реєстрації смерті її матері ОСОБА_2 , громадянки України, уродженки м. Горлівки, Донецької області, Україна, яка померла у м. Набережні Челни, Республіка Татарстан, російська федерація.

З огляду на наведене, суд приходить до висновку про можливість встановлення факту смерті ОСОБА_2 , громадянки України, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце смерті: м. Набережні Челни, Республіка Татарстан, російська федерація.

З огляду на наведене, заява підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 4, 5, 12, 13, 76-84, 259, 263-265, 268, 293, 315-319 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Солом`янський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту смерті задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м. Горлівки, Донецької області, Україна, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце смерті: м. Набережні Челни, Республіка Татарстан, російська федерація.

Рішення може бути оскаржено до Київського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя: І.А. Усатова