Справа № 446/1982/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.03.2026року Кам`янка-Бузький районний суд Львівської областів складі:

головуючого - судді Костюк У. І.

секретаря судових засідань: Струс Л.М.

розглянувши в порядку загального позовного провадження у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кам`янка-Бузька цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Жовтанецької сільської ради Львівського району Львівської області про визнання права власності на майно,-

встановив:

позивачка ОСОБА_1 подала до Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області позовну заяву про визнання права власності на майно, в якій просить суд визнати за нею право власності на спадкове майно, а саме: житловий будинок, що знаходився за адресою: АДРЕСА_1 ; житловий будинок за адресою: АДРЕСА_2 ; земельну ділянку площею 1,6547 га ( земельна ділянка № НОМЕР_1 , площе 1,2233 кадастровий номер: :05:000:0011, земельна ділянка НОМЕР_2 площею 0,4314 кадастровий номер: :05:000:0290) у межах згідно з планом, яка розташована на території колишньої Вирівської сільської ради Кам`янка-Бузького району Львівської області, цільове призначення якої ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала ОСОБА_2 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛВ № 018957 виданого 24.03.2006 на підставі розпорядження голови Кам`янка-Бузької райдержадміністрації від 12.12.2005 № 495.

В обґрунтування позовних вимог позивачка зазначає, що будинковолодіння, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 ) належало до суспільної групи господарств «колгоспний двір». Головою вище вказаного колгоспного двору була ОСОБА_3 та членом цього двору була ОСОБА_2 , які станом на 15.04.1991 проживали та були прописані там та мали право на частку в праві сумісної власності на підставі статей 120, 123 ЦК УРСР та виходячи з встановленої ч. 2 ст. 123 ЦК УРСР рівності часток усіх членів колгоспного двору, розмір їхньої частки становив по 1/2 кожного. ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , після смерті якої відкрилася спадщина до складу якої входила частина спірного будинковолодіння. Спадкоємцем спадкового майна ОСОБА_3 була її дочка ОСОБА_4 , яка фактично прийняла спадщину. Сестра позивачки ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить житловий будинок, що знаходився за адресою: АДРЕСА_1 , житловий будинок за адресою: АДРЕСА_2 та земельна ділянка площею 1, 6547 га ( земельна ділянка № НОМЕР_1 , площе 1,2233 кадастровий номер: :05:000:0011, земельна ділянка НОМЕР_2 площею 0,4314 кадастровий номер: :05:000:0290) у межах згідно з планом, яка розташована на території колишньої Вирівської сільської ради Кам`янка-Бузького району Львівської області, цільове призначення якої ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Спадкоємцем спадкового майна є позивачка, яка фактично спадщину прийняла та для оформлення своїх спадкових прав звернулася до нотаріуса, однак нотаріусом було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, а тому звернулася з даним позовом до суду.

За результатами автоматизованого розподілу справи, оформленого відповідним протоколом, для розгляду цієї справи визначено суддю Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області Костюк У.І..

Ухвалою судді Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області від 22.10.2025 провадження у справі відкрито в порядку загального позовного провадження та призначено підготовче засідання.

Ухвалою суду від 22.03.2026 підготовче провадження у справі закрито та справу призначено до судового розгляду.

Позивачка ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, через канцелярію суду подала заяву, в якій просила суд розгляд справи здійснювати без її участі, позов підтримує та просить його задоволити.

Відповідач в судове засідання не з`явився, через канцелярію суду представником Жовтанецької сільської ради Львівського району Львівської області подана заява, в якій просить суд розгляд справи здійснювати без участі представника відповідача за наявними матеріалами справи. Заперечень проти позову немає.

У зв`язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України не здійснювалось.

Дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно з ч.1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

За вимогами ст. ст. 12, 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків встановлених цим кодексом. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Фактичні обставини справи, встановлені судом, та зміст спірних правовідносин, з посиланням на докази, на підставі яких встановлені певні обставини.

Станом на 1991 господарство АДРЕСА_4 відносилось до суспільної групи - колгоспний двір, головою якого була ОСОБА_3 .

Згідно виписки з погосподарської книги № 172 виданої 06.11.2024 Жовтанецькою сільською радою Кам`янка-Бузького району Львівської області, станом на 15.04.1991 за адресою: АДРЕСА_4 до складу сім`ї зареєстрованих за даною адресою входили ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 голова двору та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 /а.с. 21/.

Згідно з довідкою № 170 виданою 06.11.2024 Жовтанецькою сільською радою Кам`янка-Бузького району Львівської області, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 згідно погосподарської книги Вирівської сільської ради, станом на 1991 проживала і була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_4 та разом з нею проживала і була ОСОБА_3 мати, ІНФОРМАЦІЯ_3 /а.с. 27/.

В подальшому житловому будинку, що знаходився за адресою: АДРЕСА_4 рішенням № 313 виданого 20.12.2024 виконавчим комітетом Жовтанецької сільської ради Кам`янка-Бузького району Львівської області присвоєно об`єкту нерухомого майна- житловому будинку садибного типу загальною площею 70,4 м. адресу: АДРЕСА_2 /а.с. 23/.

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно довідки № 1-09 виданої 10.02.2025 Жовтанецькою сільською радою Кам`янка-Бузького району Львівської області, на час смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 проживала разом з нею /а.с. 25/.

Факт родинних відносин між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 23.03.1951 .

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 виданого 15.02.2024 Жовтанецькою сільською радою Кам`янка-Бузького району Львівської області, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 /а.с. 8/.

Згідно з випискою з по господарської книги № 1-12 виданої виконавчим комітетом Жовтанецької сільської ради станом на 1991 господарство АДРЕСА_1 відносилось до суспільної групи - колгоспний двір, головою якого була ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 /а.с. 25/..

Згідно довідки № 6422 виданої 03.12.2024 КП ЛОР «Червоноградське міжміське бюро технічної інвентаризації» станом на 31.12.2012 реєстрація права власності на нерухоме майно, що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 не проводилося /а.с. 14/.

Разом з тим, згідно довідки № 170 виданої 06.11.2024 Жовтанецькою сільською радою Кам`янка-Бузького району Львівської області, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 згідно по господарської книги Вирівської сільської ради, станом на 1991 проживала і була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_4 та разом з нею проживала і була ОСОБА_3 мати, ІНФОРМАЦІЯ_3 /а.с. 27/.

Згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛВ № 018957 виданого 24.03.2006 на підставі розпорядження голови Кам`янка-Бузької райдержадміністрації від 12.12.2005 № 495 ОСОБА_2 належала земельна ділянка площею 1, 6547 га ( земельна ділянка № НОМЕР_1 , площе 1,2233 кадастровий номер: :05:000:0011, земельна ділянка НОМЕР_2 площею 0,4314 кадастровий номер: :05:000:0290) у межах згідно з планом, яка розташована на території колишньої Вирівської сільської ради Кам`янка-Бузького району Львівської області, цільове призначення якої ведення товарного сільськогосподарського виробництва /а.с. 15-16/.

Згідно з довідкою № 168 виданою 06.11.2024 Жовтанецькою сільською радою Кам`янка-Бузького району Львівської області ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 заповіту не складала /а.с. 19/.

Згідно з довідкою № 167 виданою 06.11.2024 Жовтанецькою сільською радою Кам`янка-Бузького району Львівської області, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 до дня смерті постійно проживала і була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 та разом з нею проживала без реєстрації ОСОБА_1 , 28.10.1977 /а.с. 20/.

Позивачка ОСОБА_6 в позовній заяві вказала, що немає можливості оформити спадкові права в нотаріальному порядку після смерті сестри, оскільки спадкове майно відноситься до суспільної групи господарств «колгоспний двір», а також у зв`язку з відсутністю правовстановлюючого документу на право власності.

Вирішуючи спір суд виходить з наступного.

Відтак з матеріалів справи судом встановлено, що станом на 1991 спірний житловий будинок АДРЕСА_2 відносилось до суспільної групи - колгоспний двір, головою якого була ОСОБА_3 .

Приписами частини 1 статті 120 ЦК УРСР передбачено, що майно колгоспного двору належить його членам на праві сумісної власності (стаття 112 цього Кодексу).

Згідно з положеннями частини 1 статті 121 ЦК УРСР володіння, користування і розпорядження майном колгоспного двору здійснюється за згодою всіх членів двору.

Нормою частини 2 статті 122 ЦК УРСР визначено, що розмір частки члена двору встановлюється виходячи з рівності часток усіх членів двору, включаючи неповнолітніх і непрацездатних.

Відповідно до ст. 123 ЦК УРСР розмір частки члена двору встановлюється виходячи з рівності часток усіх членів двору, включаючи неповнолітніх і непрацездатних.

У пункті 6 постанови Пленуму Верховного Суду України від 22.12.1995 №20 «Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності» роз`яснено, що право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося після припинення його існування, мають ті члени двору, котрі до 15.04.1991 не втратили права на частку в його майні.

Згідно виписки з погосподарської книги № 172 виданої 06.11.2024 Жовтанецькою сільською радою Кам`янка-Бузького району Львівської області, станом на 15.04.1991 за адресою: АДРЕСА_4 до складу сім`ї зареєстрованих за даною адресою входили ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 голова двору та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ..

Вище вказане також підтверджується довідкою № 170 виданої 06.11.2024 Жовтанецькою сільською радою Кам`янка-Бузького району Львівської області,

Відтак, з вище зазначеного судом встановлено, що головою колгоспного двору була ОСОБА_3 та членом цього двору була ОСОБА_2 , які станом на 15.04.1991 проживали та були прописані там і були членами цього двору, та мали право на частку в праві сумісної власності на підставі статей 120, 123 ЦК УРСР та виходячи з встановленої ч. 2 ст. 123 ЦК УРСР рівності часток усіх членів колгоспного двору, розмір їхньої частки становив по 1/2 кожного.

З встановлених судом обставин справи беззаперечно встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Так, за змістом частин 4,5 Прикінцевих та перехідних положень ЦК України (2004 року) відносини спадкування регулюються нормами ЦК України (2004 року), якщо спадщина відкрилася не раніше 01.01.2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати (строк на прийняття якої закінчився до 01.01.2004), або якщо вона була прийнята хоча б одним із спадкоємців, то до таких спадкових відносин застосовуються норми ЦК Української РСР 1963 року.

Відповідно до ст. 548 ЦК УРСР, не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженням. Прийнята спадщина вважається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Прийняття спадщини підтверджується різними діями спадкоємців, які за своїм характером свідчать що в шестимісячний строк з часу відкриття спадщини вони фактично вступили у володіння ( користування, розпорядження) спадковим майном.

Відповідно до ст. 549 ЦК УРСР визначається, що спадкоємець прийняв спадщину :1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Зокрема з встановлених судом обставин справи встановлено, що після смерті ОСОБА_3 спадкоємцем спадкового майна була її дочка ОСОБА_4 , яка фактично прийняла спадщину, що підтверджується її проживанням за місцем відкриття спадщини, однак не оформила своїх спадкових прав.

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 виданого 15.02.2024 Жовтанецькою сільською радою Кам`янка-Бузького району Львівської області,

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина до складу якої входить складу якої входить житловий будинок, що знаходився за адресою: АДРЕСА_1 , житловий будинок за адресою: АДРЕСА_2 та земельна ділянка площею 1, 6547 га ( земельна ділянка № НОМЕР_1 , площе 1,2233 кадастровий номер: :05:000:0011, земельна ділянка НОМЕР_2 площею 0,4314 кадастровий номер: :05:000:0290) у межах згідно з планом, яка розташована на території колишньої Вирівської сільської ради Кам`янка-Бузького району Львівської області, цільове призначення якої ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Спадкування згідно зі ст. 1217 ЦК України здійснюється за заповітом або за законом.

Померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 заповіту не складала, що підтверджується довідкою № 168 виданою 06.11.2024 Жовтанецькою сільською радою Кам`янка-Бузького району Львівської області, тому спадкування її майна здійснюється за законом.

Як зазначено у ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті.

Згідно у ст. 1262 ЦК України, у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері.

Відповідно до положень ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Спадкоємцем спадкового майна померлої ОСОБА_2 , як встановлено є позивачка ОСОБА_1 , яка є рідною сестрою померлої по татовій лінії та фактично прийняла спадщину, що підтверджується довідкою № 167 виданої 06.11.2024 Жовтанецькою сільською радою Кам`янка-Бузького району Львівської області.

Разом з тим, позивачка ОСОБА_1 , спадкоємець спадкового майна за законом, хоч фактично прийняла спадщину після смерті сестри ОСОБА_2 , однак оформити своїх прав на вище вказане спадкове майно в нотаріальну порядку не має можливості, у зв`язку з відмовою нотаріуса у видачі свідоцтва про прийняття спадщини.

Судом зазначається, що пунктом 23 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2007 «Про судову практику у справах про спадкування», передбачено, що у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Право на спадщину є самостійним майновим правом, яке виникає на підставі факту її прийняття та підлягає захисту в передбачений законом спосіб, і через відмову нотаріуса у видачі спадкоємцю свідоцтва про право на спадщину, не може бути захищене в інший спосіб.

Виходячи з вищевикладеного та враховуючи, той факт, що позивачка позбавлена можливості оформити свої спадкові права на спадкове майно у нотаріальному порядку, хоча таке майно належить її в порядку спадкування, то суд дійшов до висновку, що таке право підлягає судовому захисту шляхом визнання права власності на спадкове майно.

Керуючись ст. ст. 4, 10, 12, 13, 76-81, 89, 141, 263-265, 268 ЦПК України, суд ,-

в и р і ш и в :

позовну заяву ОСОБА_1 до Жовтанецької сільської ради Львівського району Львівської області про визнання права власності на майно задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , (РНОКПП: НОМЕР_5 , адреса проживання: АДРЕСА_5 право власності на спадкове майно :

- житловий будинок, що знаходився за адресою: АДРЕСА_1 ;

- житловий будинок за адресою: АДРЕСА_2 ;

- земельну ділянку площею 1,6547 га ( земельна ділянка № НОМЕР_1 , площе 1,2233 кадастровий номер: :05:000:0011, земельна ділянка НОМЕР_2 площею 0,4314 кадастровий номер: :05:000:0290) у межах згідно з планом, яка розташована на території колишньої Вирівської сільської ради Кам`янка-Бузького району Львівської області, цільове призначення якої ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала ОСОБА_2 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛВ № 018957 виданого 24.03.2006 на підставі розпорядження голови Кам`янка-Бузької райдержадміністрації від 12.12.2005 № 495.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

Учасники справи:

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП: НОМЕР_5 , адреса проживання: АДРЕСА_5

Відповідач: Жовтанецька сільська рада Львівського району Львівської області, , місцезнаходження: Львівська область, Львівський (Кам`янка-Бузький) район, с. Жовтанці, вул. Львівська, 2.

Повний текст рішення виготовлено 27.03.2026.

Суддя У.І. Костюк