Справа № 2/2218/6653/11
Провадження № 6/686/13/26
УХВАЛА

30 березня 2026 року м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області

у складі: головуючого судді Заворотної О.Л.

секретаря судового засідання Сікори Ю.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Хмельницький справу за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Преміум Лігал Колекшн» про видачу дубліката виконавчого листа,

встановив:

В грудні 2025 року ТзОВ «Преміум Лігал Колекшн» звернулось до суду із заявою про видачу дубліката виконавчого листа, в обґрунтування якого вказало, що рішенням Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 29 листопада 2011 року Хмельницьким міськрайонним судом Хмельницької області було ухвалено рішення № 2/2218/6653/2011, яким було задоволено позов ПАТ КБ «НАДРА» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про солідарне стягнення заборгованості в розмірі 119328,92 дол. США, що еквівалентно 951230,49 грн., заборгованість за відсотками - 52895,86 дол. США, що еквівалентно 96243,75 гри., пеню за несвоєчасну сплату платежів - 7644,57 дол. США, що еквівалентно 60938,68 грн., а всього 191942,83 дол. США, що еквівалентно 1530072,26 грн.

10 листопада 2020 року ухвалою Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області у справі №2/2218/6653/11 замінено сторону виконавчого провадження із ПАТ «КБ «Надра» на ТОВ «Преміум Лігал Колекшн» за виконавчим листом №2/2218/6653/11, який виданий Хмельницьким міськрайонним судом Хмельницької області до ОСОБА_1 , ОСОБА_2

05 липня 2021 року Хмельницьким міськрайонним судом Хмельницької області постановлено ухвалу про видачу дублікату виконавчого листа та поновлення строку для пред`явлення виконавчого документу до виконання за заявою ТОВ «Преміум Лігал Колекшн» у справі № 2-6653/11 провадження: 2/2218/6653/11 про солідарне стягнення заборгованість з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь ПАТ КБ «Надра» правонаступником якого є ТОВ «Преміум Лігал Колекшн» в розмірі 119328.92 дол. США, що еквівалентно 951230,49 гри., заборгованість за відсотками - 52895,86 дол. США, що еквівалентно 96243,75 гри., пеню за несвоєчасну сплату платежів - 7644,57 дол. США, що еквівалентно 60938,68 гри., а всього 191942,83 дол. США, що еквівалентно 1530072,26 грн.

На підставі вищевказаної ухвали, 16 вересня 2021 року було видано дублікати виконавчих листів щодо стягнення заборгованості з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та поновлено строк пред`явлення виконавчих листів до виконання.

23 грудня 2021 року ТОВ «Преміум Лігал Колекшн» направило для примусового виконання до Хмельницького відділу державної виконавчої служби у Хмельницькому районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (29000, Хмельницька обл., місто Хмельницький, вулиця Тернопільська, будинок 13/2) наступні документи:

Заява від 22.12.2021 р. вих. № 1358/ПЛК про примусове виконання рішення;

Оригінал дублікату виконавчого листа №2/2218/6653/2011 виданого 16 вересня 2021 року Хмельницьким міськрайонним судом Хмельницької області;

Завірену належним чином ухвалу №2/2218/6653/11 Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 10.11.2020 року про заміну сторони

Копія ухвали від 05.07.2021 р. Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області про видачу дублікату та поновлення строку дія пред`явлення виконавчого документа до виконання;

З метою встановлення місцезнаходження виконавчого листа, представником ТОВ «Преміум Лігал Колекшн» було направлено інформаційний запит про те, чи надходив оригінал дублікату виконавчого листа №2/2218/6653/2011 виданого 16.09.2021 року Хмельницьким міськрайонним судом щодо стягнення з ОСОБА_2 на користь ПАТ «КБ «Надра» правонаступником якого є ТОВ «Преміум Лігал Колекшн» в розмірі 119328,92 дол. США, що еквівалентно 951230,49 грн., заборгованість за відсотками - 52895,86 дол. США, що еквівалентно 96243,75 грн., пеню за несвоєчасну сплату платежів - 7644,57 дол. США, що еквівалентно 60938,68 грн., а всього 191942,83 дол. США, що еквівалентно 1530072,26 грн. на адресу Хмельницького відділу державної виконавчої служби у Хмельницькому районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України.

З відповіді Хмельницького відділу державної виконавчої служби у Хмельницькому районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, вбачається, що станом на 28.11.2025 р. виконавче провадження з примусового виконання № 2/2218/6653/2011 виданого Хмельницьким міськрайонним судом від 16.09.2021 р. щодо стягнення з ОСОБА_2 заборгованості в розмірі 119328,92 дол. США, що еквівалентно 951230,49 грн., заборгованість за відсотками - 52895,86 дол. США, що еквівалентно 96243,75 грн., пеню за несвоєчасну салату платежів - 7644,57 дол. США, що еквівалентно 60938,68 грн., а всього 191942,83 дол. США на виконанні у Відділі не перебуває.

На адресу ТОВ «Преміум Лігал Колекшн» вищезазначені документи також не повертались. Отже, це свідчить, що виконавчий лист №2/2218/6653/2011 щодо стягнення з ОСОБА_2 на користь ПАТ «КБ «Надра» правонаступником якого с ТОВ «ПРЕМІУМ ЛІГАЛ КОЛЕКШН» в розмірі 119328,92 дол. США, то еквівалентно 951230,49 грн., заборгованість за відсотками - 52895,86 дол. США, що еквівалентно 96243,75 грн., пеню за несвоєчасну сплату платежів - 7644,57 дол. США, що еквівалентно 60938,68 грн., а всього 191942,83 дол. США, що еквівалентно 1530072,26 грн. на адресу є втраченими.

Строк для пред`явлення виконавчих листів до виконання закінчився 16 вересня 2024 року, просить видати дублікат виконавчого листа.

Представник заявника в судове засідання не з`явився, повідомлений про час та місце судового розгляду у встановленому законом порядку, подав заяву про розгляд справи за відсутності представника, заяву підтримує.

Відповідач в судове засідання не з`явилася, повідомлена про час та місце судового розгляду в установленому законом порядку.

Згідно вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Суд, дослідивши матеріали справи, встановив наступні обставини та відповідні правовідносини.

29 листопада 2011 року Хмельницьким міськрайонним судом Хмельницької області було ухвалено рішення № 2/2218/6653/2011, яким було задоволено позов ПАТ КБ «Надра» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про солідарне стягнення заборгованості в розмірі 119328,92 дол. США, що еквівалентно 951230,49 грн., заборгованість за відсотками - 52895,86 дол. США, що еквівалентно 96243,75 гри., пеню за несвоєчасну сплату платежів - 7644,57 дол. США, що еквівалентно 60938,68 грн., а всього 191942,83 дол. США, що еквівалентно 1530072,26 грн.

Ухвалою Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 10 листопада 2020 року у справі №2/2218/6653/11 замінено сторону виконавчого провадження із ПАТ «КБ «Надра» на ТОВ «Преміум Лігал Колекшн» за виконавчим листом №2/2218/6653/11, який виданий Хмельницьким міськрайонним судом Хмельницької області до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 .

Згідно ухвали Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 05 липня 2021 року за заявою ТОВ «Преміум Лігал Колекшн» виданий дублікат виконавчого листа та поновлений строк для пред`явлення виконавчого документу до виконання у справі № 2-6653/11 про солідарне стягнення заборгованість з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь ПАТ КБ «Надра» правонаступником якого є ТОВ «Преміум Лігал Колекшн» в розмірі 119328.92 дол. США, що еквівалентно 951230,49 гри., заборгованість за відсотками - 52895,86 дол. США, що еквівалентно 96243,75 гри., пеню за несвоєчасну сплату платежів - 7644,57 дол. США, що еквівалентно 60938,68 гри., а всього 191942,83 дол. США, що еквівалентно 1530072,26 грн.

23 грудня 2021 року ТОВ «Преміум Лігал Колекшн» звернулось до Хмельницького відділу державної виконавчої служби у Хмельницькому районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (29000, Хмельницька обл., місто Хмельницький, вулиця Тернопільська, будинок 13/2) із заявою від 22.12.2021 р. вих. № 1358/ПЛК про примусове виконання рішення, до якої долучений оригінал дубліката виконавчого листа №2/2218/6653/2011 виданого 16 вересня 2021 року Хмельницьким міськрайонним судом Хмельницької області; завірена належним чином ухвала №2/2218/6653/11 Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 10.11.2020 року про заміну сторони; копія ухвали від 05.07.2021 Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області про видачу дублікату та поновлення строку дія пред`явлення виконавчого документа до виконання; копія довіреності представника; витяг щодо ТОВ «Преміум Лігал Колекшн». Факт направлення вищезазначених документів підтверджується описом вкладень у цінний лист від 23.12.2021 з відбитком штемпеля «Укрпошта».

Згідно відповіді Хмельницького відділу державної виконавчої служби у Хмельницькому районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, вбачається, що станом на 28.11.2025 виконавче провадження з примусового виконання № 2/2218/6653/2011 виданого Хмельницьким міськрайонним судом від 16.09.2021 щодо стягнення з ОСОБА_2 заборгованості в розмірі 119328,92 дол. США, що еквівалентно 951230,49 грн., заборгованість за відсотками - 52895,86 дол. США, що еквівалентно 96243,75 грн., пеню за несвоєчасну салату платежів - 7644,57 дол. США, що еквівалентно 60938,68 грн., а всього 191942,83 дол. США на виконанні у Відділі не перебуває.

На адресу ТОВ «Преміум Лігал Колекшн» вищезазначені документи також не повертались. Строк для пред`явлення виконавчих листів до виконання закінчився 16 вересня 2024 року.

Згідно ст. 18 ЦПК України, судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами.

У постанові Верховного Суду у складі колегії суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду від 19 квітня 2021 року у справі № 2-1316/285/11 (провадження № 61 -34св21) зазначено, що «єдиною підставою для видачі судом дубліката виконавчого листа є його втрата. Сам факт відсутності виконавчого документа у стягувача та в органі державної виконавчої служби свідчить про те, що його було втрачено. До аналогічного висновку дійшов Верховний Суд у постановах від 09 жовтня 2019 року у справі № 2-6471/06, від 03 лютого 2021 року у справі № 643/20898/13-ц.

Згідно підпункту 17.4 пункту 17 Перехідних положень ЦПК України, у разі втрати виконавчого документа суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, незалежно від того, суд якої інстанції видав виконавчий документ, може видати його дублікат, якщо стягувач або державний виконавець, приватний виконавець звернувся із заявою про це до закінчення строку, встановленого для пред`явлення виконавчого документа до виконання.

Відповідно до ч.1 ст.12 Закону України «Про виконавче провадження», виконавчі документи можуть бути пред`явлені до примусового виконання протягом трьох років, крім посвідчень комісій по трудових спорах та виконавчих документів, за якими стягувачем є держава або державний орган, які можуть бути пред`явлені до примусового виконання протягом трьох місяців.

Відповідно до ч.5 ст.12 Закону України «Про виконавче провадження», у разі повернення виконавчого документа стягувачу у зв`язку з неможливістю в повному обсязі або частково виконати рішення строк пред`явлення такого документа до виконання після переривання встановлюється з дня його повернення.

Згідно п. 4 ч. 10-2 Розділу ХІІІ Закону України «Про виконавче провадження» визначені цим Законом строки перериваються та встановлюються з дня припинення або скасування воєнного стану, отже строк пред`явлення виконавчого листа щодо ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитом в розмірі 119328,92 дол. США, що еквівалентно 951230,49 грн., заборгованість за відсотками 52895,86 дол. США, що еквівалентно 96243,75 грн., пеню за несвоєчасну сплату платежів 7644,57 дол. США, що еквівалентно 60938,68 грн., а всього 191942,83 дол. США, що еквівалентно 1530072,26 грн. відповідно до рішення Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 29.11.2011 року у справі № 2/2218/6653/2011 не сплинув.

Враховуючи вищевикладене, оскільки ТзОВ «Преміум Лігал Колекшн» звернулося із заявою про видачу дубліката виконавчого листа до закінчення строку, встановленого для пред`явлення виконавчого документа до виконання, така заява підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 353, п.п. 17.4 п. 17 Перехідних положень ЦПК України, суд -

постановив:

Видати дублікат виконавчого листа щодо стягнення з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Комерційний банк «Надра» правонаступником якого є товариства з обмеженою відповідальністю «Преміум Лігал Колекшн» в розмірі 119328,92 дол. США, що еквівалентно 951230,49 грн., заборгованість за відсотками 52895,86 дол. США, що еквівалентно 96243,75 грн., пеню за несвоєчасну сплату платежів 7644,57 дол. США, що еквівалентно 60938,68 грн., а всього 191942,83 дол. США, що еквівалентно 1530072,26 грн.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Хмельницького апеляційного суду в 15-денний строк з дня її проголошення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Дата складення ухвали: 30.03.2026.

Суддя: