Справа №442/1560/26
Провадження №2-о/442/226/2026
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 березня 2026 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області в складі: головуючого судді Медведика Л.О.,

за участю секретаря Далявської Л.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дрогобичі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якого діє адвокат Шемеляк Михайло Степанович, за участю заінтересованої особи Дрогобицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту, що має юридичне значення, -

встановив:

Заявник звернувся до суду з вищезгаданою заявою, в обґрунтування заявлених вимог покликається на те, щозгідно копії свідоцтва про народження від 11.06.1971 серії НОМЕР_1 він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у селищі Саргатське Омської області (тепер. російська федерація). Місце народження також зазначено у його паспорті громадянина України.

У січні 2026 року він звернувся до Дрогобицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України із заявою про видачу дублікату свідоцтва про народження. Листом від 23.01.2026 за № 81/33.1-06-24 його було повідомлено про те, що враховуючи той факт, що Конвенція про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, що підписана державами-членами Співдружності Незалежних Держав у Мінську 22.01.1993 року, якою передбачається витребування документів, в тому числі, про державну реєстрацію актів цивільного стану, з боку України у відношенні до російської федерації не є чинною, витребування документів з території російської федерації наразі не є можливим. Станом на теперішній час наявними міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, не встановлено порядок витребування документів з території російської федерації через посередництво органів юстиції України (відділів державної реєстрації актів цивільного стану). У зв`язку з неможливістю підтвердити факт свого народження він, ОСОБА_1 , вимушений звернутися із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

Заявник в судове засідання не з`явився. Від його представника адвоката Шемеляка М.С. надійшла заява про розгляд справи за їхньої відсутності та про підтримання вимог, заявлених у заяві.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи за його відсутності. З рішенням суду будуть згідні.

Дослідивши надані суду докази, оцінивши їх в сукупності, суд приходить до наступного висновку.

Матеріалами справи встановлено, щозгідно копії свідоцтва про народження від 11.06.1971 серії НОМЕР_1 заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у селищі Саргатське Омської області (російська федерація).

У січні 2026 року заявник звернувся до Дрогобицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України із заявою про видачу дублікату свідоцтва про народження. Листом від 23.01.2026 за № 81/33.1-06-24 заявника повідомлено про те, що враховуючи той факт, що Конвенція про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, що підписана державами-членами Співдружності Незалежних Держав у Мінську 22.01.1993 року, якою передбачається витребування документів, в тому числі, про державну реєстрацію актів цивільного стану, з боку України у відношенні до російської федерації не є чинною, витребування документів з території російської федерації наразі не є можливим. Станом на теперішній час наявними міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, не встановлено порядок витребування документів з території російської федерації через посередництво органів юстиції України (відділів державної реєстрації актів цивільного стану).

Факти збройної (військової) агресії російської федерації відносно України, окупації частини території України, є загальновідомими, закріпленими на державному рівні на підставі нормативно-правових актів, а тому не підлягають доказуванню згідно з приписами частини третьої статті 82 ЦПК України.

Доказами факту народження є викладена російською мовою копія свідоцтва про народження від 11.06.1971 серії НОМЕР_1 де зазначено, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у селищі Саргатське Омської області російської федерації, батько: ОСОБА_2 , національність: українець, мати: ОСОБА_3 , національність: українка.

Окрім того, під час розгляду згаданої категорії справ необхідно враховувати висновки ЄСПЛ у справах проти Туреччини (зокрема, "Loizidou v. Turkey", "Cyprus v. Turkey"), a також Молдови та Росії (зокрема, "Mozer v. the Republic of Moldova and Russia", "Iiuycu and Оіїшт v. Ivlvldoua and Russia."), де ґрунтуючись на Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії (Namibia case), ЄСПЛ наголосив, що першочерговим завданням щодо прав, передбачених Конвенцією, завжди має бути їх ефективна захищеність на території всіх Договірних Сторін, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої Договірної Сторони.

Також згідно позиції Верховного суду України, викладену в п. 18Постанови Пленуму ВСУ № 5 від 31 березня 1995 року, згідно з якою, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Відповідно до ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч. 2ст. 315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені будь-які факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих або майнових прав фізичних осіб.

Відповідно до п. 7 ст. 315 ЦПК України суд вправі встановити факт народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Відповідно до ст. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України N 5 від 31 березня 1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" "Відповідно до статей 255, 271 ЦПК України в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення". Факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Статтею 256 ЦПК України визначено факти, які можуть встановлюватись у судовому порядку. Частиною другою даної норми передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян розглядається в судовому порядку.

При таких обставинах суд вважає, що встановлення юридичного факту не суперечить закону і не порушує права, свободи та інтереси осіб та має для заявника юридичне значення, а тому підстав для відмови у задоволенні заяви, судом не встановлено.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 247, 258, 263 265, 273, 315 - 319 ЦПК України, суд,-

вирішив:

Заяву задоволити.

Встановити факт народження дитини чоловічої статі ОСОБА_1 , народженого ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження: селище Саргатське Омської області, російська радянська федеративна соціалістична республіка, у батьків: мати ОСОБА_3 громадянство Україна, батько ОСОБА_2 , громадянство Україна, з метою подальшої реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання відповідного свідоцтва про народження.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Львівського апеляційного суду через Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили в порядку, визначеному ст.273 ЦПК України

Суддя Медведик Л.О.