ОСНОВ`ЯНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ХАРКОВА
№ провадження 2/646/1358/2026
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 березня 2026 року місто Харків

Основ`янський районний суд міста Харкова у складі

головуючої судді Іщенко О. В.,

секретар судового засідання Петренко А. О.,

розглянувши згідно із вимогами частини другої статті 247 Цивільного процесуального кодексу України у порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , представник ОСОБА_2 , до ОСОБА_3 про розірвання шлюбу,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні судді Основ`янського районного суду міста Харкова Іщенко О. В. перебуває вищезазначена цивільна справа, розгляд здійснюється в порядку спрощеного позовного провадження.

Позивачка та її представник у судове засідання 11 березня 2026 року не з`явились, про дату та час його проведення були повідомлені належним чином. До матеріалів позовної заяви представник позивачки додав клопотання, у якому просив провести розгляд справи без його участі та участі позивачки, та зазначив, що вони заперечують проти ухвалення заочного рішення по справі.

На підставі частини другої статті 247 Цивільного процесуального кодексу України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи, чи у разі якщо відповідно до положень Цивільного процесуального кодексу України розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов такого висновку.

Оскільки відповідачем у справі є громадянин іншої держави Сирійської Арабської Республіки ухвалою Основ янського районного суду міста Харкова від 24 грудня 2025 року було зобов`язано позивачку надати суду нотаріально засвідчений переклад на арабську мову позовної заяви та доданих до неї документів.

На теперішній час до суду вказаних документів не надійшло.

У судові засідання, призначені на 04 лютого 2026 року та 11 березня 2026 року, позивачка та її представник не з`явились, про дату та час судового розгляду були повідомлені належним чином.

Згідно із частиною першою статті 44 Цивільного процесуального кодексу України учасники судового процесу та їхні представники повинні добросовісно користуватися процесуальними правами; зловживання процесуальними правами не допускається.

Відповідно до частини четвертої статті 12 Цивільного процесуального кодексу України кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних із вчиненням чи не вчиненням нею процесуальних дій.

Частинами шостою та сьомою статті 14 Цивільного процесуального кодексу України встановлено, що адвокати, нотаріуси, державні та приватні виконавці, арбітражні керуючі, судові експерти, органи державної влади та інші державні органи, зареєстровані за законодавством України як юридичні особи, їх територіальні органи, органи місцевого самоврядування, інші юридичні особи, зареєстровані за законодавством України, реєструють свої електронні кабінети в Єдиній судовій інформаційно-комунікаційній системі або її окремій підсистемі (модулі), що забезпечує обмін документами, в обов`язковому порядку.

Особі, яка зареєструвала електронний кабінет в Єдиній судовій інформаційно-телекомунікаційній системі або її окремій підсистемі (модулі), що забезпечує обмін документами, суд вручає будь-які документи у справах, в яких така особа бере участь, виключно в електронній формі шляхом їх направлення до електронного кабінету такої особи, що не позбавляє її права отримати копію судового рішення у паперовій формі за окремою заявою.

Відповідно до положень пункту 2) частини шостої, частини сьомої статті 272 Цивільного процесуального кодексу України доставлення копії судового рішення до електронного кабінету особи та отримання судом повідомлення про це вважається належним врученням відповідного процесуального документу.

Якщо копію судового рішення вручено представникові, вважається, що її вручено й особі, яку він представляє.

Ураховуючи те, що станом на дату проведення другого судового засідання нотаріально засвідченого перекладу на арабську мову позовної заяви та доданих до неї документів від позивачки та (або) представника позивачки до суду так і не надходило, позивачка та її представник не з`явилися у судові засідання, суд дійшов висновку про необхідність залишення вказаної вище позовної заяви без розгляду на підставі пункту 3) частини першої статті 257 Цивільного процесуального кодексу України.

Згідно із частиною другою статті 257 Цивільного процесуального кодексу України залишення позову без розгляду не позбавляє позивача права повторного звернення до суду для захисту своїх порушених прав.

Керуючись частиною першою статті 257 Цивільного процесуального кодексу України, -

ПОСТАНОВИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 , представник ОСОБА_2 , до ОСОБА_3 про розірвання шлюбу залишити без розгляду.

Роз`яснити позивачу, що залишення позову без розгляду не перешкоджає повторному зверненню із заявою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для залишення позову без розгляду.

Ухвала може бути оскаржена протягом п`ятнадцяти днів з дня її оголошення до Харківського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, а якщо апеляційну скаргу подано - після закінчення апеляційного провадження.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи, що розглядається на офіційному порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою сторінки http://cz.hr.court.gov.ua.

Суддя О. В. Іщенко