МЕТАЛУРГІЙНИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КРИВОГО РОГУ
Справа № 210/6063/24
Провадження № 2-во/210/39/26
У Х В А Л А

іменем України

26 березня 2026 року м. Кривий Ріг

Суддя Металургійного районного суду міста Кривого Рогу Вікторович Н.Ю., розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» - Скоблякової Н.П. про виправлення описки у судовому рішенні та виконавчому листі, у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за Кредитними договорами, -

ВСТАНОВИВ:

16 жовтня 2024 року позивач Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» в особі представника Грибанова Д.В. звернувся до Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області з вказаним позовом до відповідача ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за Кредитними договорами.

Заочним рішенням Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 18 листопада 2024 року позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за Кредитними договорами задоволено частково. Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», суму заборгованості за Кредитним договором №898930797 від 24.06.2021 року, в розмірі 25082,50 грн. (двадцять п`ять тисяч вісімдесят дві гривні 50 копійок), з них: 12500 грн. (дванадцять тисяч п`ятсот гривень 00 копійок) сума заборгованості за основною сумою боргу; 12582,50 грн. (дванадцять тисяч п`ятсот вісімдесят дві гривні 50 копійок) сума заборгованості за відсотками;за Кредитним договором №/706580 від 14.07.2021 року в розмірі 4727,50 грн. (чотири тисячі сімсот двадцять сім гривень 50 копійок), з яких 3100 грн. (три тисячі сто гривень 00 копійок) сума заборгованості за основною сумою боргу; 1624,50 грн. (одна тисяча шістсот двадцять чотири гривні 50 копійок) сума заборгованості по відсоткам;за Кредитним договором № в розмірі 7550,24 грн. (сім тисяч п`ятсот п`ятдесят гривень 24 копійки) з яких 6695,34 грн. (шість тисяч шістсот дев`яносто п`ять гривень 34 копійки) сума заборгованості за основною сумою боргу; 0,94 грн. (0 гривень 94 копійки) сума заборгованості по відсоткам, 853,96 грн. (вісімсот п`ятдесят три гривні 96 копійок) сума заборгованості по комісії та судовий збір.

23 березня 2026 року на адресу суду надійшла заява представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» - Скоблякової Н.П. про виправлення описки у судовому рішенні, у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за Кредитними договорами, в якій остання просила суд виправити описку в розмірі процентів які вирішено судом стягнути за кредитним договором №/706580 від 14.07.2021 року, оскільки судом в рішенні помилково вказано 1624,50 грн заміст вірно 1627,50 грн.

Відповідно до ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється.

Відповідно ч. 1 ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

З матеріалів справи вбачається, що 14 липня 2021 року між Товариством з обмеженою відповідальністю «Кредитна установа «Європейська кредитна група» та ОСОБА_1 було укладено договір про надання фінансового кредиту №/706580, відповідно до умов якого, товариство надало фінансовий кредит у розмірі 3100,00 грн., строком на 21 дні, тобто до 03.08.2021 року, зі сплатою відсотків 912,5 % річних від суми кредиту в розрахунку 2,5% на добу.

Відповідно до Додатку №1 до Договору про надання фінансового кредиту №/706580 від 14.07.2021 року, загальна вартість кредиту становить 4727,50 грн., з яких 3100,00 грн. сума кредиту, 1627,50 грн. проценти за користування кредитом.

Однак, судом помилково вказано розмір процентів за користування кредитом №/706580 від 14.07.2021 року 1624,50 грн

Враховуючи, що вказані неточності можуть призвести до неповного виконання рішення суду, вказана заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 247, 260, 269 ЦПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Заяву представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» - Скоблякової Н.П. про виправлення описки у судовому рішенні, у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за Кредитними договорами задовольнити.

Вважати вірним в тексті рішення Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 18 листопада 2024 року у цивільній справі №210/6063/24, що розмір процентів за користування №/706580 від 14.07.2021 року 1627,50 грн.

Виправити описку в рішенні Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 18 листопада 2024 року у цивільній справі №210/6063/24 та вважати вірним абзац другий резолютивної частини рішення суду у наступній редакції:

«Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , останнє відоме місце реєстрації: АДРЕСА_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», , місце знаходження: м. Київ, вул. Симона Петлюри, будинок 30, суму заборгованості

-за Кредитним договором №898930797 від 24.06.2021 року, в розмірі 25082,50 грн. (двадцять п`ять тисяч вісімдесят дві гривні 50 копійок), з них: 12500 грн. (дванадцять тисяч п`ятсот гривень 00 копійок) сума заборгованості за основною сумою боргу; 12582,50 грн. (дванадцять тисяч п`ятсот вісімдесят дві гривні 50 копійок) сума заборгованості за відсотками;

-за Кредитним договором №/706580 від 14.07.2021 року в розмірі 4727,50 грн. (чотири тисячі сімсот двадцять сім гривень 50 копійок), з яких 3100 грн. (три тисячі сто гривень 00 копійок) сума заборгованості за основною сумою боргу; 1627,50 грн. (одна тисяча шістсот двадцять сім гривень 50 копійок) сума заборгованості по відсоткам;

-за Кредитним договором № в розмірі 7550,24 грн. (сім тисяч п`ятсот п`ятдесят гривень 24 копійки) з яких 6695,34 грн. (шість тисяч шістсот дев`яносто п`ять гривень 34 копійки) сума заборгованості за основною сумою боргу; 0,94 грн. (0 гривень 94 копійки) сума заборгованості по відсоткам, 853,96 грн. (вісімсот п`ятдесят три гривні 96 копійок) сума заборгованості по комісії;»

Виправити описку у виконавчому листі на загальну суму заборгованості виданого 04 вересня 2025 року Металургійного районного суду міста Кривого Рогу по справі 210/6063/24, зазначивши вірно проценти за користування кредитом №/706580 від 14.07.2021 року 1627,50 грн.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

Суддя: Н. Ю. Вікторович