Справа №607/5556/25
Провадження №2/155/45/26
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23.03.2026 м. Горохів

Горохівський районний суд Волинської області в складі:

головуючого судді Сметани В.М.,

при секретарі судового засідання Ревуцькій М.В.,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ІНВЕСТМЕНТ ЮНІОН» до ОСОБА_1 про звернення стягнення на майно, яке було передане спадкоємцям в натурі,

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Горохівського районного суду Волинської області перебуває цивільна справа за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ІНВЕСТМЕНТ ЮНІОН» до ОСОБА_1 , про звернення стягнення на майно, яке було передане спадкоємцям в натурі.

До Горохівського районного суду Волинської області 25 лютого 2026 року надійшла спільна заява сторін по справі, Товариства з обмеженою відповідальністю «ІНВЕСТМЕНТ ЮНІОН» та ОСОБА_1 , про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі №607/5556/25 у зв`язку із затвердженням мирової угоди.

З метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок Товариство з обмеженою відповідальністю «ІНВЕСТМЕНТ ЮНІОН», в особі директора Корж Ольги Володимирівни, яка діє на підставі статуту - позивач, та ОСОБА_1 - відповідач, що є сторонами по цивільній справі № 607/5556/25, яка перебуває у провадженні Горохівського районного суду Волинської області за позовом ТОВ «ІНВЕСТМЕНТ ЮНІОН» до ОСОБА_1 про звернення стягнення на майно, яке було передане спадкоємцям в натурі, а кожна окремо - сторона, на підставі ст. ст. 207-208 ЦПК України уклали 12 лютого 2026 року мирову угоду про наступне.

1. Предметом даної мирової угоди є врегулювання спору між позивачем Товариством з обмеженою відповідальністю «ІНВЕСТМЕНТ ЮНІОН» та відповідачем ОСОБА_1 у справі № 607/5556/25, що виник у зв`язку з невиконанням відповідачем обов`язку визначеного ст. 1282 ЦК України, а саме не задоволення вимоги кредитора - Товариством з обмеженою відповідальністю «ІНВЕСТМЕНТ ЮНІОН» повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , шляхом одноразового платежу.

2. Врегулювання спору відбувається на умовах взаємних поступок Сторін. Дана угода укладена сторонами вільно, відкрито, без застережень.

3. Відповідач ОСОБА_1 підтверджує, що визнає наявність заборгованості перед позивачем Товариством з обмеженою відповідальністю «ІНВЕСТМЕНТ ЮНІОН» у сумі 150 000,00 грн (сто п`ятдесят тисяч гривень 00 копійок) та судових витрат у справах № 155/1713/25 та № 607/5556/25 у розмірі 13 323.20 (тринадцять тисяч триста двадцять три гривні 20 копійок), що разом становить 163 323.20 грн. (сто шістдесят три тисячі триста двадцять три гривні 20 копійок) та повністю погоджується із правильністю зазначеної суми боргу.

4. Сторони погодили, що з метою врегулювання даного спору відповідач ОСОБА_1 в рахунок погашення боргу сплачує позивачу Товариству з обмеженою відповідальністю «ІНВЕСТМЕНТ ЮНІОН» грошові кошти у розмірі 163 323.20 грн. (сто шістдесят три тисячі триста двадцять три гривні 20 копійок) протягом п`яти (5) робочих днів з дати затвердження мирової угоди ухвалою суду. Днем виконання зобов`язання вважається день зарахування грошових коштів на рахунок Позивача.

5. Сплата заборгованості за цією мировою угодою має здійснюватися шляхом перерахування Відповідачем ОСОБА_1 грошових коштів на розрахунковий рахунок позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «ІНВЕСТМЕНТ ЮНІОН».

6. З дати зарахування грошових коштів на рахунок позивача відповідно до умов цієї мирової угоди, позивач Товариство з обмеженою відповідальністю «ІНВЕСТМЕНТ ЮНІОН» зобов`язується в майбутньому більше не звертатися з позовними вимогами щодо стягнення на майно: житловий будинок садибного типу, з господарськими будівлями та спорудами загальною площею 25,7 кв.м, житловою площею 10,3 кв.м за адресою: АДРЕСА_1 ; житловий будинок садибного типу, з господарськими будівлями та спорудами загальною площею 60,4 кв.м, житловою площею 30 кв.м за адресою: АДРЕСА_1 , та не оскаржувати право власності на перелічені житлові будинки.

7. Сторони дійшли згоди, що даною мировою угодою усі питання стосовно судової справи № 607/5556/25 вирішені остаточно і жодних суперечностей з даного приводу у них немає та не буде в майбутньому.

8. З дати зарахування грошових коштів на рахунок позивача відповідно до умов цієї мирової угоди, протягом п`яти (5) робочих днів позивач зобов`язується подати до Горохівського районного суду Волинської області у справі №155/1713/25 за позовом ТОВ «ІНВЕСТМЕНТ ЮНІОН» до ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , третя особа Приватний нотаріус Волошин Сергій Анатолійович Луцького районного нотаріального округу про визнання недійсними договорів купівлі-продажу, заяву про відмову від позову.

9. Якщо в процесі виконання цієї мирової угоди або в майбутньому, якщо відбудеться заміна сторін у відповідних правовідносинах (зокрема, будь-яке відчуження майна, що має відношення до цієї мирової угоди, внаслідок чого змінюється власник), ця мирова угода зберігає свою чинність та поширює свою дію на правонаступника сторони.

10. З дати зарахування грошових коштів на рахунок позивача відповідно до умов цієї мирової угоди, сторони підтверджують сплату боргу та повне виконання боргових зобов`язань за кредитним договором №249/2007-МК від 17.04.2007, а також відсутність будь-яких боргових зобов`язань ОСОБА_1 перед ТОВ «ІНВЕСТМЕНТ ЮНІОН».

11. За невиконання умов даної мирової угоди сторони несуть відповідальність відповідного до чинного законодавства України.

12. У випадку невиконання (неналежного виконання) відповідачем ОСОБА_1 умов цієї мирової угоди, вона підлягає виконанню в порядку, визначеному Цивільним процесуальним кодексом України та Законом України «Про виконавче провадження».

13. Сторони підтверджують, що умовами цієї мирової угоди, не порушуються права та інтереси будь-яких третіх осіб.

14. Дана мирова угода складена українською мовою і підписана у трьох оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу - один до справи №607/5556/25, яка перебуває у провадженні Горохівського районного суду Волинської області, та по одному для кожної сторони.

15. Вимоги ст. ст. 207, 208, 255, 256 ЦПК України сторонам відомі та зрозумілі.

Представник позивача подала до суду письмову заяву про розгляд справи у її відсутність, просила суд затвердити мирову угоду, яка укладена між сторонами.

Відповідач ОСОБА_1 в підготовче судове засідання не з`явилась, хоча належним чином повідомлялась про час та місце розгляду справи, причини неявки суду не повідомила.

Розгляд справи здійснювався за відсутності осіб, які беруть участь у справі, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, що відповідає вимогам ч.2 ст.247 ЦПК України.

Суд, розглянувши мирову угоду, дослідивши матеріали цивільної справи, вважає заяву про затвердження мирової угоди обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню із наступних підстав.

Відповідно до пункту 2 частини другої статті 200 ЦПК України за результатами підготовчого засідання суд може постановити ухвалу про закриття провадження у справі.

Частиною четвертою статті 200 ЦПК України передбачено, що ухвалення в підготовчому засіданні судового рішення у разі укладення мирової угоди проводиться в порядку, встановленому статтею 207 цього Кодексу.

Спільна заява сторін про затвердження мирової угоди та мирова угода приєднані до матеріалів справи. Сторонам зрозумілі наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.256 ЦПК України. Мирова угода відповідає чинному законодавству, не порушує права сторін, відповідає встановленим у справі фактичним обставинам.

Відповідно до вимог ч.1, ч.2, ч.3, ч.4 ст.207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Відповідно до ч.1 ст.208 ЦПК України, виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою.

Згідно з п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України, у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Вивчивши мирову угоду, суд вважає, що вона не суперечить закону, стосується лише прав та обов`язків сторін та предмета позову, умови мирової угоди не порушують прав, чи інтересів інших осіб, тому дійшов до висновку про необхідність затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі.

Зважаючи на викладене, керуючись ст.ст.207, 208, 247, 255, 256 ЦПК України, суд,

ПОСТАНОВИВ:

Заяву представника позивача та відповідача задовольнити.

Затвердити мирову угоду у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ІНВЕСТМЕНТ ЮНІОН» до ОСОБА_1 про звернення стягнення на майно, яке було передане спадкоємцям в натурі, укладену 12 лютого 2026 року між Товариством з обмеженою відповідальністю «ІНВЕСТМЕНТ ЮНІОН» та ОСОБА_1 , за умовами якої:

1.Предметом даної мирової угоди є врегулювання спору між позивачем Товариством з обмеженою відповідальністю «ІНВЕСТМЕНТ ЮНІОН» та відповідачем ОСОБА_1 у справі № 607/5556/25, що виник у зв`язку з невиконанням відповідачем обов`язку визначеного ст. 1282 ЦК України, а саме не задоволення вимоги кредитора - Товариством з обмеженою відповідальністю «ІНВЕСТМЕНТ ЮНІОН» повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , шляхом одноразового платежу.

2.Врегулювання спору відбувається на умовах взаємних поступок Сторін. Дана угода укладена сторонами вільно, відкрито, без застережень.

3.Відповідач ОСОБА_1 підтверджує, що визнає наявність заборгованості перед позивачем Товариством з обмеженою відповідальністю «ІНВЕСТМЕНТ ЮНІОН» у сумі 150 000,00 грн (сто п`ятдесят тисяч гривень 00 копійок) та судових витрат у справах № 155/1713/25 та № 607/5556/25 у розмірі 13 323.20 (тринадцять тисяч триста двадцять три гривні 20 копійок), що разом становить 163 323.20 грн. (сто шістдесят три тисячі триста двадцять три гривні 20 копійок) та повністю погоджується із правильністю зазначеної суми боргу.

4.Сторони погодили, що з метою врегулювання даного спору відповідач ОСОБА_1 в рахунок погашення боргу сплачує позивачуТовариству з обмеженою відповідальністю «ІНВЕСТМЕНТ ЮНІОН» грошові кошти у розмірі 163 323.20 грн. (сто шістдесят три тисячі триста двадцять три гривні 20 копійок) протягом п`яти (5) робочих днів з дати затвердження мирової угоди ухвалою суду. Днем виконання зобов`язання вважається день зарахування грошових коштів на рахунок Позивача.

5.Сплата заборгованості за цією мировою угодою має здійснюватися шляхом перерахування Відповідачем ОСОБА_1 грошових коштів на розрахунковий рахунок позивачаТовариства з обмеженою відповідальністю «ІНВЕСТМЕНТ ЮНІОН» згідно з наступними реквізитами:

Отримувач: ТОВ «ІНВЕСТМЕНТ ЮНІОН»

IBAN: № НОМЕР_1

ІПН/,

БАНК: АТ «ОТП БАНК»

Призначення платежу: погашення заборгованості.

Підтвердженням виконання обов`язку відповідача щодо здійснення розрахунків є відповідні платіжні документи про перерахування коштів на розрахунковий рахунок позивача.

6. З дати зарахування грошових коштів на рахунок позивача відповідно до умов цієї мирової угоди, позивач Товариство з обмеженою відповідальністю «ІНВЕСТМЕНТ ЮНІОН» зобов`язується в майбутньому більше не звертатися з позовними вимогами щодо стягнення на майно: житловий будинок садибного типу, з господарськими будівлями та спорудами загальною площею 25,7 кв.м, житловою площею 10,3 кв.м за адресою: АДРЕСА_1 ; житловий будинок садибного типу, з господарськими будівлями та спорудами загальною площею 60,4 кв.м, житловою площею 30 кв.м за адресою: АДРЕСА_1 , та не оскаржувати право власності на перелічені житлові будинки.

7. Сторони дійшли згоди, що даною мировою угодою усі питання стосовно судової справи № 607/5556/25 вирішені остаточно і жодних суперечностей з даного приводу у них немає та не буде в майбутньому.

8. З дати зарахування грошових коштів на рахунок позивача відповідно до умов цієї мирової угоди, протягом п`яти (5) робочих днів позивач зобов`язується подати до Горохівського районного суду Волинської області у справі №155/1713/25 за позовом ТОВ «ІНВЕСТМЕНТ ЮНІОН» до ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , третя особа Приватний нотаріус Волошин Сергій Анатолійович Луцького районного нотаріального округу про визнання недійсними договорів купівлі-продажу, заяву про відмову від позову.

9. Якщо в процесі виконання цієї мирової угоди або в майбутньому, якщо відбудеться заміна сторін у відповідних правовідносинах (зокрема, будь-яке відчуження майна, що має відношення до цієї мирової угоди, внаслідок чого змінюється власник), ця мирова угода зберігає свою чинність та поширює свою дію на правонаступника сторони.

10. З дати зарахування грошових коштів на рахунок позивача відповідно до умов цієї мирової угоди, сторони підтверджують сплату боргу та повне виконання боргових зобов`язань за кредитним договором №249/2007-МК від 17.04.2007, а також відсутність будь-яких боргових зобов`язань ОСОБА_1 перед ТОВ «ІНВЕСТМЕНТ ЮНІОН».

11. За невиконання умов даної мирової угоди сторони несуть відповідальність відповідного до чинного законодавства України.

12. У випадку невиконання (неналежного виконання) відповідачем ОСОБА_1 умов цієї мирової угоди, вона підлягає виконанню в порядку, визначеному Цивільним процесуальним кодексом України та Законом України «Про виконавче провадження».

13. Сторони підтверджують, що умовами цієї мирової угоди, не порушуються права та інтереси будь-яких третіх осіб.

14. Дана мирова угода складена українською мовою і підписана у трьох оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу - один до справи №607/5556/25, яка перебуває у провадженні Горохівського районного суду Волинської області, та по одному для кожної сторони.

15. Вимоги ст. ст. 207, 208, 255, 256 ЦПК України сторонам відомі та зрозумілі.

Провадження у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ІНВЕСТМЕНТ ЮНІОН» до ОСОБА_1 про звернення стягнення на майно, яке було передане спадкоємцям в натурі, закрити у зв`язку із укладенням сторонами мирової угоди та її затвердження судом.

Виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою.

Роз`яснити, що повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Волинського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з моменту її проголошення.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Дата складення повного тексту ухвали 23 березня 2026 року.

Суддя Горохівського районного суду

Волинської області В.М.Сметана