Справа № 509/5820/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про затвердження мирової угоди

23 березня 2026 року Овідіопольський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді Козирського Є.С.

секретаря Лепешенкової В.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, в смт. Овідіополь, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди, завданої внаслідок вчинення дорожньо-транспортної пригоди -

ВСТАНОВИВ:

10 жовтня 2025 року представник позивача звернувся до суду з вищевказаним позовом в якому просить суд стягнути з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 на користь ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 майнову шкоду завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди у розмірі 133 439,07 гривень, судовий збір та витрати на правничу допомогу у розмірі 22 567,52 гривень.08 серпня 2023 року провадження по справі відкрито.

20 жовтня 2025 року провадження по справі відкрито.

До суду 23 березня 2026 року від сторін надійшла укладена та підписана мирова угода від 23 березня 2026 року зі спільною заявою про її затвердження з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, та прохання розглянути справу за їх відсутністю.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України , у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Відповідно до ч.1-4 ст. 207 ЦПК України , мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі згідно п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України .

До визнання судом мирової угоди сторонам роз`яснено вимоги ст. 256 ЦПК України про наслідки закриття провадження по справі: у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Мирова угода складена у трьох примірниках: по одній для кожної з сторін і один екземпляр для Суду.

Оскільки сторони добровільно дійшли згоди про укладення мирової угоди, наслідки укладення мирової угоди сторонам роз`яснені та зрозумілі, при цьому мирова угода не порушує прав та інтересів сторін та інших осіб, суд вважає необхідним затвердити мирову угоду, укладену між сторонами, а провадження по справі закрити на підставі того, що зазначена мирова угода не суперечить діючому законодавству і укладається в інтересах всіх.

Керуючись ст.ст. 207, 208, 255, 256 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду, яка укладена 23 березня 2026 року між позивачем ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) з одного боку, та відповідачем - ОСОБА_2 (РНОКПП: НОМЕР_2 ), з іншого боку, згідно з умовами якої, сторони домовились про наступне:

1. За цією Мировою угодою Сторони проводять розрахунок відшкодування шкоди, завданої ОСОБА_1 в результаті дорожньо-транспортної пригоди, яка сталася 25.07.2025 року у м. Одеса на вул. Рішельєвській біля будинку №35/37, між автотранспортними засобами марки «Ford» моделі «C-MAX» днз НОМЕР_3 під керуванням ОСОБА_1 та марки «Volkswagen» моделі «Passat» днз НОМЕР_4 під керуванням ОСОБА_2 . Стягнення завданої майнової шкоди є предметом розгляду Овідіопольським районним судом Одеської області цивільної справи № 509/5820/25 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 .

2. Предметом позовних вимог ОСОБА_1 є стягнення з ОСОБА_2 майнової шкоди розміром 133 439,07грн. (сто тридцять три тисячі чотириста тридцять дев`ять гривень, 07 копійок), а також сплаченого судового збору і витрат на правничу допомогу загальним розміром 22 567,52грн. (двадцять дві тисячі п`ятсот шістдесят сім гривень, 52 копійки).

3. Сторони цієї мирової угоди домовилися вирішити вказаний спір між собою шляхом сплати з боку ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 узгодженої грошової суми розміром 2000 (дві тисячі) доларів США. Саме ця грошова сума, на думку обох сторін, буде достатньою задля задоволення всіх заявлених вимог ОСОБА_1 у справі № 509/5820/25.

Підписанням цієї Мирової угоди Сторони погоджуються, підтверджують та засвідчують, що кошти в сумі 2 000 (дві тисячі) доларів США будуть передані особисто ОСОБА_2 або його уповноваженою особою Каракурту Мухтешему Їлмазу у повному обсязі у приміщенні Овідіопольського районного суду Одеської області за адресою: с-ще Овідіополь, вул. Берегова, 9, у готівковій формі протягом одного банківського дня з дати затвердження цієї мирової угоди судом. Сторони домовилися, що передача вказаних у цьому пункті коштів може відбутися і раніше цієї дати.

На підтвердження факту отримання грошових коштів, вказаних у цьому пункті, уповноважена на отримання коштів особа або ОСОБА_1 особисто, складе розписку про їх отримання, оригінал якої передасть ОСОБА_2 або його представнику.

4. Після підписання цієї Мирової угоди у Позивача (Каракурт Мухтешем Їлмаз) будуть відсутні будь-які претензії (як морального, так і матеріального характеру) до ОСОБА_2 відносно стягнення шкоди та будь-яких інших платежів в результаті дорожньо-транспортної пригоди, яка сталася 25.07.2025 року у м. Одеса на вул. Рішельєвській біля будинку №35/37.

5. У разі не затвердження судом цієї Мирової угоди або скасування ухвали суду про її затвердження, Сторони повертаються у стан, що існував до моменту укладення цієї Мирової угоди.

6. Сторони дійшли згоди, що таке вирішення спору між Сторонами відповідає їхній спільній волі.

7. Сторони цієї Мирової угоди дійшли згоди, що судові витрати по даній справі, пов`язані із сплатою судового збору, оцінки пошкодженого майна, отримання правової допомоги тощо, які сплатили (понесли) або мають сплатити сторони при зверненні до суду та в ході судового розгляду, не відшкодовуються і не компенсуються іншою стороною.

8. Сторони за цією Мировою угодою стверджують, що ні в процесі укладання цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави, дана мирова угода не порушує нічиїх прав та/або законних інтересів і відповідає вимогам чинного законодавства, укладена добровільно і без примусу.

9. Сторони стверджують, що не мають одна до одної інших майнових та матеріальних претензій на час підписання цієї угоди і не будуть пред`являти в майбутньому одна до одної майнових та матеріальних претензій стосовно цього та/або іншого питання відшкодування пошкодженого майна в результаті дорожньо-транспортної пригоди, яка сталася 25.07.2025 року у м. Одеса на вул. Рішельєвській біля будинку №35/37.

10. Сторони заявляють, що, підписуючи дану Мирову угоду, діють добровільно, без будь-якого примусу як фізичного, так і морального, на підставі вільного волевиявлення, яке відповідає їх внутрішній волі, розуміючи значення, всі умови та правові наслідки укладення даної Мирової угоди.

11. Сторонам зрозуміло, що відповідно до ст.207, ст.255, ст.256 ЦПК України, провадження у цивільній справі судом закривається у разі затвердження мирової угоди і жодна із сторін не зможе повторно звернутися до суду з позовом про той же предмет і з тих же підстав. Дані наслідки Сторонам зрозумілі, вони не порушують прав сторін за цією Мировою угодою.

12. Сторони з цією Мировою угодою ознайомлені, заперечень не мають.

13. Після підписання цієї Мирової угоди майнові претензії сторін щодо предмету спору вважаються врегульованими.

14. Підписанням цієї Мирової угоди (заяви про затвердження мирової угоди) Сторони просять Овідіопольський районний суд Одеської області постановити ухвалу про затвердження цієї Мирової угоди на умовах, викладених в цій Мировій угоді.

15. Ухвала про затвердження Мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам, які ставляться до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження».

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди, завданої внаслідок вчинення дорожньо-транспортної пригоди закрити.

Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення (підписання).

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги на протязі 15 днів з дня її проголошення.

Суддя Є.С. Козирський