РІШЕННЯ

іменем України

19 березня 2026 рокуСправа №451/456/26
Провадження № 2-о/451/24/26

Радехівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Патинок О.П.

секретар судового засідання Ференс І.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Радехів в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Радехівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Шептицькому районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України,

в с т а н о в и в:

Описова частина рішення:

16.03.2026 через систему «Електронний суд» від заявника ОСОБА_1 , заінтересована особа Радехівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Шептицькому районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 16.03.2026 вищезазначену справу передано до розгляду судді Патинок О.П.

Стислий виклад позиції заявника та позиції ( заперечень) заінтересованих осіб

Заявниця заяву обгрунтовує тим, що ОСОБА_1 , є невісткою померлої ОСОБА_2 . Родинний зв`язок підтверджується Свідоцтвом про шлюб зі ОСОБА_3 (серія НОМЕР_1 ) та Свідоцтвом про народження чоловіка (серія НОМЕР_2 ). « ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Зугрес Харцизького району Донецької області (тимчасово окупована територія України) померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Факт смерті підтверджується довідкою про смерть №С-00622, медичним свідоцтвом про смерть серії 21 № 2106 00193), свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 , що видані на тимчасово окупованій території. Вказана територія є тимчасово окупованою територією України, згідно з законодавством. У зв`язку з цим, отримати медичне свідоцтво про смерть встановленого українського зразка неможливо. Отримані на окупованій території документи не мають юридичної сили в Україні, що унеможливлює реєстрацію смерті через органи ДРАЦС у загальному порядку. Інший спосіб отримання документів, що підтверджують факт смерті ОСОБА_2 , відповідно до законодавства України відсутній. Просить суд встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Зугрес Харцизького району Донецької області, Україна (тимчасово окупована територія України).

Заяви (клопотання) учасників справи

Заявник у позовній заяві просить суд розглянути справу за її відсутності на підставі наявних у справі доказів. Проти ухвалення рішення у її відсутності не заперечує (а.с.1-2).

Від представника заінтересованої особи - Радехівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Червоноградському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, надійшла заява про розгляд справи без участі представника. Заявлені вимоги підтримують в повному обсязі та просять їх задовільнити (а.с.30).

Процесуальні дії у справі

16.03.2026 ухвалою судді матеріали заяви залишено без руху, недоліки заявницею усунені 18.03.2026.

Суддя своєю ухвалою від 18.03.2026 відкрив провадження у справі, визначив розгляд справи проводити за правилами окремого провадження.

Учасники провадження в судове засідання 18.03.2026 не з`явилися, тому у відповідності до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, а фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Мотивувальна частина рішення: Фактичні обставини, встановлені судом, та зміст спірних правовідносин, з посиланням на докази, на підставі яких встановлені відповідні обставини

Згідно копії паспорта серії НОМЕР_4 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 зареєстрована в АДРЕСА_1 (а.с.3-6).

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 уклали шлюб 27.08.1994 у Відділі реєстрації актів громадянського стану м. Сніжне (а.с.8).

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , батьки ОСОБА_5 , мати ОСОБА_2 (а.с.9).

Відповідно до копії паспорта серії НОМЕР_6 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 зареєстрований в АДРЕСА_1 (а.с.10-13).

Згідно довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи від 22.04.2024 фактичне місце проживання ОСОБА_1 АДРЕСА_2 (а.с.15).

Як видно із справки про смерть №С-00622, медичного свідоцтва про смерть серії 21 №210600193, свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.16-18).

З оглянутої фотокопії місця поховання та долученного відеозапису видно, що похоронена ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с.19).

Згідно відмови у проведенні державної реєстрації смерті від 17.03.2026 Вих №135/23.16-03-01 у проведенні державної реєстрації смерті ОСОБА_1 відмовлено, оскільки заявником для підтвердження факту смерті ОСОБА_2 , пред`явлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження (а.с.24).

Норми права, які застосував суд, та мотиви їх застосування. Висновки за результатами розгляду справи

Враховуючи зазначені обставини, суд вирішив розглядати справу на підставі наявних у ній матеріалів.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного висновку.

Відповідно до ч. 1 ст. 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Згідно статті 263 ЦПК України, судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим.

За змістом п.2 ч.1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

За змістом ч. 2 ст. 317 ЦПК України, справи про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, розглядаються невідкладно з дня надходження відповідної заяви до суду.

Відповідно до статті 293 ЦПК України, в порядку окремого провадження судом розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових або майнових прав підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, зокрема про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Отже, судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 дійсно є невісткою ОСОБА_2 та в розумінні ч. 1 ст. 317 ЦПК України, є особою, якій надано право звернення до суду з заявою про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України.

Згідно із п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Підставою для встановлення факту смерті є підтверджені доказами обставини, які достовірно свідчать про смерть громадянина в певний час і за певних обставин.

Для встановлення смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті необхідні обставини, які свідчать про реєстрацію цієї події, а також про те, що заінтересована особа не має можливості отримати, відновити втрачені або знищені документи про це.

У відповідності до частин 3, 4 статті 49 ЦК України, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Відповідно до пункту 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Відповідно до п. 1 ч. 1, ч. 6 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі:

1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою;

2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого, представників органу опіки та піклування, працівників житлово-експлуатаційних організацій, адміністрації закладу охорони здоров`я, де настала смерть, та інших осіб.

Відповідно до частин 2, 3 статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.

Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

На даний час м. Зугрес Харцизького району Донецької області України є тимчасово окупованою територією України.

Згідно п. 1 п. 5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5, підставою для державної реєстрації смерті є:

а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України № 545 від 08.08.2006 року, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 року за № 1150/13024;

б) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України № 545 від 08.08.2006 року, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - фельдшерська довідка про смерть);

в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть;

г) рішення суду про оголошення особи померлою;

ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час;

д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів;

е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.

Як вбачається із копії лікарського свідоцтва про смерть серія 21 №210600193 від 03.03.2026 ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 о 09 год. 10 хв.. Причини смерті: набряк головного мозку, інфаркт.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Таким чином, законодавством визначено процедуру державної реєстрації смерті особи, у випадку неможливості надання документів, які б за формою та змістом відповідали встановленим законодавством України вимогам, шляхом звернення до суду.

Заявником доведено, що встановлення юридичного факту необхідне для проведення державної реєстрації смерті ОСОБА_2 .

Правова норма статті 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території» передбачає, що тимчасова окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Оскільки досліджені докази по справі свідчать про те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Зугрес Харцизького району Донецької області, тобто на тимчасово окупованій території України, суд вважає, що для проведення державної реєстрації смерті особи є об`єктивні перешкоди. З метою захисту прав і свобод громадян України, для забезпечення проведення державної реєстрації смерті особи у відповідності до законів України, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення заяви про встановлення факту смерті особи, так як законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість отримати свідоцтво про смерть особи в державному органі України, що виконує функції державної реєстрації актів цивільного стану.

Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України, у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, суд допускає негайне виконання рішень.

Розподіл судових витрат між сторонами

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України судові витрати не відшкодовуються.

Резолютивна частина рішення:

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 258-259, 264-265, 268, 273, 293, 315, 317, 319, 354, 430 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в:

задовольнити заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Радехівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Шептицькому районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України.

Встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Зугрес Харцизького району Донецької області, Україна (тимчасово окупована територія України).

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Копію судового рішення невідкладно надіслати до Радехівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Шептицькому районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, для державної реєстрації.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Повне найменування (ім`я) учасників справи та їх місце проживання (місцезнаходження):

Заявник: ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_7 , адреса: АДРЕСА_3 ,.

Заінтересована особа: Радехівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Шептицькому районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, , адреса: 80200 вул. Львівська, 12, м. Радехів Червоноградський район Львівська область.

Рішення складено та підписано 19.03.2026.

Головуючий суддяПатинок О. П.