Справа № 559/5338/25
Провадження № 2-о/559/38/2026
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 березня 2026 року м. Дубно

Дубенський міськрайонний суд Рівненської області в складі головуючої судді Жуковської О.Ю., з участю секретаря судового засідання Джигирей В.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Здолбунівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту, що має юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

І. Стислий виклад позиції заявника.

ОСОБА_1 просить встановити факт родинних відносин з ОСОБА_2 . Заяву мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її бабуся заявниці ОСОБА_2 , яка 05.11.2024 склала заповіт, згідно з яким належні їй земельні ділянки з кадастровими номерами :08:001:0069 і :10:001:0007 та площами відповідно 1,19 га і 0,54 га заповіла заявниці. Після смерті бабусі відкрилася спадщина на усі права, що належали спадкодавцеві на момент смерті. Бабуся ОСОБА_2 не користувалася своїм прізвищем « ОСОБА_3 », яке вона взяла внаслідок шлюбу із ОСОБА_4 у 1954 році. При отриманні паспорта громадянина України 07.09.2001 бабуся з невідомих причин, зазначалася за дівочим прізвищем « ОСОБА_5 », і тому саме за цим прізвищем було видано свідоцтво про її смерть. Звернулася до нотаріуса із заявою щодо оформлення спадкових прав, проте нотаріус відмовив і роз`яснив право звернутись до суду, тому оформити на спадщину як на внучку (за нульовою ставкою оподаткування) без рішення суду неможливо, хоч в заповіті бабуся прямо вказала її як внучку.

ІІ. Заяви, клопотання та інші процесуальні дії у справі.

Ухвалою суду від 16.12.2025 прийнято справу до розгляду, визначено розгляд проводити за правилами окремого провадження та витребувано у нотаріуса спадкові матеріали. Спадкові матеріали від нотаріуса надійшли до суду 04.02.2026.

Всі учасники про час і місце розгляду справи повідомлені належним чином. Від представниці заявниці та заінтересованої особи надійшли заяви про розгляд справи у їх відсутності, заперечення відсутні, просять заяву задовольнити.

Відповідно ч.2 ст.247, ч.4 ст. 268 ЦПК України фіксування за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

ІІІ. Фактичні обставини, встановлені судом.

Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 заявниця ОСОБА_1 до реєстрації шлюбу мала прізвище - « ОСОБА_6 » (а.с.15). У свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 мати заявниці вказана ОСОБА_7 (а.с.14). Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 заявниці мама ОСОБА_7 до реєстрації шлюбу мала прізвище - « ОСОБА_3 » (а.с.16).

У повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження матері заявниці - ОСОБА_7 , її матір`ю вказана ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , батько ОСОБА_4 , на підставі свідоцтва про одруження НОМЕР_4 , 18.03.1954 (а.с.19).

07.09.2001 ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 отримала паспорт громадянина України серії НОМЕР_5 на дівоче прізвище « ОСОБА_5 » (а.с.21). 04 грудня 2024 за прізвищем « ОСОБА_5 » видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_6 , яка ІНФОРМАЦІЯ_3 померла, у віці 90 років (а.с.10).

За архівними довідками №1016/04-01 та №1017/04-01 від 23.10.2025, виданих архівним управлінням Рівненської районної військової адміністрації в книгах обліку праці та розрахунків колгоспу ім. Б.Хмельницького села Дермань Друга Здолбунівського району Рівненської області за 1981 рік є дані про отримання заробітної плати саме ОСОБА_2 (а.с. 26-31). Водночас згідно копії індивідуальної картки амбулаторного хворого №34/501 вона була заповнена на ОСОБА_2 і відповідно містить два прізвища однієї людини: і ОСОБА_3 , і ОСОБА_5 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце проживання - с. Дермань Здолбунівського району Рівненської області, місце роботи, «п.в. Б.Хмельницького». (а.с. 24-26).

Також заявницею надано її фотозображення з перших років життя і до підліткових з ОСОБА_2 , що підтверджується і копіями їх паспортів громадян України (а.с. 8, 21, 33-34).

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , заповіла дві земельні ділянки «своїй внучці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 », тобто внучці, а решту - своїй дочці (а.с. 11).

Згідно роз`яснення №310/02-14 від 25.11.2025 приватного нотаріуса Рівненського районного нотаріального округу Рівненської області Довгалюк Н.М. відмовив у оформленні спадщини по нульовій ставці оподаткування, бо не підтверджено родинні відносини (а.с.17).

На виконання ухвали Дубенського міськрайонного суду Рівненської області 16.12.2025 приватним нотаріусом Рівненського районного нотаріального округу Рівненської області Довгалюк Н.М. направлена копія спадкової справи №3/2025 на майно ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , Інформаційну довідку зі Спадкового реєстру №84046651 від 02.02.2026 щодо спадкової справи відкритої на майно ОСОБА_2 та Інформаційну довідку зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) №84046638 від 02.02.2026 щодо спадкової справи відкритої на майно ОСОБА_2 (а.с.19-79).

IV. Норми права, які застосував суд.

Згідно ст. 293, 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Частиною 2 статті 315 ЦПК України встановлено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

V. Мотивована оцінка і висновки суду.

Дослідивши докази, суд робить висновок, що заяву необхідно задовольнити. Родинний зв`язок між заявницею ОСОБА_1 та спадкодавицею ОСОБА_2 дійсно є як між внучкою та бабусею, про що свідчить загальна сукупність наданих і проаналізованих судом письмових документів. Розбіжності у написанні прізвища в документах виникли з невідомих причин, що виникли не з вини заявниці. Заявниця є спадкоємицею майна померлої за заповітом. Метою встановлення даного факту є необхідність реалізації права на спадщину за нульовою ставкою оподаткування об`єктів спадщини, що успадковується членами сім`ї спадкодавця першого та другого ступенів споріднення. Суд бере до уваги, що даний факт визнається заінтересованою особою, встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Керуючись ст. ст. 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

заяву задовольнити: встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , - це внучка ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його підписання до Рівненського апеляційного суду. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 , адреса проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_7 .

Заінтересована особи: Здолбунівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, вул. Костельна, 42, м. Здолбунів, Рівненського району Рівненської області, , електронна пошта: .

Суддя О.Ю. Жуковська