Справа № 397/423/26
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

25.03.2026 селище Олександрівка

Олександрівський районний суд Кіровоградської області у складі:

головуючого судді Гайдар Н.І.,

секретаря судового засідання Іваненко Н.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Олександрівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Олександрівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кропивницькому районі Кіровоградської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті,

У С Т А Н О В И В:

Заявниця в порядку окремого провадження звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки села Зелений Гай Миколаївського району Миколаївської області, держава Україна, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , у віці 70 років, від здавлення головного мозку, внутрішньомозкового крововиливу в ліву гемісферу мозку на тимчасово окупованій території у місті Генічеськ Генічеського району Херсонської області, Україна.

В обгрунтування заяви заявниця вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Генічеськ Генічеського району Херсонської області померла її бабуся - ОСОБА_2 . На момент смерті ОСОБА_2 проживала на тимчасово окупованій території України, а саме по АДРЕСА_1 . Факт смерті підтверджується медичним свідоцтвом про смерть форми № 106/У від 24.02.2026 року серії 74 № 204000410, яке видано органами, що створені на тимчасово окупованій території - «державною бюджетною установою охорони здоров`я Херсонської області, Генічеською центральною районною лікарнею», де зазначена причина смерті її бабусі - ОСОБА_2 здавлення головного мозку, внутрішньомозковий крововилив в ліву гемісферу мозку.

Однак, наявні у неї документи про смерть, а саме медичне свідоцтво про смерть форми № 106/У від 24.02.2026 року серії 74 № 204000410, видане «державною бюджетною установою охорони здоров`я Херсонської області, Генічеською центральною районною лікарнею», та "свидетельство о смерти", видане так званим Чаплинським районним відділом запису актів цивільного стану Управління ЗАГС Херсонської області, серії НОМЕР_1 від 25 лютого 2026 року, не відповідають вимогам законодавства України, оскільки вони були видані на тимчасово окупованій території України.

У зв`язку з цим наявні документи не можуть бути прийняті відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до пп.1 п.1 ст.17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану".

Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно їй для проведення реєстрації смерті ОСОБА_2 у встановленому законом порядку та отримання свідоцтва про смерть встановленого зразка.

Ухвалою суду від 24.03.2026 заява прийнята до розгляду, відкрито провадження у справі в порядку окремого провадження та призначено судове засідання.

Заявниця у судове засідання не з`явилася, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, заявлені вимоги підтримала у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з?явилася, надала заяву про розгляд справи без її участі, вимоги залишила на розсуд суду.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦІК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України визначені статтею 317 ЦПК України.

Відповідно до ч.1, 2, 4 ст.317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, розглядаються невідкладно з дня надходження відповідної заяви до суду. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Відповідно до ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, яка є невід`ємною частиною національного законодавства, кожна людина при визначенні її громадянських прав і обов`язків має право на справедливий судовий розгляд.

Відповідно до ч.1 ст.13 ЦПК України, суд розглядає справу не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Статтею 55 Конституції України передбачено, що кожна особа має право на судовий захист.

Згідно ст. 16 ЦК України передбачено, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Стаття 81 ЦПК України передбачає, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Статтею 76 ЦПК України встановлено, що доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються на підставі, зокрема, письмових доказів.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 у місті Генічеськ, Генічеського району, Херсонської області, Україна, на території якого органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, померла бабуся заявниці - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка села Зелений Гай Миколаївського району Миколаївської області, яка проживала в АДРЕСА_1 , що підтверджується копією паспорта громадянина України ОСОБА_2 серія НОМЕР_2 , виданим Чаплинським РВ УМВС України у Херсонській області 15.03.2000; копією Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до стетей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України №4 від 17.03.2026, виданим Олександрівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кропивницькому районі Кіровоградської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України щодо реєстрації народження ОСОБА_3 (батька заявниці), де матір`ю останнього зазначена ОСОБА_2 ; копією свідоцтва про народження ОСОБА_4 серії НОМЕР_3 , виданого повторно 22.05.2007 відділом реєстрації актів цивільного стану Чаплинського районного управління юстиції Херсонської області; копією свідоцтва про шлюб ОСОБА_4 з ОСОБА_5 та зміну прізвища дружини на « ОСОБА_6 » серія НОМЕР_4 , виданим 03.11.2016 Чаплинським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області, з відміткою в подальшому про розірвання шлюбу; копією свідоцтва про шлюб ОСОБА_7 з ОСОБА_8 та зміну прізвища дружини на « ОСОБА_9 » серія НОМЕР_5 , виданим 11.07.2020 Чаплинським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса); копією медичного свідоцтва про смерть до форми № 106/У серії 74 № 204000410 від 24.02.2026 року, виданого Державною бюджетною установою охорони здоров`я Херсонської області «Генічеською центральною районною лікарнею», де зазначено причини смерті ОСОБА_2 здавлення головного мозку, внутрішньомозковий крововилив в ліву гемісферу мозку, інші важливі стани гіпертонічна хвороба з ураженням серця і нирок; копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 25.02.2026, виданим 99500006 Чаплинським районним відділом запису актів цивільного стану Управління ЗАГС Херсонської області про смерть ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Генічеськ, Генічеського району, Херсонської області, актового запису про смерть № 1 від 25 лютого 2026 року (а.с.3, 6-8, 10, 11, 12-13, 14, 15, 16-17).

Відповідно до ч.1 ст.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» №1207-VII від 15.04.2014, тимчасово окупована Російською Федерацією територія України (далі - тимчасово окупована територія) є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Згідно ч. 1 ст. 3 вказаного Закону, для цілей цього Закону тимчасово окупованою територією визначається: сухопутна територія тимчасово окупованих Російською Федерацією територій України, водні об`єкти або їх частини, що знаходяться на цих територіях; внутрішні морські води і територіальне море України навколо Кримського півострова, територія виключної (морської) економічної зони України вздовж узбережжя Кримського півострова та прилеглого до узбережжя континентального шельфу України, внутрішні морські води, прилеглі до сухопутної території інших тимчасово окупованих Російською Федерацією територій України, на які поширюється юрисдикція органів державної влади України відповідно до норм міжнародного права, Конституції та законів України; інша сухопутна територія України, внутрішні морські води і територіальне море України, визнані в умовах воєнного стану тимчасово окупованими у встановленому Кабінетом Міністрів України порядку; надра під територіями, зазначеними у пунктах 1, 2 і 3 цієї частини, і повітряний простір над цими територіями.

Згідно «Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією», затвердженого наказом Міністерства розвитку громад та територій України від 28 лютого 2025 року № 376 та зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 11.03.2025 за №380/43786, вся територія Генічеського району Херсонської області, Хрестівська сільська територіальна громада та Чаплинська селищна територіальна громада Каховського району Херсонської області входить до тимчасово окупованих Російською Федерацією територій України.

Відповідно до ч.1-3 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Частиною 1 статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров?я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Відповідно до практики ЄСПЛ, Консультативного висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії не можуть визнаватись недійсними всі документи, видані на окупованій території, оскільки це може зашкодити правам мешканців такої території. Це стосується реєстрації смертей, народжень, шлюбів.

Також Верховний Суд у свої постанові від 26 квітня 2023 року у справі №337/3725/22 зазначив, що частинами другою, третьою статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» визначено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Таким чином, оскільки реєстрація смерті в органах реєстрації актів цивільного стану України не проводилась та враховуючи відсутність можливості в інший спосіб зареєструвати смерть особи, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви заявниці про встановлення факту смерті ОСОБА_2 на тимчасово окупованій території України, суд приходить до висновку про задоволення вказаної заяви.

Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявниці для державної реєстрації смерті бабусі ОСОБА_2 та отримання свідоцтва про смерть встановленого зразка.

Відповідно до ст.317 ЦПК України, суд вважає за можливе допустити рішення до негайного виконання в частині щодо встановлення факту смерті.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення у справах окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються.

Керуючись ст.ст. 259, 264-265, 293-294, 317, 319, 354 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Олександрівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кропивницькому районі Кіровоградської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті, задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки села Зелений Гай Миколаївського району Миколаївської області, держава Україна, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , у віці 70 років, від здавлення головного мозку, внутрішньомозкового крововиливу в ліву гемісферу мозку на тимчасово окупованій території у місті Генічеськ Генічеського району Херсонської області, Україна.

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Рішення може бути оскаржено в загальному порядку, оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Кропивницького апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було проголошено скорочене (вступну та резолютивну частини) судове рішення або якщо розгляд справи (вирішення питання) здійснювався без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 , адреса місця проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП - НОМЕР_6 )

Заінтересована особа: Олександрівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кропивницькому районі Кіровоградської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (місцезнаходження: 27300, Кіровоградська область, Кропивницький район, сел. Олександрівка, вул. Незалежності України, 27, код ЄДРПОУ - 26322327)

Суддя: Н.І. Гайдар