Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10.02.2026 Справа №607/12580/25 Провадження №2/607/861/2026

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі :

головуючого Ромазана В.В.

з участю секретаря Бойко О.В.

представника позивача ОСОБА_1

відповідачів ОСОБА_2 , ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі справу за позовом ОСОБА_4 до Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області, ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту проживання однією сім`єю без реєстрації шлюбу ,-

В С Т А Н О В И В:

І. Описова частина

1. Стислий зміст позовної заяви

Адвокат Білик Л.С. в інтересах позивача ОСОБА_4 17.06.2025 звернулася в суд із позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області, ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_2 , у якому просить встановити факт проживання ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , однією сім`єю без реєстрації шлюбу у період із 2009 року до ІНФОРМАЦІЯ_4 (день смерті ОСОБА_5 ).

В обґрунтування заявлених вимог позивач вказує на те, що із 2009 року ОСОБА_4 проживала однією сім`єю без реєстрації шлюбу із ОСОБА_5 , за адресою: АДРЕСА_1 . За час спільного проживання ОСОБА_4 та ОСОБА_5 у шлюбі не перебували. Під час спільного проживання у них народилося троє дітей: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7 . ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 загинув внаслідок отриманих під час мінометного обстрілу поранень, що були несумісні з життям, при виконанні службових обов`язків по захисту територіальної цілісності та суверенітету України від збройної агресії російської федерації. Рішенням Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 01 квітня 2025 року, яке набрало законної сили у справі №607/20033/24, встановлено факт батьківства ОСОБА_5 щодо дітей: ОСОБА_9 , ОСОБА_7 , ОСОБА_10 . Позивач зазначив, що встановлення факту спільного проживання ОСОБА_4 із ОСОБА_5 однією сім`єю, як чоловіка та жінки, без реєстрації шлюбу необхідне ОСОБА_4 для отримання пенсії по втраті годувальника, одноразової грошової допомоги за загиблим.

2.Стислий зміст відзиву, відповіді на відзив та заперечень відповіді на відзив.

Представник Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області надала суду відзив на позовну заяву, у якому позов не визнає та зазначає, що у заяві ОСОБА_4 про встановлення факту проживання однією сім`єю без реєстрації шлюбу не доведено, що ОСОБА_5 та ОСОБА_4 проживали однією сім`єю, як чоловік та дружина, без реєстрації шлюбу, в період часу з 2009 року по ІНФОРМАЦІЯ_4 . Із заяви ОСОБА_4 вбачається, що встановлення факту їй необхідно для подальшого звернення до органів Пенсійного фонду України для призначення пенсії.

Відповідачі - ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 своїм право на відзив, що передбачене статтею 178 ЦПК України не скористалась.

Позивач відповіді на відзив Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області не подавав.

3. Процесуальні дії та хронологія руху справи в суді

Ухвалою Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 24 червня 2025 року відкрито провадження у справі за правилами загального провадження.

Ухвалою Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 18 листопада 2025 року на підставі клопотання позивача залучено ОСОБА_3 до участі у справі у якості співвідповідача.

12 грудня 2025 року закрито підготовче провадження у даній справі та призначено справу для розгляду по суті.

Представник позивача ОСОБА_4 - адвокат Білик Л.С. в судовому засіданні позовні вимоги підтримала повністю та просить суд їх задовольнити з підстав зазначених у відзиві на позов.

Відповідачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в судовому засіданні позовні вимоги визнали та проти їх задоволення не заперечили.

Представник Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області в судове засідання не з`явилася, звернулася до суду з клопотанням про розгляд справи у її відсутності.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_1 в судове засідання не з`явився та про причину неявки суд не повідомив, хоча про день та час розгляду справи повідомлявся вчасно та належним чином.

ІІ. Мотивувальна частина

1.Фактичні обставини встановлені судом

Ухвалою Тернопільського міськрайонного суду від 12.06.2025 у справі №607/8177/25, яка набрала законної сили,заяву представника ОСОБА_4 адвоката Білик Л.С., Головне управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області, ІНФОРМАЦІЯ_8 про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу, залишено без розгляду на підставі ч.4 ст.315 ЦПК України, тобто у зв`язку із наявністю спору про право цивільне.

ОСОБА_4 та ОСОБА_5 із 2009 року разом проживали, вели спільне господарство, проводили дозвілля та святкування, мали спільний бюджет, підтримували шлюбні стосунки, однак у відділі РАЦС шлюбу не зареєстрували.

За час спільного проживання ОСОБА_4 та ОСОБА_5 у зареєстрованому шлюбі не перебували.

ОСОБА_4 та ОСОБА_5 проживали із 2009 року однією сім`єю, за адресою: АДРЕСА_1 (Акт обстеження житлових умов про фактичне проживання (або відсутність зареєстрованих осіб) від 23.08.2024, складений комісією ПП «Люкс 3»).

У ОСОБА_4 та ОСОБА_5 під час їх спільного проживання народилося троє дітей: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Рішенням Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 01 квітня 2025 року, яке набрало законної сили, у справі №607/20033/24, встановлено факт батьківства ОСОБА_5 щодо дітей ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

У зв`язку із збройною агресією російської федерації, 05.06.2024 ОСОБА_5 вступив до лав Збройних сил України.

Із сповіщення сім`ї № 12870 від 08.08.2024 вбачається, що солдат ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , механік-водій 2 механізованого відділення 1 механізованого взводу 3 механізованої роти НОМЕР_1 механізованого батальйону військової частини НОМЕР_2 , призваний на військову службу 05.06.2024 ІНФОРМАЦІЯ_10 , ІНФОРМАЦІЯ_11 загинув, внаслідок мінометного обстрілу противника отримав поранення несумісні з життям, в населеному пункті Торецьк Донецької області, під час виконання бойового завдання, при виконанні службових обов`язків по захисту територіальної цілісності та суверенітету України від збройної агресії російської федерації.

Згідно Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданим 13.08.2024 Тернопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце смерті Донецька область, Бахмутський район, поблизу населеного пункту Торецьк.

Допитана в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_2 суду пояснила, що її син ОСОБА_5 проживав однією сім`єю без реєстрації шлюбу у період із 2009 року до моменту своєї мобілізації, із ОСОБА_4 без реєстрації шлюбу, вони вели спільне господарство та мали спільний бюджет Під час спільного проживання, у них народилось троє дітей: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Зазначені обставини підтвердила в судовому засіданні свідок ОСОБА_11 .

2.Мотиви, з яких виходить суд та застосовані норми права

Відповідно до частин 2, 4 статті 3 Сімейного кодексу України сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Подружжя вважається сім`єю і тоді, коли дружина та чоловік, у зв`язку з навчанням, роботою, лікуванням, необхідністю догляду за батьками, дітьми та з інших поважних причин не проживають спільно. Дитина належить до сім`ї своїх батьків і тоді, коли спільно з ними не проживає. Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

Верховний Суд України у листі «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 01.01.2012 роз`яснив, що доказами, які свідчать про факт проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу можуть бути: свідоцтва про народження дітей, довідки з місця проживання, свідчення свідків, листи ділового та особистого характеру тощо. Також це можуть бути: свідоцтво про смерть одного із "подружжя", свідоцтва про народження дітей, в яких чоловік у добровільному порядку записаний як батько, виписки з господарських домових книг про реєстрацію чи вселення; докази про спільне придбання майна як рухомого, так і нерухомого (чеки, квитанції, свідоцтва про право власності); заяви, анкети, квитанції, заповіти, ділова та особиста переписка, з яких вбачається, що "подружжя" вважали себе чоловіком та дружиною, піклувалися один про одного; довідки житлових організацій, сільських рад про спільне проживання та ведення господарства.

Конституційним Судом України у рішенні від 03.06.1999 за № 5-рп/99 (справа про офіційне тлумачення терміну "член сім`ї") визначено, що до членів сім`ї належать особи, які постійно мешкають разом та ведуть спільне господарство. Ними можуть бути не тільки близькі родичі, а й інші особи, які не перебувають у безпосередніх родинних зв`язках. Обов`язковою умовою для визнання їх членами сім`ї є факт спільного проживання, ведення спільного господарства, наявність спільних витрат, купівлі майна для спільного користування, участі у витратах на утримання житла, його ремонт і т.п.

Згідно з вимогами частини 4 Сімейного кодексу України, сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

Поняття сім`ї, сформульоване в цій статті, не містить такої обов`язкової ознаки сім`ї, як знаходження саме в зареєстрованому шлюбі. Сім`я розглядається як соціальний інститут і водночас як союз конкретних осіб. Сім`я є первинним та основним осередком суспільства. Сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки, що й є ознаками сім`ї.

Згідно із частинами 1, 2 статті 21 Сімейного кодексу України, шлюбом є сімейний союз жінки та чоловіка, зареєстрований у державному органі реєстрації актів цивільного стану. Проживання однією сім`єю жінки та чоловіка без шлюбу не є підставою для виникнення в них прав та обов`язків подружжя.

Відповідно до частини 1 статті 36 цього Кодексу шлюб є підставою для виникнення прав та обов`язків подружжя.

Отже, проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу є спеціальною (визначеною законом, законною) підставою для виникнення у них деяких прав та обов`язків, зокрема, права спільної сумісної власності на майно.

Для встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу потрібно враховувати у сукупності всі ознаки, що притаманні наведеному визначенню.

Так, при встановленні факту наявності у осіб спільного побуту доцільно враховувати ознаки, визначені у понятті домогосподарства.

Домогосподарство є сукупність осіб, які спільно проживають в одному житловому приміщенні або його частині, забезпечують себе всім необхідним для життя, ведуть спільне господарство, повністю або частково об`єднують та витрачають кошти.

Взаємність прав та обов`язків передбачає наявність як у жінки, так і у чоловіка особистих немайнових і майнових прав та обов`язків, які можуть випливати, зокрема, із нормативно - правових актів, договорів, укладених між ними, звичаїв. Для встановлення цього факту важливе значення має з`ясування місця і часу такого проживання.

Підтвердженням цього може бути їх реєстрація за таким місцем проживання, пояснення свідків, представників житлово-експлуатаційної організації. Щодо часу проживання слід зазначити, що за своєю природою проживання однією сім`єю спрямоване на довготривалі відносини.

Згідно ч. 1 ст. 16 «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей» № 2011-XII від 20.12.1991 (далі Закон №2011-XII) одноразова грошова допомога у разі загибелі (смерті), інвалідності або часткової втрати працездатності без встановлення інвалідності військовослужбовців, військовозобов`язаних та резервістів, які призвані на навчальні (або перевірочні) та спеціальні збори чи для проходження служби у військовому резерві (далі - одноразова грошова допомога), - гарантована державою виплата, що здійснюється особам, які згідно з цим Законом мають право на її отримання.

Відповідно ч. 9 ст. 16-3 Закону №2011-ХІІ особи, які мають право на отримання одноразової грошової допомоги, передбаченої цим Законом, можуть реалізувати його протягом трьох років з дня виникнення у них такого права.

Згідно ч. 10 ст. 16-3 Закону №2011-ХІІ порядок призначення і виплати одноразової грошової допомоги визначається Кабінетом Міністрів України.

У відповідності до абз. 2 п. 2 Постанови №168 «Питання деяких виплат військовослужбовцям, особам рядового і начальницького складу, поліцейським та їх сім`ям під час дії воєнного стану» яка прийнята на виконання Указів Президента України від 24 лютого 2022 р. № 64 «Про введення воєнного стану в Україні» та № 69 «Про загальну мобілізацію», статті 9-2 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей» особи, які мають право на отримання одноразової грошової допомоги, передбаченої цією постановою, можуть реалізувати це право з дня його виникнення. Днем виникнення такого права є дата загибелі особи, зазначеної у пункті 1 цієї постанови, в період дії воєнного стану, що зазначена у свідоцтві про смерть.

Відповідно до ст. 16-1 Закону №2011-XII у випадках, зазначених у підпунктах 1-3 пункту 2 статті 16 цього Закону, право на призначення та отримання одноразової грошової допомоги мають члени сім`ї, батьки та утриманці загиблого (померлого) військовослужбовця, військовозобов`язаного або резервіста. Члени сім`ї та батьки загиблого (померлого) військовослужбовця, військовозобов`язаного або резервіста визначаються відповідно до СК України, а утриманці - відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб».

Відповідно до статті 89 Цивільного процесуального кодексу України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

ІІІ. Висновки суду за результатами розгляду позовної заяви

Суд, заслухавши пояснення сторін та їх представників, дослідивши та оцінивши докази сторін, а також у їх сукупності, приходить до переконання, що слід встановити факт проживання ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , однією сім`єю, без реєстрації шлюбу у період із 2009 року по день смерті ОСОБА_5 , тобто по ІНФОРМАЦІЯ_4 .

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 4,13, 82, 263, 265 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Позов ОСОБА_4 до Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області, ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту проживання однією сім`єю без реєстрації шлюбу, задовольнити.

Встановити факт проживання ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , однією сім`єю, без реєстрації шлюбу у період із 2009 року по день смерті ОСОБА_5 , тобто по ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду може бути оскаржене до Тернопільського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного рішення суду.

Повний текст рішення складено 20.02.2026.

Головуючий суддя В. В. Ромазан