Справа № 2-о/593/15/2026
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"03" березня 2026 р. Бережанський районний суд Тернопільської області

в складі:

головуючої - судді Данилів О.М.

при секретарі Ольшанській Н.Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Бережани цивільну справу за заявою, поданою адвокатом Дарморіс Оксаною Маркіянівною в інтересах ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В :

21 листопада 2025 року представник заявниці адвокат Дарморіс Оксана Маркіянівна в інтересах ОСОБА_1 звернулась в Бережанський районний суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту родинних відносин, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Мечищів Бережанського району Тернопільської області, яка проживає в АДРЕСА_1 , є матір`ю заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановлення вказаного факту заявниці необхідно для того, щоб в майбутньому не мати проблем з оформленням спадщини, яку вона зможе отримати після смерті матері, бо у свідоцтві про народження матері її матір зазначена як '' ОСОБА_3 '', а у свідоцтві про народження заявниці вона вже вказана як '' ОСОБА_4 ''. Крім цього, матір заявниці двічі змінювала своє прізвище у зв`язку із реєстрацією шлюбу на '' ОСОБА_3 '', а потім і на '' ОСОБА_6 ''.

В судове засідання заявниця та її представник не з`явилися. Від представника заявниці адвоката Дарморіс Оксани Маркіянівни надійшла письмова заява, у якій вона просить розглянути справу у їх відсутності по наявних у справі письмових доказах без виклику свідків. Вимоги, викладені у заяві, вони підтримують, просять їх задоволити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 у судове засідання також не з`явилась, подала суду заяву про розгляд справи у її відсутності, щодо задоволення заявлених вимог, заперечень не має так як заявниця ОСОБА_1 є її дочкою.

Суд, розглянувши матеріали справи, взявши до уваги пояснення заявниці, викладені у поданій нею заяві та письмову заяву заінтересованої особи, дослідивши долучені докази, прийшов до висновку, що заява, подана адвокатом Дарморіс Оксаною Маркіянівною в інтересах ОСОБА_1 підлягає до задоволення, виходячи з таких підстав.

У відповідності із ч. 1 та ч. 2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; перебування фізичної особи на утриманні; каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.

Судом встановлено, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Мечищів Бережанського району Тернопільської області, яка проживає в АДРЕСА_1 , є матір`ю заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Цей факт підтверджується поясненнями заявниці, викладеними нею у поданій суду письмовій заяві, згідно яких заявниця народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Мечищів Бережанського району Тернопільської області. Її матір`ю є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка народилася в с. Мечищів Бережанського району Тернопільської області. І хоч у свідоцтві про народження заявниці матір`ю вказана ОСОБА_4 , однак у свідоцтві про народження матері її матір зазначена як ОСОБА_3 , тобто дівоче прізвище матері в одних документах '' ОСОБА_3 '', а в інших '' ОСОБА_9 ''. Матір її народила без шлюбу, а тому батько у неї зазначений відповідно до ст. 135 Сімейного кодексу України зі слів матері, що підтверджується, як її свідоцтвом про народження так і витягом із Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

Для підтвердження того факту, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є її матір`ю заявниця просила оглянути в судовому засіданні ряд наявних у неї документів, копії яких вона долучила до поданої суду заяви, а саме:

- паспорт громадянина України, виданий 30 листопада 2023року на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Вказаний документ містить інформацію про те, що заявниця народилася в селі Мечищів Бережанського району Тернопільської області;

-витяг з реєстру Саранчуківської територіальної громади № 2023/010239425, виданий 14 грудня 2023 року, з якого видно, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 з 14 грудня 2023 року є зареєстрованою в АДРЕСА_1 ;

- свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 , видане 25 листопада 1983 року на ім`я ОСОБА_1 , з якого видно, що заявниця народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Мечищів Бережанського району Тернопільської області та в графі батьки: її матір`ю вказана ОСОБА_4 , а батьком ОСОБА_10 ;

- витяг із Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до ст. 126, 133, 135 Сімейного кодексу України, сформований 11.06.2025 року Бережанським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції за № 2, який свідчить, що заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , народилася в селі Мечищів Бережанського району Тернопільської області, актовий запис - про її народження здійснений ІНФОРМАЦІЯ_4 під № 19 , місце народження - «Україна, Тернопільська обл., Бережанський район, с. Мечищів», мати - « ОСОБА_4 , українка», батько - « ОСОБА_10 , українець» (відомості про батька відповідно до ст.135 Сімейного кодексу України записаний зі слів матері);

- свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 , видане 4 листопада 1964 року на ім`я ОСОБА_3 , з якого видно, що матір заявниці народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Мечищів Бережанського району Тернопільської області та в графі батьки: її матір`ю вказана ОСОБА_11 , а батьком ОСОБА_12 ;

-витяг з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу та щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 5, сформований 8 липня 2025 року Бережанським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, який свідчить про те, що ОСОБА_3 17 листопада 1989 року після реєстрації шлюбу із ОСОБА_13 своє дошлюбне прізвище '' ОСОБА_3 '' змінила на прізвище чоловіка '' ОСОБА_3 '';

- свідоцтво про розірвання шлюбу серії НОМЕР_3 , видане 4 серпня 1999 року відділом реєстрації актів громадянського стану Бережанського управління юстиції Тернопільської області, яке свідчить про те, що ОСОБА_3 4 серпня 1999 року після розірвання шлюбу із ОСОБА_13 своє прізвище '' ОСОБА_3 '' змінила на дошлюбне '' ОСОБА_3 '' ;

- витяг з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію розірвання шлюбу № 6, сформований 28 жовтня 2025 року Бережанським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, який свідчить про те, що ОСОБА_3 4 серпня 1999 року після розірвання шлюбу із ОСОБА_13 своє прізвище '' ОСОБА_3 '' змінила на дошлюбне '' ОСОБА_3 '' ;

- свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 , що було видане 19 листопада 2001 року Мечищівською сільською радою, з якого видно, що 19 листопада 2001 року матір заявниці, яка на той час носила прізвищеОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,після реєстрації шлюбу із ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , своє прізвище '' ОСОБА_3 ''змінила на прізвище чоловіка - '' ОСОБА_6 '';

- витяг з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу № 2, сформований 28 жовтня 2025 року Бережанським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, який свідчить про те, що ОСОБА_15 19 листопада 2001 року в виконавчому комітеті Мечищівської сільської ради Бережанського району Тернопільської області зареєстрував шлюб із ОСОБА_3 та після реєстрації шлюбу прізвище чоловіка '' ОСОБА_6 '', прізвище дружини '' ОСОБА_6 '' ;

-трудову книжку НОМЕР_5 , видану 21 лютого 1985 року на ім`я ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , титульна сторінка якої містить інформацію про те, що прізвище '' ОСОБА_3 '' змінено на '' ОСОБА_3 '' на підставі свідоцтва про реєстрацію шлюбу від 17 листопада 1989 року;

- виписку із погосподарської книги № 1 Саранчуківської сільської ради, з якої видно, що станом на 1 січня 1974 року господарство, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , віднесено до колгоспного двору, головою якого є ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , та членами сім`ї є: дружина ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , дочка ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_9 та дочка ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

- виписку із погосподарської книги № 2 Саранчуківської сільської ради, з якої видно, що станом на 1 січня 1983-1985 роки господарство, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , віднесено до колгоспного двору, головою якого є - ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , та членами сім`ї є: дружина ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , онука ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_10 та онука ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- виписку із погосподарської книги № 1 Саранчуківської сільської ради, з якої видно, що станом на 1 січня 1986-1990 роки господарство, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , віднесено до колгоспного двору, головою якого є - ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , та членами сім`ї є: дружина ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , дочка ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , онука ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_10 та онука ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- виписку із погосподарської книги № 2 Саранчуківської сільської ради, з якої видно, що станом на 1 січня 1991-1995 роки господарство, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , віднесено до колгоспного двору, головою якого є - ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , та членами сім`ї є: дружина ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , дочка ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , онука ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та онука ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_11 ;

- виписку із погосподарської книги № 2 Саранчуківської сільської ради, з якої видно, що станом на 1 січня 1996-2000 роки господарство, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , віднесено до колгоспного двору, головою якого є - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та його членами є: дочка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та дочка ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_11 ;

- виписку із погосподарської книги № 3 Саранчуківської сільської ради, з якої видно, що станом на 1 січня 2001-2005 роки господарство, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , віднесено до колгоспного двору, головою якого є - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та його членами є: дочка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та дочка ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_11 .

Зазначені документи повністю співпадають із письмовими поясненнями заявниці і в свою чергу свідчать про те, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Мечищів Бережанського району Тернопільської області, яка проживає в АДРЕСА_1 , є матір`ю заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Крім вказаних доказів, той факт, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Мечищів Бережанського району Тернопільської області, яка проживає в АДРЕСА_1 , є матір`ю заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , підтверджується письмовою заявою, поданою самою матір`ю заявниці ОСОБА_22 , яка долучена до матеріалів справи.

Таким чином, поскільки здобутими в судовому засіданні доказами у їх сукупності доведено, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Мечищів Бережанського району Тернопільської області, яка проживає в АДРЕСА_1 , є матір`ю заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а тому вимоги заявниці слід визнати підставними і задоволити їх.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 4, 10, 19, 76-81, 89, 95, 258-259, 264, 268, 293-294, 315, 319, 354, 355 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву, подану адвокатом Дарморіс Оксаною Маркіянівною в інтересах ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задоволити.

Встановити той факт, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Мечищів Бережанського району Тернопільської області, яка проживає в АДРЕСА_1 , є матір`ю заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Тернопільського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя Бережанського

районного суду Тернопільської області Данилів О.М.