Справа № 466/845/26
Провадження № 2-о/466/131/26
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 лютого 2026 року м. Львів

Шевченківський районний суд м. Львова

в складі: головуючого судді Білінської Г.Б.

з участю секретаря Ханас С.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Львівська міська рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

встановив:

04.02.2026 року ОСОБА_1 звернулася до Шевченківського районного суду м. Львова із заявою в порядку окремого провадження про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, в якій просить встановити факт належності її покійному чоловіку спадкодавцю - ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та ій- спадкоємцю ОСОБА_1 відомостей в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб наречений як « ОСОБА_3 » наречена « ОСОБА_4 », після реєстрації шлюбу присвоєні прізвища: чоловікові - « ОСОБА_5 », дружині - « ОСОБА_5 » та виправити помилково вказане: на дійсне прізвище - наречений як « ОСОБА_2 » наречена « ОСОБА_4 », після реєстрації шлюбу присвоєні прізвища: чоловікові - « ОСОБА_6 », дружині - « ОСОБА_6 ».

В обґрунтування заяви покликаються на те, що з метою оформлення (прийняття) спадщини за законом після смерті її чоловіка - ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , заявниця звернулася до приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу Львівської області Лозницької Л.Р. із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/8 частку квартири АДРЕСА_1 . Під час вивчення наданих документів приватним нотаріусом було виявлено, що у витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб №9, сформованого 27 січня 2026 року, наречений вказаний як « ОСОБА_3 » наречена « ОСОБА_4 », після реєстрації шлюбу присвоєні прізвища: чоловікові - « ОСОБА_5 », дружині - « ОСОБА_5 », замість дійсного прізвища - « ОСОБА_6 ». тобто, допущена помилка в написанні прізвища. У зв`язку з цим приватним нотаріусом ОСОБА_7 заявниці було письмово повідомлено, що на підставі поданих документів та документів, що є в матеріалах спадкової справи, немає можливості встановити наявність підстав для закликання заявниці до спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , тому зазначена нотаріальна дія, тобто видача свідоцтва про право на спадщину за законом, не може бути вчинена.

Заявниця звернула увагу, що факт помилкового вказання прізвищ у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян актовий запис про шлюб №9, сформований 27 січня 2026 року приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Львівської області Лозницькою Л. Р., і відповідно відомостями в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб підтверджується: Свідоцтвом про укладення шлюбу, серії НОМЕР_1 , виданим Ободівською сільською Радою народних депутатів Тростянецького району Вінницької області 18 жовтня 1986 року, актовий запис №35, в ЯКОМУ наречений вказаний як « ОСОБА_2 », а наречена як « ОСОБА_4 », після реєстрації шлюбу присвоєні прізвища: чоловікові - « ОСОБА_6 », дружині - « ОСОБА_6 ».

Крім того, паспортом громадянина України на прізвище ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , серія НОМЕР_2 , виданим Личаківським РВ УМВС України у Львівській області 09 березня 1999 р., ідентифікаційний номер: НОМЕР_3 ; паспортом громадянина України на прізвище ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , серія НОМЕР_4 , виданим Личаківським РВ УМВС України у Львівській області 09 березня 1999 р., ідентифікаційний номер: НОМЕР_5 ; посвідченням водія серія НОМЕР_6 , виданим ДАІ МВС УВС м. Львів 19.08.1999 р. на прізвище ОСОБА_2 ; свідоцтвом про право власності серія НОМЕР_7 від 20 березня 2007 р. зареєстровано в електронному Реєстрі прав власності на нерухоме майно 11.07.2007 р.; витягом про реєстрацію прав власності на нерухоме майно (обласне комунальне підприємство Львівської обласної ради Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки) номер витягу 15193218 дата: 11.07.2007 р.; паспортом громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_8 на прізвище ОСОБА_2 серія НОМЕР_9 дата видачі 12 березня 2016 р. дата закінчення 12 березня 2026 р.; витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності ЕЕТ 126166, індексний номер витягу: 38303897, дата час формування: 29.05.2015 о 12:46:31; свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_10 від 11 грудня 2020 р. орган державної реєстрації актів цивільного стану, що видав свідоцтво Шевченківський районний у місті Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), відповідний актовий запис №1299 підтверджено вірне написання прізвища заявниці та її чоловіка « ОСОБА_6 ».

Як зазначає заявниця у поданій до суду заяві, єдиним способом захисту прав є встановлення в судовому порядку приналежності правовстановлюючого документа. Встановлення вищезазначеного факту має для них юридичне значення, оскільки дані у правовстановлюючих документах (прізвище, ім`я, по-батькові, місце і час народження ), не збігаються з даними (прізвище, ім`я, по-батькові, місце і час народження ), зазначеними у повному витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб. У зв`язку з вищевикладеним, змушена звернутися до суду.

В судове засідання, яке було призначено на 17 лютого 2026 року заявник не з`явилася, однак надіслала на адресу суду заяву про підтримання вимог та розгляд справи у її відсутності.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про час місце розгляду справи повідомлялися.

У відповідності до ст.247 ЦПК України у зв`язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

З`ясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , належить на праві спільної сумісної власності квартира АДРЕСА_1 , що підтверджується свідоцтвом про право власності на квартиру від 20.03.2007 р., виданим Управлінням комунальної власності Департаменту економічної політики Львівської міської ради (а.с.12).

Право власності на квартиру АДРЕСА_1 зареєстровано у Реєстрі прав власності на нерухоме майно 11.07.2007 р., що підтверджується Витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно, виданим Обласним комунальним підприємством Львівської обласної ради «Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки» від 11.07.2007 р., реєстраційний номер об`єкта 19518141 (а.с.13).

З метою оформлення (прийняття) спадщини за законом після смерті її чоловіка - ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , заявниця звернулася до приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу Львівської області Лозницької Л.Р. із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/8 частку квартири АДРЕСА_1 .

Листом від 27.01.2026 №3/02-14, приватним нотаріусом Лозницькою Л. Р. заявниці було письмово повідомлено, що на підставі поданих документів та документів, що є в матеріалах спадкової справи, немає можливості встановити наявність підстав для закликання заявниці до спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , тому зазначена нотаріальна дія, тобто видача свідоцтва про право на спадщину за законом, не може бути вчинена.

З аналізу вищезазначених документів встановлено що у витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб №9, сформованого 27 січня 2026 року, наречений вказаний як « ОСОБА_3 » наречена « ОСОБА_4 », після реєстрації шлюбу присвоєні прізвища: чоловікові - « ОСОБА_5 », дружині - « ОСОБА_5 », замість дійсного прізвища - « ОСОБА_6 ». тобто, допущена помилка в написанні прізвища.

Так, згідно свідоцтва про укладення шлюбу, серії НОМЕР_1 , виданого Ободівською сільською Радою народних депутатів Тростянецького району Вінницької області 18 жовтня 1986 року, актовий запис №35, наречений вказаний як « ОСОБА_2 », а наречена як « ОСОБА_4 », після реєстрації шлюбу присвоєні прізвища: чоловікові - « ОСОБА_6 », дружині - « ОСОБА_6 » (а.с.8).

Крім того, з паспорта громадянина України на прізвище ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , серія НОМЕР_2 , виданим Личаківським РВ УМВС України у Львівській області 09 березня 1999 р., ідентифікаційний номер: НОМЕР_3 , вбачається, що прізвище заявниці (спадкоємця) записано « ОСОБА_6 » (а.с.5-6).

З паспорта громадянина України на прізвище ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , серія НОМЕР_4 , виданим Личаківським РВ УМВС України у Львівській області 09 березня 1999 р., ідентифікаційний номер: НОМЕР_5 , вбачається, що прізвище чоловіка заявниці, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 (спадкодавця) записано « ОСОБА_6 » (а.с.9-10).

У посвідченні водія серія НОМЕР_6 , виданому ДАІ МВС УВС м. Львів 19.08.1999 р. зазначено прізвище « ОСОБА_2 » (а.с.11).

У свідоцтві про право власності на квартиру серія НОМЕР_7 від 20 березня 2007 р. зареєстровано в електронному Реєстрі прав власності на нерухоме майно 11.07.2007 р., зазначено, що квартира належить на праві власності « ОСОБА_2 » (а.с.12).

З витягу про реєстрацію прав власності на нерухоме майно (обласне комунальне підприємство Львівської обласної ради Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки) номер витягу 15193218 дата: 11.07.2007 р. вбачається, що власником квартири АДРЕСА_1 є « ОСОБА_2 » (а.с.13).

З паспорта громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_8 , що він виданий на прізвище « ОСОБА_2 » (а.с.15).

У Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності ЕЕТ 126166, індексний номер витягу: 38303897, дата час формування: 29.05.2015 о 12:46:31 зазначено заявник « ОСОБА_1 » (а.с.16-17).

У свідоцтві про смерть серія НОМЕР_10 від 11 грудня 2020 р. зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 55 років помер « ОСОБА_2 » (а.с.18).

У долучених до справи письмових доказах, підтверджено вірне написання прізвища заявниці та її чоловіка « ОСОБА_6 ».

Відповідно до п.5 ч.1 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п.1, 6 ч.1, ч. 2 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ч. 1 ст. 319 ЦПК України у рішенні суду про встановлення факту повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Факт про встановлення якого просить заявник, дасть їй підстави для реалізації права на розпорядження своїм спадковим майном в майбутньому.

Оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд вважає заяву підставною та такою, що підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 12,13,81, 259, 263, 265, 247, 268, 293, 315, 319 ЦПК України, суд,-

ухвалив:

заяву задовольнити повністю.

Встановити факт належності спадкодавцю - ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та спадкоємцю ОСОБА_1 відомостей в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб наречений як « ОСОБА_3 » наречена « ОСОБА_4 », після реєстрації шлюбу присвоєні прізвища: чоловікові - « ОСОБА_5 », дружині - « ОСОБА_5 » та виправити помилково вказане: на дійсне прізвище - наречений як « ОСОБА_2 » наречена « ОСОБА_4 », після реєстрації шлюбу присвоєні прізвища: чоловікові - « ОСОБА_6 », дружині - « ОСОБА_6 ».

Рішення може бути повністю або частково оскаржено в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя Г. Б. Білінська