Справа № 598/1940/25
провадження № 2-і/598/6/26
У Х В А Л А

"02" березня 2026 р. м.Збараж Тернопільської області

Суддя Збаразького районного суду Тернопільської області Олещук Б.Т., ознайомившись із заявою представника позивача товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» про виправлення описки у рішенні Збаразького районного суду від 15 грудня 2025 року у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

встановив:

До Збаразького районного суду надійшла заява, зареєстрована через канцелярію суду 19.02.2026, ТОВ «ФК «Кредит-Капітал» про виправлення описки у рішенні Збаразького районного суду від 15 грудня 2025 року у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором. В якій просить:

Виправити описку у рішенні суду та виконавчому листі, виданому Збаразьким районним судом Тернопільської області, у цивільній справі № 598/1940/25 і зазначити правильну дату народження: ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до вимог ч.1 ч.2 ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлення вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Відповідно до ч.1 ст.185 ЦПК України, будь-яка письмова заява, клопотання, заперечення повинні містити: 1) повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові) (для фізичних осіб) особи, яка подає заяву чи клопотання або заперечення проти них, її місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України), відомості про наявність або відсутність електронного кабінету; 2) найменування суду, до якого вона подається; 3) номер справи, прізвище та ініціали судді (суддів), якщо заява (клопотання, заперечення) подається після постановлення ухвали про відкриття провадження у справі; 4) зміст питання, яке має бути розглянуто судом, та прохання заявника; 5) підстави заяви (клопотання, заперечення); 6) перелік документів та інших доказів, що додаються до заяви (клопотання, заперечення); 7) інші відомості, що вимагаються цим Кодексом.

Судом встановлено, що в прохальній частині заяви позивача про виправлення описки не зазначено повністю суть питання, а саме: в якій саме частині рішення, виконавчого листа необхідно виправити рішення Збаразького районного суду від 15 грудня 2025 року чи виконавчого листа.

Крім того, представником позивача не долучено до заяви докази, які б підтверджували іншу дату народження відповідача - ОСОБА_2 .

Відповідно до ч.4 ст.183 ЦПК України, суд, встановивши, що письмову заяву (клопотання, заперечення) подано без додержання вимог частини першої або другої цієї статті, повертає її заявнику без розгляду.

За вказаних обставин, заяву позивача ТОВ «ФК «Кредит-Капітал» про виправлення описки у рішенні Збаразького районного суду від 15 грудня 2025 року та у виконавчому листі, у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, слід повернути заявнику без розгляду.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст.183, 269, 260, 261, 353, 354,431 ЦПК України, -

постановив :

Заяву представника позивача товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» про виправлення описки у рішенні Збаразького районного суду Тернопільської області від 15 грудня 2025 року та у виконавчому листі у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором повернути заявнику товариству з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» без розгляду.

На дану ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга до Тернопільського апеляційного суду через Збаразький районний суд Тернопільської області протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження,якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Дана ухвала суду складенау повному обсязі і підписана суддею 02 березня 2026 року.

Суддя Богдан Олещук