Справа № 539/696/26
Провадження № 2-о/539/42/2026
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 лютого 2026 року Лубенський міськрайонний суд

Полтавської області

у складі: головуючого судді Даценка В.М.,

за участю секретаря Шрейтер С.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Лубенського міськрайонного суду Полтавської області у порядку окремого провадження цивільну справу за заявою заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересована особа Лубенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Лубенському районі Полтавської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території,

ВСТАНОВИВ:

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 через свого представника адвоката Забару Ю.А. звернулися в Лубенський міськрайонний суд Полтавської області з заявою про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території.

У заяві вказано, що ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , громадянка України, перебуваючи на тимчасово окупованій території Автономної республіки Крим народила дитину чоловічої статі ОСОБА_3 . Вказана дитина народжена у шлюбі із громадянином України ОСОБА_1 .

05.08.2014 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 отримали свідоцтво про народження дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 серія НОМЕР_1 . Крім того 07.11.2016 на ім`я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 було видано паспорт громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_2 .

28.10.2025 ОСОБА_1 звернувся до Посольства України у Литовській Республіці щодо оформлення нового паспорта громадянина України для виїзду за кордон на ім`я свого молодшого сина ОСОБА_3 . Однак, під час перевірки консульською посадовою особою свідоцтва про народження ОСОБА_3 серії НОМЕР_1 від 05.08.2014 та паспорта громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_2 від 07.11.2016 було встановлено, що дані документи видані вже після окупації російською федерацією території АР Крим та припинення функціонування на цій території державних органів України. Враховуючи викладене вказані документи були вилучені і направлені відповідно до Міністерства юстиції України та Державної міграційної служби України. Одночасно листом Посольства України у Литовській Республіці від 28.10.2025 рекомендовано адресату звернутися до будь-якого місцевого суду України з заявою про встановлення факту народження дитини ОСОБА_3 та після отримання судового рішення звернутися до органу ДРАЦС для проведення державної реєстрації народження та внесення відповідного запису до Державного реєстру актів цивільного стану.

Заявники вказують, що згідно свідоцтва про народження, виданого відділом реєстрації актів державного стану реєстраційної служби Керченського міського управління юстиції в Автономній Республіці Крим серії НОМЕР_1 від 05.08.2014 вони є батьками народженої ІНФОРМАЦІЯ_1 дитини ОСОБА_3 .

Оскільки всю території Автономної Республіки Крим (місце народження та місце видачі свідоцтва про народження ОСОБА_3 ) з 20.02.2014 віднесено до Переліку території, які перебувають у тимчасовій окупації, заявники прохають суд встановити факт, що має юридичне значення, а саме народження громадянина України, чоловічої статі, прізвище ім`я та по батькові дитини ОСОБА_3 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження України, Автономна Республіка Крим, м. Керч, мати ОСОБА_2 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України, батько ОСОБА_1 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянин України, які перебувають у шлюбі, зареєстрованому 26 грудня 1998 року відділом реєстрації актів цивільного стану Керченського міськвиконкому Автономної Республіка Крим, актовий запис №928 та доручити заявникам або їх представнику адвокату Забарі Юрію Анатолійовичу отримати свідоцтво про народження у Лубенському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Лубенському районі Полтавської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України

У судове засідання заявники та їхній представник не з`явилися. До суду надіслали клопотання про розгляд справи за їхньої відсутності.

Представник заінтересованої особи - Лубенського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Лубенському районі Полтавської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України у судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином.

У зв`язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, відповідно до положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд, дослідивши письмові докази, заслухавши пояснення представника заявників, вважає заяву такою, що підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстрували шлюб 26 грудня 1998 року, про що складено відповідний актовий запис №928 відділом реєстрації актів громадянського стану Керченського міськвиконкому Автономної Республіка Крим, прізвище дружини після державної реєстрації шлюбу « ОСОБА_5 », що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_3 .

Відповідно до свідоцтва про народження с. НОМЕР_1 від 05.08.2014 року, виданого відділом ДРАЦС Керченським міським управлінням юстиції в АРК 26.07.2014 року у цьому шлюбі народився ОСОБА_3 .

Крім того 07.11.2016 на ім`я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 було видано паспорт громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_2 .

28.10.2025 ОСОБА_1 звернувся до Посольства України у Литовській Республіці щодо оформлення нового паспорта громадянина України для виїзду за кордон на ім`я свого молодшого сина ОСОБА_3 . Однак, під час перевірки консульською посадовою особою свідоцтва про народження ОСОБА_3 серії НОМЕР_1 від 05.08.2014 та паспорта громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_2 від 07.11.2016 було встановлено, що дані документи видані вже після окупації російською федерацією території АР Крим та припинення функціонування на цій території державних органів України. Враховуючи викладене вказані документи були вилучені і направлені відповідно до Міністерства юстиції України та Державної міграційної служби України. Одночасно листом Посольства України у Литовській Республіці від 28.10.2025 рекомендовано адресату звернутися до будь-якого місцевого суду України з заявою про встановлення факту народження дитини ОСОБА_3 та після отримання судового рішення звернутися до органу ДРАЦС для проведення державної реєстрації народження та внесення відповідного запису до Державного реєстру актів цивільного стану.

В зв`язку з цим ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , як батьки дитини, звернулися до суду з заявою про встановлення факту народження особи в певний час на тимчасово окупованій території України.

Згідно п. 7 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Відповідно до ч.1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана батьками або одним з них, їхніми представниками, членами сім`ї, опікуном, піклувальником, особою, яка утримує та виховує дитину, або іншими законними представниками дитини до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Суд зазначає, що встановлення факту народження дитини має істотне значення для реалізації цілої низки прав людини, включаючи право на повагу до приватного та сімейного життя та інших.

Положеннями ч. 4 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що за відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Автономну Республіку Крим віднесено до Переліку тимчасово окупованої Російською Федерацією території України з 20.02.2014, затвердженого наказом Міністерства розвитку громад та територій України від 28.02.2025 № 376, зі змінами.

Вказана обставина позбавляє заявників можливості зареєструвати факт народження дитини у встановленому законом порядку.

Таким чином, аналізуючи та оцінюючи надані заявниками на підтвердження заявлених вимог докази у їх сукупності, суд дійшов висновку про підтвердження факту народження ОСОБА_3 у місті Керч АРК.

На виконання вимог ч. 3 ст.317 ЦПК України суд вважає за необхідне вказати у резолютивній частині рішення дані про дату і місце народження особи, а також про її батьків.

Що стосується прізвища, імені та по батькові дитини, то саме орган державної реєстрації в силу пункту 1 Розділу ІІІ «Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні», затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року №52/5, має компетенцію, на підставі та у порядку, передбаченому цими правилами, при здійсненні державної реєстрації народження дитини вирішити питання щодо її прізвища, імені та по батькові.

Крім того, вимога про доручення судом отримання свідоцтва про народження виходить за межі повноважень суду при розгляді такої категорії справ, а тому не підлягає задоволенню.

У відповідності до ч. 4 ст. 317, ст. п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України суд вважає за необхідне допустити негайне виконання цього рішення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.263-265,315,317,319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_4 , адреса реєстрації АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 РНОКПП НОМЕР_5 , АДРЕСА_1 ), заінтересована особа Лубенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Лубенському районі Полтавської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (, юридична адреса м. Лубни, вул. Гагаріна, 20 Лубенського району Полтавської області) про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території - задовольнити частково.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Керч Автономна Республіка Крим, Україна, народилася дитина чоловічої статі, батьками якої є особи, що перебувають у шлюбі, зареєстрованому 26 грудня 1998 року відділом реєстрації актів громадянського стану Керченського міськвиконкому Автономної Республіка Крим Україна, актовий запис №928: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянин України та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянка України.

В іншій частині заявлені вимоги залишити без задоволення.

Відповідно до ч. 4 ст. 317, ст. п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України рішення суду підлягає негайному виконанню.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення, безпосередньо до Полтавського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Лубенського

міськрайонного суду В.М. Даценко