Провадження № 2-д/742/3/26
Єдиний унікальний № 742/427/26
УХВАЛА

іменем України

22 січня 2026 року м.Прилуки

Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області в складі головуючого судді Фетісової Н.В., за участю секретаря судового засідання Шептун В.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за дорученням польського суду (Районний суд у Зеленій Гура IV відділ праці та соціального страхування) про вручення документів ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,

У С Т А Н О В И В:

Сумським міжрегіональним управлінням Міністерства юстиції України до Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області направлено матеріали доручення польського суду (Районний суд у Зеленій Гура IV відділ праці та соціального страхування) про вручення судових документів ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Суд, дослідивши наявні у справі докази, вважає, що доручення польського суду (Районний суд у Зеленій Гура IV відділ праці та соціального страхування) про вручення судових документів ОСОБА_1 , підлягає поверненню без виконання з наступних підстав.

У відповідності до ч.1 ст. 500 ЦПК України, суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

При цьому, згідно ч.6 ст. 500 ЦПК України передбачено, що у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Зокрема, судом встановлено, що згідно відповіді відділу обліку та моніторингу інформації про реєстрацію місця проживання Управління Державної міграційної служби України в Чернігівській області від 21 січня 2026 року та відповіді Відділу «Центр надання адміністративних послуг» Парафіївської селищної ради Прилуцького району Чернігівської області №01-11/19 від 21 січня 2026 року, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до Постанови Верховної Ради України від 17.07.2020 року №807-ІХ «Про утворення та ліквідацію районів» відбулася зміна адміністративно-територіального устрою України з 490 районів утворено 136 нових районів. Натомість пунктом 3-1 розділу ХІІ Прикінцеві та перехідні положення Закону України «Про судоустрій та статус суддів» визначено, що до набрання чинності законом України щодо зміни системи місцевих судів на території України у зв`язку з утворенням (ліквідацією) районів відповідні місцеві суди продовжують здійснювати свої повноваження у межах територіальної юрисдикції, визначеної до набрання чинності Постановою Верховної Ради України «Про утворення та ліквідацію районів» від 17.07.2020 року №807-IX, але не пізніше 01.01.2023 року.

Таким чином, до зміни безпосередньо системи судоустрою та приведення її у відповідність до нового адміністративно-територіального устрою шляхом утворення, реорганізації чи ліквідації судів, місцеві загальні суди продовжують здійснювати розгляд справ в межах раніше утворених районів та раніше визначеного адміністративно-територіального устрою.

Оскільки місце проживання ОСОБА_1 є с-ще. Парафіївка колишнього Ічнянського району Чернігівської області, тому справа не підсудна даному суду, оскільки ОСОБА_1 зареєстрований за межами територіальної юрисдикції (підсудності) Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області.

У відповідності до ч.2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

За таких обставин, оскільки суд не має можливості виконати доручення польського суду (Районний суд у Зеленій Гура IV відділ праці та соціального страхування) про вручення документів ОСОБА_1 , тому у відповідності до ч.6 ст. 500 ЦПК України, доручення польського суду (Районний суд у Зеленій Гура IV відділ праці та соціального страхування) про вручення документів ОСОБА_1 підлягає поверненню без виконання.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст.247, 500, 501 ЦПК України, суд

постановив:

Доручення польського суду (Районний суд у Зеленій Гура IV відділ праці та соціального страхування) про вручення документів ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 повернути Сумському міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції України без виконання.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подачі апеляційної скарги до Чернігівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на ухвалу суду якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя Наталія ФЕТІСОВА