Справа №:755/9271/25
Провадження №: 2-во/755/47/26
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"02" березня 2026 р. суддя Дніпровського районного суду м. Києва Гончарук В.П., розглянувши заяву представника заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 - ОСОБА_3 , заінтересована особа: Дніпровський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про виправлення описки в рішенні суду,-

установив:

Представник заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 - ОСОБА_3 звернулася до Дніпровського районного суду м. Києва із заявою про виправлення описки в рішенні Дніпровського районного суду м. Києва від 14.11.2025 у справі № 755/9271/25.

Заяву обгрунтовує тим, що в рішенні суду допущено описку, а саме невірно вказано місце народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме помилково вказано «місто Верходніпровськ» замість «місто Верхньодніпровськ».

За нормою ч. ч. 1, 2 ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

З огляду на приписи наведеної ч. 2 ст. 269 ЦПК України, суд вважає за можливе розглянути заяву про виправлення описок у судовому рішенні без повідомлення учасників справи.

Вивчивши матеріали справи, встановлено наступне.

Рішенням Дніпровського районного суду м. Києва від 14.11.2025 ухваленим у справі № 755/9271/25, оголошено ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженку міста Верхньодніпровськ, Дніпропетровської обл., громадянку України померлою.

У постанові Верховного Суду від 07.10.2022 по справі № 520/16134/19 зазначено, що судове рішення повинно бути точним. Помилки у тексті судового рішення, зумовлені арифметичними помилками або граматичними помилками (описками), що стосуються істотних обставин або ускладнюють виконання рішення, можуть бути усунуті судом, який ухвалив рішення або ухвалу. Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків. Особливо це стосується резолютивної частини рішення. В резолютивній частині будь-яка описка має істотне значення, оскільки вона може утруднити виконання рішення. Не є опискою граматичні помилки, які не спотворюють текст судового рішення та не призводять до його неправильного сприйняття: неправильне розташування розділових знаків, неправильні відмінки слів, застосування русизмів та діалектизмів тощо. Вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його прав осудності.

Судом встановлено, що виготовляючи текст судового рішення, було допущено описку редакційного характеру в частині зазначення місця народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме помилково вказано «місто Верходніпровськ» замість «місто Верхньодніпровськ».

Вищевказана описка підтверджується матеріалами справи, а саме витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб № 0 від 23.05.2018 (а.с. 17-19).

Враховуючи вище викладене, оскільки судом встановлено, що допущена у рішенні суду редакційного характеру описка може впливатина можливість реалізації заявниками судового рішення, заява про виправлення описки підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 269, 353 ЦПК України, суд,-

постановив:

Заяву представника заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 - ОСОБА_3 , заінтересована особа: Дніпровський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про виправлення описки в рішенні суду - задовольнити.

Внести виправлення до рішення Дніпровського районного суду м. Києва від 14.11.2025 ухваленого у справі № 755/9271/25, виклавши абзац другий резолютивної частини рішення у наступній редакції: «Оголосити ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженку міста Верхньодніпровськ, Дніпропетровської обл., громадянку України, ІПН НОМЕР_1 , - померлою.».

Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складенння.

Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Текст ухвали суду складено 02 березня 2026 року.

Суддя