Провадження № 2/522/3525/26
23 лютого 2026 року Приморський районний суд м. Одеси у складі:
головуючого судді Чорнухи Ю.В.,
за участю секретаря судового засідання Донцової Н.П.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовною заявою Акціонерного товариства "Укрсиббанк" до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-
4789,61 доларів США за процентами за користування грошовими коштами понад встановлений договором термін з 12.03.2022 по 30.09.2024
солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ;
Згідно з протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями позовні матеріали передані на розгляд судді Чорнусі Ю.В.
Ухвалою Приморського районного суду м. Одеси від 02.12.2024 відкрите провадження та призначений розгляд справи у підготовчому засіданні за правилами загального позовного провадження на 16.01.2025.
У підготовче засідання 16.01.2025 сторони не з`явилися, про дату, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, про причини неявки суд не повідомили. Підготовче засідання відкладене на 26.02.2025.
У підготовче засідання 26.02.2025 сторони не з`явилися, про дату, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином. 26.02.2025 до суду від представника позивача Горика В.М. надійшла заява про відкладення підготовчого засідання у зв`язку з можливістю мирового крегулювання спору. Відповідачі про причини неявки суд не повідомили, заяв, клопотань або відзиву на позовну не подавали. Підготовче засідання відкладене на 24.04.2025.
У підготовче засідання 24.04.2025 сторони не з`явилися, про дату, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином. 23.04.2025 до суду від представника позивача Горика В.М. надійшла заява про розгляд справи без участі представника АТ «УкрСиббанк». Від представника відповідача ОСОБА_1 адвоката Мирковіч В.Ю. надійшла заява про вступ у справу в якості представника відповідача, в якій заявник просив надати йому час для ознайомлення з матеріалами справи. Відповідач ОСОБА_2 у підготовче засідання не з`явилася, про причини неявки суд не повідомила. Підготовче засідання відкладене на 01.07.2025.
У підготовче засідання 01.07.2025 з`явилися: представник позивача АТ «УкрСиббанк» - Горик В.М., відповідачі: ОСОБА_1 , ОСОБА_2 01.07.2025 до суду від відповідача ОСОБА_1 надійшла заява про відкладення підготовчого засідання у зв`язку з хворобою його представника. У підготовчому засіданні учасники справи повідомили про вчинення дій, спрямованих на мирове врегулювання спору, просили відкласти розгляд справи. Підготовче засідання відкладене на 25.09.2025.
У підготовче засідання 25.09.2025 з`явилися: представник позивача ОСОБА_3 , відповідач ОСОБА_1 . Відповідачка ОСОБА_2 у підготовче засідання не з`явилася. ОСОБА_3 заявив клопотання про відкладення розгляду справи, у зв`язку з тим, що сторони намагаються врегулювати спір шляхом мирового врегулювання. Відповідачі підтримали зазначене клопотання. Підготовче засідання відкладене на 25.11.2025.
У підготовче засідання 25.11.2025 з`явилися: представник позивача ОСОБА_3 , відповідачка ОСОБА_2 . Відповідач ОСОБА_1 у підготовче засідання не з`явився. 25.11.2025 відповідачка ОСОБА_2 заявила клопотання про відкладення підготовчого засідання, у зв`язку з раптовою хворобою представника. Підготовче засідання відкладене на 02.12.2025.
У підготовче засідання 02.12.2025 сторони не з`явилися, про дату, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином. 02.12.2025 до суду від представника позивача Горика В.М. надійшла заява про проведення підготовчого засідання без участі представника АТ «УкрСиббанк», у якій заявник зазначив, що не заперечує проти закриття підготовчого провадження у справі.
Ухвалою Приморського районного суду м. Одеси від 02.12.2025 закрите підготовче провадження у справі, справа призначена до розгляду по суті на 10.02.2026.
У судове засідання 10.02.2026 учасники справи не з`явились, причини неявки суду не повідомили, про дату, час і місце розгляд справи повідомлені належним чином.
Відповідачі правом на подання відзиву на позовну заяву не скористались.
Відповідно до ст. 223 ЦПК України неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених цією статтею.
Оскільки судом вжито всіх заходів для забезпечення належного сповіщення відповідачів про судовий розгляд, однак відповідачі до суду не з`явились, про причини неявки до суду не повідомляють, не подали відзив на позовну заяву, позивач не заперечував проти заочного розгляду справи, по що зазначив у позовній заяві, суд дійшов висновку про здійснення заочного розгляду справи на підставі наявних у справі доказів.
У зв`язку з неявкою у судові засідання сторін, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, згідно з ч. 2 ст. 247 ЦПК України, не здійснювалось.
На підставі ч. 1 ст. 244 ЦПК України 10.02.2026 суд перейшов до стадії ухвалення судового рішення та відклав ухвалення та проголошення судового рішення до 23.02.2026, враховуючи відключення електропостачання у приміщенні Приморського районного суду м. Одеси.
Повно та всебічно дослідивши обставини справи, надавши оцінку доказам, наявним у справі, суд дійшов наступних висновків.
Згідно зі ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом. Кожен має право будь-якими не забороненими законом засобами захищати свої права і свободи від порушень і протиправних посягань.
Згідно з вимогами ч. ч. 1, 2 ст. 2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави. Суд та учасники судового процесу зобов`язані керуватися завданням цивільного судочинства, яке превалює над будь-якими іншими міркуваннями в судовому процесі.
Відповідно до вимог ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором (ч. 1 ст. 5 ЦПК України).
Згідно з ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Відповідно до ч. 1 ст. 263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим.
Згідно з ч. 1 ст. 11 Цивільного кодексу України (далі ЦК України) цивільні права та обов`язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов`язки.
Підставами виникнення цивільних прав та обов`язків, зокрема, є договори та інші правочини (п. 1 ч. 2 ст. 11 ЦК України).
Згідно з ч. 1 ст. 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Боржник зобов`язаний виконати свій обов`язок, а кредитор - прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобов`язання чи звичаїв ділового обороту (ч. 1 ст. 527 ЦК України).
Статтею 525 ЦК України встановлено, що одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.
Відповідно до ч. 1 ст. 553 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов`язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов`язання боржником.
Згідно ч. 1 ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов`язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя.
Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки (ч. 2 ст. 554 ЦПК України).
Приписами ст. 610 ЦК України визначено, що порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).
Відповідно до ч. 1 ст. 626 ЦК України договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків.
Зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов`язковими відповідно до актів цивільного законодавства (ч. 1 ст. 628 ЦК України).
Положеннями ст. 629 ЦК України визначено, що договір є обов`язковим для виконання сторонами.
Відповідно до ч. 1 ст. 1049 ЦК України позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.
Позика вважається повернутою в момент передання позикодавцеві речей, визначених родовими ознаками, або зарахування грошової суми, що позичалася, на його банківський рахунок (ч. 3 ст. 1049 ЦК України).
Згідно з ч.1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.
Кредитний договір укладається у письмовій формі. Кредитний договір, укладений з недодержанням письмової форми, є нікчемним (ст. 1055 ЦК України).
Суд встановив, що 17.06.2025 Акціонерний комерційний інноваційний банк «УкрСиббанк» (банк) та ОСОБА_1 (позичальник) уклали кредитний договір № 2706-08 ОФ Н, відповідно до п.1.1. якого банк зобов`язався надати позичальнику, а позичальник зобов`язався прийняти, належним чином використовувати і повернути банку кредит (грошові кошти) в іноземній валюті в сумі 256000,00 доларів США, що на день укладення кредитного договору складає 1294080,00 гривень, у порядку і на умовах, визначених договором.
Відповідно до п. 1.2.1 надання кредиту здійснюється у наступний термін: з 17 червня 2005 року по 17 червня 2026 року.
Позичальник в будь-якому випадку зобов`язаний повернути кредит у повному обсязі в терміни, встановлені графіком погашення кредиту (додається), якщо тільки не застосовується інший термін повернення кредиту, встановлений на підставі додаткової угоди сторін або до вказаного терміну (достроково) відповідно до умов розділу 11 цього договору на підставі будь-якого з п.п. 2.3, 5.3, 5.5., 5.6, 5.8, 5.10, 5.11, 7.4, частини 2 п. 9.2. цього договору (п. 1.2.2).
Підпунктами 1.3.1-1.3.2 пункту 1.3. договору визначено, що плата за кредит (під терміном «плата за кредит» у даному договорі розуміються як проценти так і комісії): за використання кредитних коштів у межах установленого терміну кредитування процентна ставка встановлюється в розмірі 11,5 % річних. Проценти нараховуються на суму кредитних коштів, фактично наданих банком позичальнику згідно умов даного договору, за період з моменту фактичного надання коштів до повернення останнім коштів у власність банку.
Пунктами 1.3.5-1.3.6 договору також визначено, що позичальник сплачує банку комісію за видачу кредиту у розмірі 1,4 % від суми фактично виданих коштів та комісію за оформлення кредиту у розмірі
0,1% від суми фактично виданих коштів.
Цільове призначення кредиту: придбання нерухомості, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 .
Відповідно до п. 2.1. договору у забезпечення виконання зобов`язань позичальника за даним договором банком приймається: іпотека нерухомості, що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , нежилі приміщення № 501,502, нежиле приміщення першого поверху, нежиле приміщення підвального поверху; порука ОСОБА_2 .
Згідно з п. 4.6. договору позичальник зобов`язується достроково повернути у повному розмірі кредит у випадках застосування банком будь-якого з п.п. 2.3, 5.3., 5.5., 5.6., 5.8., 5.10., 5.11., 7.4. частини 2 п. 9.2. цього договору в порядку, визначеному розділом 11 цього договору.
Пунктом 5.5. договору передбачено, що у випадку порушення позичальником термінів повернення кредиту (основної суми) та/або термінів сплати плати за кредит строком більш ніж на 5 календарних днів, та/або у випадку порушення Позичальником умов договору застави, вказаного в п. 2 даного договору банк має право змінити термін погашення кредиту та плати за кредит за цим договором в порядку визначеному в розділі 11 цього договору.
У додатку № 1 до кредитного договору № 2706-08 ОФ Н від 17.06.2005 сторонами погоджений графік погашення кредиту з 10.07.2005 до 17.06.2026.
Факт видачі готівки позивачем ОСОБА_1 17.06.2005 у сумі 256000,00 доларів США підтверджується копіями заяви на видачу готівки № 2 від 17.06.2005 та випискою за період з 17.06.2005 по 17.06.2005 по особовому рахунку ОСОБА_1 .
Відповідно до п. 62 Положення про організацію бухгалтерського обліку в банках України, затвердженого Постановою Правління Національного банку України від 04 липня 2018 року № 75 виписки з клієнтських рахунків є підтвердженням виконаних за операційний день операцій і призначаються для видачі або відсилання клієнту.
Суд вважає надані позивачем копію заяви на видачу готівки та банківської виписки, належними та допустимими доказом отримання відповідачем коштів на підставі укладеного з позивачем кредитного договору.
17.06.2005 Акціонерний комерційний інноваційний банк «УкрСиббанк» (кредитор), ОСОБА_1 (позичальник) та ОСОБА_2 (поручитель) уклали договір поруки № 2706-08 від 17.06.2005, відповідно до умов п.1.1. якого поручитель зобов`язується перед кредитором відповідати за виконання позичальником, ОСОБА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , усіх його зобов`язань перед кредитором в повному обсязі, що виникли з кредитного договору № 2706-08 ОФ Н від 17.06.2005, як існуючих в теперішній час, так і тих, що можуть виникнути в майбутньому.
У пункті 1.2. договору визначені усі умови кредитного договору, укладеного між кредитором і позичальником.
Пунктом 1.3. договору визначено, що поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і позичальник, в тому числі, за повернення основної суми боргу, процентів, за використання кредитних коштів, відшкодування можливих збитків, за сплату пені і інших штрафних санкцій, передбачених в вищеназваному кредитному договорі.
Відповідальність поручителя і позичальника є солідарною.
Відповідно до п. 2.2. договору у випадку невиконання позичальником своїх зобов`язань по кредитному договору кредитор має право пред`явити свої вимоги безпосередньо до поручителя, які є обов`язковими до виконання на 5 день з моменту невиконання позичальником своїх зобов`язань по кредитному договору.
Поручитель зобов`язаний виконати свої зобов`язання на користь кредитора в термін, визначений п. 2.2. цього договору шляхом перерахування суми заборгованості позичальника на рахунок/рахунки (простроченої заборгованості, прострочених процентів, комісії і т.інш.), вказані кредитором (п. 2.3. договору).
Пунктом 3.2. договору визначено, що порука припиняється з припиненням всіх зобов`язань позичальника по вищевказаному кредитному договору.
Факт відправлення зазначених вимог 13.12.2023 підтверджується копіями списку згрупованих рекомендованих відправлень № 9911 та фіскального чека від 13.12.2023.
Згідно п. 11.1. кредитного договору відповідно до ст.ст. 525, 611 ЦК України сторони погодили, що у випадку застосування будь-якого з п.п. 2.3, 5.3, 5.5, 5.6, 5.8, 5.10, 5.11, 7.4, частини 2 п.9.2 цього договору та/або настання обставин, що передбачені вищевказаними пунктами банк має право визнати термін повернення кредиту таким, що настав, згідно з п.1.2.2. цього договору. При цьому, термін повернення кредиту вважається таким, що настав, а кредит - обов`язковим до повернення з моменту отримання позичальником відповідної письмової вимоги банку. В цьому випадку позичальник зобов`язується достроково повернути отриманий кредит та плату за кредит у встановлений заново термін в повному обсязі.
В будь-якому випадку, новий строк повернення кредиту та плати за кредит згідно вимоги Банку не може перевищувати 14 календарних днів з дати відправлення банком вказаної вимоги позичальнику.
Відповідно до 11.2. кредитного договору така вимога направляється на адресу позичальника листом (цінний з описом та повідомленням про вручення) або доставляється кур`єром.
У разі зміни фактичної чи юридичної адреси Позичальником без попереднього про це повідомлення банку чи інших навмисних дій Позичальника, у зв`язку з чим письмова вимога банку не отримана позичальником, строк повернення кредиту та плати за кредит в такому випадку встановлюється через 14 календарних днів з дати відправлення банком вказаної вимоги позичальнику.
З огляду на припис пунктів 11.1, 11.2 кредитного договору, новий строк повернення кредиту та плати за кредит не може перевищувати 14 календарних днів з дати відправлення банком вказаної вимоги позичальнику.
Позивач у вимогах № 27-1-01/1142 від 08.12.2023 та № 27-1-01/1143 від 08.12.2023 встановив відповідача більш тривалий строк на дострокове повернення кредиту 41 календарний день з дня відправлення вимоги.
У матеріалах справи відсутні відомості про усунення відповідачами порушень кредитного договору № 2706-08 ОФ Н від 17.06.2005 у строки, визначені у вимогах позивача № 27-1-01/1142 від 08.12.2023 та № 27-1-01/1143 від 08.12.2023.
Строк дострокового повернення кредиту, встановлений позивачем, настав 23.01.2024.
У матеріалах справі відсутні докази виконання відповідачами вимог позивача щодо дострокового повернення суми кредиту. Відповідачі не скористались своїм правом подати відзив на позовну заяву, надати докази на спростування тверджень, наведених у позовній заяві, подати контррозрахунок заборгованості.
З огляду на припис ст. 554 ЦК України, умови пунктів 1.1, 1.3-1.4, 2.2-2.3, відповідачі мають відповідати за виконання кредитного договору2706-08 ОФ Н від 17.06.2005 як солідарні боржники.
Досліджені під час розгляду справи докази є належними та допустимими, у своїй сукупності достатніми для висновку про обґрунтованість позовних вимог та наявність підстав для задоволення позову.
Загальні положення виконання грошового зобов`язання закріплені у статті 533 ЦК України, зокрема: грошове зобов`язання має бути виконане у гривнях; якщо в зобов`язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом; використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за зобов`язаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом.
Велика Палата Верховного Суду вже неодноразово висновувала, що у цивільному законодавстві відсутня заборона на укладення правочинів, предметом яких є іноземна валюта, крім використання іноземної валюти на території України як засобу платежу або як застави, за винятком оплати в іноземній валюті за товари, роботи, послуги.
Такий підхід до розуміння правової природи іноземної валюти як валюти зобов`язання є усталеним і послідовним у практиці Великої Палати Верховного Суду (див., наприклад, постанови Великої Палати Верховного Суду від 16 січня 2019 року у справі № 373/2054/16, від 23 жовтня 2019 року у справі № 723/304/16, від 09 листопада 2021 року у справі № 320/5115/17), а підстав для відступу від нього відсутні.
У постанові Великої Палати Верховного Суду від 11.09.2024 у справі № 500/5194/16 сформульовано такий правовий висновок: «формулюючи висновок щодо застосування частини другої статті 533 ЦК України у спірних правовідносинах, Велика Палата Верховного Суду констатує, що якщо у зобов`язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, що у випадку наявності спору між сторонами та його вирішення судом відповідає дню виконання судового рішення. Посилання відповідача на те, що сума, яка підлягає сплаті у гривнях, визначається на день подання позову, не ґрунтується на нормах матеріального права ….. Водночас при стягненні судом заборгованості в еквіваленті іноземної валюти за курсом Національного банку України на день виконання рішення в судовому рішенні зазначається лише одна сума боргу (в іноземній валюті), а сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається державним / приватним виконавцем на момент здійснення боржником платежу в ході виконання судового рішення.».
Таким чином, суд вважає за можливе задовольнити позовні вимоги, визначивши розмір заборгованості, який підлягає стягненню, у грошовому еквіваленті в іноземній валюті.
Згідно з ч. 1 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.
Керуючись ст. ст. 2, 4, 5, 141, 259, 263-265, 275, 280-289 ЦПК України, ст. ст. 509, 525, 526, 527, 530, 610, 625, 626, 628, 629 ЦК України, суд,-
Позовні вимоги Акціонерного товариства "Укрсиббанк" до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити.
4789,61 доларів США (чотири тисячі сімсот вісімдесят дев`ять доларів США 61 цент) за процентами за користування грошовими коштами понад встановлений договором термін з 12.03.2022 по 30.09.2024
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду.
Заочне рішення може бути оскаржено позивачем до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Заочне рішення набирає законної сили, якщо протягом строків, встановлених цим Кодексом, не подані заява про перегляд заочного рішення або апеляційна скарга, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.
Суддя Юлія ЧОРНУХА