Справа № 191/1202/26
Провадження № 2-д/191/2/26
У Х В А Л А

іменем України

24 лютого 2026 року м. Синельникове

Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі: головуючого судді Костеленко Я.Ю., за участю секретаря Омельченко К.В., розглянувши у судовому засіданні в залі суду м. Синельникове Дніпропетровської області запит (доручення) Окружного суду в місті Слупську щодо розгляду польським судом цивільної справи про позбавлення дієздатності громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,

ВСТАНОВИВ:

До Синельниківського міськрайонного суду Дніпропетровської області через Дніпровське міжрегіональне управління Міністерства юстиції України надійшов запит/доручення Окружного суду в місті Слупську щодо розгляду польським судом цивільної справи про позбавлення дієздатності громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями Синельниківського міськрайонного суду Дніпропетровської області від 20.02.2026 зазначений запит (доручення) передано для розгляду судді Костеленко Я.Ю.

Розглянувши повідомлення Окружного Суду в місті Слупську, судом встановлено, що воно направлено на підставі ч.1 ст. 22 Договору між Республікою Польща та Україною для прийняття рішення відповідно до ч.3 ст. 22 цього Договору.

Частиною другою статті 3 ЦПК України передбачено, якщо міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, передбачено інші правила, ніж встановлені цим Кодексом, застосовуються правила міжнародного договору України.

Правовідносини щодо обмеження в дієздатності або визнання особи недієздатною (повне і часткове визнання недієздатним) врегульовані статтею 22 Договору між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24 травня 1993 року (Договір ратифіковано Постановою Верховної Ради України N 3941-XII( 3941-12 ) від 04 лютого 1994 року.

Відповідно ч. 1 ст. 22 Договору між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних та кримінальних справах, якщо цей Договір не передбачає інше, при обмеженні в дієздатності або в визнанні особи недієздатною компетентним є суд тієї Договірної Сторони, громадянином якої є особа, яка має бути обмежена в дієздатності або визнана недієздатною. Цей суд застосовує законодавство своєї держави.

Відповідно до ч. 2 ст. 22 Договору між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних та кримінальних справах, якщо суд однієї Договірної Сторони встановить, що є підстави для обмеження в дієздатності або визнанні недієздатним громадянина іншої Договірної Сторони, місце проживання якого знаходиться на території першої Договірної Сторони, він повідомляє про це відповідний суд другої Договірної Сторони.

Відповідно до ч. 3 ст. 22 Договору між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних та кримінальних справах, якщо суд другої Договірної Сторони, повідомлений відповідно з пунктом 2 заявить, що надає право виконати подальші дії суду за місцем проживання цієї особи, або не висловиться протягом трьох місяців, суд за місцем проживання цієї особи може провести справу про обмеження в дієздатності або визнанні її недієздатною відповідно до законодавства своєї держави, якщо причина обмеження в дієздатності або визнанні недієздатною передбачається також законодавством тієї Договірної Сторони, громадянином якої є ця особа. Рішення про обмеження в дієздатності або визнанні недієздатною пересилається відповідному суду іншої Договірної Сторони.

Відповідно до ст. 36 ЦК України суд може обмежити цивільну дієздатність фізичної особи, якщо вона страждає на психічний розлад, який істотно впливає на її здатність усвідомлювати значення своїх дій та (або) керувати ними. Порядок обмеження цивільної дієздатності фізичної особи встановлюється Цивільним процесуальним кодексом України. Цивільна дієздатність фізичної особи є обмеженою з моменту набрання законної сили рішенням суду про це.

Статтею 39 ЦК України передбачено, що фізична особа може бути визнана судом недієздатною, якщо вона внаслідок хронічного, стійкого психічного розладу не здатна усвідомлювати значення своїх дій та (або) керувати ними. Порядок визнання фізичної особи недієздатною встановлюється Цивільним процесуальним кодексом України.

Згідно зі ст. 295 ЦПК України заява про обмеження цивільної дієздатності фізичної особи, у тому числі неповнолітньої особи, чи визнання фізичної особи недієздатною подається до суду за місцем проживання цієї особи, а якщо вона перебуває на лікуванні у закладі з надання психіатричної допомоги - за місцезнаходженням цього закладу. Підсудність справ про обмеження цивільної дієздатності чи визнання недієздатним громадянина України, який проживає за її межами, визначається за клопотанням заявника ухвалою судді Верховного Суду.

Відповідно до ч. 1, 3 ст. 296 ЦПК України заяву про обмеження цивільної дієздатності фізичної особи може бути подано членами її сім`ї, органом опіки та піклування, закладом з надання психіатричної допомоги. Заяву про визнання фізичної особи недієздатною може бути подано членами її сім`ї, близькими родичами, незалежно від їх спільного проживання, органом опіки та піклування, закладом з надання психіатричної допомоги.

Згідно зі ст. 500 ЦПК України, суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Відповідно до інформації з Єдиного державного демографічного реєстру №2378122 від 24.02.2026 громадянин ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно даних бази автоматизованої системи документообігу Синельниківського міськрайонного суду Дніпропетровської області в провадженні суду не перебуває та не перебувала справа про обмеження дієздатності чи визнання недієздатним громадянина України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Враховуючи те, що ОСОБА_2 є громадянином України, але фактично проживає в Республіці Польща, в Синельниківському міськрайонному суді Дніпропетровської області за місцем реєстрації ОСОБА_3 відсутні справи з приводу обмеження його дієздатності чи визнання недієздатним, суд дійшов висновку, що розгляд вказаної справи компетентним судом Республіки Польща буде необхідним для захисту його прав і законних інтересів, а тому вважає за необхідне надати право Окружному суду у місті Слупську (Республіка Польща) виконати подальші дії у цивільній справі про позбавлення дієздатності громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Керуючись ст.500,501 ЦПК України, ст. 22 Договору між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24 травня 1993 року, суд

УХВАЛИВ:

Надати право Окружному Суду в місті Слупську виконати подальші дії у справі про позбавлення дієздатності громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідно до законодавства своєї держави.

Копію ухвали надіслати Дніпровському міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції України.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає.

Суддя Я. Ю. Костеленко