Справа № 594/417/25
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 січня 2026 року м.Борщів

Борщівський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Губіш О.А.

з участю:

секретаря Окулянко У.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представника позивачки ОСОБА_1 адвоката Денисової Тамари Степанівни про виправлення описки у судовому рішенні, -

в с т а н о в и в :

Рішенням Борщівського районного суду Тернопільської області від 08 грудня 2025 року у справі за позовом ОСОБА_1 , в особі представника адвоката Денисової Тамари Степанівни, до Борщівської міської ради про визнання права власності на спадкове майно, позов задоволено. Визнано за ОСОБА_1 як за спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Борщеві Борщівського району Тернопільської області, право власності на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1 , до складу якого згідно технічного паспорта на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами входять: житловий будинок під літ. А, загальною площею 145, 7 кв.м., житловою площею 57 кв.м.; веранда під літ. «а»; ганок під літ. «а3»; цокольний поверх під літ. «ц», літня кухня під літ. «Б1»; криниця під літ. «к»; ворота під цифрою «1», огорожа під цифрою «2»; огорожа під цифрою «3». Визнано за ОСОБА_1 як за спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Борщеві Борщівського району Тернопільської області, право власності на земельну ділянку площею 0, 10 га, кадастровий номер :02:001:0329, цільове призначення якої для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських будівель та споруд, та яка належала померлому на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯД №213585. Визнано за ОСОБА_1 як за спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Борщеві Борщівського району Тернопільської області, право власності на земельну ділянку площею 0, 1178 га, кадастровий номер :02:001:0330, цільове призначення якої для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських будівель та споруд, та яка належала померлому на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 213586.

14 січня 2026 року представник позивачки ОСОБА_1 адвокат Денисова Т.С. звернулася до суду із заявою про виправлення описки в судовому рішенні, посилаючись на те, що в резолютивній частині рішення допущена помилка в цільовому призначенні земельної ділянки площею 0, 1178 га, кадастровий номер :02:001:0330, а саме, вказано «цільове призначення якої для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських будівель та споруд», замість правильного «цільове призначення якої для ведення особистого селянського господарства». А тому просила виправити вказану описку, зазначивши в резолютивній частині рішення, в абзаці четвертому замість «цільове призначення якої для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських будівель та споруд» - «цільове призначення якої для ведення особистого селянського господарства».

Сторони в судове засідання не з`явилися, хоча про час та місце розгляду справи були повідомлені у визначеному законом порядку, що в свою чергу не позбавляє суд права розглянути питання про виправлення описки в судовому рішенні без їх участі.

У відповідності до ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Як встановлено судом, що слідує з матеріалів цивільної справи №594/417/25, судового рішення, предметом розгляду такої, було визнання за позивачкою, окрім іншого, права власності на земельну ділянку, кадастровий номер :02:001:0330, площею 0,1178 га, цільове призначення якої для ведення особистого селянського господарства, право власності на яке посвідчене державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 213586, як за спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Борщеві Борщівського району Тернопільської області.

При цьому, судом було встановлено що після смерті ОСОБА_2 відрилася спадщина, до складу якої, окрім іншого, входить земельна ділянка площею 0, 1178 га, кадастровий номер :02:001:0330, цільове призначення якої для ведення особистого селянського господарства, та яка належала померлому на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 213586, однак при написанні рішення, в такому було помилково зазначено, що цільове призначення такої для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських будівель та споруд.

Рішенням 14 сесії 5 скликання Борщівської міської ради №854 від 15 листопада 2007 року, внесено зміни у п.1 рішення міської ради №135 від 29.12.1997 «Про передачу безоплатно у власність земельної ділянки гр. ОСОБА_2 » і викладено в наступній редакції: передати ОСОБА_2 безоплатно у власність земельну ділянку, загальною площею 0, 2178 га в АДРЕСА_1 , в тому числі для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд 0, 10 га, для ведення особистого селянського господарства 0, 1178 га.

Крім того, встановлено, що померлому ОСОБА_2 14 грудня 2007 року Борщівською міською радою виданий державний акт на право власності на вказану земельну ділянку серії ЯД №213586.

За наведених вище обставин, виходячи з матеріалів справи, змісту судового рішення, суд приходить до висновку, що допущена у резолютивній частині рішення описка підлягає виправленню.

Виходячи з наведеного, керуючись ст. 269 ЦПК України, суд -

у х в а л и в :

Виправити описку в рішенні Борщівського районного суду Тернопільської області від 08 грудня 2025 року у справі за позовом ОСОБА_1 , в особі представника адвоката Денисової Тамари Степанівни, до Борщівської міської ради про визнання права власності на спадкове майно.

У резолютивній частині рішення, в абзаці 4 вказати:

«Визнати за ОСОБА_1 як за спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Борщеві Борщівського району Тернопільської області, право власності на земельну ділянку площею 0, 1178 га, кадастровий номер :02:001:0330, цільове призначення якої для ведення особистого селянського господарства, та яка належала померлому на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 213586».

Ухвалу про внесення виправлень надіслати всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описку.

Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання суддею та може бути оскаржена безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня повного складення ухвали.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена в день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому ухвали суду.

Головуюча: