Провадження № 2-р/592/1/26
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 січня 2026 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м.Суми у складі головуючого судді Онайка Р.А., за участі секретаря судового засідання Шапран Н.К., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми заяву представника заявника ОСОБА_1 адвоката Вакули В.М. про роз`яснення рішення Ковпаківського районного суду м. Суми від 09.12.2025 року у справі № 592/19694/25 про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України,-

установив:

До суду надійшла вказана заява, в якій представник заявника ОСОБА_1 адвокат Вакула В.М. просить роз`яснити рішення Ковпаківського районного суду м.Суми від 09.12.2025 у справі № 592/19694/25 про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, а саме роз`яснити що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець м. Токмак, Запорізької області, Україна є громадянином України та помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Токмак, Запорізької області, Україна.

У судове засідання призначене на 21.01.2026 учасники справи не з`явилися, представником відділу ДРАЦС у м.Суми надано заяву про розгляд справи у відсутність представника, а також зазначено що для виконання рішення суду необхідно вказати повністю прізвище, ім`я, по батькові померлого, дату та місце народження (держава, область, район, населений пункт), громадянство, дату та місце смерті померлого (держава, область, район, населений пункт), місце проживання померлого.

Відповідно до ч. 3 ст. 271 ЦПК України, у разі необхідності суд може викликати учасників справи, державного чи приватного виконавця в судове засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розглядові заяви про роз`яснення рішення.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Згідно ст. 271 ЦПК України, за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про роз`яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до примусового виконання.

09.12.2025 Ковпаківським районним судом м.Суми було ухвалено рішення у справі №592/19694/25 яким заяву ОСОБА_1 задоволено. Встановлено факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Токмак Запорізької області, який мав місце ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Токмак Запорізької області.

Зі змісту рішення вбачається, що рішення суду не містить вказівки на громадянство особи, яка померла та державу в якій особа померла, що унеможливлює його виконання.

З огляду на викладене, суд роз`яснює, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець м. Токмак, Запорізької області, Україна є громадянином України (що вбачається з копії його паспорта (а.с.9-12) та помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Токмак, Запорізької області, Україна, що не змінює змісту судового рішення.

Керуючись ст. 271 ЦПК України, суд, -

постановив:

Заяву представника заявника ОСОБА_1 адвоката Вакули В.М. про роз`яснення рішення Ковпаківського районного суду м.Суми від 09.12.2025 року у справі № 592/19694/25 про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території Українизадовольнити.

Роз`яснити, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець м. Токмак, Запорізької області, Україна, громадянин України, помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Токмак, Запорізької області, Україна.

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Сумського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня складення повного тексту ухвали.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя Роман ОНАЙКО