Справа № 587/3810/25
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 січня 2026 року Сумський районний суд Сумської області в особі головуючого судді Гончаренко Л.М., за участю секретаря судових засідань Макошенець С.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми заяву відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Суми Сумського міжрегіонального управління Міністерства Юстиції про роз`яснення рішення Сумського районного суду Сумської області у справі № 587/3810/25 за позовною заявою Нижньосироватської сільської ради, в інтересах ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , до ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , третя особа: Служба у справах дітей Сумської районної державної адміністрації позбавлення батьківських прав та стягнення аліментів,

ВСТАНОВИВ:

16.01.2026 року на адресу суду надійшла заява відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Суми Сумського міжрегіонального управління Міністерства Юстиції, в якій просить роз`яснити рішення суду у справі № 587/3810/25 від 11.11.2025 щодо виконання, оскільки в описовій та резолютивній частинах не прослідковується перехід прізвища матері дитини на « ОСОБА_5 », в актових записах, які наявні в архіві відділу прізвище матері дитини, стосовно якої відбувається позбавлення батьківських прав зазначено « ОСОБА_6 ».

У судове засідання сторони не з`явилися, про час та місце розгляду справи повідомлялися.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного висновку.

Судом встановлено, що рішенням Сумського районного суду Сумської області від 11.11.2025 року у справі № 587/3810/25 було задоволено позов Нижньосироватської сільської ради, в інтересах ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , до ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , третя особа: Служба у справах дітей Сумської районної державної адміністрації про позбавлення батьківських прав. Було позбавлено ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , паспорт НОМЕР_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 ) батьківських права відносно малолітніх дітей: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .(а.с 59-60).

Рішення суду набрало законної сили 11.12.2025 року та було направлено на виконання до відділів державної реєстрації актів цивільного стану( а.с.56).

Відповідно до ст. 271 ЦПК України за заявою учасників справи суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про роз`яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до примусового виконання.

Суд розглядає заяву про роз`яснення судового рішення у порядку, в якому було ухвалено відповідне судове рішення, протягом десяти днів з дня її надходження. У разі необхідності суд може викликати учасників справи, державного чи приватного виконавця в судове засідання.

Про роз`яснення або відмову у роз`ясненні судового рішення суд постановляє ухвалу.

Рішення суду може бути роз`яснено у разі, якщо без такого роз`яснення його важко виконати, оскільки існує значна ймовірність неправильного його виконання внаслідок неясності резолютивної частини рішення.

Отже, в ухвалі про роз`яснення судового рішення суд викладає більш повно та зрозуміло ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не змінюючи при цьому суть рішення і не торкаючись питань, які не були предметом судового розгляду.

Як було встановлено судом, згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є ОСОБА_7 . (а.с.6).

Відповідно до свідоцтва про шлюб ОСОБА_7 28.12.2018 року уклала шлюб з ОСОБА_8 , прізвище після держаної реєстрації шлюбу їй було змінено на « ОСОБА_5 » ( а.с.63) та отримано паспорт громадянина України № НОМЕР_1 на прізвище « ОСОБА_3 ».( а.с.13)

Оскільки на даний час при виконанні рішення відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Суми Сумського міжрегіонального управління Міністерства Юстиції виникають складнощі з виконанням судового рішення, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. 271 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Роз`яснити рішення суду від 11 листопада 2025 року, виклавши прізвище відповідачки по тексту рішення в такій редакції- ОСОБА_9 .

Ухвала може бути оскаржена до Сумського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя Л.М. Гончаренко