Справа № 947/2499/26
Провадження № 2-д/947/4/26
УХВАЛА

про передачу до іншого суду

21.01.2026 року м. Одеса

Суддя Київського районного суду м. Одеси Бескровний Я.В., розглянувши матеріали доручення німецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1 ,-

В С Т А Н О В И В:

19 січня 2026 року до Київського районного суду м. Одеси від Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) надійшло міжнародне доручення іноземного суду про вручення судових документів ОСОБА_1 .

Суддя, ознайомившись з матеріалами надісланого доручення, дійшов висновку про відмову у прийнятті до виконання та направлення судового доручення за підсудністю, виходячи з наступного.

Відповідно до ч.1ст. 500 ЦПК України, суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Відповідно до п.2 ч.2ст. 500 ЦПК України, судове доручення не приймається до виконання, у разі, якщо воно не належить до юрисдикції цього суду.

Згідно відповіді з Єдиного державного демографічного реєстру ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , що є територією Овідіопольського району Одеської області, підсудність якого належить Овідіопольського районного суду Одеської області.

Згідно п.3.5.5. «Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень», затвердженоїНаказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року №1092/5/54, якщо заходами, зазначеними в підпункті 3.5.4, установлено місце проживання особи, що перебуває поза юрисдикцією суду України, яким отримано доручення, цей суд у межах відповідної області, міст Києва та Севастополя чи Автономної Республіки Крим пересилає доручення для виконання до відповідного суду України, інформуючи про це міжрегіональне управління, від якого надійшло доручення. Якщо ж нове місце проживання розташоване поза межами відповідної області, міст Києва та Севастополя чи Автономної Республіки Крим, - доручення спрямовується через міжрегіональне управління з повідомленням Мін`юсту.

Відповідно до п.1 ч.1ст. 31 ЦПК України, суд передає справу на розгляд іншому суду, якщо справа належить до територіальної юрисдикції (підсудності) іншого суду.

Враховуючи вищевикладене, зважаючи на те, що дана справа належить до територіальної юрисдикції (підсудності) Овідіопольського районного суду Одеської області, тому справу слід передати для виконання вказаному суду, за підсудністю.

Керуючись ст.ст.31,260,500-501 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

Матеріали справи №947/2499/26 (провадження №2-д/947/4/26), які надійшли від Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) щодо виконання доручення німецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1 передати за підсудністю на розгляд Овідіопольського районного суду Одеської області (67801, смт. Овідіополь, вул. Берегова, 9).

Ухвала може бути оскаржена протягом п`ятнадцяти днів шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Одеського апеляційного суду .

Суддя Бескровний Я. В.