РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.01.2026 року м. Житомир

Богунський районний суд м. Житомира в складі:

головуючого - судді Кузнєцова Д.В.,

з участю секретаря судового засідання Карпішиної С.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Житомирі Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із указаною заявою, в якій зазначила, що є повнорідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , котрий помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Торонто, провінція Онтаріо, Канада та після смерті якого відкрилася спадщина на належне йому майно, зокрема, 1/4 частки квартири АДРЕСА_1 . За словами заявника, оформити свої спадкові права вона не може, оскільки згідно з роз`ясненнями приватного нотаріуса Житомирського міського нотаріального округу Білецької Н.С. відсутній відповідний документ про смерть брата ОСОБА_2 , виданий компетентними органами, який є дійсний на території України, тому завести спадкову справу неможливо.

З огляду на викладене, ОСОБА_1 просить суд встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Торонто, провінція Онтаріо, Канада.

Ухвалою судді Богунського районного суду м. Житомира Кузнєцова Д.В. від 08.12.2025 року заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі в порядку окремого провадження.

Заявник в судове засідання не з`явилася, від її представника адвоката Лук`янець Л.О. надійшла заява про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримує, просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Житомирі Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України в судове засідання не з`явилася, на адресу суду надійшла заява про розгляд справи у відсутність представника заінтересованої особи.

Суд, вивчивши й дослідивши матеріали справи, дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Із матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_1 є сестрою ОСОБА_2 , що підтверджується копіями свідоцтв про народження, свідоцтва про одруження, витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища (а.с. 11-15).

Зі змісту виданого Похоронним домом Кардінал Підтвердження про смерть від 30.01.2020 слідує, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Торонто, Онтаріо (а.с. 26).

На усне звернення ОСОБА_1 щодо оформлення спадкових прав до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 приватний нотаріус Житомирського міського нотаріального округу Білецька Н.С. надала роз`яснення про те, що відсутній відповідний документ про смерть ОСОБА_2 , виданий компетентними органами, який є дійсний на території України, тому завести спадкову справу неможливо (а.с. 23).

З відповіді Відділу ДРАЦС у місті Житомирі Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) від 02.10.2025 року слідує, що між Україною та Канадою відсутній договір про правові відносини та правову допомогу у цивільних та сімейних справах, тому відділ не має можливості витребувати документ та не має можливості надати повторне свідоцтво про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 30).

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

У відповідності до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно зі ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

За змістом ч. 1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини (ст. 1269 ЦІК України).

Положеннями п.п. 1.1-1.4 глави 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 № 296/5, спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

При зверненні спадкоємця у зв`язку з відкриттям спадщини нотаріус з`ясовує відомості стосовно факту смерті спадкодавця, часу і місця відкриття спадщини, статусу території, яка є місцем відкриття спадщини, кола спадкоємців, наявності заповіту, наявності спадкового майна, його складу та місцезнаходження, необхідність вжиття заходів щодо охорони спадкового майна.

Факт смерті фізичної особи і час відкриття спадщини нотаріус перевіряє шляхом витребовування від спадкоємця свідоцтва про смерть, виданого органом державної реєстрації актів цивільного стану або шляхом безпосереднього доступу до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

У разі неможливості пред`явлення спадкоємцями свідоцтва про смерть спадкодавця або відсутності інформації в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян нотаріус витребовує від органу державної реєстрації актів цивільного стану копію актового запису про смерть спадкодавця або повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть.

В ході розгляду справи встановлено та підтверджуються матеріалами справи обставини відсутності на час розгляду справи у заявника оригіналу свідоцтва про смерть ОСОБА_2 .

Відповідно до ст. 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків.

Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Згідно зі ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Враховуючи встановлені в судовому засіданні обставини справи, суд дійшов висновку, що вимоги заяви є обґрунтованими, а тому задовольняє їх в повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись с т. 2-5, 10-13, 76-81, 89, 258, 259, 263-265, 315, 316, 319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт смерті громадянина ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Житомир, Україна, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Торонто, провінція Онтаріо, Канада.

Рішення може бути оскаржене безпосередньо до Житомирського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сила після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відомості про учасників справи:

Заявник: ОСОБА_1 , адреса: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Житомирі Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, адреса: м. Житомир, майдан Соборний, 1, .

Суддя Д.В. Кузнєцов