Справа № 703/7828/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 січня 2026 року м. Сміла

Смілянський міськрайонний суд Черкаської області у складі:

головуючого - судді Левчук О.О.,

за участю секретаря судового засідання Мельник Д.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Сміла в порядку окремого провадження цивільну справу №703/7828/25 за заявою:

ОСОБА_1 , зареєстрованої та проживаючої за адресою: АДРЕСА_1

заінтересована особа: Смілянська міська рада Черкаської області, юридична адреса: 20700 Черкаська область Черкаський район м. Сміла вул. Незалежності, буд. 37

про встановлення факту родинних відносин, -

Обставини справи:

25.11.2025 до Смілянського міськрайонного суду Черкаської області надійшла заява ОСОБА_1 , заінтересована особа: Смілянська міська рада Черкаської області про встановлення факту родинних відносин.

Відповідно до автоматичного розподілу справ - 25.11.2025 справа надійшла в провадження судді Левчук О.О.

Заява вмотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла двоюрідна сестра заявниці - ОСОБА_2 , дані обставини підтверджуються свідоцтвом про смерть Серії НОМЕР_1 , актовий запис № 1035, виданого Смілянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Мністерства юстиції (м. Київ).

Як вказує заявниця, що вона подала заяву, за якою була заведена спадкова справа за № 38/2025. До складу спадщини входить, зокрема: право власності на частку на житло (квартиру) загальною площею 40,9 кв. м., яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , що належала померлій на підставі свідоцтва на право власності на житло від 05.12.2000, та свідоцтва про право на спадщину за законом, від 16.05.2018, зареєстрованого в реєстрі за № 730. Постановою № 1100/02-31 від 16.07.2025 про відмову у вчинення нотаріальних дій було відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на частку квартири АДРЕСА_3 , що залишилася після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Як зазначає заявниця, в своїй заяві, суть розбіжностей у наявних документах полягає у тому, що мати її ОСОБА_2 - ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ) та батько її ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), які були братом і сестрою ще до початку Другої світової війни, будучи дітьми, стали сиротами та потрапили до дитячого будинку (ів). Документація про народження, не збереглась та свідоцтва про народження їм видавалися вже після війни, в яких частина інформації внесена з їх слів. Зокрема, у ОСОБА_3 в графі батьки записано «вихованка дитячого будинку», а у батька заявниці вказаний батько ОСОБА_3 « ОСОБА_5 », а щодо матері «не знає».

У відповідь на звернення до Смілянського відділу ДРАЦС у Черкаському районі, Черкаської області було вказано, що актових записів по їхніх архівних фондах та реєстрах не виявлено та було пораджено для пошуку архівних актових записів звернутись до Держаного архіву Луганської області, про що є відповідь № 791/23.14-04.05 від 27.10.2023, в якій повідомлено, що документація про народження по населеним пунктом Луганської області по 1937 рік включно залишалася на окупованій території, та що надати більш детальну інформацію стосовно наданого запиту вони не мають можливості.

Просить встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 являються двоюрідними сестрами.

Ухвалою Смілянського міськрайонного суду Черкаської області від 26.11.2025 провадження по цивільній справі за заявою відкрито та призначено судовий розгляд по справі у судовому засіданні на 06.01.2026 о 09:00 год.

Представник заінтересована особа: Смілянська міська рада Черкаської області в судовому засіданні не з`явилась, просила розглядати справу за даними до заяви копіями документів та прийняти законне та обґрунтоване рішення.

Заявниця ОСОБА_1 в судове засіданні не з`явилась, просила розглядати заяву без її участі, заявлені вимоги підтримала та просила їх задовольнити.

Розглянувши матеріали справи, суд встановив:

Відповідно до ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором (ст. 5 ЦПК).

Згідно ст. 315 ч. 2 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла двоюрідна сестра заявниці - ОСОБА_2 , дані обставини підтверджуються свідоцтвом про смерть Серії НОМЕР_1 , актовий запис № 1035, виданого Смілянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Мністерства юстиції (м. Київ).

Родинні відносини між заявницею ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_2 її двоюрідною сестрою, підтверджені заявою ОСОБА_3 від 13.09.2017 до опікунської ради, де вона не заперечує, проти того що, заявниця як її племінниця виконувала обов`язки опікуна на її донькою ОСОБА_2 ; довідкою квартального комітету смілянської міської ради від 21.062025за 134173, в якій говориться про те що, заявниця разом з ОСОБА_2 будучи сестрами, фактично проживали за однією адресою з березня 2018 року по 11.09.2024 по день смерті включно; рішенням Смілянського міськрайонного суду Черкаської області від 07.03.2018 по справі № 703/3448/17; рішенням Смілянського міськрайонного суду Черкаської області від 14.04.2020 по справі № 703/4864/19; заповітом ОСОБА_3 № 1787 від 20.1.02017; копією свідоцтва про народження ОСОБА_6 серії НОМЕР_2 , де її батьками зазначені « ОСОБА_7 » та « ОСОБА_8 »; копією свідоцтва про народження ОСОБА_2 серії НОМЕР_3 , де її батьками зазначені « ОСОБА_9 » та « ОСОБА_10 »; копією свідоцтва про шлюб « ОСОБА_11 » з « ОСОБА_12 » серії НОМЕР_4 ; копією свідоцтва про народження « ОСОБА_10 » серії НОМЕР_5 ; копією свідоцтва про народження « ОСОБА_7 » серії НОМЕР_6 ; копією свідоцтва про смерть ОСОБА_2 серії НОМЕР_1 , в якому її місце народження - м. Сміла Черкаська область, збігається з місцем народження її двоюрідної сестри.

Проаналізувавши встановлені конкретні обставини по справі, оцінивши надані сторонами в порядку вимог статті 76 ЦПК України докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_6 являються двоюрідними сестрами.

Суд вважає, що встановлення юридичного факту, про який просять заявниця, знайшло повне підтвердження в судовому засіданні і його об`єктивність не викликає в суду сумніву.

Встановлення даного факту має для заявників юридичне значення: дозволяє їм оформити спадщину, з подальшим оформленням правовстановлюючих документів.

Керуючись ст. 4, 10, 12, 76, 263-265, 293, 315-319 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заявлені вимоги ОСОБА_1 , заінтересована особа: Смілянська міська рада Черкаської області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 є двоюрідною сестрою ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржене до Черкаського апеляційного суду через Смілянський міськрайонний суд Черкаської області шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Смілянського

міськрайонного суду О.О. Левчук