У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №348/2204/21

20 січня 2026 року м. Надвірна

Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області

в складі головуючого-судді: Міськевич О.Я.

з участю секретаря судового засідання: Скоблей О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду заяву Державного спеціалізоване господарське підприємство «Ліси України» в особі філії «Карпатський лісовий офіс» ДП «Ліси України» у цивільній справі за № 348/2204/21 за позовом Державного підприємства «Делятинське лісове господарство» до ОСОБА_1 про відшкодування майнової шкоди про заміну сторони її правонаступником ,

УСТАНОВИВ:

Короткий зміст заявлених вимог:

Державне спеціалізоване господарське підприємство «Ліси України» в особі філії «Карпатський лісовий офіс» ДП «Ліси України» звернулося до суду із заявою про заміну сторони її правонаступником .

Вимоги заяви представник заявника мотивує тим, що рішенням Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області від 30.05.2022 у справі №348/2204/21 задоволено позовні вимоги державного підприємства «Делятинське лісове господарство» до ОСОБА_1 про відшкодування майнової шкоди в порядку регресу та вирішено стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в порядку регресу 186 131,27 грн майнової шкоди та 2791,99 грн сплаченого судового збору

17.01.2023 державним виконавцем Надвірнянського відділу ДВС Надвірнянського району Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України відкрито виконавче провадження №70764166 про примусове виконання виконавчого листа №348/2204/21 від 19.07.2022, виданого Надвірнянським районним судом Івано-Франківської області про стягнення з ОСОБА_1 на користь державного підприємства «Делятинське лісове господарство» в порядку регресу 186131,27 грн майнової шкоди.

Відповідно до наказу Державного агентства лісових ресурсів України від 28.10.2022 №912 визначено припинити ДП «Делятинський лісгосп» шляхом його приєднання до Державного спеціалізованого господарського підприємства «Ліси України» (далі ДП «Ліси України»), яке є правонаступником прав та обов`язків ДП «Делятинський лісгосп». 26.12.2022 наказом Генерального директора ДП «Ліси України» №117 було утворено філію «Делятинське лісове господарство» державного спеціалізованого господарського підприємства «Ліси України».

11.01.2023 наказом Державного агентства лісових ресурсів України №101 затверджено передавальний акт балансових рахунків, необоротних і оборотних активів, зобов`язань, матеріалів лісовпорядкування та документів, що підтверджують речові права на земельні ділянки, нерухоме майно та інше ДЕРЖАВНОГО ПІДПРИЄМСТВА «ДЕЛЯТИНСЬКЕ ЛІСОВЕ ГОСПОДАРСТВО», яке координується Івано-Франківським обласним управлінням лісового та мисливського господарства, в тому числі і права стягувача у справі №348/2204/21.

Відповідно до наказу Генерального директора державного спеціалізованого господарського підприємства «Ліси України» від 11.01.2023 №275 за філією «Делятинське лісове господарство» державного спеціалізованого господарського підприємства «Ліси України» () закріплено майно, права та обов`язки, які передані за передавальним актом, затвердженим наказом Державного агентства лісових ресурсів України від 11.01.2023 №101. Наказом Генерального директора державного спеціалізованого господарського підприємства «Ліси України» від 18.10.2024 №1883 визначено припинити філію «Делятинське лісове господарство» шляхом її закриття з передачею активів та пасивів до філії «Карпатський лісовий офіс» згідно до затвердженим передавальним актом (пункти 1,3 Наказу №1883).

31.12.2024 наказом директора виконавчого державного спеціалізованого господарського підприємства «Ліси України» №2340 затверджено передавальний акт активів та пасивів на балансових та позабалансових рахунках, матеріалів лісовпорядкування та документів, які підтверджують речові права на земельні ділянки, нерухоме майно та інше з філії «Делятинське лісове господарство» до філії «Карпатський лісовий офіс» ДП «Ліси України».

Так, до філії «Карпатський лісовий офіс» державного спеціалізованого господарського підприємства «Ліси України» перейшли права позивача/стягувача у справі №348/2204/21. Наказом державного спеціалізованого господарського підприємства «Ліси України» від 20.10.2025 №1692 затверджено положення про філію «Карпатський лісовий офіс» ДП «Ліси України в новій редакції» (далі

Філія «Карпатський лісовий офіс» державного спеціалізованого господарського підприємства «Ліси України» (далі Філія) є відокремленим підрозділом державного спеціалізованого господарського підприємства «Ліси України», (далі Підприємство).

Філія є відокремленим підрозділом Підприємства, який не має статусу юридичної особи. Філія діє від імені підприємства та в його інтересах, здійснює делеговані підприємством функції відповідно до мети, завдань та предмету діяльності Підприємства.

Позиції сторін:

Представник заявника в судове засідання не з`явився, у поданій заяві просить справу розглядати у відсутності представника заявника. Заяву підтримує повністю та просить прошу: замінити стягувача з державного підприємства «Делятинське лісове господарство» (вул. 16 Липня, 11, смт Делятин, Надвірнянський район, ІваноФранківська область, 78442, ідентифікаційний код 22189570) на державне спеціалізоване господарське підприємство «Ліси України», в особі філії «Карпатський лісовий офіс» (88017, місто Ужгород, вул. Собранецька, 156, Ужгородський район Закарпатської області, ідентифікаційний код 45554542) у правовідносинах у справі №348/2204/21 про стягнення з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в порядку регресу - 186 131, 27 майнової шкоди та 2791,99 грн сплаченого судового збору.

Боржник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився з невідомих суду причин, про час та місце проведення судового засідання повідомлявся завчасно належним чином, поштовим зв`язком.

Згідно ч. 3 ст. 442 ЦПК України, неявка учасників справи та інших осіб не є перешкодою для вирішення питання про заміну сторони виконавчого провадження.

Таким чином суд дійшов висновку про розгляд даної справи у відсутності представників заявника та заінтересованих осіб.

Згідно з ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Процесуальні дії у справі:

Ухвалою судді Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області від 12.01.2026 відкрито провадження по даній справі та призначено справу до розгляду.

Фактичні обставини, встановлені судом:

Судом встановлено, що Рішенням Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області від 30.05.2022 у справі №348/2204/21 задоволено позовні вимоги державного підприємства «Делятинське лісове господарство» до ОСОБА_1 про відшкодування майнової шкоди в порядку регресу та вирішено стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в порядку регресу 186 131,27 грн майнової шкоди та 2791,99 грн сплаченого судового збору

17.01.2023 державним виконавцем Надвірнянського відділу ДВС Надвірнянського району Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України відкрито виконавче провадження №70764166 про примусове виконання виконавчого листа №348/2204/21 від 19.07.2022, виданого Надвірнянським районним судом Івано-Франківської області про стягнення з ОСОБА_1 на користь державного підприємства «Делятинське лісове господарство» в порядку регресу 186131,27 грн майнової шкоди.

Відповідно до наказу Державного агентства лісових ресурсів України від 28.10.2022 №912 визначено припинити ДП «Делятинський лісгосп» шляхом його приєднання до Державного спеціалізованого господарського підприємства «Ліси України», яке є правонаступником прав та обов`язків ДП «Делятинський лісгосп». 26.12.2022 наказом Генерального директора ДП «Ліси України» №117 було утворено філію «Делятинське лісове господарство» державного спеціалізованого господарського підприємства «Ліси України».

11.01.2023 наказом Державного агентства лісових ресурсів України №101 затверджено передавальний акт балансових рахунків, необоротних і оборотних активів, зобов`язань, матеріалів лісовпорядкування та документів, що підтверджують речові права на земельні ділянки, нерухоме майно та інше ДЕРЖАВНОГО ПІДПРИЄМСТВА «ДЕЛЯТИНСЬКЕ ЛІСОВЕ ГОСПОДАРСТВО», яке координується Івано-Франківським обласним управлінням лісового та мисливського господарства, в тому числі і права стягувача у справі №348/2204/21.

Відповідно до наказу Генерального директора державного спеціалізованого господарського підприємства «Ліси України» від 11.01.2023 №275 за філією «Делятинське лісове господарство» державного спеціалізованого господарського підприємства «Ліси України» () закріплено майно, права та обов`язки, які передані за передавальним актом, затвердженим наказом Державного агентства лісових ресурсів України від 11.01.2023 №101. Наказом Генерального директора державного спеціалізованого господарського підприємства «Ліси України» від 18.10.2024 №1883 визначено припинити філію «Делятинське лісове господарство» шляхом її закриття з передачею активів та пасивів до філії «Карпатський лісовий офіс» згідно до затвердженим передавальним актом (пункти 1,3 Наказу №1883).

31.12.2024 наказом директора виконавчого державного спеціалізованого господарського підприємства «Ліси України» №2340 затверджено передавальний акт активів та пасивів на балансових та позабалансових рахунках, матеріалів лісовпорядкування та документів, які підтверджують речові права на земельні ділянки, нерухоме майно та інше з філії «Делятинське лісове господарство» до філії «Карпатський лісовий офіс» ДП «Ліси України».

Так, до філії «Карпатський лісовий офіс» державного спеціалізованого господарського підприємства «Ліси України» перейшли права позивача/стягувача у справі №348/2204/21. Наказом державного спеціалізованого господарського підприємства «Ліси України» від 20.10.2025 №1692 затверджено положення про філію «Карпатський лісовий офіс» ДП «Ліси України в новій редакції» (далі

Філія «Карпатський лісовий офіс» державного спеціалізованого господарського підприємства «Ліси України» є відокремленим підрозділом державного спеціалізованого господарського підприємства «Ліси України»,

Філія є відокремленим підрозділом Підприємства, який не має статусу юридичної особи. Філія діє від імені Підприємства та в його інтересах, здійснює делеговані підприємством функції відповідно до мети, завдань та предмету діяльності Підприємства.

Станом на даний час рішенням Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області від 30.05.2022 у справі №348/2204/21не виконане.

Мотиви з яких виходить суд та застовані норми права:

За змістом ч. 1, п. 1 ч. 2, ч. 5 ст. 11 ЦК України, цивільні права та обов`язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов`язки.

Підставами виникнення цивільних прав та обов`язків, зокрема, є: договори та інші правочини. У випадках, встановлених актами цивільного законодавства, цивільні права та обов`язки можуть виникати з рішення суду.

Відповідно до положень статті 55 Цивільного процесуального кодексу України, у разі смерті фізичної особи, припинення юридичної особи, заміни кредитора чи боржника у зобов`язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, суд залучає до участі у справі правонаступника відповідної сторони або третьої особи на будь-якій стадії судового процесу. Усі дії, вчинені в цивільному процесі до вступу правонаступника, обов`язкові для нього так само, як вони були обов`язкові для особи, яку він замінив.

Статтею 95 Цивільного кодексу України визначено, що філією є відокремлений підрозділ юридичної особи, що розташований поза її місцезнаходженням та здійснює всі або частину її функцій. Філії та представництва не є юридичними особами. Вони наділяються майном юридичної особи, що їх створила, і діють на підставі затвердженого нею положення. Керівники філій та представництв призначаються юридичною особою і діють на підставі виданої нею довіреності. Відомості про філії та представництва юридичної особи включаються до єдиного державного реєстру.

06.01.2026 відповідно до частини 4 статті 89 Цивільного кодексу України до єдиного державного реєстру вносяться відомості про організаційно-правову форму юридичної особи, її найменування, місцезнаходження, органи управління, філії та представництва, мету установи, а також інші відомості, встановлені законом.

Отже, обсяг повноважень відособленого підрозділу юридичної особи на здійснення у суді повноважень сторони у справі від імені цієї особи визначається установчими документами останньої, положенням про відособлений підрозділ, яке затверджено юридичною особою, або довіреністю, виданою нею ж у встановленому порядку керівникові цього підрозділу.

Відповідно до положень статті 15 Закону України «Про виконавче провадження» у разі вибуття однієї із сторін виконавець за заявою сторони, а також заінтересована особа мають право звернутися до суду із заявою про заміну сторони її правонаступником. Для правонаступника усі дії, вчинені до його вступу у виконавче провадження, є обов`язковими тією мірою, якою вони були б обов`язковими для сторони, яку правонаступник замінив.

У відповідності до ч.ч. 1, 2, 5 ст. 442 ЦПК України, у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження суд замінює таку сторону її правонаступником.

Заяву про заміну сторони її правонаступником може подати сторона (заінтересована особа), державний або приватний виконавець.

Положення цієї статті застосовуються також у випадку необхідності заміни боржника або стягувача у виконавчому листі до відкриття виконавчого провадження.

Згідно ч. 5 ст. 15 Закону України «Про виконавче провадження», у разі вибуття однієї із сторін виконавець за заявою сторони, а також заінтересована особа мають право звернутися до суду із заявою про заміну сторони її правонаступником. Для правонаступника усі дії, вчинені до його вступу у виконавче провадження, є обов`язковими тією мірою, якою вони були б обов`язковими для сторони, яку правонаступник замінив.

Заміна сторони виконавчого провадження її правонаступником може відбуватися як при відкритому виконавчому провадженні, так і при відсутності виконавчого провадження, тобто може бути проведена на будь-якій стадії процесу. Без заміни сторони виконавчого провадження правонаступник позбавлений процесуальної можливості ставити питання про відкриття виконавчого провадження та вчиняти інші дії згідно із ЗУ «Про виконавче провадження».

Вище викладене узгоджується з правовим висновком Верховного Суду, викладеним у постановах від 09.10.2019 № 711/10368/2012, та від 20.11.2013 № 6-122цс13.

Наявність судового рішення про задоволення вимог кредитора, яке не виконане боржником, не припиняє зобов`язальних правовідносин сторін. Зміна кредитора у зобов`язанні шляхом відступлення права вимоги із зазначенням у договорі обсягу зобов`язання, яке передається на стадії виконання судового рішення, не обмежує цивільних прав учасників спірних правовідносин.

За таких обставин, звернення правонаступника кредитора із заявою про надання йому статусу стягувача відповідає змісту ст. 512, 514 ЦК України та ст. 15 ЗУ «Про виконавче провадження».

Таким чином суд дійшов висновку про задоволення заяви та заміни сторони стягувача у виконавчих провадженнях №65610359 та 610451 по справі №348/613/19 з Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Преміум Актив на Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Технофінанс» .

На підставі наведенного, ст.ст. 11, 204, 512, 514, 516, 517 ЦК України, керуючись ст.ст. 247, 258, 260, 261, 442 ЦПК України, ст. 15 ЗУ «Про виконавче провадження», суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Заяву Державного спеціалізоване господарське підприємство «Ліси України» в особі філії «Карпатський лісовий офіс» ДП «Ліси України» у цивільній справі за № 348/2204/21 за позовом Державного підприємства «Делятинське лісове господарство» до ОСОБА_1 про відшкодування майнової шкоди про заміну сторони її правонаступником задовольнити.

Замінити стягувача з державного підприємства «Делятинське лісове господарство» (вул. 16 Липня, 11, смт Делятин, Надвірнянський район, ІваноФранківська область, 78442, ідентифікаційний код 22189570) на державне спеціалізоване господарське підприємство «Ліси України», в особі філії «Карпатський лісовий офіс» (88017, місто Ужгород, вул. Собранецька, 156, Ужгородський район Закарпатської області, ідентифікаційний код 45554542) у правовідносинах у справі №348/2204/21 про стягнення з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в порядку регресу - 186 131, 27 майнової шкоди та 2791,99 грн сплаченого судового збору

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя Міськевич О.Я.