провадження № 2-во/208/6/26
УХВАЛА

про виправлення описки у виконавчому листі

14 січня 2026 р. м. Кам`янське

Заводський районний суд міста Кам`янського у складі:

головуючого судді - Гречаної В.Г.

за участі секретаря судового засідання - Агеєвої В.Г.,

розглянувши в судовому засіданні в залі суду в м. Кам`янське заяву представника заявника Коптенко Олени Сергіївни, яка діє в інтересах ТОВ «Фінансова компанія» Європейська агенція з повернення боргів » про виправлення описки у виконавчих документах по справі № 208/11727/24,-

ВСТАНОВИВ:

Представник позивач Коптенко Олени Сергіївни, яка діє в інтересах ТОВ «Фінансова компанія» Європейська агенція з повернення боргів» звернулася до суду із заява про виправлення описки у виконавчих документах по справі № 208/11727/24.

Заява обґрунтована тим, що Заводським районним судом м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області 01.04.2025 року було ухвалено заочне рішення та 20.11.2025 року видано виконавчі листи у справі № 208/11727/24 за позовом ТОВ «Фінансова компанія» Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором. Проте, після отримання виконавчих листів заявником було виявлено описку, а саме не вірно вказано назву стягувача «ТОВ «Європейська агенція з повернення боргів», в той час як правильно назва стягувача « ТОВ «Фінансова компанія « Європейська агенція з повернення боргів».

У зв`язку із викладеним заявник просить виправити помилки у виконавчих листах, виданих 20 листопада 2025 року по справі № 208/11727/24.

Суд, дослідивши заяву про виправлення описки та матеріали справи, дійшов наступного висновку.

Відповідно до ч.2 ст.269 ЦПК України, питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

Відповідно до ст. 269 ЦПК, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Аналізуючи зміст наведеної статті, вбачається, що описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів, цифр. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків, номерів. Особливо це стосується резолютивної частини рішення. В резолютивній частині будь-яка описка має істотне значення, оскільки вона може утруднити виконання рішення.

Відповідно до ч. 1 ст. 432ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Допущена описка у виконавчому листі є технічною та її виправлення не впливає на його зміст, а тому зазначена описка підлягає виправленню.

Допущена описка у виконавчому листі є технічної та її виправлення не впливає на його зміст, а тму зазначена описка підлягає виправленню.

На підставі вищевикладеного, беручи до уваги зміст допущеної судом описки, суд вважає за необхідне виправити вказану описку у виконавчих листах.

Керуючись ст.ст.,269,432 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Заяву представника заявника Коптенко Олени Сергіївни, яка діє в інтересах ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у виконавчих документах, виданих 20.11.2025 року по справі № 208/11727/24 - задовольнити.

Виправити описку у виконавчих листах, виданих 20.11.2025 року Заводським районним судом міста Кам`янського на підставі заочного рішення суду від 01.04.2025 року у справі №208/11727/24 за позовом ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, вказавши у виконавчих листах вірно назву стягувача: «Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія « Європейська агенція з повернення боргів», замість невірно вказаної: «Товариство з обмеженою відповідальністю «Європейська агенція з повернення боргів».

Дана ухвала суду є невід`ємною частиною виконавчих листів, виданих 20.11.2025 року по цивільній справі № 208/11727/24.

Відповідно до ч.1 ст.261 ЦПК України ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення, якщо інше не передбачено цим Кодексом.

Апеляційну скаргу на ухвалу суду може бути подано в апеляційному порядку до Дніпровського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання її копії. Учасник справи, якому повного тексту ухвали суду не було вручено у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому повного тексту ухвали суду.

Учасники справи можуть отримати інформацію по даній справі на офіційному веб-порталі судової влади України за веб-адресою: zv.dp.court.gov.ua.

Суддя В.Г. Гречана