Провадження №2-во/523/18/26
У Х В А Л А

"19" січня 2026 р. м. Одеса

Пересипський районний суд м. Одеси, в складі:

головуючого судді Малиновського О.М.,

за участі секретаря Березніченко В.Є.

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду №15 в м.Одесі заяву представника ОСОБА_1 адвоката Боровик А.О. про виправлення описки у рішенні суду,

ВСТАНОВИВ

Представник ОСОБА_1 адвокат Боровик А.О. звернулася до суду із заявою про виправлення описки у рішенні суду. В обґрунтування заяви посилається на ті обставини, що рішенням Пересипського районного суду міста Одеси від 04 листопада 2025 року по цивільній справі № 523/16760/25 заяву ОСОБА_1 задоволено. Проте, при ухвалені рішення, судом в описовій частині помилково було зазначено: «Водночас незважаючи на правильність написання прізвища покупця у вступній частині договору, нотаріусом було допущено помилку у написанні прізвища покупця в пункті 1 договору, зокрема замість « ОСОБА_2 » було записано « ОСОБА_3 » Дані обставини перешкоджають виконати рішення суду.

Відповідно до ч.2 ст.269 ЦПК України питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження (ч. 3 ст. 269 ЦПК України).

Відповідно до п. 19 постанови Пленуму "Про судове рішення у цивільній справі", вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків.

Виходячи з правової позиції Верховного Суду України, суд може виправити лише ті описки або арифметичні помилки, яких він сам припустився.

Вивчивши матеріали справи, судом встановлено наступне.

Рішенням Пересипського районного суду міста Одеси від 04 листопада 2025 року по цивільній справі №523/16760/25 заяву ОСОБА_1 задоволено. Встановлено факт належності ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , договору купівлі-продажу від 15.07.1999р. квартири АДРЕСА_1 , посвідченого приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Котом Д.Г., реєстровий номер 810.

Враховуючи викладені вище обставини, суд приходить до висновку про необхідність виправлення описки в рішенні суду від 04.11.2025р.

Керуючись ст. 269 ЦПК України,

УХВАЛИВ

Заяву представника ОСОБА_1 адвоката Боровик А.О. про виправлення описки у рішенні суду - задовольнити.

Виправити описку в описовій частині рішення Пересипського районного суду м. Одеси від 04.11.2025 р. (справа №523/16760/25) виклавши 2 абзац на 2 сторінці заступним чином: «Водночас незважаючи на правильність написання прізвища покупця у вступній частині договору, нотаріусом було допущено помилку у написанні прізвища покупця в пункті 1 договору, зокрема замість « ОСОБА_4 » було записано « ОСОБА_3 »

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 15-денний строк з дня складення повної ухвали суду.

Повну ухвалу складено та підписано суддею 19 січня 2026 р.

Суддя