Миколаївський районний суд Миколаївської області
Справа № 945/2716/25
Провадження № 2-о/945/45/26
РІШЕННЯ

Іменем України

20 січня 2026 року м. Миколаїв

Миколаївський районний суд Миколаївської області в складі головуючої судді Лопіної О.О., за участю секретаря судового засідання Швець Л.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Миколаєві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Миколаївський відділ державної реєстрації цивільного стану у Миколаївському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту, що має юридичне значення,

встановив:

04 грудня 2025 року ОСОБА_1 (далі - заявник) подав до Миколаївського районного суду Миколаївської області заяву про встановлення факту, що має юридичне значення.

Обґрунтовуючи заявлені вимоги заявник ОСОБА_1 посилався на те, що в його свідоцтві про народження зазначено « ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_1 », актовий запис № 11 від 11 квітня 1973 року. У подальшому, 20.01.1990 він на підставі свідоцтва про народження отримав паспорт, документи про закінчення середньої школи, та в Атестат про середню освіту від 16.07.1990, трудову книжку серія НОМЕР_1 , військовий квиток серія НОМЕР_2 , водійській картки, військове посвідчені серія НОМЕР_3 , свідоцтво про шлюб серія НОМЕР_4 , внесені відомості про дату його народження - ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Після смерті його батька ОСОБА_2 отримав свідоцтво про право на спадщину за законом де зазначено, що спадкоємцем майна померлого ОСОБА_2 є його син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . У нотаріуса не було сумніву, що він народився саме ІНФОРМАЦІЯ_2 .

У 2025 році у заявника виникла необхідно отримати ID-паспорт, тому він звернувся до Державної міграційної служби в Миколаївській області, надавши необхідні документи. У міграційний службі йому відмовили оформлювати та видавати паспорт повідомивши, що у нього є розбіжності в документах пов`язаних з датою народження. Так, у паспорті та свідоцтві про народження зазначена дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а відповідно до актового запису № 11 реєстрації актів цивільного стану зазначена дата його народження « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Звернувшись до Миколаївського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Миколаївському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) з метою з`ясування обставин внесення відомостей до актового запису про народження та виправлення помилки, де провели перевірку, отримав відповідь, що дійсно в реєстрі за актовим записом № 11 вказано, що ОСОБА_1 народився - ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Заявник звернуся до реєстраційної служби з питання виправлення помилки, але отримав відмову.

Оскільки виникли розбіжності, які неможливо змінити в позасудовому порядку, він вимушений звернутися до суду та встановити факт неправильності запису в актовому записі про його народження.

Ухвалою Миколаївського районного суду Миколаївської області від 08 грудня 2025 року відкрито провадження у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Миколаївський відділ державної реєстрації цивільного стану у Миколаївському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту, що має юридичне значення, та призначено справу до судового розгляду.

У судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явилася, при цьому 13 січня 2026 року подав до суду заяву, в якій заявник підтримав заявлені вимоги у повному обсязі та просив суд розглядати справу без його участі.

Представник заінтересованої особи Миколаївський відділ державної реєстрації цивільного стану у Миколаївському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса),будучи належним чином повідомленим про дату, час і місце судового засідання, у судове засідання не з`явився без повідомлення причин.

Суд дослідив у судовому засіданні наявні у справі письмові докази та дійшов такого.

Заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Сливино Миколаївського району Миколаївської області області, що підтверджується копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_5 , яку заявник додав до заяви та копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 від 21 травня 1973 року, де зазначено, що ОСОБА_1 народився « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (а. с. 3-5).

До заяви додано копії Атестату про середню освіту від 16.07.1990 про закінчення Кир`яківської середньої школи Миколаївського району Миколаївської області, водійського посвідчення серії НОМЕР_7 від 29.11.1990, трудової книжки серії НОМЕР_8 від 04.12.1990, пенсійного посвідчення серії НОМЕР_9 від 15.09.2010, військового квитка серії НОМЕР_10 від 20.05.1991 виданих ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а. с. 7-9, 11).

Долучено копію свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_11 від 29 липня 2005 року, де зазначено наречений ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та наречена ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_5 , актовий запис 271 виданого Заводським відділом реєстрації актів цивільного стану Миколаївського міського управління юстиції Миколаївської області, Україна (а. с. 10).

З копії свідоцтва на право спадщину за законом серії НВО 471037 від 18.02.2017, виданого державним нотаріусом Четвертої миколаївської державної нотаріальної контори Миколаївської області Юрлової О.В. вбачається, що спадкоємцем майна померлого ОСОБА_2 , 1942 р.н., який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 є його син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а. с. 12).

Зідно з положеннями ч. 1, п. 5) ч. 2 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України (даді - ЦПК України) окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У пунктах 1, 2 постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" № 5 від 31 березня 1995 року роз`яснено, що в порядку окремого провадження у тому числі розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Певні юридичні факти можуть підтверджуватися рішенням суду.

У пункті 1 постанови Пленуму Верховного Суду України Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності запису в актах громадянського стану № 12 від 07 липня 1995 року звернуто увагу судів на необхідність додержання чинного законодавства при розгляді справ за заявами про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Правильне вирішення цих справ є важливою гарантією охорони особистих і майнових прав громадян, інтересів держави.

Згідно з положеннями ч. ч 1, 3 ст. 9 Закону України Про державну реєстрацію актів цивільного стану (далі - Закон) державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.

Актовий запис цивільного стану складається у двох примірниках.

Інформація про персональні дані фізичної особи, що містяться в актовому записі цивільного стану, є конфіденційною і не підлягає розголошенню.

Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Відповідно до ч. 1 ст. 22 Закону внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.

За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому.

У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану регулюють Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 (далі - Правила).

Згідно з пунктом 1.1 розділу І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

З копії висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану Начальника Миколаївського відділу ДРАЦС у Миколаївському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) Данильченко С.С. від 07.10.2025вбачається відмова заявнику у внесенні змін до актового запису про народження № 11 від 11.04.1973 року, складеного Виконавчим комітетом Кир`яківської сільської ради Миколаївського району Миколаївської області, щодо зміни дати народження дитини з " ІНФОРМАЦІЯ_4 " на " ІНФОРМАЦІЯ_1 " у зв`язку з тим, що в даному актовому записі містяться відомості про видану Варварівським пологовим будинком довідки про народження ІНФОРМАЦІЯ_7 , тобто довідка про народження не може бути видана до народження дитини. Саме довідка з пологового будинку і може бути підставою для внесення змін до актового запису про народження, але її витребувати немає можливості, так як відповідно до Переліку типових документів, що створюються у процесі діяльності органів державної влади, місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, із зазначенням строків зберігання їх документів, затвердженим наказом Міністерства юстиції України 12.04.2012 № 578/5 медичні документи про народження дитини зберігаються 25 років (а. с. 6 та на звороті).

Пунктом 2.13.1 Правил визначено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші документи, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Суд дослідив у сукупності надані письмові документи та проаналізував усі обставини справи та дійшов висновку про те, що в актовому записі про народження № 11 від 11 квітня 1973 року, складеному Виконавчим комітетом Кир`яківської сільської ради Миколаївського райнону Миколаївської області неправильно зазначено дату народження дитини ІНФОРМАЦІЯ_4 , замість правильної дати ІНФОРМАЦІЯ_1 . На це вказують дані зафіксовані в документах, які повністю узгоджуються між собою.

Таким чином вимога в частині встановлення факту народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є обґрунтованою і такою, що підлягає задоволенню.

В іншій частині вимог слід відмовити.

З огляду на викладене вище, суд дійшов висновку про часткове задоволення заявлених вимог.

Керуючись ч. 1 ст. 81, ст. ст. 258, 259, 264, 265, 315, 319 ЦПК України,

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Миколаївський відділ державної реєстрації цивільного стану у Миколаївському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити частково.

Встановити факт неправильності запису в актовому записі № 11 від 11 квітня 1973 року, про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , уродженця с. Сливино, Миколаївського району Миколаївської області, який складений Виконавчим комітетом Кир`яківської сільської ради Миколаївського районну Миколаївської області, в частині зазначення дати народження дитини « ІНФОРМАЦІЯ_4 », замість правильного « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 273 ЦПК України рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відповідно до ст. 354 ЦПК України апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 цього Кодексу.

Згідно з положеннями ст. 355 ЦПК України апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції - Миколаївського апеляційного суду.

Суддя Олена ЛОПІНА