Справа № 444/975/25
Провадження № 2-во/444/4/2026
УХВАЛА

про виправлення описок в рішенні суду

21 січня 2026 року Жовківський районний суд Львіської області у складі :

головуючого судді Ясиновський Р. Б.

за участі секретаря судового засідання Триндяк Х.А.,

розглянувши у судовому засіданні в місті Жовква Львівської області заяву позивачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про виправлення описки в рішенні Жовківського районного суду Львівської області від 09 вересня 2025 року у цивільній справі № 444/975/25 за позовомОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 до Рава-Руської міської ради Львівського району Львівської області, треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору: Рава-Руська державна нотаріальна контора Львівської області, Жовківська державна нотаріальна контора Львівської області, про визнання права власності на нерухоме майно як членів колишнього колгоспного типу двору, в тому числі в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , -

встановив:

Від позивачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 20 січня 2026 року до суду надійшла заява про виправлення описок в рішенні суду.

Вказують, що 10.10.2025 рішення Жовківського районного суду Львівської області набрало законної сили і позивачі звернулися до державного реєстратора щодо реєстрації права власності на нерухоме майно, але державний реєстратор в усному порядку повідомив, що провести реєстраційні дії не можливо, оскільки є помилка в паспортних даних позивачів в рішенні суду:

- ОСОБА_2 в рішенні суду - паспорт виданий Жовківським РВ ГУМВС України у Львівській області, дата видачі 21.11.2001 року, а в паспорті - паспорт виданий Жовківським РВ УМВС України у Львівській області, дата видачі 21.12.2001 року;

- ОСОБА_1 в рішенні суду - дата видачі 14.10.2034 року, а в паспорті - дата видачі 14.10.2024 року.

Вказують, що копії паспортів позивачів знаходяться в матеріалах справи.

Зазначають, що вищевказані помилки були допущені самими позивачами при подачі позовної заяви.

На підставі викладеного, керуючись ст. 269 Цивільного процесуального кодексу України, просять виправити описки у рішенні суду.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

З врахуванням положень ст. 269 ЦПК України, сторони для вирішення питання виправлення описки не викликались, у зв`язку із чим фіксування судового процесу не здійснювалось відповідно до положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України.

Оглянувши матеріали справи, суд вважає, що слід виправити описки, допущені у судовому рішенні, виходячи з наступного.

Рішенням Жовківського районного суду Львівської області від 09 вересня 2025 року у цивільній справі № 444/975/25, провадження № 2/444/920/2025 за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 до Рава-Руської міської ради Львівського району Львівської області, треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору: Рава-Руська державна нотаріальна контора Львівської області, Жовківська державна нотаріальна контора Львівської області, про визнання права власності на нерухоме майно як членів колишнього колгоспного типу двору, в тому числі в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ухвалено:

" Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_3 (паспорт громадянина України серія НОМЕР_1 , виданий Жовківським РВ УМВС України у Львівській області 23.04.2000 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2 ) в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на 1/6 частину житлового будинку (загальна площа житлового будинку 64,9 кв.м. (житлова площа 31,7 кв.м., допоміжна площа 33,2 кв.м.)) та на 1/6 частину господарських будівель та споруд, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 .

Визнати за ОСОБА_3 (паспорт громадянина України серія НОМЕР_1 , виданий Жовківським РВ УМВС України у Львівській області 23.04.2000 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2 ) в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , право власності на 1/6 частину житлового будинку (загальна площа житлового будинку 64,9 кв.м. (житлова площа 31,7 кв.м., допоміжна площа 33,2 кв.м.)) та на 1/6 частину господарських будівель та споруд, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 .

Визнати за ОСОБА_3 (паспорт громадянина України серія НОМЕР_1 , виданий Жовківським РВ УМВС України у Львівській області 23.04.2000 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2 ) право власності на 1/6 частину житлового будинку (загальна площа житлового будинку 64,9 кв.м. (житлова площа 31,7 кв.м., допоміжна площа 33,2 кв.м.)) та на 1/6 частину господарських будівель та споруд, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 ., як членом колишнього колгоспного типу двору.

Визнати за ОСОБА_1 (паспорт громадянина України № НОМЕР_3 , орган, що видав 4628, дата видачі 14.10.2034 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_4 ), право власності на 1/6 частину житлового будинку (загальна площа житлового будинку 64,9 кв.м. (житлова площа 31,7 кв.м., допоміжна площа 33,2 кв.м.)) та на 1/6 частину господарських будівель та споруд, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 ., як членом колишнього колгоспного типу двору.

Визнати за ОСОБА_2 (паспорт громадянина України серія НОМЕР_5 , виданий Жовківським РВ ГУМВС України у Львівській області 21.11.2001 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_6 ;), право власності на 1/6 частину житлового будинку (загальна площа житлового будинку 64,9 кв.м. (житлова площа 31,7 кв.м., допоміжна площа 33,2 кв.м.)) та на 1/6 частину господарських будівель та споруд, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 ., як членом колишнього колгоспного типу двору. "

Із копії паспорта громадянина України позивача ОСОБА_1 вбачається, що такий видано органом 4626 14.10.2024 (а.с. 10).

Із копії паспорта громадянина України позивача ОСОБА_2 вбачається, що такий видано Жовківським РВ УМВС України у Львівській області 21.12.2001 (а.с. 14).

Від так, у резолютивній частині рішення суду допущено описки, а саме невірно зазначено паспортні дані позивачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Зазначені помилки унеможливлюють виконання рішення суду.

Оскільки судом встановлено, що в рішенні суду допущено описки і вказані описки є очевидними, а тому, така підлягають виправленню судом.

Керуючись ст. 269, п. 19 ст. 353 ЦПК України, суд

постановив:

Виправити описки, допущені у резолютивній частині рішення Жовківського районного суду Львівської області від 09 вересня 2025 року у цивільній справі № 444/975/24, провадження № 2/444/920/2025 за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 до Рава-Руської міської ради Львівського району Львівської області, треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору: Рава-Руська державна нотаріальна контора Львівської області, Жовківська державна нотаріальна контора Львівської області, про визнання права власності на нерухоме майно як членів колишнього колгоспного типу двору, в тому числі в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

П`ятий абзац резолютивної частини тексту рішення від 09 вересня 2025 року у цивільній справі № 444/975/24, провадження № 2/444/920/2025, викласти в наступній редакції:

"Визнати за ОСОБА_1 (паспорт громадянина України № НОМЕР_3 , орган, що видав 4628, дата видачі 14.10.2024 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_4 ), право власності на 1/6 частину житлового будинку (загальна площа житлового будинку 64,9 кв.м. (житлова площа 31,7 кв.м., допоміжна площа 33,2 кв.м.)) та на 1/6 частину господарських будівель та споруд, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 ., як членом колишнього колгоспного типу двору."

Шостий абзац резолютивної частини тексту рішення від 09 вересня 2025 року у цивільній справі № 444/975/24, провадження № 2/444/920/2025, викласти в наступній редакції:

" Визнати за ОСОБА_2 (паспорт громадянина України серія НОМЕР_5 , виданий Жовківським РВ ГУМВС України у Львівській області 21.12.2001 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_6 ;), право власності на 1/6 частину житлового будинку (загальна площа житлового будинку 64,9 кв.м. (житлова площа 31,7 кв.м., допоміжна площа 33,2 кв.м.)) та на 1/6 частину господарських будівель та споруд, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 ., як членом колишнього колгоспного типу двору."

Ухвала про виправлення описки є невід`ємною частиною судового рішення по цій справі.

Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку безпосередньо до Львівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя Ясиновський Р. Б.