Провадження № 2/344/1434/26
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 січня 2026 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого-судді Польської М.В.,

секретаря судового засідання Соляник Т.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Івано-Франківського міського суду об`єднану цивільну справу позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення моральної шкоди,-

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області знаходиться цивільна справа за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення моральної шкоди.

20.01.2026 року до суду надійшла мирова угода між сторонами та сам текст Мирової угоди від 20.01.2026 року.

Відповідно до ч.1-4 ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі згідно п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України.

До визнання судом мирової угоди сторонам роз`яснено вимоги ст.256 ЦПК України про наслідки закриття провадження по справі: у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Оскільки мирова угода, укладена між сторонами не суперечить вимогам закону та не порушує нічиїх прав і охоронюваних законом інтересів, то суд вважає, що таку мирову угоду слід визнати, та затвердити на підставі п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України провадження в справі закрити.

Враховуючи наведене, керуючись п. 5 ч. 1 ст. 255, ст. ст. 259, 260 ЦПК України, суд-

У Х В А Л И В :

Затвердити укладену Мирову угоду у справі №344/18576/25 від 20 січня 2026 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , за умовами якої:

Відповідач, ОСОБА_2 визнає те, що заява від 07.08.2025. подана до Івано-Франківського районного управління поліції ГУНП в Івано-Франківській області, не грунтується на фактичних обставинах справи, підозра про те, що ОСОБА_1 вчинив дії, а саме:

«за адресою АДРЕСА_1 повідомив про те, що ОСОБА_1 проник в приватний будинок через розбите вікно в спальню напроти стадіону, відчинив кран водопостачання внаслідок чого було затоплене підвальне приміщення» не відповідає дійсності, а тому подана заява до Івано-Франківського районного управління поліції ГУНП в Івано-Франківській області є помилковою, так як ОСОБА_1 жодного відношення до вчинення дій направлених на проникнення в приватний будинок через розбите вікно в спальню напроти стадіону, відчинення крану водопостачання внаслідок чого було затоплене підвальне приміщення немає.

ОСОБА_2 відшкодовує ОСОБА_1 завдану моральну шкоду в розмірі 10 000 (десять тисяч) гривень протягом 30 днів з моменту затвердження мирової угоди судом.

ОСОБА_2 зобов`язується вибачитися перед ОСОБА_1 під час розгляду справи та затвердження мирової угоди судом в залі суду та в присутності учасників процесу.

Після затвердження мирової угоди сторони - ОСОБА_1 (позивач) та ОСОБА_2 (відповідач), у випадку вчинення всіх дій зазначених у мировій угоді, жодних претензій майнового та немайнового характеру мати не будуть.

Провадження в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення моральної шкоди закрити.

Роз`яснити сторонам наслідки закриття провадження у справі.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Івано-Франківський апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали.

Повний текст ухвали складено та підписано 21 січня 2026 року.

Суддя Мирослава ПОЛЬСЬКА