Справа №:755/196/26
Провадження №: 2-к/755/1/26
У Х В А Л А

про повернення клопотання

"08" січня 2026 р. суддя Дніпровського районного суду міста Києва Катющенко В.П. розглянувши матеріали клопотання ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Центральний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про визнання рішення іноземного суду, яке не підлягає примусовому виконанню, -

В С Т А Н О В И В:

До Дніпровського районного суду міста Києва 05.01.2026 надійшло клопотання ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Центральний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Київського міжрегіонального управління Міністрерства юстиції України, про визнання рішення іноземного суду, яке не підлягає примусовому виконанню, яке 06.01.2026 передане у провадження судді Катющенко В.П. у відповідності до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями.

Відповідно до ст. 471 ЦПК України рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, визнається в Україні, якщо його визнання передбачено міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Положеннями ст. 472 ЦПК України передбачено, що клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, подається заінтересованою особою до суду в порядку, встановленому статтями 464-466 цього Кодексу для подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, з урахуванням особливостей, визначених цією главою.

До клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, додаються такі документи: 1) засвідчена в установленому порядку копія рішення іноземного суду, про визнання якого порушується клопотання; 2) офіційний документ про те, що рішення іноземного суду набрало законної сили, якщо це не зазначено в самому рішенні; 3) засвідчений відповідно до законодавства переклад перелічених документів українською мовою або мовою, передбаченою міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Проте, в матеріалах клопотання відсутня засвідчена в установленому порядку копія рішення іноземного суду, про визнання якого порушується клопотання. При цьому наявна тільки копія, засвідчена неналежним чином, з копії такого рішення іноземного суду яке засвідчено нотаріально.

Відповідно до ч.4 ст. 466 ЦПК України суд, встановивши, що клопотання і документи, що додаються до нього, не оформлено відповідно до вимог, передбачених цією главою, або до клопотання не додано всі перелічені документи, або клопотання подане особою, яка відповідно до частини шостої статті 14 цього Кодексу зобов`язана зареєструвати електронний кабінет, але не зареєструвала його, залишає його без розгляду та повертає клопотання разом з документами, що додані до нього, особі, яка його подала.

Таким чином, оскільки клопотання та додані до нього документи не оформлено відповідно до вимог, передбачених главою 2 Розділу IX ЦПК України, суддя вбачає визначені законом підстави для залишення без розгляду клопотання та повернення його особі, яка його подала на підставі ч.4 ст. 466 ЦПК України.

Керуючись статтями 259-261, 353-355, 466, 471, 472 ЦПК України, суддя -

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Центральний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про визнання рішення іноземного суду, яке не підлягає примусовому виконанню - залишити без розгляду та повернути разом з доданими до нього документами особі, яка його подала.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення, якщо інше не передбачено Цивільним процесуальним кодексом України. Ухвала суду першої інстанції оскаржується в апеляційному порядку окремо від рішення суду у випадках, передбачених статтею 353 ЦПК України та в строки встановлені ст. 354 ЦПК України.

Суддя: