Провадження №2-во/523/461/25
У Х В А Л А

"14" січня 2026 р. м. Одеса

Пересипський районний суд міста Одеси у складі:

головуючий суддя Далеко К.О.,

за участю секретаря судового засідання Дяченко Т.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Одесі заяву представника заявника ОСОБА_1 ОСОБА_2 про виправлення описки в рішенні суду по цивільній справі № 523/25722/25 за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованих осіб: ОСОБА_3 , Пересипського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про встановлення факту народження дітей на тимчасово окупованій території України,

ВСТАНОВИВ:

09.12.2025р по згаданій справі ухвалено рішення, яким задоволено заяву ОСОБА_1 , встановлено факт народження дитини чоловічої статі ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 на тимчасово окупованій території, а саме в м.Сімферополь, Автономної Республіки Крим, Україна, факт народження дитини чоловічої статі ОСОБА_5 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території, а саме в м. Сімферополь, Автономної Республіки Крим, Україна від батьків: - мати ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка Азербайджану; - батько ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянин України.

На адресу суду 29 грудня 2025 року через підсистему «Електронний суд» надійшла заява представника заявника ОСОБА_1 ОСОБА_2 ..

Відповідно до протоколу передачі судової справи раніше визначеному складу суду, справу за вказаною заявою було розподілено судді Далеко К.О. 31.12.2025 року та передано головуючому 13.01.2026 року, оскільки суддя з 30.12.2025 року по 12.01.2026 рік перебувала у відпустці.

У поданій заяві представник заявника ОСОБА_1 ОСОБА_2 просить виправити описку, а саме, вірно зазначити дату народження заявника ОСОБА_1 , а саме, замість невірного: « ІНФОРМАЦІЯ_5 », зазначити вірно: ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Дослідивши матеріали справи, суд виходить із такого.

Як вбачається з тексту рішення суду по вищевказаній справі, в ньому невірно вказано дату народження заявника, замість вірного: ІНФОРМАЦІЯ_4 , зазначено не вірно: « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Згідно ч.1 ст.269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

За змістом вказаної статті під опискою слід розуміти випадкову граматичну помилку, що тягне за собою неточний виклад змісту судового рішення чи перекручування його суті (наприклад, пропуск літери, цифри, їх перестановка, описки у написанні складних прізвищ або складних чисел тощо); арифметична помилка - це помилка у підрахунках (арифметичних діях).

При цьому, диспозиція наведеної статті не дозволяє під виглядом виправлення недоліків судового рішення вносити будь-які зміни до його змісту, зокрема змінювати висновки та мотиви судового рішення.

Згідно п. 19 Постанови Пленуму Верховного Суду України №14 від 18.12.2009 «Про судове рішення у цивільній справі» вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

За таких обставин, суд доходить висновку про необхідність виправлення допущеної описки.

На підставі викладеного, та керуючись статтями 260,269 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Заяву представника заявника ОСОБА_1 ОСОБА_2 про виправлення описки в рішенні суду по цивільній справі № 523/25722/25 за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованих осіб: ОСОБА_3 , Пересипського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про встановлення факту народження дітей на тимчасово окупованій території України задовольнити.

Виправити допущену описку в рішенні суду від 09.12.2025р по цивільній справі 523/25722/25 за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованих осіб: ОСОБА_3 , Пересипського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про встановлення факту народження дітей на тимчасово окупованій території України, вказавши вірну дату народження заявника ОСОБА_1 , а саме: ІНФОРМАЦІЯ_4 , замість невірного « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня складання повного тексту ухвали.

Повний текст ухвали складено 14.01.2026р.

Суддя: