Справа № 686/1258/26
Провадження № 2-о/686/156/26
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 січня 2026 року м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області

в складі: головуючої судді Хараджі Н.В.,

при секретарі судового засідання Козуляк І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Хмельницькому справу за заявою ОСОБА_1 , подана та підписана представником ОСОБА_2 , заінтересована особа: Нетішинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті,-

ВСТАНОВИВ:

13 січня 2026 року адвокат Лимар А.В. в інтересах ОСОБА_1 звернувся до Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області із заявою про встановлення факту смерті громадянки України ОСОБА_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки села Ластівка Турківського району Львівської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Енергодар Запорізької області, що є на даний час тимчасово окупованою територією України.

В обґрунтування заяви представник заявниці зазначив, що ОСОБА_1 , (РНОКПП: НОМЕР_2 ) внаслідок введення воєнного стану в Україні вимушено перемістилася в лютому 2025 року із міста Енергодар Васильківського району Запорізької області до міста Нетішин Шепетівського району Хмельницької області

ІНФОРМАЦІЯ_2 мати Заявниці - ОСОБА_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса реєстрації та фактичного місця проживання: АДРЕСА_1 (далі за текстом - ОСОБА_3 ) померла внаслідок злоякісного новоутворення головки підшлункової залози та похована на цвинтарі в місті Енергодар Запорізької області.

Родинний зв`язок між ОСОБА_3 та Заявницею підтверджується її свідоцтвом про народження від 12.11.2025 р. серія НОМЕР_3 , видано повторно Шепетівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області ХМУ Міністерства юстиції України (копія свідоцтва додається). Дошлюбне прізвище ОСОБА_4 ОСОБА_5 змінено на ОСОБА_6 , що підтверджується Свідоцтвом про шлюб серія НОМЕР_4 видане повторно 26.07.2024 р.

Після смерті матері, Заявниця отримала від свекрухи ОСОБА_7 отримала копію свідоцтва про смерть від 26.11.2025 р. серія НОМЕР_5 виданого так званим Територіальним відділом РАЦС м. Енергодар Управління РАЦ Запорізької області (згідно свідоцтва про смерть виданого окупаційною владою дата смерті ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 , місто смерті м. Енергодар Запорізької області) та медичного свідоцтва про смерть серія 23 № 202 550 від 12.11.2025 р. видане окупаційною адміністрацією (копії додаються до заяви, оригінали знаходиться у свекрухи, матері чоловіка Заявниці, ОСОБА_7 , яка проживає на тимчасово окупованій території). Одержання оригіналів документів, що посвідчують факт смерті особи на тимчасово окупованій території, для Заявниці неможливо, телефонний зв`язок з тимчасово окупованою територією суттєво ускладнений та переважно відсутній, поштовий зв`язок відсутні повністю.

Згідно переліку територій на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, який затверджений Наказом Міністерства розвитку громад та територій України 28 лютого 2025 року № 376, Енергодарська міська територіальна громада Запорізької області окупована з 04.03.2022 р.

Документи, передбачені ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст. 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 року № 52/5 у редакції наказу Міністерства юстиції України 18.12.2010 року № 3307/5 (лікарське свідоцтво про смерть; фельдшерська довідка про смерть) у зв`язку із не підконтрольністю території України не отримувались, судово-медична експертиза причин смерті ОСОБА_3 , не проводилась.

Медичне свідоцтво про смерть ОСОБА_3 , яке може бути видано лише при наявності документів, передбачених ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст. 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 року № 52/5 - лікарського свідоцтва про смерть; фельдшерської довідки про смерть; акта судово-медичної експертизи, які фактично не отримувались.

Через відсутність необхідних документів Заявниця не може отримати Свідоцтво про смерть ОСОБА_3 національного зразку, тому змушена звернутися до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту смерті ОСОБА_3 .

Встановлення факту смерті ОСОБА_3 породжує юридичні наслідки для Заявниці, а саме можливість отримання допомоги на поховання та прийняття спадщини. В даних обставинах встановити факт смерті іншим способом, окрім звернення до суду, неможливо.

Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 13.01.2026 року.

Ухвалою Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 14.01.2026 прийнято заяву та відкрито провадження у справі, призначено її до розгляду в порядку окремого позовного провадження.

Заявниця ОСОБА_1 та її адвокат Лимар А.В. просили проводити розгляд справи у їх відсутності, заяву підтримали та просили задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився. Про дату, час і місце розгляду заяви він повідомлявся належним чином, будь-яких заяв чи клопотань суду не надав.

Повно, всебічно та об`єктивно дослідивши та оцінивши за своїм внутрішнім переконанням долучені до заяви докази як окремо, так і в їх сукупності, суд дійшов висновку про таке.

Згідно п.5 ч.2 ст.293, п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення; суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно ч.1 ст.317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Відповідно до ч.1 ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Згідно з п.1 гл.5 розд.III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України №52/5 від 18.10.2000, підставою для державної реєстрації смерті, крім іншого, можуть бути: 1) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України № 545 від 08.08.2006; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.

Як роз`яснено у пунктах 1, 13 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995року №5 в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.

Судом встановлено, що згідно паспорта громадянина України ОСОБА_3 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 , в с. Ластівка, Турківського р-ну, Львівської області та була зареєстрованп за адресою: АДРЕСА_2 .

Родинний зв`язок між ОСОБА_3 та Заявницею підтверджується її свідоцтвом про народження від 12.11.2025 р. серія НОМЕР_3 , видано повторно Шепетівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області ХМУ Міністерства юстиції України (копія свідоцтва додається). Дошлюбне прізвище ОСОБА_4 ОСОБА_5 змінено на ОСОБА_6 , що підтверджується Свідоцтвом про шлюб серія НОМЕР_4 видане повторно 26.07.2024 р.

На підтвердження викладених у заяві обставин щодо смерті матері на тимчасово окупованій території України заявниця надала суду:

копію свідоцтва про смерть від 26.11.2025 р. серія НОМЕР_5 виданого так званим Територіальним відділом РАЦС м. Енергодар Управління РАЦ Запорізької області, згідно якого, виданого окупаційною владою дата смерті ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 , місто смерті м. Енергодар Запорізької області;

копію медичного свідоцтва про смерть серія 23 № 202 550 від 12.11.2025 р. видане окупаційною адміністрацією.

Відповідно до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22 грудня 2022 року №309, територію Енергодарської міської територіальної громади Запорізької області внесено в перелік територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією.

Згідно ст.ст.1, 4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована Російською Федерацією територія України (далі - тимчасово окупована територія) є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Правовий режим тимчасово окупованої території передбачає особливий порядок забезпечення прав і свобод громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території.

Згідно з ч.ч. 2, 3 ст.9 цього Закону будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Відповідно до ст.ст.3, 8, 9 Конституції України в Україні визнається і діє принцип верховенства права, утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов`язком держави, а чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.

При прийнятті рішення суд враховує те, що м.Енергодар знаходиться на тимчасово окупованій території України, у зв`язку з чим у заявниці об`єктивно відсутня можливість отримати документи та інші докази в підтвердження факту смерті її матері, які б відповідали законодавству України.

Оскільки досліджені судом докази у справі свідчать про те, що мати заявниці ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 у м. Енергодар Запорізької області, Україна, тобто на тимчасово окупованій території України, суд вважає, що для проведення державної реєстрації смерті особи є об`єктивні перешкоди. З метою захисту прав та законних інтересів заявниці, для забезпечення проведення державної реєстрації смерті особи у відповідності до законів України, суд дійшов висновку про необхідність задоволення заяви про встановлення факту смерті особи, так як законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість отримати свідоцтво про смерть особи в державному органі України, що виконує функції державної реєстрації актів цивільного стану та оформити відповідні державні виплати на утримання дитини.

Відповідно до ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.5, 10, 76-82, 89, 258, 259, 263-265, 293, 294, 315, 317, 319, 430 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , подана та підписана представником ОСОБА_2 , заінтересована особа: Нетішинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті - задовольнити.

Встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки села Ластівка Турківського району Львівської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Енергодар Запорізької області.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя Хмельницького

міськрайонного суду Н.В. Хараджа