Справа № 289/1821/25
Номер провадження 2-о/289/27/26
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08.01.2026 м. Радомишль

Радомишльський районний суд Житомирської області у складі: головуючого судді - Мельника О.В., присяжних - Данилюка П.А., Осевича Ю.М., з участю секретаря судового засідання - Писаренко К.Л., заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 представника заінтересованої особи головного спеціаліста Органу опіки та піклування виконавчого комітету Оліївської сільської ради Житомирського району Житомирської області Ковальчук А.Д., розглянувши у закритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 ), заінтересовані особи: Служба у справах дітей Потіївської сільської ради, Орган опіки та піклування виконавчого комітету Оліївської сільської ради Житомирського району Житомирської області, ОСОБА_3 , Радомишльський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) (вул. 9-го Січня, буд. 2А, м. Радомишль, Житомирський р-н, Житомирська обл.12201) про усиновлення малолітніх дітей, -

ВСТАНОВИВ:

Заявники, звернулися до суду із вищевказаною заявою, в якій просять визнати їх усиновлювачами ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з внесенням до актових записів про народження дитини відповідних змін щодо прізвища і по-батькові дітей та записавши заявників батьками цих дітей. Також, просять суд вирішити питання про видачу нового свідоцтва про народження дитини з врахуванням вищевказаних змін.

В обґрунтування заявлених вимог зазначають, що з 15 листопада 2003 року вони перебувають у зареєстрованому шлюбі. У сім`ї дружні відносини, побудовані на взаємній довірі та любові. Власних дітей подружжя не має та перебувають на обліку, як кандидати в усиновлювачі в службі у справах дітей Оленіської сільської ради Житомирського району Житомирської області.

Біологічна матір дітей - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , згідно рішення Радомишльського районного суду Житомирської області у справі №289/392/25 від 24 липня 2025 року була позбавлена батьківських прав відносно її малолітніх дітей: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Рішення набуло законної сили та не оскаржувалось.

В судовому засіданні заявники подану заяву підтримали та просять задовольнити з підстав зазначеній у ній.

Представник заінтересованої особи головний спеціаліст Органу опіки та піклування виконавчого комітету Оліївської сільської ради Житомирського району Житомирської області Ковальчук А.Д. в судовому засіданні заяву повністю підтримала із зазначених в ній підстав.

Представник заінтересованої особи Служба у справах дітей Потіївської сільської ради Житомирського району Житомирської області в судове засідання не з`явилася, однак звернулась до суду із заявою, в якій просить справу розглянути без їх участі, заяву підтримують.

Заінтересована особа: ОСОБА_3 , в судове засідання не з`явилася, однак подала до суду заяву, в якій просить справу розглянути без її участі, проти заяви не заперечує.

Заінтересована особа: Радомишльський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з`явився, правом на подання пояснень не скористались.

Заслухавши пояснення заявників та заінтересованих осіб, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно із свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 06 вересня 2025, виданого повторно Малинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Коростенському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), актовий запис № 97, ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , а його батьками є ОСОБА_7 та ОСОБА_6 .

Згідно із повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №4 від 19 серпня 2025 року, слідує, що запис про батька дитини здійснений з слів матері на підставі ст. 135 Сімейного кодексу України.

Також, згідно із свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 від 06 вересня 2025, виданого повторно Малинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Коростенському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), актовий запис № 92, ОСОБА_5 , народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , а його батьками є ОСОБА_8 та ОСОБА_6 .

Згідно із витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України №0 від 08 липня 2023 року, слідує, що запис про батька дитини здійснений з слів матері на підставі ст. 135 Сімейного кодексу України.

Згідно рішення Радомишльського районного суду Житомирської області у справі №289/392/25 від 24 липня 2025 року біологічна матір дитини - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , була позбавлена батьківських прав відносно її малолітніх дітей: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Рішення набуло законної сили та не оскаржувалось.

Відповідно до Акту обстеження умов проживання від 24.06.2025, складеного службою у справах дітей в особі начальника ССД Оліївської сільської ради Савельєвою О.О., головним спеціалістом ССД Оліївської сільської ради Ковальчук А.Д., проведено обстеження умов проживання ОСОБА_2 та ОСОБА_1 за адресою: АДРЕСА_1 . За зазначеною адресою проживають: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 . Житло розміщене на 1 поверсі 1 поверхового будинку складається з 3-х кімнат, кухні, вітальні, гардеробу, котельні, санвузла, коридору, веранди. Будинок новий, 2020 року будівництва, належить на праві власності ОСОБА_2 . Умови проживання задовільні, кімнати світлі, ізольовані. Квартира електрифікована, газифікована, опалення електричне з підігрівом підлоги, підведено водопостачання та водовідведення. В наявності окрема кімната, яку в подальшому планують облаштувати дитячими меблями, подвір`я огороджене, безпечне є місце для рухливих ігор, на присадибній ділянці вирощують овочі.

Згідно довідки №133 від 15 вересня 2025 служби у справі дітей Потіївської сільської ради, усиновлення громадянами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проводиться без його згоди, так як у зв`язку із віком не усвідомлює факту усиновлення та не може надати згоду на усиновлення.

Згідно довідки №134 від 15 вересня 2025 служби у справі дітей Потіївської сільської ради, усиновлення громадянами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проводиться з його згоди, так як дитина усвідомлює факт усиновлення та надав усну згоду на усиновлення.

Відповідно до рішення виконавчого комітету Потіївської сільської ради «Про надання статусу дитини, позбавленої батьківського піклування ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 » №138 від 01 вересня 2025 року, малолітнім ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.

Згідно повідомлення Служби у справах дітей Потіївської сільської ради про місцевий облік з усиновлення дитини №124 від 27 серпня 2025 року вбачається, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець Україна, Житомирська область Радомишльський район місто Радомишль взятий 27.08.2025 року на місцевий облік з усиновлення у службі у справах дітей Потіївської сільської ради.

Згідно повідомлення Служби у справах дітей Потіївської сільської ради про місцевий облік з усиновлення дитини №125 від 27 серпня 2025 року вбачається, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець Україна, Житомирська область Коростенський район місто Малин взятий 27.08.2025 року на місцевий облік з усиновлення у службі у справах дітей Потіївської сільської ради.

Наказом Служби у справах дітей Потіївської сільської ради №9 від 21.02.2025 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 було влаштовано у сім`ю патронатного вихователя - ОСОБА_9 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_2 на термін до 20.05.2025 року, до вирішення питання влаштування дітей.

Рішенням виконавчого комітету Потіївської сільської ради №87 від 19 травня 2025 «Про продовження терміну перебування дітей в сім`ї патронатного вихователя» було вирішено продовжити ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 у сім`ї патронатного вихователя - ОСОБА_9 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_2 на термін з 21.05.2025 року по 20.08.2025 року.

Рішенням виконавчого комітету Потіївської сільської ради №123 від 11 серпня 2025 «Про продовження терміну перебування дітей в сім`ї патронатного вихователя» було вирішено продовжити ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 у сім`ї патронатного вихователя - ОСОБА_9 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_2 на термін з 21.08.2025 року по 20.11.2025 року.

Актом про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною від 05 вересня 2025 року зафіксовано, що знайомство та встановлення контакту ОСОБА_2 та ОСОБА_1 з малолітніми ОСОБА_4 та ОСОБА_5 відбулось в присутності патронатного вихователя ОСОБА_9 .

Згідно із висновком про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток дитини - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 - дитина має функціональний розлад кишківника, не уточнені.

Згідно із висновком про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток дитини - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 - дитина здорова та протипоказань для всиновлення не має.

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 з 15 листопада 2003 року перебувають у зареєстрованому шлюбі, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_3 , виданим міським відділом реєстрації актів громадянського стану Житомирського обласного управління юстиції, актовий запис №2286.

Відповідно до висновків про стан здоров`я заявники не мають ні фізичних, ні інфекційних захворювань, які були б перешкодою для усиновлення.

Згідно із витягом з Інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» станом на 21.03.2025 ОСОБА_1 до кримінальної відповідальності не притягувався, не знятої чи непогашеної судимості не має та в розшуку не перебуває.

Згідно із витягом з Інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» станом на 21.03.2025 ОСОБА_2 до кримінальної відповідальності не притягувалася, не знятої чи непогашеної судимості не має та в розшуку не перебуває.

Подружжя матеріально забезпечене, мають роботу, постійний дохід, житло, проживають у трьохкімнатному будинку загальною площею 103,3 кв. м, що підтверджується належними документами.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 пройшли курси підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, в Житомирському обласному центрі соціальних служб, за результатами яких отримали рекомендації щодо можливості стати кандидатами в усиновлювачі (довідка № 202 від 1.06.2025).

24.06.2025 року Службою у справах дітей Оліївської сільської ради Житомирського району Житомирської області було надано висновок служби у справах дітей Оліївської сільської ради Житомирського району Житомирської області про можливість громадян України, подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 бути усиновлючами.

15 вересня 2025 року виконавчим комітетом Потіївської сільської ради Житомирського району Житомирської області було надано висновок органу опіки та піклування Потіївської сільської ради про доцільність усиновлення ОСОБА_4 та ОСОБА_5 та його відповідність інтересам дітей, кандидатами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Відповідно до положень частини пункту 4 частини 1 статті 219 СК України, усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється.

Відповідно до статей 3, 4, 5, 7 Сімейного Кодексу України кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною радою України.

Відповідно до статті 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Відповідно до частини 1 статті 208 СК України, усиновленою може бути дитина.

Згідно із положеннями статті 6 СК України правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття.

У відповідності до статті 211 СК України усиновлювачем може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років.

Згідно із положеннями статті 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною.

Відповідно до частини 1 статті 220 СК України на усиновлення дитини одним із подружжя потрібна письмова згода другого з подружжя, засвідчена нотаріально.

Згідно зі статтею 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.

У відповідності зі статтею 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається. Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Відповідно до положень статті 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

Суд, постановляючи рішення про усиновлення неповнолітньої особи, враховує мотиви, на підставі яких особи бажають усиновлення, можливість їхнього спільного проживання, їхній сімейний стан та стан здоров`я, а також інші обставини, що мають істотне значення.

При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

Статтею 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Відповідно до статі 232 СК України з моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов`язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків.

У відповідності з частиною 1 статті 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.

Згідно з частинами 2, 3, 4 статті 231 СК України, якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини.

Відповідно до статті 228 СК України, особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним. Відомості про усиновлення видаються судом лише за згодою усиновлювача, крім випадків, коли такі відомості потрібні правоохоронним органам, суду у зв`язку з цивільною справою чи кримінальним провадженням. Таємниця усиновлення забезпечується також відповідно до статей 229-231 цього Кодексу. Особи, які розголосили таємницю усиновлення, несуть відповідальність, встановлену законом.

Суд встановив, що заявники на обліку у нарколога та психіатра не перебувають, ведуть здоровий спосіб життя, хронічних захворювань та протипоказань щодо усиновлення дитини не мають, є працездатними особами, мають стабільний дохід, житло та належні житлові умови для проживання дитини.

Таким чином, враховуючи вік, стан здоров`я та матеріальне становище усиновлювачів, суд встановив, що будь-якої корисливої або іншої зацікавленості в усиновленні з боку заявників немає, їх намір відповідає вимогам законодавства та моральним засадам суспільства, заявники є фізично здоровими людьми, мають стійке бажання виховувати та утримувати дітей, усиновлення кожної дитини провадиться у її найкращих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов життя.

На підставі викладеного, суд вважає, що заявники виконали всі умови, встановлені законодавством для усиновлення, вони мають здібності осіб, які бажають усиновити дитину, можуть забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дітей, тому є всі підстави для задоволення заяви в повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 207, 208, 211, 213, 217, 218, 224, 229-231 СК України, ст. ст. 4, 12, 76- 81, 141, 258-259, 263-265, 273, 310-314, 354 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей Потіївської сільської ради, Орган опіки та піклування виконавчого комітету Оліївської сільської ради Житомирського району Житомирської області, ОСОБА_3 , Радомишльський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про усиновлення малолітніх дітей - задовольнити.

Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 усиновлювачами ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В актовий запис №97 від 16.05.2017 року про народження ОСОБА_4 , який складено Радомишльським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області, внести наступні зміни, а саме:

- виключити з актового запису відомості про батька - ОСОБА_7 ;

- виключити з актового запису відомості про матір - ОСОБА_6 ;

- записати батьком дитини громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ;

- записати матір`ю дитини громадянку України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ;

- змінити прізвище дитини з " ІНФОРМАЦІЯ_10 " на " ІНФОРМАЦІЯ_10 ";

- змінити по-батькові дитини з " ІНФОРМАЦІЯ_10 " на " ІНФОРМАЦІЯ_10 ".

Власне ім`я дитини « ІНФОРМАЦІЯ_10 », дату і місце народження - залишити без змін.

Видати нове свідоцтво про народження дитини з урахуванням вищезазначених змін.

В актовий запис №92 від 08.07.2023 про народження ОСОБА_5 , який складено Радомишльським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), внести наступні зміни, а саме:

- виключити з актового запису відомості про батька - ОСОБА_8 ;

- виключити з актового запису відомості про матір - ОСОБА_6 ;

- записати батьком дитини громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ;

- записати матір`ю дитини громадянку України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ;

- змінити прізвище дитини з " ІНФОРМАЦІЯ_10 " на " ІНФОРМАЦІЯ_10 ";

- змінити по-батькові дитини з " ІНФОРМАЦІЯ_10 " на " ІНФОРМАЦІЯ_10 ";

Власне ім`я дитини « ІНФОРМАЦІЯ_10 », дату і місце народження - залишити без змін.

Видати нове свідоцтво про народження дитини з урахуванням вищезазначених змін.

Анулювати свідоцтво про народження ОСОБА_4 серії НОМЕР_4 , видане повторно 06.09.2025 року Малинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Коростенському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ).

Анулювати свідоцтво про народження ОСОБА_5 серії НОМЕР_5 , видане повторно 06.09.2025 року Малинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Коростенському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ).

Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини копію рішення суду надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення.

Роз`яснити, що якщо після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили батьки дитини відкликали свою згоду на її усиновлення, суд скасовує своє рішення і поновлює розгляд справи.

У разі відкликання заяви про усиновлення після ухвалення рішення про усиновлення, суд скасовує своє рішення і залишає заяву без розгляду.

Усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду.

Рішення суду може бути оскаржено сторонами до Житомирського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Повний текст рішення виготовлено 14 січня 2026 року.

Суддя Олександр МЕЛЬНИК

Присяжні Павло ДАНИЛЮК

Юрій ОСЕВИЧ