УХВАЛА

про виправлення описки в рішенні суду

16 січня 2026 рокуСправа № 495/6052/25
Номер провадження 2-во/495/13/26

Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області

у складі головуючого одноособово судді Мишка В.В.,

при секретарі судового засідання Федоровій Л.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Білгород-Дністровський заяву представника заявника ОСОБА_1 адвоката Каланжова В.І. про виправлення описки в рішенні Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 21 листопада 2025 у цивільній справі №495/6052/25 за уточненою заявою ОСОБА_1 , Заінтересована особа: Білгород-Дністровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

14.01.2026 представник заявника ОСОБА_1 адвокат Каланжов В.І. звернувся до Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області про виправлення описки в рішенні Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 21 листопада 2025 у цивільній справі №495/6052/25 за уточненою заявою ОСОБА_1 , Заінтересована особа: Білгород-Дністровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту, що має юридичне значення.

Свою заяву обґрунтовує наступним.

21 листопада 2025 року Білгород-Дністровським міськрайонним судом Одеської області було ухвалено рішення по справі №495/6052/25.

Проте у прізвищі « ОСОБА_2 » не дописана літера «н», що не відповідає доданим до матеріалів справи документам. Отже, замість вірного « ОСОБА_2 », вказано « ОСОБА_2 ».

При чому по всьому тексті (мотивувальна частина) вказане прізвище зазначено вірно, що свідчить про наявність технічної описки в резолютивній частині рішення суду.

Вказана заява розглянута судом без повідомлення учасників справи у відповідності до ч. 2 ст. 269 ЦПК України.

Ознайомившись з заявою про виправлення описки в рішенні суду, суд дійшов до такого висновку.

Відповідно до ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Згідно з п. 19 Постанови Пленуму Верховного Суду України №14 від 18 грудня 2009 року "Про судове рішення у цивільній справі", вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні, суд не має права змінювати зміст судового рішення, а лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Виходячи з правової позиції Верховного Суду України, суд може виправити лише ті описки або арифметичні помилки, яких він сам припустився.

21 листопада 2025 року Білгород-Дністровським міськрайонним судом Одеської області було ухвалено рішення по справі №495/6052/25 за заявою ОСОБА_1 , Заінтересована особа: Білгород-Дністровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту, що має юридичне значення, яким заяву ОСОБА_1 було задоволено.

Встановлено факт неправильності відомостей, зазначених в актовому записі № 43 про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Внесено зміни до актового запису № 43 про народження ОСОБА_3 ,

складеного 01 жовтня 1964 року виконавчим комітетом Широківської сільської ради

Білгород-Дністровського району Одеської області, а саме: у розділі «Відомості про

дитину» змінити прізвище з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_4 », власне ім`я з « ОСОБА_5 » на

« ОСОБА_6 » та дату народження з « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на «

ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

При винесенні судом вищезазначеного рішення судом помилково у прізвищі « ОСОБА_2 » не дописана літера «н», отже, замість вірного « ОСОБА_2 », вказано « ОСОБА_2 ».

Таким чином, враховуючи вищезазначене, перевіривши документи справи, суд вважає необхідним внести виправлення в рішення Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 21 листопада 2025 року у цивільній справі №495/6052/25 за уточненою заявою ОСОБА_1 , Заінтересована особа: Білгород-Дністровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту, що має юридичне значення, зазначивши в резолютивній частині вірно:

Встановити факт неправильності відомостей, зазначених в актовому записі № 43 про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Внести зміни до актового запису № 43 про народження ОСОБА_3 ,

складеного 01 жовтня 1964 року виконавчим комітетом Широківської сільської ради

Білгород-Дністровського району Одеської області, а саме: у розділі «Відомості про

дитину» змінити прізвище з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_4 », власне ім`я з « ОСОБА_5 » на

« ОСОБА_6 » та дату народження з « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на «

ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Керуючись ст. 258,259,260-265, 430 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву представника заявника ОСОБА_1 адвоката Каланжова В.І. про виправлення описки в рішенні Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 21 листопада 2025 у цивільній справі №495/6052/25 за уточненою заявою ОСОБА_1 , Заінтересована особа: Білгород-Дністровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Внести виправлення в рішення Білгород-Дністровського міськрайонного суду від 21 листопада 2025 року, у справі №495/6052/25 за уточненою заявою ОСОБА_1 , Заінтересована особа: Білгород-Дністровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту, що має юридичне значення, зазначивши в резолютивній частині вірно:

Встановити факт неправильності відомостей, зазначених в актовому записі № 43 про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Внести зміни до актового запису № 43 про народження ОСОБА_3 ,

складеного 01 жовтня 1964 року виконавчим комітетом Широківської сільської ради

Білгород-Дністровського району Одеської області, а саме: у розділі «Відомості про

дитину» змінити прізвище з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_4 », власне ім`я з « ОСОБА_5 » на

« ОСОБА_6 » та дату народження з « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на «

ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

В решті рішення суду залишити без змін.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя Віталій МИШКО