Справа № 461/8821/25
Провадження № 2/461/403/26
УХВАЛА

08.01.2026 року Галицький районний суд м. Львова

у складі:

головуючого судді Радченка В.Є.,

за участю:

секретаря судового засідання Штогрина В.-Н.Л.,

позивача ОСОБА_1 ,

представника позивача ОСОБА_2 ,

представника відповідача Процик І.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Львові клопотання позивача ОСОБА_1 про витребування доказів у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Багрій Олег Любомирович, до Львівської міської ради про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

У провадженні Галицького районного суд м. Львова перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Багрій Олег Любомирович, до Львівської міської ради про встановлення факту родинних відносин.

Позивач у підготовчому судовому засіданні заявив клопотання про витребування доказів, відповідно до якого просить суд витребувати у Городоцькому відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області ЗМУ Міністерства юстиції та Залізничному відділі державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові ЗМУ Міністерства юстиції інформацію щодо реєстрації зміни прізвища ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 село с. Керниця Городоцького повіту Львівського воєводства) на Воробель, та інформацію щодо реєстрації народження ОСОБА_4 (зокрема щодо її матері), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Подане клопотання мотивує тим, що з метою документального підтвердження одруження ОСОБА_3 та присвоєння їй після одруження прізвища ОСОБА_5 та підтвердження народження у шлюбі доньки ОСОБА_4 , ним подавались адвокатські запити у Городоцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області ЗМУ Міністерства юстиції та Залізничний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові ЗМУ Міністерства юстиції. Однак, відповідно до наданих відповідей, така інформація є конфіденційною і не підлягає розголошенню. З урахування зазначеного, отримати інформацію у інший спосіб, ніж витребування судом, представник позивача можливості не має.

Представник відповідача щодо задоволення клопотання не заперечила.

Заслухавши думку учасників справи, дослідивши матеріали справи, суд доходить наступного висновку.

Відповідно до ч. 2 ст. 124 Конституції України, юрисдикція судів поширюється на всі правовідносин, що виникають у державі.

Відповідно до ст. 55 Конституції України, кожному гарантується судовий захист його прав і свобод.

У відповідності з п. 1 ст. 6 Європейської Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод, ратифікованої Україною, Законом України №475/97-ВР від 17.07.1997 року, яка відповідно до ст. 9 Конституції України є частиною національного законодавства України, кожна людина при визначенні її громадянських прав та обов`язків має право на справедливий розгляд справи незалежним та безстороннім судом.

Згідно з ч.1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Частинами 1-3 статті 12 ЦПК України передбачено,що цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно з ч.1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до п. 6постанови Пленуму Верховного Суду України від 18.12.2009 №14 «Про судове рішення у цивільній справі», враховуючи принцип безпосередності судового розгляду, рішення може бути обґрунтоване лише доказами, одержаними у визначеному законом порядку та дослідженими в судовому засіданні.

Відповідно до ч.1 ст. 2 ЦПК України, завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Рішенням Європейського суду з прав людини від 19 квітня 1993 року у справі «Краска проти Швейцарії» встановлено: «Ефективність справедливого розгляду досягається тоді, коли сторони процесу мають право представити перед судом ті аргументи, які вони вважають важливими для справи. При цьому такі аргументи мають бути «почуті», тобто ретельно розглянуті судом. Іншими словами, суд має обов`язок провести ретельний розгляд подань, аргументів та доказів, поданих сторонами».

Згідно з ч.ч. 1, 2 ст.84 ЦПК України учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом. Таке клопотання повинно бути подане в строк, зазначений у частинах другій та третій статті 83 цього Кодексу. Якщо таке клопотання заявлено з пропуском встановленого строку, суд залишає його без задоволення, крім випадку, коли особа, яка його подає, обґрунтує неможливість його подання у встановлений строк з причин, що не залежали від неї.

У клопотанні повинно бути зазначено:

1) який доказ витребовується;

2) обставини, які може підтвердити цей доказ, або аргументи, які він може спростувати;

3) підстави, з яких випливає, що цей доказ має відповідна особа;

4) вжиті особою, яка подає клопотання, заходи для отримання цього доказу самостійно, докази вжиття таких заходів та (або) причини неможливості самостійного отримання цього доказу.

У відповідності до п.4 ч.5 ст.12 ЦПК України, суд, зберігаючи об`єктивність і неупередженість зокрема сприяє учасникам судового процесу в реалізації ними прав, передбачених цим Кодексом.

Судом враховується, що мета процесуального механізму витребування доказів є допомогти сторонам в отриманні доказів, які вони не можуть одержати самостійно, що підтверджується обов`язком особи, яка заявляє клопотання про витребування доказів, долучити до нього відомості про неможливість отримання таких доказів особисто.

При цьому, Європейський суд зауважив, що національні суди, застосовуючи процесуальні норми, повинні уникати як надмірного формалізму, який може вплинути на справедливість провадження, так і надмірної гнучкості, яка призведе до анулювання вимог процесуального законодавства.

Приймаючи предмет та підстави позову, суд вважає, що заявлені до витребування докази стосуються предмету розгляду в цій справі.

Суд вважає, що позивач достатньо довів обставини, для підтвердження яких потрібні зазначені докази, а самостійне витребування цих доказів не вбачається можливим. Затребувані документи можуть становити необхідну для об`єктивного розгляду справи інформацію. Тому, суд вважає, клопотання обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню.

Частиною 1 статті 76 ЦПК України визначено, що доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Згідно із ст. 18 ЦПК України судові рішення обов`язкові для всіх і підлягають виконанню на всій території України. Невиконання судового рішення є підставою для відповідальності, встановленої законом.

Крім того, суд роз`яснює, що у відповідності до ч. 7 ст. 84 ЦПК України, особи, які не мають можливості подати доказ, який вимагає суд, взагалі або у встановлені судом строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня отримання ухвали, а у відповідності до частини восьмої цієї статті за неповідомлення суду про неможливість подати докази, а також за неподання доказів, винні особи несуть відповідальність, встановлену законом.

З урахуванням викладеного, з метою встановлення всіх обставин справи та відповідних їм правовідносин, для повного та об`єктивного розгляду вказаної справи, суд вважає, за необхідне витребувати у Городоцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області ЗМУ Міністерства юстиції та Залізничного відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові ЗМУ Міністерства юстиції інформацію щодо реєстрації зміни прізвища ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 село с. Керниця Городоцького повіту Львівського воєводства) на Воробель, та інформацію щодо реєстрації народження ОСОБА_4 (зокрема щодо її матері), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Керуючись ст.ст.76, 84 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Витребувати у Городоцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (адреса: 81500, м. Городок, Майдан Гайдамаків, 3, електронна пошта: ) інформацію щодо реєстрації зміни прізвища ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 село с. Керниця Городоцького повіту Львівського воєводства) на « ОСОБА_5 », та інформацію щодо реєстрації народження ОСОБА_4 (зокрема щодо її матері), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Витребувати у Залізничного відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції інформацію (адреса: 79013, м. Львів, вул. Новий Світ, 22, електронна пошта: ) щодо реєстрації зміни прізвища ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 село с. Керниця Городоцького повіту Львівського воєводства) на « ОСОБА_5 », та інформацію щодо реєстрації народження ОСОБА_4 (зокрема щодо її матері), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Зобов`язати Городоцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, Залізничний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції надати витребувану інформаціюдо початку судового розгляду, яке призначено на 10 лютого 2026 р. о 14 год. 20 хв.

Попередити, що відповідно до ч.8 ст.84 ЦПК України у разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені цим Кодексом.

Копію ухвали суду направити до Городоцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, Залізничного відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, - для виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвали, що не підлягають оскарженню окремо від рішення суду, включаються до апеляційної скарги на рішення суду.

Суддя В.Є. Радченко