РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 495/34/26

Номер провадження 2-о/495/2/2026

06 січня 2026 рокум. Білгород-Дністровський

Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області у складі:

головуючої судді Шевчук Ю.В.,

при секретарі судового засідання Кракатиці В.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Білгород-Дністровському, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Білгород-Дністровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м. Одеса) про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України,

ВСТАНОВИВ:

Із заявою до суду звернулась ОСОБА_1 , про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, а саме: її діда ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , у с. Меловатка, Сватовського району, Луганської області, однак отримати свідоцтво про смерть не має можливості, оскільки факт смерті відбувся на непідконтрольній території, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнятим відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до ст. 17 ЗУ «Про державне реєстрацію актів цивільного стану». Дані обставини стали підставою для звернення до суду.

Заінтересована особа - Білгород-Дністровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м. Одеса) про дату, час та місце розгляду справи була сповіщена належним чином.

Стислий виклад позиції заявника.

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер дідусь заявниці - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який був проживав у с. Меловатка, Сватовського району, Луганської області. Факт смерті підтверджується корінцем медичного Свідоцтва про смерть до облікової форми №106/У серії 43 № 261000110 від 17 червня 2025 року, та Свідоцтвом про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , серії НОМЕР_1 , виданим Сватовським районним відділом запису актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції луганської народної республіки від 19.06.2025 року. Згідно ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Відповідно до ч. 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими ч. 2 цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану. Згідно ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Таким чином, як вказує заявниця, станом на сьогодні у неї відсутні документи, які дозволяють зареєструвати смерть згідно вимог національного законодавства та отримати свідоцтво про смерть, встановленого Україною зразка. Встановлення факту, що має юридичне значення, необхідно заявниці для державної реєстрації смерті померлої особи, проведеної державним органом України. Факт смерті особи підтверджується наступними документами:

- корінцем медичного Свідоцтва про смерть до облікової форми № НОМЕР_2 від 17 червня 2025 року;

- Свідоцтвом про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , серії НОМЕР_1 , виданим Сватовським районним відділом запису актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції луганської народної республіки від 19.06.2025 року.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Пунктом 1 глави 5 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 №52/5 передбачено, що підставою для проведення державної реєстрації смерті є зокрема, лікарське свідоцтво про смерть (форма №106/о), фельдшерська довідка про смерть (форма №106-1/о), рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. Отже, законодавець визначив єдиний спосіб реєстрації смерті особи на окупованій території на підставі судового рішення про встановлення факту смерті.

З посиланням на вимоги статті 317 ЦПК України, просить суд встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт смерті діда заявниці громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 місце народження: м. Меловатка, Сватовського району, Луганської області.

Процесуальні дії у суді.

Відповідно до автоматизованої системи документообігу цивільну справу було розподілено судді Шевчук Ю.В.

Особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України регламентовано статтею 317 ЦПК України, за приписами якої справи про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, розглядаються невідкладно з дня надходження відповідної заяви до суду.

Розгляд справи за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України розпочато судом невідкладно зважаючи на поточну навантаженість судді.

Фактичні обставини встановлені судом, позиція суду та нормативно-правове обґрунтування.

Дослідивши обставини справи, судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

ОСОБА_1 є рідною онукою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 місце народження: с. Меловатка, Сватовського району, Луганської області,я кий помер який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , у с. Меловатка, Сватовського району, Луганської області. Вказаний факт родинних відносин підтверджується Свідоцтвом про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_3 , виданим 05.08.1978 року Маловатським с/с Сватовського району, Ворошиловградської області; Свідоцтвом про народження матері заявниці - ОСОБА_3 , серії НОМЕР_4 , виданим Меловатським с/р Кременського району. Ворошиловградської області 10.10.1955 року.

Дідусь заявниці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , на тимчасово окупованій території України, а саме у с. Меловатка, Сватовського району, Луганської області, відповідно до Свідоцтва про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , серії НОМЕР_1 , виданим Сватовським районним відділом запису актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції луганської народної республіки від 19.06.2025 року.

Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України №309 від 22 грудня 2022 року (із змінами відповідно Наказу 164 від 31 травня 2023 року) «Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією» Каховська міська територіальна громада відноситься до населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

Згідно з ч. 2 ст. 319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Пунктом 13 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» було роз`яснено, що заяви про встановлення факту смерті особи в певний час (п.7 ст.273 ЦПК України, в редакції яка діяла на той час) приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов`язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин. При цьому слід мати на увазі, що встановлення з зазначених підстав факту смерті відрізняється від встановлення факту реєстрації смерті (яке провадиться на підставі п.4 ст.273 ЦПК і полягає у з`ясуванні, насамперед, обставин не самої події смерті, а її реєстрації в органах реєстрації актів громадянського стану) та від оголошення особи померлою, яке провадиться за правилами глави 35 ЦПК.

Статтею 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачено, що тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Згідно з ч. 1-2 ст. 4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим перетину меж тимчасово окупованої території, вчинення правочинів, проведення виборів та референдумів, реалізації інших прав і свобод людини і громадянина. Правовий режим тимчасово окупованої території передбачає особливий порядок забезпечення прав і свобод громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території.

Статтею 17 ч.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» встановлено, що у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна.

За положеннями ст. 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.

Згідно ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

Отже, враховуючи вказані норми, оцінивши усі докази в сукупності, суд приходить до висновку, що вимоги заявниці є обґрунтованими і доведеними, тому є всі підстави для встановлення факту смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 на тимчасово окупованій території України, а саме у с. Меловатка, Сватовського району, Луганської області.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 319 ЦПК України дане рішення є підставою для державної реєстрації смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 у с. Меловатка, Сватовського району, Луганської області.

Згідно з вимогами ч. 4 ст. 319 ЦПК України дане рішення підлягає негайному виконанню.

Керуючись ст. 12, 13, 95, 263-265, 317, 319, 354, 355 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Білгород-Дністровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м. Одеса) про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 (громадянина України, який народився ІНФОРМАЦІЯ_6 у с. Меловатка, Сватовського району, Луганської області, який проживав у м. Меловатка, Сватовського району, Луганської області (причина смерті: «Атеросклеротичний кардіосклероз. Хронічна недостатність крообігу»).

Рішення суду є підставою для державної реєстрації смерті ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_6 у с. Меловатка, Сватовського району, Луганської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Меловатка, Сватовського району, Луганської області.

Копію рішення направити до Білгород-Дністровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м. Одеса).

Судове рішення підлягає негайному виконанню.

Оскарження рішення суду не зупиняє його виконання.

Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30-ти днів з дня складення повного судового рішення.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст судового рішення складено 06.01.2026.

Суддя Юлія ШЕВЧУК