У Х В А Л А

Іменем України

09.01.2026 р. м. Жмеринка

Суддя Жмеринського міськрайонного суду Вінницької області в складі Грушковська Л.Ю., вирішуючи питання про прийняття до виконання клопотання Управління судової роботи та міжнародної правової допомоги Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про виконання доручення польського суду про вручення документів ОСОБА_1 ,

п о с т а н о в и л а :

08.01.2026 до Жмеринського міськрайонного суду Вінницької області з Управління судової роботи та міжнародної правової допомоги Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України надійшло на виконання доручення польського суду про вручення документів ОСОБА_1 .

В додатках до поданого клопотання про вручення судових документів зазначено, що ОСОБА_2 проживає за адресою: с. Юхимівка, Жмеринського району.

Згідно з пунктом 3 розділу ХІІ «Прикінцеві і перехідні положення» Закону України «Про судоустрій і статус суддів» районні, міжрайонні, районні у містах, міські, міськрайонні суди продовжують здійснювати свої повноваження до утворення та початку діяльності місцевого окружного суду, юрисдикція якого розповсюджується на відповідну територію.

Згідно з пунктом 3-1 розділу ХІІ «Прикінцеві і перехідні положення» Закону України «Про судоустрій і статус суддів», до набрання чинності законом України щодо зміни системи місцевих судів на території України у зв`язку з утворенням (ліквідацією) районів відповідні місцеві суди продовжують здійснювати свої повноваження у межах територіальної юрисдикції, визначеної до набрання чинності Постановою Верховної Ради України «Про утворення та ліквідацію районів» від 17 липня 2020 року № 807-IX, але не довше ніж один рік з дня припинення чи скасування воєнного стану на території України, введеного Указом Президента України від 24 лютого 2022 року № 64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні», затвердженого Законом України «Про затвердження Указу Президента України «Про введення воєнного стану в Україні» від 24 лютого 2022 року № 2102-IX.

Так, с. Юхимівка (поштовий індекс 23524) де проживає ОСОБА_3 до адміністративно-територіальної реформи було віднесено до Шаргородського району Вінницької області, а після її проведення до Жмеринського району Вінницької області.

Зазначене свідчить про те, що ця справа не належить до територіальної юрисдикції (підсудності) Жмеринського міськрайонного суду Вінницької області і її слід переслати за підсудністю до належного суду, яким є Шаргородський районний суд Вінницької області у межах територіальної юрисдикції, визначеної до набрання чинності Постановою Верховної Ради України «Про утворення та ліквідацію районів» від 17 липня 2020 року № 807-IX.

Положенням пункту 3.4. Розділу ІІІ «Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень», затвердженої спільним Наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року № 1092/5/54, передбачено, що міжрегіональне управління, отримавши від Мін`юсту іноземне доручення про вручення документів, про надання доказів, про виконання інших процесуальних дій, протягом чотирнадцяти календарних днів з дня отримання направляє доручення до суду України за місцем проживання фізичної особи, за місцезнаходженням юридичної особи або за місцем виконання процесуальних дій, яких стосується доручення.

Положенням пункту 3.5.5 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень передбачено, що якщо заходами, зазначеними в підпункті 3.5.4, установлено місце проживання особи, що перебуває поза юрисдикцією суду України, яким отримано доручення, цей суд у межах відповідної області, міст Києва та Севастополя чи Автономної Республіки Крим пересилає доручення для виконання до відповідного суду України, інформуючи про це міжрегіональне управління, від якого надійшло доручення. Якщо ж нове місце проживання розташоване поза межами відповідної області, міст Києва та Севастополя чи Автономної Республіки Крим, - доручення спрямовується через міжрегіональне управління з повідомленням Мін`юсту.

Згідно ч.ч.1-3 ст. 500 ЦПК України, суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами. Судове доручення не приймається до виконання, у разі якщо воно: може призвести до порушення суверенітету України або створити загрозу її національній безпеці; не належить до юрисдикції цього суду; суперечить законам або міжнародному договору, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу. На прохання іноземного суду процесуальні дії можуть вчинятися під час виконання судового доручення із застосуванням права іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України.

З огляду на викладене, суд вважає за необхідне направити матеріали судового доручення до Шаргородського районного суду Вінницької області, оскільки судом встановлено, що місце проживання ОСОБА_4 не належить до юрисдикції Жмеринського міськрайонного суду Вінницької області.

Керуючись ст.ст.500, 501 ЦПК України,

п о с т а н о в и л а:

Матеріали судового доручення, які надійшли з Управління судової роботи та міжнародної правової допомоги Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про виконання доручення польського суду про вручення документів ОСОБА_1 направити за підсудністю до Шаргородського районний суд Вінницької області.

Копію ухвали направити Управлінню судової роботи та міжнародної правової допомоги Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя