Справа № 438/2046/25
Номер провадження 2-д/438/2/2026
УХВАЛА

08 січня 2026 року м. Борислав

Суддя Бориславський міський суд Львівської області Дудар О.В. вивчивши матеріали судового доручення, які надійшли від польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , яка згідно матеріалів доручення проживає за адресою: АДРЕСА_1 ,

встановив:

29 грудня 2026 року до Бориславського міського суду Львівської області від Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції надійшло доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , яка згідно матеріалів доручення проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно з протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 29 грудня 2025 року вказане доручення (справа № 438/2046/25) передане судді Бориславського міського суду Львівської області Дудар О.В.

З матеріалів судового доручення встановлено, що польський суд на підставі Договору між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах 1993 року, направив доручення про вручення судових документів ОСОБА_1 , яка згідно матеріалів доручення проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Частиною 1 статті 500 ЦПК України передбачено, що суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Відповідно до частини першою статті 501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Підстав для відмови у прийнятті до виконання судового доручення відповідно до частини 2 статті 500 ЦПК України не встановлено.

Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженою спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року № 1092/5824 визначено, що суд України після надходження іноземного доручення якщо доручення містить прохання про вручення документів, у встановленому чинним законодавством порядку запрошує особу, зазначену в дорученні, для отримання документів.

У зв`язку із викладеним, з метою забезпечення своєчасного, об`єктивного та повного виконання доручення, суд вважає за необхідне призначити судове засідання.

Керуючись статтями 260, 500, 5011 України, суддя,-

постановив:

Прийняти до виконання судове доручення іноземного суду про вручення судових документів ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ).

Призначити судове засідання, яке відбудеться у приміщенні Бориславського міського суду Львівської області за адресою: Львівська область, місто Борислав, вулиця Грушевського, 21, на 20 січня 2026 року о 14:15.

У судове засідання викликати ОСОБА_2 , яка згідно з матеріалами доручення проживає за адресою: АДРЕСА_1 , для вручення судових документів.

Копію ухвали направити ОСОБА_1 .

Роз`яснити ОСОБА_1 положення частин 5, 6 статті 501 ЦПК кодексу України, що у разі відмови особи отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя, уповноважений працівник суду або представник адміністрації місця тримання особи робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими.

У разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про дату, час та місце судового засідання, у якому мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.

Ухвала набирає законної сили з моменту підписання та оскарженню не підлягає.

Суддя Олена ДУДАР