Справа № 211/3140/24
Провадження № 2-во/211/4/26
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про виправлення описки

08 січня 2026 року Довгинцівський районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Ткаченко С.В.,

при секретарі Бірж Д.В.,

у відсутність сторін у справі, розглянувши в м. Кривому Розі заяву представника позивача ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ « ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» Головко Аліни Олександрівнипро виправлення описки у рішенні та виконавчому листі в цивільній справі за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ « ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором позики, -

встановив:

у провадженні Довгинцівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області перебувала вказана вище цивільна справа. 16.08.2024 у вказаній справі ухвалено заочне рішення, яким позов ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ « ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» задоволено. 29.10.2025 видано виконавчий лист.

До суду надійшла заява представника відповідача ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ « ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» Головко А.О. про виправлення описки в судовому рішенні та у виконавчому листі, а саме у рішенні та у виконавчому листі у дужках невірно вказано суму судового збору - (дві тисячі шістсот вісімдесят чотири) замість вірного (три тисячі двадцять вісім). Також у виконавчому листі невірно зазначено назву стягувача - "Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія "Европейська Агенція з повернення боргів", замість правильного "ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ « ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ». Крім того, у виконавчому листі допущено описки у реквізитах та невірно зазначено дату набрання рішенням законної сили: ( ОСОБА_1 , замість вірного ОСОБА_1 ) (17.08.2024, замість вірної 19.09.2024).

Сторони не викликалися відповідно до ч. 2 ст. 269 ЦПК України, у відповідності до ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Розглянувши заяву представника ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки, вивчивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Відповідно до ч. 1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Як встановлено, судом дійсно в резолютивній частині рішення було допущено описку, а саме зазначено про стягнення з ОСОБА_1 судового збору у розмірі 3028,00 грн., проте у дужках дану суму помилково прописано як - дві тисячі шістсот вісімдесят чотири, замість вірного - три тисячі двадцять вісім.

Дана помилка також була допущена і при виготовленні виконавчого листа.

Крім того, у виконавчому листі також було допущено описку, а саме невірно зазначено назву стягувача - ТОВ «Фінансова компанія «Европейська Агенція з повернення боргів», коли вірною є назва - ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ « ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ».

Також судом встановлено, що у зазначеному виконавчому листі дійсно було помилково зазначено дату набрання рішення законної сили - 17.08.2024 року, коли датою набрання рішення законної сили є 17.09.2024 року. Крім того, також дійсно наявна помилка і в частині відомостей про боржника, а саме невірно зазначено його ім`я « ОСОБА_1 , коли вірним буде ОСОБА_1 ».

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає що вказані помилки є технічними та їх виправлення не впливає на зміст рішення суду та не змінює виконавчого документу, а тому підлягають виправленню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 247, 269 ЦПК України,суд,-

постановив:

заяву представника позивача ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ « ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» Головко Аліни Олександрівни про виправлення описки в рішенні та виконавчому листі задовольнити.

Виправити описку у другому абзаці резолютивної частини рішення Довгинцівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області від 16 серпня 2024 року у цивільній справі № 211/3140/24 за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ « ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ»до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором позики, та вважати вірним розмір судового збору в дужках - 3028 (три тисячі двадцять вісім) гривень 00 коп.

Виправити описки допущені у виконавчому листі № 211/3140/24, виданому 29.10.2025 року Довгинцівським районним судом міста Кривого Рогу Дніпропетровської області, правильно зазначивши:

назву стягувача - ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ « ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ», розмір судового збору в дужках - 3028 (три тисячі двадцять вісім) гривень 00 коп., дату набрання законної сили рішення «17.09.2024 року» та ім`я боржника - « ОСОБА_1 ».

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга до Дніпровського апеляційного суду протягом 15 днів з дня оголошення ухвали.

Суддя: С. В. Ткаченко