Справа № 158/2523/25
Провадження № 2-во/158/2/26
У Х В А Л А

про виправлення описки в судовому рішенні

06 січня 2025 року м. Ківерці

Ківерцівський районний суд Волинської області в складі:

головуючого - судді Корецької В.В.

за участю секретаря - Процик Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» - Ткаченко Марії Миколаївни про виправлення описки у рішенні Ківерцівського районного суду Волинської області від 09.10.2025 року та у виконавчому листі, виданого Ківерцівським районним судом Волинської області у цивільній справі №158/2523/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,-

в с т а н о в и в :

Рішенням Ківерцівського районного суду Волинської області від 09.10.2025 року позовні вимоги ТОВ «Коллект Центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задоволено частково. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь ТОВ «Коллект Центр» заборгованість за кредитними договорами №75127327 від 24.08.2021 року, №4028890 від 31.08.2021 року у загальному розмірі 41349 (сорок одна тисяча триста сорок дев`ять) грн. 63 коп.

02.01.2026 року від представника позивача до суду надійшла заява про виправлення описки у рішенні Ківерцівського районного суду Волинської області від 09.10.2025 року та у виконавчому листі, виданого Ківерцівським районним судом Волинської області у цивільній справі №158/2523/25, у частині дати укладення кредитного договору №4028890, а саме зазначено «31.08.201», коли вірним є «31.08.2021», відтак просить винести ухвалу про виправлення описки у вказаному рішенні та у виконавчому листі, зазначивши вірною дату укладення кредитного договору №4028890.

Розгляд справи здійснювався за відсутності учасників справи, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, що відповідає вимогам ч. 2 ст. 247 ЦПК України.

Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до наступного висновку.

Згідно ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Відповідно до п. 19 постанови Пленуму про виправлення описки в ухвалі суду від 16.11.2016 року «Про судове рішення у цивільній справі», вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків.

Виходячи з правової позиції Верховного Суду України, суд може виправити лише ті описки або арифметичні помилки, яких він сам припустився.

Разом з тим, відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню.

Як вбачається з матеріалів справи, рішенням Ківерцівського районного суду Волинської області від 09.10.2025 року позовні вимоги ТОВ «Коллект Центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задоволено частково. В подальшому, на виконання вищевказаного рішення суду, яке набрало законної сили, видано виконавчий документ.

Судом встановлено, що у рішення суду від 09.10.2025 року та у виконавчому листі у цивільній справі №158/2523/25 невірно вказано дату укладення кредитного договору №4028890, а саме зазначено «31.08.201», коли згідно матеріалів справи вірним є «31.08.2021», що унеможливлює його виконання.

Таким чином, суд приходить до висновку, що наявні підстави для внесення виправлень до рішення суду та виконавчого листа.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 269, 432 ЦПК України, ст. 4 Закону України «Про виконавче провадження», суд, -

п о с т а н о в и в :

Заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» - Ткаченко Марії Миколаївни про виправлення описки у рішенні Ківерцівського районного суду Волинської області від 09.10.2025 року та у виконавчому листі, виданого Ківерцівським районним судом Волинської області у цивільній справі №158/2523/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості - задовольнити

Виправити описку у рішенні Ківерцівського районного суду Волинської області від 09.10.2025 року та у виконавчому листі, виданого Ківерцівським районним судом Волинської області у цивільній справі № 158/2523/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, зазначивши (вважати) вірною дату укладення кредитного договору №4028890 «31.08.2021».

Дана ухвала є невід`ємною частиною рішення Ківерцівського районного суду Волинської області від 09.10.2025 року та виконавчого листа у цивільній справі № 158/2523/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання.

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Волинського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя Ківерцівського районного суду В.В. Корецька