Справа № 693/1930/25
Провадження № 2-о/693/6/26
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

16.02.2026р. м. Жашків

Жашківський районний суд Черкаської області в складі: головуючого - судді Коцюбинської Ю.Д., присяжних: Скиба В.І., Мережко В.Г, за участю секретаря судового засідання Коломієць С.В., розглянувши у порядку окремого провадження в закритому судовому засіданні в залі суду в м. Жашків цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей Жашківської міської ради, ОСОБА_2 , Жашківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Уманському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), про усиновлення,

сторони та інші учасники провадження:

заявник - ОСОБА_1 ,

представник заявника, адвокат - Шквира С.В.,

У С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду із заявою про усиновлення.

В обґрунтування заявлених вимог вказав наступне.

11 лютого 2023 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 було укладено шлюб та прізвище ОСОБА_3 змінено на ІНФОРМАЦІЯ_8 .

У ОСОБА_2 є неповнолітні діти: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

У свідоцтві про її народження дітей відомості про батька записані зі слів матері відповідно до ч. 1 ст. 135 СК У країни.

Вихованням дітей позивач займається з дня знайомства з дружиною, піклується про них, цікавиться їхнім здоров`ям і вони вважають його батьком.

Дружина позивача ОСОБА_2 дає згоду на усиновлення ним дітей.

У висновку № 01-09/44 від 14.11.2025р. Служба у справах дітей Жашківської міської ради зазначила, що усиновлення є доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини.

Посилаючись на вказані обставини заявник звернувся із заявою до суду та просить постановити рішення про усиновлення ним дитини, та внесення змін до актового запису про народження дитини.

24.12.2025р. ухвалою суду вищевказану заяву прийнято до розгляду та відкрито окреме провадження у справі.

У судовому засіданні заявник та його представник підтримали заявлені вимоги, надали суду пояснення, аналогічні обставинам, викладеним у заяві.

У судове засідання заінтересавана особа - ОСОБА_2 не з`явилася. У матеріалах справи наявна її заява, в якій вона просить розглядати справу без її участі та не заперечує проти задоволення заяви ОСОБА_1 .

У судове засідання представник заінтересованої особи - Служби у справах дітей Жашківської міської ради Ментей І.І. не з`явилася. У матеріалах справи наявна її заява, в якій вона просить розглядати справу без її участі на розсуд суду.

У судовому засіданні неповнолітня ОСОБА_7 підтвердила, що відноситься до ОСОБА_8 як до батька і бажає, щоб він її усиновив.

У судове засідання заінтересована особа - представник Жашківського відділу ДРАЦС в Уманському районі Черкаської області ЦМУМЮ (м. Київ) Лисенко Р. не з?явився. У матеріалах справи наявна його заява, в якій він просить розглядати справу без його присутності на розсуд суду.

Під час проведеної у судовому засіданні бесіди з неповнолітніми дітьми ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , діти пояснили, що вважають ОСОБА_1 своїм батьком і бажають, щоб він їх усиновив.

Суд, вислухавши присутніх у судовому засіданні учасників провадження, та дослідивши письмові матеріали справи, дійшов наступного висновку.

11 лютого 2023 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 зареєстровано шлюб, актовий запис №221, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 , виданим 11.02.2023р. Жашківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Уманському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ). Після одруження ОСОБА_3 змінила прізвище на - ІНФОРМАЦІЯ_8 .

ОСОБА_2 має неповнолітніх дітей: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис №46, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Жашківського районного управління юстиції у Черкаській області 25.03.2014р., та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис №141, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 , виданим Жашківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області 07.09.2016р.

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , дає вільну і безумовну згоду ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , на усиновлення її дітей - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується заявою від 03.11.2025р., посвідченою приватним нотаріусом Уманського районного нотаріального округу Черкаської області Шелудько В.П., зареєстрованою в реєстрі за № 3767.

Відповідно до висновків про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток дітей від 24.09.2025р. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , здорові.

У відповідності до висновку Жашківської міської ради № 01-09/44 від 14.11.2025 усиновлення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_1 є доцільним та таким, що відповідає найкращим інтересам дитини.

Згідно із ч. 4 ст. 313 ЦПК України, суд перевіряє законність підстав для усиновлення, в тому числі наявність згоди усиновлюваної дитини, якщо така згода є необхідною, або наявність згоди усиновлюваної повнолітньої особи.

За приписами ч. 1, 2 ст. 224 СК України, суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: 1) стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; 2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; 3) мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; 4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; 5) особу дитини та стан її здоров`я; 6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

Згідно пункту 6 Постанови Пленуму Верховного Суду України №3 від 30 березня 2007 року "Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення і поновлення батьківських прав" вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч.1-3 статті 218 СК України щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.

За змістом статей 211, 217-219, 283 СК України, усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менше як на п`ятнадцять років. Усиновлення дитини здійснюється за її згоди, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити, а також за вільною згодою її батьків. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.

Згідно зі статтею 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.

Принцип 6 Конвенції "Про права дитини" від 20 листопада 1959 року Генеральної Асамблеї ООН проголошує, що дитина для повного та гармонійного розвитку її особистості потребує любові та розуміння. Вона повинна, коли є можливість, рости під піклуванням та відповідальністю своїх батьків і у всякому випадку в атмосфері любові й моральної і матеріальної забезпеченості; малолітня дитина не повинна, крім тих випадків, коли мають місце виключні обставини, бути розлученою зі своєю матір`ю. На суспільство і на органи публічної влади повинен лежати обов`язок здійснювати особливе турбування про дітей, немаючих сім`ї та про дітей немаючих достатніх засобів до існування.

Статтею 20 Конвенції "Про права дитини" від 20 листопада 1959 року Генеральної Асамблеї ООН визначено, що одним з власних як найкращих інтересів дитини є її усиновлення.

З аналізу статей 229-233 СК України, вбачається, що при усиновленні, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини, а також змінити відомості про місце народження та дату народження дитини, зміни прізвища та по батькові дитини. Дані зміни вносяться до актового запису про народження дитини, яка усиновлена. З моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженнями.

Відповідно до постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», ухвалюючи рішення згідно зі статтею 255 ЦПК України та статтею 224 СК України, суд повинен обґрунтовувати задоволення чи відхилення заяви про усиновлення в разі її задоволення в резолютивній частині рішення необхідно навести відомості про заявника (заявників), повністю зазначивши його прізвище, ім`я, по батькові, день місяць і рік народження а також його громадянство. За наявності клопотання заявників суд вирішує питання про зміну прізвища імені та по батькові, дати і місця народження відповідно до статей 229-231 СК України. При цьому слід мати на увазі, що зміни вносяться не до свідоцтва про народження, а до актового запису про народження дитини.

Відповідно до п.п.20 п.1 Розділу ІІІ Правил реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року № 52/2 з відповідними змінами, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану.

Відповідно до п.2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, які затверджено наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 96/5 та зареєстровано в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 р. за N 55/18793, рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану, є підставою для внесення відповідних змін до актового запису.

Статтею 134 СК України, передбачено, що на підставі заяв осіб, зазначених у статті 126 цього Кодексу, або рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове Свідоцтво про народження.

Таким чином, перевіривши законність підстав для усиновлення, врахувавши всі обставини, що мають істотне значення, мотиви, на підставі яких особа бажає усиновлення, суд вважає, що заява ОСОБА_8 про усиновлення підлягає задоволенню у повному обсязі.

Статтею 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

На підставі викладеного, керуючись статтями 259, 265, 268, 272, 293, 310-314 ЦПК України, статтями 134, 207, 208, 211, 217, 218, 220, 223-225, 229, 231 СК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей Жашківської міської ради, ОСОБА_2 , Жашківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Уманському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), про усиновлення, - задовольнити.

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянина України, оголосити усиновлювачем дітей: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Внести до актового запису про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , № 46, зареєстрованого 25.03.2014р. відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Жашківського районного управління юстиції у Черкаській області, наступні зміни:

- вказати батьком дитини - громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , виключивши з даного актового запису запис про батька дитини - ОСОБА_9 ;

- змінити прізвище усиновленої дитини з « ОСОБА_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 »;

- змінити по-батькові усиновленої дитини з « ОСОБА_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 ».

Внести до актового запису про народження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , № 141, зареєстрованого 07.09.2016р. Жашківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області, наступні зміни:

- вказати батьком дитини - громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , виключивши з даного актового запису запис про батька дитини - ОСОБА_9 ;

- змінити прізвище усиновленої дитини з « ОСОБА_6 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 »;

- змінити по-батькові усиновленої дитини з « ОСОБА_6 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 ».

Усиновлення вважається здійсненим з дня набрання законної сили рішенням суду.

Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини копію рішення суду надіслати до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Черкаського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасникам справи, які не були присутні в судовому засіданні, або якщо судове рішення було ухвалено поза межами судового засідання чи без повідомлення (виклику) учасників справи, копія судового рішення надсилається протягом двох днів з дня його складення у повному обсязі в електронній формі у порядку, визначеному законом, - у випадку наявності у особи офіційної електронної адреси, або рекомендованим листом з повідомленням про вручення - якщо така адреса відсутня.

Головуючий: Ю.Д. Коцюбинська

Присяжні: В.Г. Мережко

В.І. Скиба