Справа № 594/1286/25
Провадження №2/594/858/2025
У Х В А Л А

02 січня 2026 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Чир П.В.

з участю секретаря Козій Я.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві питання про виправлення описки у рішенні Борщівського районного суду Тернопільської області по справі №594/1286/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, суд -

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Борщівського районного суду Тернопільської області від 17 грудня 2025 року, позов задоволено частково. Стягнуто з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , в користь Товариства з обмеженою відповідальністю Фінансова компанія «Кредит-Капітал», (, адреса: 79029, вул. Смаль-Стоцького, буд. 1, корпус 28, м. Львів, IBAN НОМЕР_2 , банк отримувача АТ «Креді Агріколь Банк»), заборгованість за кредитним договором №9027144 від 05.10.2022 в розмірі 38500 (тридцять вісім тисяч п`ятсот) грн, з яких: 10000 грн заборгованості за тілом кредиту; 28500 грн заборгованості за процентами. У задоволенні решти позовних вимог відмовлено. Стягнуто з ОСОБА_2 в користь Товариства з обмеженою відповідальністю Фінансова компанія «Кредит-Капітал», (, адреса: 79029, вул. Смаль-Стоцького, буд. 1, корпус 28, 4-й поверх, м. Львів, IBAN НОМЕР_2 , банк отримувача АТ «Креді Агріколь Банк»), судові витрати: 2361 грн сплаченого судового збору та 4000 грн як оплата за професійну правничу допомогу.

Відповідно до ч.2 ст.269 ЦПК України, питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Судом встановлено, що у абзаці другому та четвертому резолютивної частини рішення допущено описку, помилково вказано ім`я відповідача « ОСОБА_3 » замість вірного « ОСОБА_4 ».

Відповідно до ч.1 ст.269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Враховуючи вказане, суд вважає, що допущену в рішенні описку слід виправити.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 260, 432 ЦПК України, суд,

ПОСТАНОВИВ:

Виправити описку, допущену в рішенні Борщівського районного суду Тернопільської області по справі №594/1286/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Зазначити у абзаці другому та четвертому резолютивної частини рішення Борщівського районного суду від 17 грудня 2025 року правильно ім`я відповідача у відповідному відмінку « ОСОБА_4 » замість « ОСОБА_3 ».

Ухвала суду може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена в день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому ухвали суду.

Головуючий