Справа № 458/1144/25
УХВАЛА

про виправлення помилки

25.02.2026 м. Турка

Турківський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Волинець М.З.

за участю секретаря судового засідання Матківської Р.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Турка заяву представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» про виправлення описки у виконавчих листах, -

в с т а н о в и в:

Заочним рішенням Турківського районного суду Львівської області від 16.12.2025 задоволено позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором; стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 (місце реєстрації: АДРЕСА_1 ), на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» (юридична адреса, місцезнаходження: 79029, м. Львів, вул. Смаль-Стоцького, 1, 28 корпус, 4-й поверх, , НОМЕР_2 , банк отримувача: АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК») заборгованість за Договором № 1043506 про надання споживчого кредиту по продукту «Newshort» від 08.10.2023 урозмірі 42106 ( сорок дві тисячі сто шість) грн 43 коп.; стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» судовий збір у розмірі 2 422 (дві тисячі чотириста двадцять дві) грн 40 коп. та витрати на професійну правничу допомогу у розмірі 4000 (чотири тисячі) грн 00 коп.

02.02.2026 та 03.02.2026 Турківським районним судом Львівської області видано два виконавчих листи у справі № 458/1144/25 про стягнення з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» судовий збір у розмірі 2 422 (дві тисячі чотириста двадцять дві) грн 40 коп. та витрати на професійну правничу допомогу у розмірі 4000 (чотири тисячі) грн 00 коп.; та про стягнення з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 (місце реєстрації: АДРЕСА_1 ), на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» (юридична адреса, місцезнаходження: 79029, м. Львів, вул. Смаль-Стоцького, 1, 28 корпус, 4-й поверх, , НОМЕР_2 , банк отримувача: АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК») заборгованість за Договором № 1043506 про надання споживчого кредиту по продукту «Newshort» від 08.10.2023 урозмірі 42 106 (сорок дві тисячі сто шість) грн 43 коп.

16.02.2026 представник позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» через систему «Електронний суд» подав до суду заяву про виправлення описки у виконавчих листах, в якій просив виправити описку, допущену при оформленні двох виконавчих листів від 02.02.2026 та 03.02.2026 у справі № 458/1144/25, а саме: зазначивши строк пред`явлення виконавчого листа до виконання, замість 16 січня 2026 року, правильно 16 січня 2029 року.

В обґрунтування заяви покликається на те, що для забезпечення виконання рішення суду від 16.12.2025 у справі № 458/1144/25 необхідно виправити описку у виконавчих листах від 02.02.2026 та 03.02.2026.

Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Згідно з ч. 3 ст.432 ЦПК України суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

В судове засідання стягувач, представник стягувача та боржник не з`явилися, їх неявка в судове засідання не перешкоджає розгляду заяви про внесення виправлень, а тому, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали цивільної справи № 458/1144/25, виконавчі листи від 02.02.2026 та 03.02.2026 у справі № 458/1144/25; суд встановив, що при оформленні виконавчих листів від 02.02.2026 та 03.02.2026 у цивільній справі № 458/1144/25 допущено помилку, а саме: неправильно зазначено строк пред`явлення виконавчого листа до виконання 16 січня 2026, замість правильного 16 січня 2029 року.

З урахуванням наведеного, для забезпечення виконання рішення суду суд дійшов висновку про задоволення поданої заяви та виправлення помилки у виконавчих листах, відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України.

Керуючись ст. ст. 247, 432, 353 ЦПК України, суд, -

п о с т а н о в и в:

Заяву представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» про виправлення помилки у виконавчих листах - задовольнити.

Виправити допущену помилку у виконавчому листі Турківського районного суду Львівської області від 02 лютого 2026 у справі № 458/1144/25 про стягнення з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» судового збору у розмірі 2 422 (дві тисячі чотириста двадцять дві) грн 40 коп. та витрати на професійну правничу допомогу у розмірі 4000 (чотири тисячі) грн 00 коп., зазначивши строк пред`явлення виконавчого листа правильно 16 січня 2029 року.

Виправити допущену помилку у виконавчому листі Турківського районного суду Львівської області від 02 лютого 2026 у справі № 458/1144/25 про стягнення з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 (місце реєстрації: АДРЕСА_1 ), на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» (юридична адреса, місцезнаходження: 79029, м. Львів, вул. Смаль-Стоцького, 1, 28 корпус, 4-й поверх, , НОМЕР_2 , банк отримувача: АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК») заборгованість за Договором № 1043506 про надання споживчого кредиту по продукту «Newshort» від 08.10.2023 урозмірі 42 106 (сорок дві тисячі сто шість) грн 43 коп., зазначивши строк пред`явлення виконавчого листа правильно 16 січня 2029 року.

Вважати цю ухвалу невід`ємною частиною виконавчих листів від 02.02.2026 та 03.02.2026 у справі № 458/1144/25.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала може бути оскаржена протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

Ухвала складена та підписана 25.02.2026.

Суддя Марія ВОЛИНЕЦЬ