Номер провадження: 22-ц/813/314/26
Справа № 491/1187/23
Головуючий у першій інстанції Надєр Л.М.
Доповідач Вадовська Л. М.
ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23.02.2026 року м. Одеса

Одеський апеляційний суд у складі колегії суддів:

головуючого (судді-доповідача) - Вадовської Л.М.,

суддів - Комлевої О.С., Сєвєрової Є.С.,

за участю секретаря - Венжик Л.С.,

переглянувши справу №491/1187/23 за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи Любашівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України за апеляційною скаргою представника ОСОБА_2 в інтересах ОСОБА_1 на рішення Ананьївського районного суду Одеської області від 07 лютого 2024 року у складі судді Надєр Л.М., -

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 , звернувшись 19 жовтня 2023 року до суду з вищеназваною заявою в порядку окремого провадження, вказав, що є рідним братом ОСОБА_3 , 1962 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 на тимчасово окупованій території Автономної Республіки Крим в м. Севастополі, що підтверджується Свідоцтвом про смерть, виданим 29 січня 2021 року на тимчасово окупованій території. Любашівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області у проведенні державної реєстрації смерті відмовлено, роз`яснено положення статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та право звернення до суду для встановлення факту смерті особи. Встановлення факту смерті брата необхідно для оформлення спадщини.

Заявник ОСОБА_1 просив встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , народженого в селі Коханівка Ананьївського району Одеської області України, визначивши дату смерті: ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце смерті: Автономна Республіка Крим місто Севастополь (а.с.1-3).

Ухвалою судді Ананьївського районного суду Одеської області від 25 грудня 2023 року відкрито провадження у справі (а.с.29).

Заінтересована особа Любашівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області заперечень не має, про що вказав у клопотанні про розгляд заяви без участі представника відділу (а.с.33).

Рішенням Ананьївського районного суду Одеської області від 07 лютого 2024 року заяву про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України залишено без задоволення (а.с.39-41).

Висновок суду мотивовано недоведеністю факту смерті особи та наявності спадщини.

Ухвалою Одеського апеляційного суду від 12 березня 2024 року відкрито апеляційне провадження за апеляційною скаргою представника ОСОБА_2 в інтересах ОСОБА_1 на рішення суду.

В апеляційній скарзі представник ОСОБА_2 в інтересах ОСОБА_1 просить рішення суду першої інстанції скасувати і ухвалити нове рішення про задоволення заяви (а.с.46-48).

За змістом вимог апеляційної скарги незаконність і необґрунтованість рішення з підстав невідповідності висновків, викладених у рішенні суду першої інстанції, обставинам справи, неправильного застосування норм матеріального права, порушення норм процесуального права полягає у наступному. Заявник є братом померлого. Порядок встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України законодавчо врегульовано та заявником дотримано, докази смерті ОСОБА_3 надано. Після смерті ОСОБА_3 , зокрема, відкрилась спадщина, яка складається із земельної ділянки, що розташована на території Коханівської сільської ради Ананьївського району Одеської області.

Відзив на апеляційну скаргу не поданий.

Переглянувши справу за наявними в ній доказами, перевіривши законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів та вимог апеляційної скарги, дослідивши докази, що стосуються фактів, на які учасники справи посилаються, суд апеляційної інстанції дійшов висновку про задоволення апеляційної скарги, скасування рішення суду та ухвалення нового рішення про задоволення заяви з огляду на наступне.

Згідно частини 1 статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01 липня 2010 року №2398-УІ державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1)документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2)рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Згідно частини 3 статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15 квітня 2014 року №1207-УІІ будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Згідно статті 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15 квітня 2014 року №1207-УІІ, зокрема, тимчасово окупована Російською Федерацією територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України; правовий статус тимчасово окупованої території, а також правовий режим на тимчасово окупованій території визначаються цим Законом, іншими законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, принципами та нормами міжнародного права (ч.1); датою початку тимчасової окупації Російською Федерацією окремих територій України є 19 лютого 2014 року; Автономна Республіка Крим та місто Севастополь є тимчасово окупованими Російською Федерацією з 20 лютого 2014 року (ч.2).

Особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний стан чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України врегульовано статтею 317 ЦПК України.

Відповідно до положень частини 1 статті 317 ЦПК УКраїни заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , народжений в селі Коханівка Ананьївського району Одеської області, помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Севастополь Автономної Республіки Крим, що підтверджено Свідоцтвом про смерть, серія НОМЕР_1 , виданим 29 січня 2021 року 99200003 відділом запису актів цивільного стану Нахімовського району міста Севастополя Управління РАЦС міста Севастополя.

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , народжений в селі Коханівка Ананьївського району Одеської області, є рідним братом ОСОБА_3 .

Любашівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) надано ОСОБА_1 відмову у проведенні державної реєстрації смерті ОСОБА_3 , обґрунтувану положеннями статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» з роз`ясненням права звернення до суду.

З огляду на чинне законодавство та відповідну йому судову практику будь-які документи, що підтверджують факт смерті особи, включно з тими, що видані окупаційною владою, можуть слугувати доказами у справах про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій територій.

Встановлення факту смерті ОСОБА_3 на тимчасово окупованій території України необхідно заявнику ОСОБА_1 для оформлення спадщини, що відкрилась після смерті брата ОСОБА_3 на належну йому згідно Свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданим 18 лютого 2005 року державним нотаріусом Ананьївської районної державної нотаріальної контори Мороз Н.О., зареєстрованим в реєстрі за №360 після смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 матері ОСОБА_4 на земельну ділянку площею 4,48 га цільового призначення «для ведення товарного сільськогосподарського виробництва», розташовану на території Коханівської сільської ради Ананьївського району Одеської області.

Отже, Автономна Республіка Крим та місто Севастополь є тимчасово окупованими Російською Федерацією з 20 лютого 2014 року; ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 на тимчасово окупованій території; факт смерті ОСОБА_3 на тимчасово окупованій території України підтверджений свідоцтвом про смерть, виданим органом реєстрації актів цивільного стану міста Севастополь; заявник ОСОБА_1 є спадкоємцем майна померлого ОСОБА_3 ; встановлення факту смерті заявнику необхідно для оформлення спадщини; органу державної реєстрації актів цивільного стану не має можливості надати виданий закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою документ встановленої форми про смерть для проведення державної реєстрації смерті.

Заява про встановлення факту смерті обґрунтована та підлягає задоволенню.

Справа призначалась до розгляду на 06 лютого 2025 року, 12 червня 2025 року, 13 листопада 2025 року; інформація про дату, час та місце розгляду справи доступна на сайті «Судова влада»; учасники справи повідомлялись у встановленому законом порядку; підстав для подальшого відкладення розгляду справи не встановлено.

Відповідно до положень частин 4, 5 статті 268 ЦПК України у разі неявки всіх учасників справи у судове засідання, яким завершується розгляд справи, суд підписує рішення без його проголошення; датою ухвалення рішення за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

Датою ухвалення призначеного у судове засідання на 13 листопада 2025 року рішення судом апеляційної інстанції відповідно до положень частини 5 статті 268 ЦПК України є дата складення повного судового рішення.

Керуючись ст.ст.367, 368, п.2 ч.1 ст.374, ст.ст.376, 381, 382, 383, 384, 390 ЦПК України, суд

п о с т а н о в и в :

Апеляційну скаргу представника ОСОБА_2 в інтересах ОСОБА_1 задовольнити.

Рішення Ананьївського районного суду Одеської області від 07 лютого 2024 року скасувати.

Заяву ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи Любашівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , народжений в селі Коханівка Ананьївського району Одеської області, помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Севастополь Автономної Республіки Крим.

Постанова набирає законної сили з дня її ухвалення.

Постанова може бути оскаржена в касаційному порядку до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повну постанову складено 23 лютого 2026 року.

Головуючий Л.М.Вадовська

Судді О.С.Комлева

Є.С.Сєвєрова