Справа № 132/572/26
УХВАЛА

про прийняття до провадження

доручення іноземного суду

26 лютого 2026 року м. Калинівка

Суддя Калинівського районного суду Вінницької області Карнаух Н.П., розглянувши матеріали доручення у цивільній справі Районного суду у Зеленій Ґурі Республіки Польща щодо вручення судових документів ОСОБА_1 ,

ВСТАНОВИВ:

До Калинівського районного суду Вінницької області з Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України 24 лютого 2026 року надійшло для виконання доручення у цивільній справі Районного суду у Зеленій Ґурі Республіки Польща щодо вручення судових документів ОСОБА_1 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно із положеннями ч. 1 ст. 2, ч. 1 ст. 7 Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, 1993 року, суди і органи прокуратури Договірних Сторін, що далі іменуються «установи юстиції» надають взаємну правову допомогу у цивільних та кримінальних справах. При виконанні клопотань про надання правової допомоги запитувана установа застосовує законодавство своєї держави.

Відповідно до ч. 1 ст. 500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Частинами 1-3, 5, 6 ст. 501 ЦПК України встановлено, що доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

У судовій повістці, що направляється з метою виконання доручення іноземного суду про вручення документів, крім відомостей, зазначених у статті 129 цього Кодексу, додатково зазначається інформація про наслідки відмови від отримання документів та неявки до суду для отримання документів згідно із частинами п`ятою і шостою цієї статті.

У разі відмови особи отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя, уповноважений працівник суду або представник адміністрації місця тримання особи робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими.

У разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про дату, час та місце судового засідання, у якому мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.

З матеріалів доручення іноземної сторони вбачається, що ОСОБА_2 , якому необхідно вручити документи, проживає за адресою: АДРЕСА_2 .

Доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 відповідає вимогам ст. 500 ЦПК України, підстав для неприйняття до виконання вказаного судового доручення, передбачених ч. 2 ст. 500 ЦПК України, на теперішній час не вбачається.

За таких обставин, виконання зазначеного доручення іноземного суду про вручення судових документів відноситься до територіальної юрисдикції (підсудності) Калинівського районного суду Вінницької області, тому судове доручення належить прийняти до провадження.

З метою забезпечення виконання доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 необхідно призначити судове засідання.

Керуючись ст.ст. 258, 260-261, 500, 501 ЦПК України, суддя

УХВАЛИВ:

Прийняти до свого провадження доручення у цивільній справі Районного суду у Зеленій Ґурі Республіки Польща щодо вручення судових документів ОСОБА_1 , який проживає за адресою: АДРЕСА_2 .

Для виконання судового доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 призначити судове засідання на 11 год. 00 хв. 17 березня 2026 року у приміщенні Калинівського районного суду Вінницької області (місце знаходження: м. Калинівка Хмільницького району Вінницької області, вул. Нестерчука, 70, зал судових засідань №5).

Про час та місце судового засідання повідомити ОСОБА_3 в порядку, встановленому ст. 501 ЦПК України, шляхом направлення судової повістки із зазначенням інформації про наслідки відмови від отримання документів та неявки до суду для отримання документів згідно із ч.ч. 5, 6 ст. 501 ЦПК України.

З отриманням судової повістки ОСОБА_2 вважається таким, що повідомлений про дату, час і місце судового засідання.

Одночасно роз`яснити ОСОБА_1 , що у разі відмови отримати документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя, уповноважений працівник суду робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими.

У разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, у якому мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.

Ухвала набирає законної сили негайно з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає.

Суддя Назар КАРНАУХ