У Х В А Л А

Справа № 126/2716/25

Провадження № 2-д/126/1/2026

"23" лютого 2026 р. м. Бершадь

Бершадський районний суд Вінницької області

в складі головуючого судді Рудя О. Г.

із секретарем Кучанською В.М.

розглянувши в судовому засіданні в місті Бершадь справу про виконання доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 ,

ВСТАНОВИВ:

Хмельницьке міжрегіональне управління Міністерства юстиції України відповідно до Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних та кримінальних справах 1993 року, направило на розгляд Бершадського районного суду Вінницької області доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , яка проживає в м. Бершадь Вінницької області.

Відповідно до ч.ч.1, 2 ст. 501 ЦПК України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

Судом надіслано запит до Відділу "Центр надання адміністративних послуг" Бершадської міської ради з метою надання інформації про зареєстроване місце проживання особи.

Згідно довідки Відділу "Центр надання адміністративних послуг" Бершадської міської ради № 1116 від 05.12.2025, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Бершадським районним судом Вінницької області на виконання вищезазначеного доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , надіслано повістки про виклик до суду, однак конверти з повістками повернуто до суду з відміткою "Адресат відсутній за вказаною адресою".

Ухвалою Бершадського районного суду Вінницької області від 27.01.2026 витребувано у Головному центрі обробки спеціальної інформації Державної прикордонної служби України, інформацію про перетинання державного кордону України в період часу з 01.01.2021 по 27.01.2026 громадянкою України ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно Витягу наданого Головним центром обробки спеціальної інформації Державної прикордонної служби України, 23.09.2021, ОСОБА_2 виїхала за межі ДКУ з пункту пропуску "Порубне".

Таким чином, судом здійснено можливі заходи для виконання судового доручення.

За вимогами ч. 6 ст. 501 ЦПК України, у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Враховуючи вищевикладене, зважаючи на відсутність у суду можливості викликати до суду ОСОБА_4 та провести необхідні процесуальні дії, перелічені у дорученні польського суду, суд вважає за необхідне повернути доручення без виконання, у зв`язку з неможливістю його виконання.

Керуючись ст.ст. 500, 501 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Судове доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 - повернути до відділу судової роботи та міжнародної правової допомоги у Вінницькій області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (вул. Хмельницьке шосе, буд. 7, м. Вінниця, 21028) без виконання.

Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає.

Суддя О. Г. Рудь