справа №732/2094/25
провадження № 2-д/732/1/26
У Х В А Л А

про прийняття до провадження

02.01.2026 м. Городня

Городнянський районний суд Чернігівської області у складі: судді Бойко А. О., вирішуючи питання про прийняття до виконання судового доручення іноземного суду про вручення судових документів ОСОБА_1 (адреса: АДРЕСА_1 ),

У С Т А Н О В И В:

До Городнянського районного суду Чернігівської області зі Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції надійшло доручення німецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , яка згідно з матеріалами доручення проживає на території Городнянської територіальної громади.

Судове доручення надійшло до суду 17 грудня 2025 року. В порядку автоматизованого розподілу справ між суддями, згідно з протоколом автоматизованого розподілу справ між суддями від 22.12.2025, було передано на розгляд судді Бойко А. О.

Для з`ясування місця проживання ОСОБА_2 судом 25.12.2025 було надіслано запит до ЦНАП Городнянської міської ради

Факт проживання ОСОБА_2 на території Городнянської територіальної громади підтверджений інформацією начальника відділу ЦНАП Городнянської міської ради від 30.12.2025 за вих. №516.

Підстав для відмови у прийнятті до виконання судового доручення відповідно до частини другої статті 500 ЦПК України не встановлено.

Клопотань про застосування права іншої держави під час виконання судового доручення та про особисту участь уповноважених представників іноземного суду чи учасників судового розгляду під час виконання судового доручення в Україні, не подано.

Відповідно до ч. 1 ст. 501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

На виконання судового доручення слід призначити судове засідання відповідно до частини першої статті 501 ЦПК України, в межах строку, встановленого для його виконання.

Керуючись статтями 500, 501 ЦПК України, суд,

П О С Т А Н О В И В:

Прийняти до виконання судове доручення іноземного суду про вручення судових документів ОСОБА_1 (адреса: АДРЕСА_2 ) .

На виконання судового доручення призначити судове засідання 09 січня 2026 року, о 14 год 30 хв, у приміщенні Городнянського районного суду Чернігівської області (адреса: вул. Троїцька, 10, м. Городня Чернігівського району Чернігівської області).

У судове засідання викликати ОСОБА_3 для вручення судових документів.

Копію ухвали направити ОСОБА_1 .

Роз`яснити, що згідно зі статтею 501 ЦПК України виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові під розписку.

У разі відмови отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя, уповноважений працівник суду або представник адміністрації місця тримання особи робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими.

У разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про дату, час та місце судового засідання, у якому мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею і оскарженню не підлягає.

Суддя А. О. Бойко