СТАРОСИНЯВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 684/568/25

Провадження № 2/684/33/2026

25 березня 2026 року селище Стара Синява

Старосинявський районний суд Хмельницької області у складі:

головуючого судді Волошина Р.Р.,

за участі секретаря судового засідання Кушнір Я.Р.,

позивача ОСОБА_1 ,

представника позивача ОСОБА_1 адвоката Яцишина А.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у селищі Стара Синява Хмельницької області в приміщенні суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , від імені та в інтересах якої діє адвокат Яцишин Анатолій Олександрович, до Старосинявської селищної ради, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності у порядку спадкування,

встановив:

У жовтні 2025 року позивач ОСОБА_1 , від імені та в інтересах якої діє адвокат Яцишин Анатолій Олександрович, звернулася в суд з позовом до Старосинявської селищної ради, про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності у порядку спадкування. Позовні вимоги обґрунтовує наступним. ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , після смерті якої відкрилася спадщина на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 . Вказаний житловий будинок вона отримала у спадщину від матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Звернувшись до нотаріуса щодо отримання свідоцтва на спадщину на житловий будинок, отримала відмову так як відсутні правовстановлюючі документи на вказаний будинок та відсутні документи про підтвердження родинних відносин між ОСОБА_5 та ОСОБА_3 як матір`ю та донькою. Позивач просить суд встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_3 є рідною дочкою ОСОБА_5 та визнати за нею право власності на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

04.11.2025 ухвалою суду відкрито провадження у справі та призначено підготовче засідання.

04.11.2025 ухвалою суду витребувано докази.

06.11.2025 ухвалою суду вирішено питання щодо участі учасника справи у судовому засіданні в режимі відеоконференції.

12.12.2025 ухвалою суду витребувано докази.

12.01.2026 ухвалою суду залучено до участі у справі співвідповідача ОСОБА_2 .

03.02.2026 ухвалою суду закрито підготовче провадження та пизначено справу до судового розгляду.

Позивач та представник позивча заявлені вимоги підтримали.

Від Старосинявської селищної ради 12.01.2026 до суду надійшла заява про розгляд справи без участі представника ради, відзив не надходив.

Від відповідача ОСОБА_2 до суду надійшла заява про розгляд справи без її участі, відзив не надходив.

Заслухавши позивача, представника позивача, допитавши свідків, дослідивши наявні у справі письмові докази, суд вважає заявлені вимоги законними та обґрунтованими з наступних підстав.

Судом встановлено наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_2 у селі Чехи померла ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 .

Згідно з виписки з по господарської книги виданої Старосинявською селищною радою від 13.03.2024 №148 значиться: по господарській книзі №12 на 1986-1990 роки особовий рахунок № НОМЕР_2 житловий будинок рік побудови 1958, який знаходиться за адресою: село Чехи Старосинявського району Хмельницької області власник житлового будинку ОСОБА_5 ; по господарській книзі №3 на 1991-1995 роки особовий рахунок № НОМЕР_3 житловий будинок рік побудови 1958, який знаходиться за адресою: село Чехи Старосинявського району Хмельницької області власник житлового будинку ОСОБА_5 ; по господарській книзі №1 на 1996-2000 роки особовий рахунок № НОМЕР_4 житловий будинок рік побудови 1958, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 власник житлового будинку ОСОБА_5 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ; по селі Чехи на зберіганні знаходяться по господарські книги з 1986 року по день надання відповіді. Земельна ділянка, яка належала ОСОБА_5 передана у власність 0.64 га згідно рішення № 2 від 28.07.1992 року, а саме: земельна ділянка для будівництва і обслуговування житлового будинку та господарських споруд 0.03 га та 0.61 га землі для ведення особистого селянського господарства.

Згідно архівного витягу з рішення десятої сесії XXІ скликання Заставецької сільської ради Старосинявського району Хмельницької області від 28.07.1992 №2 «Про передачу у приватну власність земельних ділянок (дане речення місить виправлення) - передано у приватну власність (дане речення містить виправлення) земельні ділянки з наступною видачею свідоцтв про власність слідуючим громадянам (список додається). По АДРЕСА_3 ОСОБА_5 - 0,64, що підтверджується довідкою від 15.01.2024 №27 виданою архівним відділом Хмельницької РДА.

Згідно довідки виданої Старосинявською селищною радою 13.03.2024 №147 на день смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою АДРЕСА_2 були зареєстровані: дочка - ОСОБА_3 , зять - ОСОБА_6 , внука - ОСОБА_7 , внук ОСОБА_8 , правнучка - ОСОБА_9 , правнучка - ОСОБА_10 , правнука ОСОБА_11 .

Відповідно до довідки Хмельницького обласного державного нотаріального архіву виданої 18.03.2024 №694/01-15 спадкова справа до майна ОСОБА_5 померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 по даних архівного фонду Старосинявської державної нотаріальної контори спадкова справа в 1997-2004 р.р. не заводилась.

Відповідно до довідки Летичівського віділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області №162/31.8-40 від 27.03.2024 актовий запис про шлюб ОСОБА_12 та ОСОБА_13 , відсутній у 1936-1947 роках в с.Чехи Старосинявського рйону Хмельницької області.

Таким чином ОСОБА_14 та ОСОБА_5 є одна і та сама особа.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 .

Відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб 23.08.1965 зареєстровано шлюб ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка після одруження змінила прізвище на ОСОБА_16 . До вказаного актового запису внесено зміни: відомості про наречену ОСОБА_16 змінено на ОСОБА_17 , виправлення на ОСОБА_17 на основі висновку Старосинявського відділу РАЦС від 17.08.2001.

Відповідно до свідоцтва по народження серія НОМЕР_6 видане Старосинявьким віділом РАЦС 30.07.2001 ОСОБА_18 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Чехи Старосинявського району, в графі батьки зазначено, батько ОСОБА_19 , мати ОСОБА_14 , місце реєстрації Заставецька сільська рада Старосинявського району.

За життя ОСОБА_3 09.11.2018 склала заповіт, посвідчений в.о. старости сіл Заставці, Красносілка, Чехи, Ілятка, Щербані Старосинявського району Хмельницької області за реєстром №108, яким розпорядилася земельною ділянкою площею 3.6359 га кадастровий номер :06:027:0058 на користь ОСОБА_2 , 1970 року народження та ОСОБА_8 , 1968 року народження.

ОСОБА_3 09.11.2018 склала заповіт, посвідчений в.о. старости сіл Заставці, Красносілка, Чехи, Ілятка, Щербані Старосинявського району Хмельницької області за реєстром №109, яким розпорядилася земельною ділянкою площею 3.95 га кадастровий номер :06:027:0095 на користь ОСОБА_1 , 1978 року народження.

Згідно повідомлення №745466 від 01.04.2024 року Хмельницького бюро технічної інвентаризації станом на 31.12.2012 державна реєстрація домоволодіння за адресою АДРЕСА_2 не здійснена.

Технічний паспорт на житловий будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами, за адресою АДРЕСА_1 , виготовлено 15.03.2024 на ім`я ОСОБА_1 . Загальна площа будинку 57,8 кв.м., житлова площа - 25,2 кв.м.

Приватним нотаріусом Хмельницького районного нотаріального округу за заявою ОСОБА_1 заведено спадкову справу №33/2023 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 . Нотаріусу подано заяву ОСОБА_2 , яка відмовилась від прийняття спадщини за заповітом від матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 21.05.2024 приватний нотаріус Хмельницького районного нотаріального округу відмовила ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину зазаконом на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудам, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , оскільки: 1) спадкоємцем не надано документи, що посвідчують право власності спадкодавця на спадкове майно; 2) неможливо встановити родинні відносини.

З копії спадкової справи №33/2023 вбачається:

Згідно довідки, виданої відділом державної реєстрації актів цивільного стану та місця проживання Старосинявської селищної ради № 135/01-19/2023 від 10.03.2023 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була зареєстрована на день смерті за адресою: АДРЕСА_2 і за вказаною адресою на день смерті був зареєстрований ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Згідно заяви від 09.03.2023 ОСОБА_6 відмовився від спадщини після смерті дружини ОСОБА_3 .

За заявою ОСОБА_1 приватним нотаріусом Хмельницького районного нотаріального округу 22.06.2023 видано їй свідоцтво про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку площею 3.9493 га кадастровим номером :06:027:0095 та видано свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 3.6359 га кадастровим номером :06:038:0058, що належали її матері ОСОБА_3 .

З копії спадкової справи №8/2024 вбачається:

ІНФОРМАЦІЯ_6 помер ОСОБА_6 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_7 .

За заявою ОСОБА_1 держаним нотаріусом Старосинявської нотаріальної контори 23.05.2024 видано її свідоцтво про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку площею 3.4208 га кадастровим номером :06:027:0096, що належали її батькові ОСОБА_6 .

Вирішуючи вимогу позивача про встановлення факту родинних відносин, суд виходить із такого.

Факт родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_5 підтверджується зібраними по справі доказами та поясненнями допитаних у судовому засіданні свідків. Зокрема, свідки ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 суду пояснили, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є донькою ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , між ними були родинні відносини, як доньки та матері, вони проживали до смерті у будинку АДРЕСА_1 .

Встановлення факту родинних відносин має для позивачки юридичне значення, оскільки необхідне для створення умов реалізації нею своїх прав як спадкоємця, оформлення їх документально.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Вирішуючи вимогу позивача про визнання за нею права на спадкове майно в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3 суд виходить із такого.

Відповідно до роз`яснень, які містяться в абзаці 3 пункту 23 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Згідно п.3.1 Порядку прийняття в експлуатацію індивідуальних (садибних) житлових будинків, садових, дачних будинків, господарських (присадибних) будівель і споруд, прибудов до них, господарських будинків І та ІІ категорій складності, які збудовані без дозволу на виконання будівельних робіт і проведення технічного обстеження їх будівельних конструкцій та інженерних мереж, затвердженого Наказом Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства від 24.06.2011 N 91 документом, який засвідчує відповідність закінчених будівництвом до 05 серпня 1992 року індивідуальних (садибних) житлових будинків, садових, дачних будинків, господарських (присадибних) будівель і споруд, прибудов до них, які не підлягають прийняттю в експлуатацію, вимогам законодавства, будівельних норм, державних стандартів і правил, зокрема для потреб державної реєстрації прав власності на нерухоме майно, є технічний паспорт, складений за результатами технічної інвентаризації.

Відповідно до положень ст.ст. 1216, 1217, 1218, 1220, 1222, 1223 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (частина третя статті 46 цього Кодексу). Спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

За змістом ст.ст. 1268, 1269, 1270, 1278 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Частки кожного спадкоємця у спадщині є рівними, якщо спадкодавець у заповіті сам не розподілив спадщину між ними.

Отже, в судовому засіданні на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин встановлено:

1) житловий будинок, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , належав ОСОБА_4 ;

2) після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадщину у виді вказаного житлового будинку прийняла її донька ОСОБА_3 ;

3) після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 спадщину у виді вказаного житлового будинку фактично прийняла її донька ОСОБА_1 , звернувшись до нотаріуса з відповідною заявою - спадкоємець за законом.

Інші спадкоємці від спадщини відмовились.

З огляду на те, що позивач позбавлена можливості отримати свідоцтво про право на спадщину на спадкове майно, враховуючи викладені обставини справи та вимоги закону, суд дійшов висновку про необхідність задоволення заявлених позовних вимог.

Підстави для відмови в задоволенні позову відсутні.

Керуючись ст.ст. 13, 76-81, 258, 264, 265, 273, 315, 354, 355 ЦПК України, суд,

ухвалив:

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною дочкою ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за громадянкою України ОСОБА_1 право власності на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду може бути оскаржене до Хмельницького апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Позивач: ОСОБА_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_8 .

Представник позивача: Яцишин Анатолій Олександрович, місце знаходження: АДРЕСА_5 , РНОКПП НОМЕР_9 .

Відповідач: Старосинявська селищна рада, місце знаходження: вул. І.Франка, 8, селище Стара Синява, Хмельницький район Хмельницька область, 31400, .

Повний текст рішення суду складено 25.03.2026.

Суддя Роман ВОЛОШИН