Провадження № 2/201/1651/2026
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 лютого 2026 року Соборний районний суд

міста Дніпра

у складі: головуючого судді Федоріщева С.С.,

за участю: секретаря судового засідання Максимової О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Дніпрі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області про стягнення недоотриманої пенсії, визнання права власності в порядку спадкування та зобов`язання вчинити певні дії, -

ВСТАНОВИВ:

Стислий виклад позиції позивача.

08 грудня 2025 року до Соборного районного суду міста Дніпра надійшла вищевказана позовна заява. У поданій позовній заяві позивачка просить:

- Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області () на користь ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ), недоотриману пенсію ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , в розмірі 154 823 (сто п`ятдесят чотири тисячі вісімсот двадцять три) гривень 18 копійок, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 19 серпня 2025 року, зареєстрованого в реєстрі за №3492.

- Визнати за ОСОБА_3 (РНОКПП: НОМЕР_1 ), право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , на суми страхових виплат ОСОБА_2 за періоди з 01.10.2016 року по 30.04.2018 року та з 01.09.2022 року по 09.05.2023 року.

- Зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області (), здійснити нарахування та виплату спадкоємцю ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) сум страхових виплат за період з 01.10.2016 року по 30.04.2018 року та з 01.09.2022 року по 09.05.2023 року, належних спадкодавцю ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

- Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області судовий збір на користь позивача у розмірі 1238,59 грн.

В обґрунтування позовних вимог позивачка послалася на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її чоловік ОСОБА_2 . Після смерті ОСОБА_2 на рахунку Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області залишилася недоотримана пенсія, яка не була отримана ним за життя.

Також ОСОБА_2 не були виплачені щомісячні страхові виплати за період з 01.10.2016 року по 30.04.2018 року (на той час ОСОБА_2 перебував на обліку в Бахмутському відділенні управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Донецькій області як внутрішньо переміщена особа).

Також ОСОБА_2 не були виплачені щомісячні страхові виплати за період з 01.09.2022 року по 09.05.2023 року, коли він знаходився на обліку в управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Дніпропетровській області.

У встановлений законом строк Позивач звернулася до приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Лазарєвой Л.І. із заявою про прийняття спадщини. На запит нотаріуса Відповідачем 07 березня 2023 року було повідомлено, що недоотримана пенсія, яка залишилась після смерті ОСОБА_4 складає 246435,71 грн. 19.08.2025 року нотаріусом було видано свідоцтво про право на спадщину за законом, яке складається з пенсійних виплат, які були нараховані на ім`я спадкодавця, але не виплачені у сумі 154 823,18 грн, які належали ОСОБА_2 та знаходяться у Відповідача.

Вказане свідоцтво видане на підставі довідки Відповідача № 0400-010401-8/82121 від 29.04.2025 року.

На запит нотаріуса до Відповідача щодо наявності сум недоотриманих страхових виплат після смерті ОСОБА_2 останнім інформації надано не було. Позивачем було подано заяву про виплату недоотриманої пенсії померлої ОСОБА_2 до Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві з усіма необхідними документами. Однак, Позивачем не була отримана недоотримана пенсія, тому вона була вимушена звернутися за правничою допомогою.

03.10.2025 року до Відповідача було направлено адвокатський запит для надання відомостей:

- щодо нарахованих та виплачених пенсійних виплат за період з 01 червня 2014 року по ІНФОРМАЦІЯ_2 гр-ну України ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2 );

- щодо нарахованих та виплачених сум щомісячних страхових виплат за період з 01 червня 2014 року по 09 травня 2023 року гр-ну України ОСОБА_2 ;

- щодо причини невиплати до теперішнього часу недоотриманої пенсії ОСОБА_2 у розмірі 154 823 гривень 18 копійок, його спадкоємцю ОСОБА_1 згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 19.08.2025 року, зареєстрованого в реєстрі за № 3492, спадкова справа № 22/2024, надавши відповідне рішення;

- щодо дій, які були виконані працівниками Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області для виплати недоотриманої пенсії ОСОБА_2 з дня звернення за її отриманням по теперішній час.

Згідно інформації Відповідача від 14.10.2025 року за № 0400-010406-8/192851 було повідомлено, що виплата недоотриманої пенсії ОСОБА_1 за дні життя ОСОБА_2 буде проводиться згідно Порядку за рахунок коштів державного бюджету України при надходженні відповідного фінансування. Щодо заборгованості по щомісячних страхових виплатах ОСОБА_2 . Відповідачем було повідомлено, що після проведеної верифікації, відповідно до Закону України від 03.12.2019 № 324-ІХ «Про верифікацію та моніторинг державних виплат» Фондом соціального страхування України в Дніпропетровській області було припинено потерпілому з 01.09.2022 нарахування щомісячної страхової виплати «до з`ясування» ні підставі непідтвердження місця знаходження згідно постанови від 03.10.2022 № 12002/147922/47436. Самої постанови (рішення про припинення виплати) Відповідачем надано не було.

20.10.2025 року було направлено адвокатський запит до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області для надання відомостей:

- щодо нарахованих та виплачених пенсійних виплат за період з 01 червня 2014 року по ІНФОРМАЦІЯ_2 гр-ну України ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2 );

- щодо нарахованих та виплачених сум щомісячних страхових виплат за період з 01 червня 2014 року по 09 травня 2023 року гр-ну України ОСОБА_2 ;

У зв`язку із наданням неповної інформації на адвокатський запит 29.10.2025 року було направлено повторний адвокатський запит до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області для надання відомостей: щодо нарахованих та виплачених сум щомісячних страхових виплат за період з 01 червня 2014 року по ІНФОРМАЦІЯ_2 гр-ну України ОСОБА_2 .

Згідно інформації Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області від 05.11.2025 року за № 0500-0202-8/116432 з 01.11.2014 року по 31.12.2016 року ОСОБА_2 отримував страхові виплати як внутрішньо переміщена особа в Бахмутському міському відділенні УВД ФССУ в Донецькій області. За період з 01.01.2017 року по 30.04.2018 року за продовженням виплат як ВПО не звертався, виплати не нараховувалися, заборгованість відсутня.

Позивачка вважаємо всі ці дії Відповідача протиправними.

Заяви, клопотання, процесуальні дії у справі.

Згідно з протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 08 грудня 2025 року указана позовна заява передана для розгляду судді Федоріщеву С.С.

Ухвалою судді від 10 грудня 2025 року було відкрито провадження у даній цивільній справі.

Відповідач своїм правом на подачу відзиву на позов не скористався, натомість 09 січня 2026 року від представника Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області Землянухіної Наталії Сергіївни, що діє на підставі довіреності від 29 жовтня 2024 року, через підсистему «Електронний суд» надійшла заява про розгляд справи у відсутність представника, яку було зареєстровано у суді 12 січня 2026 року.

Заява аналогічного змісту про розгляд справи у відсутність представника відповідача 10 лютого 2026 року через підсистему «Електронний суд» надійшла до суду від представника Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області Буряк Оксани Вікторівни, що діє на підставі довіреності від 12 травня 2025 року, та яку було зареєстровано у суді 11 лютого 2026 року.

Представник позивачки Раков Артем Валентинович надіслав до суду заяву, у якій просив розглянути справу у його відсутність, позовні вимоги підтримав.

У відповідності до частини 2 статті 247 ЦПК України за відсутності всіх осіб, які беруть участь у справі, суд завершив розгляд цивільної справи без фіксування технічними засобами, за наявними у справі матеріалами.

Фактичні обставини встановлені судом.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер чоловік позивачки ОСОБА_2 . Після смерті ОСОБА_2 на рахунку Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області залишилася недоотримана пенсія, яка не була отримана ним за життя.

Також ОСОБА_2 не були виплачені щомісячні страхові виплати за період з 01.10.2016 року по 30.04.2018 року (на той час ОСОБА_2 перебував на обліку в Бахмутському відділенні управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Донецькій області як внутрішньо переміщена особа).

Також ОСОБА_2 не були виплачені щомісячні страхові виплати за період з 01.09.2022 року по 09.05.2023 року, коли він знаходився на обліку в управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Дніпропетровській області.

Дані обставини підтверджуються доданими до позовної заяви засвідченими копіями паспорта, РНОКПП, довідки внутрішньо переміщеної особи Позивача, свідоцтва про смерть ОСОБА_2 , свідоцтва про шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

У встановлений законом строк Позивач звернулася до приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Лазарєвой Л.І. із заявою про прийняття спадщини. На запит нотаріуса Відповідачем 07 березня 2023 року було повідомлено, що недоотримана пенсія, яка залишилась після смерті ОСОБА_4 складає 246435,71 грн. 19.08.2025 року нотаріусом було видано свідоцтво про право на спадщину за законом, яке складається з пенсійних виплат, які були нараховані на ім`я спадкодавця, але не виплачені у сумі 154 823,18 грн, які належали ОСОБА_2 та знаходяться у Відповідача.

Вказане свідоцтво видане на підставі довідки Відповідача № 0400-010401-8/82121 від 29.04.2025 року.

Дана обставина підтверджується доданою до позовної заяви копією свідоцтва про право на спадщину за законом від 19.08.2025 року, зареєстрованого в реєстрі за №3492, спадкова справа № 22/2024.

На запит нотаріуса до Відповідача щодо наявності сум недоотриманих страхових виплат після смерті ОСОБА_2 останнім інформації надано не було. Позивачем було подано заяву про виплату недоотриманої пенсії померлої ОСОБА_2 до Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві з усіма необхідними документами. Однак, Позивачем не була отримана недоотримана пенсія, тому вона була вимушена звернутися за правничою допомогою.

03.10.2025 року до Відповідача було направлено адвокатський запит для надання відомостей:

- щодо нарахованих та виплачених пенсійних виплат за період з 01 червня 2014 року по ІНФОРМАЦІЯ_2 гр-ну України ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2 );

- щодо нарахованих та виплачених сум щомісячних страхових виплат за період з 01 червня 2014 року по 09 травня 2023 року гр-ну України ОСОБА_2 ;

- щодо причини невиплати до теперішнього часу недоотриманої пенсії ОСОБА_2 у розмірі 154 823 гривень 18 копійок, його спадкоємцю ОСОБА_1 згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 19.08.2025 року, зареєстрованого в реєстрі за № 3492, спадкова справа № 22/2024, надавши відповідне рішення;

- щодо дій, які були виконані працівниками Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області для виплати недоотриманої пенсії ОСОБА_2 з дня звернення за її отриманням по теперішній час.

Згідно інформації Відповідача від 14.10.2025 року за № 0400-010406-8/192851 було повідомлено, що виплата недоотриманої пенсії ОСОБА_1 за дні життя ОСОБА_2 буде проводиться згідно Порядку за рахунок коштів державного бюджету України при надходженні відповідного фінансування.

Щодо заборгованості по щомісячних страхових виплатах ОСОБА_2 . Відповідачем було повідомлено, що після проведеної верифікації, відповідно до Закону України від 03.12.2019 № 324-ІХ «Про верифікацію та моніторинг державних виплат» Фондом соціального страхування України в Дніпропетровській області було припинено потерпілому з 01.09.2022 нарахування щомісячної страхової виплати «до з`ясування» ні підставі непідтвердження місця знаходження згідно постанови від 03.10.2022 № 12002/147922/47436. Самої постанови (рішення про припинення виплати) Відповідачем надано не було.

Дані обставини підтверджуються доданими до позовної заяви копіями адвокатського запиту за № 149 від 03.10.2025 року, а також інформацією Відповідача від 14.10.2025 року за № 0400-010406-8/192851.

20.10.2025 року було направлено адвокатський запит до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області для надання відомостей:

- щодо нарахованих та виплачених пенсійних виплат за період з 01 червня 2014 року по ІНФОРМАЦІЯ_2 гр-ну України ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2 );

- щодо нарахованих та виплачених сум щомісячних страхових виплат за період з 01 червня 2014 року по 09 травня 2023 року гр-ну України ОСОБА_2 ;

У зв`язку із наданням неповної інформації на адвокатський запит 29.10.2025 року було направлено повторний адвокатський запит до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області для надання відомостей: щодо нарахованих та виплачених сум щомісячних страхових виплат за період з 01 червня 2014 року по ІНФОРМАЦІЯ_2 гр-ну України ОСОБА_2 .

Згідно інформації Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області від 05.11.2025 року за № 0500-0202-8/116432 з 01.11.2014 року по 31.12.2016 року ОСОБА_2 отримував страхові виплати як внутрішньо переміщена особа в Бахмутському міському відділенні УВД ФССУ в Донецькій області. За період з 01.01.2017 року по 30.04.2018 року за продовженням виплат як ВПО не звертався, виплати не нараховувалися, заборгованість відсутня.

Дані обставини підтверджуються доданими до позовної заяви копіями адвокатських запитів за № 162 від 20.10.2025 року та за № 168 від 29.10.2025 року, а також інформацією Відповідача від 05.11.2025 року за № 0500-0202-8/116432 та від 24.10.2025 року за №0500-0202-8/110539.

Мотивована оцінка кожного аргументу, наведеного представником позивача, щодо наявності чи відсутності підстав для задоволення позову. Норми права, які застосував суд, та мотиви їх застосування.

Правовідносини, що виникли між сторонами врегульовані нормами Цивільного кодексу України (далі за текстом ЦК України).

Відповідно до частини 1 статті 316 ЦК України правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Відповідно до статті 321 ЦК України право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні (ч.1). Особа може бути позбавлена права власності або обмежена у його здійсненні лише у випадках і в порядку, встановлених законом (ч.2).

Відповідно до статті 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Виходячи зі змісту статті 392 ЦК України право власності встановлюється в судовому порядку, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою.

Відповідно до вимог статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно зі статтею 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

До складу спадщини, як це передбачено статтею 1218 ЦК України, входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті, крім прав і обов`язків що нерозривно пов`язані з особою спадкодавця, зокрема: 1) особисті немайнові права; 2) право на участь у товариствах та право членства в об`єднаннях громадян, якщо інше не встановлено законом або їх установчими документами; 3) право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я; 4) права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом; 5) права та обов`язки особи як кредитора або боржника, передбачені статтею 608 ЦК України (стаття 1219 ЦК України).

Статтею 1227 ЦК України передбачено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Згідно з частиною 5 статті 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Статтею 91 Закону України «Про пенсійне забезпечення» визначено, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Згідно частини 1 статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, підлягає виплаті по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, а також непрацездатним членам сім`ї, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

Відповідно ч. 2 цієї статті члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, мають звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. Згідно ч. 3 цієї статті у разі відсутності членів сім`ї, які проживали з ним на день смерті, та непрацездатних членів сім`ї, які знаходились на його утриманні, або у разі не звернення цих осіб за виплатою вказаної суми у встановлений строк, сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю входить до складу спадщини.

Положеннями статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які є спеціальними стосовно спадкування сум пенсії, не обмежують право на отримання сум пенсії, що належала пенсіонерові і не була ним отримана у зв`язку із смертю.

Таким чином, на підставі та у відповідності до статей 1218, 1220, 1223, 1227, 1268 ЦК України, статті 91 Закону України «Про пенсійне забезпечення», статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» у випадку смерті пенсіонера сума пенсії, не отримана пенсіонером при житті, та протягом 6 місяців з дати його смерті його родичами, що мешкали на день смерті разом з ним, або які є непрацездатними та знаходились на його утриманні, входить до складу спадщини і є власністю спадкоємця з дати відкриття спадщини.

Вищезазначена правова позиція знайшла своє втілення у висновках Верховного Суду щодо застосування норм права, викладених у постанові Верховного Суду від 06 липня 2020 року у справі № 750/8819/19, постанові Верховного Суду від 23 вересня 2020 року у справі №428/6685/19.

Таким чином, до складу спадщини входить сума пенсії, яка була нарахована, але не отримана спадкодавцем за життя.

Такий правовий висновок викладено у постанові Верховного Суду від 30 листопада 2022 року по справі № 638/19167/19, а також у постанові Верховного Суду від 23 вересня 2020 року у справі № 428/6685/19. Зміст частини третьої статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», також узгоджується зі змістом статті 1227 ЦК України, якою визначено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини. За правилами частин 1, 2, 3 статті 61 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом та членів їх сімей і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, не включаються до складу спадщини і виплачуються тим членам його сім`ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Проте батьки і дружина (чоловік), а також члени сім`ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті, мають право на одержання цих сум і в тому разі, якщо вони не належать до осіб, які забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. При зверненні кількох членів сім`ї належна їм сума пенсії ділиться між ними порівну.

Статтею 263 ЦПК України передбачено, що при виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду.

У постанові Великої Палати Верховного Суду від 27 березня 2019 року у справі №286/3516/16-ц зроблено висновок, якщо предметом позову є майнова вимога про визнання в порядку спадкування право власності на майно - грошові кошти, тому спір має приватно правовий характер і підлягає розгляду за правилами цивільного судочинства.

Верховний Суд у складі Об`єднаної палати Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду у постанові від 14 лютого 2022 року у справі № 243/13575/19 зазначив, що тлумачення статті 1227 ЦК України доводить, що цією правовою нормою встановлено сингулярне правонаступництво членів сім`ї спадкодавця на отримання належних йому та не отриманих ним за життя грошових сум заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, інших соціальних виплат. Указані суми включаються до складу спадщини лише у разі відсутності у спадкодавця членів сім`ї чи їх відмови від права на отримання вказаних сум. Специфіка правонаступництва прав на отримання сум заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат обґрунтовується необхідністю: а) створення умов для охорони майнових інтересів членів сім`ї спадкодавця в разі, коли вони не є його спадкоємцями; б) забезпечення можливості реалізації права на одержання членами сім`ї спадкодавця належних йому грошових коштів без дотримання передбаченої ЦК України процедури оформлення спадщини; - право на одержання грошових сум заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, інших соціальних виплат виникає у членів сім`ї спадкодавця внаслідок вказівки закону (стаття 1227 ЦК України) та додаткового юридичного факту смерті спадкодавця.

Також ЦК України не визначає строк, протягом якого члени сім`ї спадкодавця мають право на одержання соціальних платежів.

Положення частин другої, третьої статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які є спеціальними стосовно правовідносин про спадкування сум пенсії, теж не обмежують право на отримання сум пенсії, що належала пенсіонерові і не була ним отримана у зв`язку з його смертю.

Ці положення тільки визначають подію, умови, час, коло осіб і їх правове становище, предмет правовідносин, із настанням яких можлива виплата недоотриманої пенсії померлого пенсіонера.

Аналіз наведених норм матеріального права дає можливість дійти висновку про те, що суми пенсії, які перейшли у спадщину, передаються спадкоємцям у повному обсязі, без будь-яких часових обмежень.

Окрім цього, звичайно, необхідно, щоб спадкодавець не реалізував належне йому право на отримання певних сум. Причини, через які ці суми не були отримані, можуть бути різноманітними, але закон не надає їм юридичного значення. Моментом, з якого виникатимуть права на отримання виплат, буде момент смерті спадкодавця. Законодавець не вказує, що перехід права на отримання цих сум є спадкуванням, а члени сім`ї - спадкоємцями. Це має важливе значення, оскільки дозволяє зробити висновок, що на набуття права на одержання грошових сум відповідно до статті 1227 ЦК України не поширюються норми про спадкування за заповітом або законом, зокрема, щодо усунення від спадкування (стаття 1224 ЦК України), прийняття, строків прийняття та оформлення спадщини, врахування цих сум при визначенні розміру обов`язкової частки (стаття 1241 ЦК України), задоволення вимог кредиторів (стаття 1281 ЦК України).

Відповідно, при включенні зазначених прав до складу спадщини їх спадкування має відбуватися за правилами, встановленими для спадкування за заповітом або законом; - право на перерахунок певних виплат, яке мав винятково спадкодавець, що був їх одержувачем, оскільки така можливість пов`язана з його суб`єктивним правом (зокрема право на страхові виплати). Саме тому у членів сім`ї спадкодавця або ж у спадкоємців не виникає права вимагати перерахунку відповідних сум. Теж саме стосується і випадку вимагати призначення тієї чи іншої виплати.

Тому потрібно відмежовувати ситуації при застосуванні положень статті 1217 ЦК України, за яких члени сім`ї чи спадкоємці вимагають перерахунку чи призначення певних виплат, та випадки, за яких спадкодавцю неправомірно припиняють ті чи інші виплати. До того ж, сумами пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, слід вважати і суми пенсії, які не були отримані пенсіонером за життя, внаслідок неправомірних дій органу Пенсійного фонду України, який не виконав у добровільному порядку судове рішення, що набрало законної сили, і яким пенсійний орган було зобов`язано провести нарахування та виплату підвищення до пенсії.

Частиною десятою статті 47 Закону України «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування» визначено, що належні суми страхових виплат, що з вини Фонду не були своєчасно виплачені особам, які мають на них право, у разі смерті цих осіб виплачуються членам їхніх сімей, а в разі їх відсутності - включаються до складу спадщини.

Аналіз наведених норм дозволяє дійти висновку про те, що предметом спадкування можуть бути лише конкретні суми виплат, які належали спадкодавцеві за життя і залишилися недоотриманими у зв`язку з його смертю.

Статтею 15 ЦК України також передбачає право кожної особи на захист своїх цивільних прав та інтересів у разі їх порушення, невизнання або оспорювання, а стаття 16 цього ж кодексу право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу, вказуючи в якості одного зі способів захисту цивільних прав та інтересів визнання права.

Таким чином, судом встановлено та знайшло підтвердження під час судового розгляду порушення прав позивачки, як спадкоємиці на отримання належного їй спадкового майна, яке увійшло до складу спадщини після смерті її чоловіка, у зв`язку з чим суд доходить до висновку про наявність підстав для задоволення позову.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 321, 328, 392, 1216, 1217, 1218, 1219, 1220, 1223, 1227, 1268 ЦК України, ст.ст.12, 13, 76, 78, 81, 137, 141, 259, 263-265 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Позов позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області про стягнення недоотриманої пенсії, визнання права власності в порядку спадкування та зобов`язання вчинити певні дії задовольнити.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області () на користь ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ), недоотриману пенсію ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , в розмірі 154 823 (сто п`ятдесят чотири тисячі вісімсот двадцять три) гривень 18 копійок, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 19 серпня 2025 року, зареєстрованого в реєстрі за №3492.

Визнати за ОСОБА_3 (РНОКПП: НОМЕР_1 ), право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , на суми страхових виплат ОСОБА_2 за періоди з 01.10.2016 року по 30.04.2018 року та з 01.09.2022 року по 09.05.2023 року.

Зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області (), здійснити нарахування та виплату спадкоємцю ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) сум страхових виплат за період з 01.10.2016 року по 30.04.2018 року та з 01.09.2022 року по 09.05.2023 року, належних спадкодавцю ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області на користь ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) 1238,59 грн. в рахунок відшкодування витрат по сплаті судового збору.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом 30 діб до Дніпровського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Відомості про учасників справи згідно п.4 ч.5 ст. 265 ЦПК України:

Позивач: ОСОБА_5 , РНОКПП НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ;

Відповідач: Головне управління пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, , м. Дніпро, вул. Набережна Перемоги, буд. 26.

Суддя С.С. Федоріщев