СВЯТОШИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М. КИЄВА
пр. № 2-во/759/56/26
ун. № 759/1723/26
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 лютого 2026 року м. Київ

Святошинський районний суд міста Києва в складі головуючого судді Кравченка Ю.В., розглянувши без повідомлення учасників справи заяву ОСОБА_1 , про виправлення описки в рішенні Святошинського районного суду міста Києва від 27 січня 2026 року у справі за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Святошинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України,

В С Т А Н О В И В

16 лютого 2026 року до суду надійшла заява ОСОБА_1 , подана адвокаткою Гнатюк Тетяною Віталіївною, про виправлення описки у рішенні Святошинського районного суду міста Києва від 27 січня 2026 року у справі за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Святошинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України.

Протоколом передачі судової справи раніше визначеному складу суду від 19.02.2026 головуючим суддею визначено Кравченка Юрія Вікторовича. Справа передана судді 23.02.2026.

Заява обґрунтована тим, що 27.01.2026 Святошинський районний суд ухвалив рішення, яким установив факт народження дитини жіночої статі, визначене ім`я якої ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Скадовську Скадовського району Херсонської області, Україна від батьків:

-мати: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України;

-батько: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України.

Водночас у другому абзаці резолютивної частини рішення суд допустив описку, вказавши по-батькові дитини « ІНФОРМАЦІЯ_4 » замість « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Згідно із ч.2 ст. 269 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у зв`язку з тим, що розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши заяву, суд дійшов таких висновків.

Відповідно до ч. 1 ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Частина 4 статті 263 ЦПК України передбачає врахування висновків щодо застосування відповідних норм права, викладених в постановах Верховного Суду, при виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин.

Відповідно до постанови Верховного Суду у справі № 369/8367/16-ц від 14.01.2019 описка - це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово-вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належать написання прізвищ та імен, адрес, зазначення дат та строків тощо. При цьому, не є опискою граматичні помилки, які не спотворюють текст судового рішення та не призводять до його невірного сприйняття: неправильне розташування розділових знаків, невірні відмінки слів, застосування русизмів та діалектизмів тощо.

Аналогічне визначення викладене у постанові Верховного Суду у справі № 521/1074/17 від 21.07.2020.

Згідно з пунктом 19 постанови Пленуму Верховного суду України від 18.12.2009 року № 14 «Про судове рішення у цивільній справі», вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

З огляду на те, що в рішенні суду допущена описка, і виправлення цієї описки не змінює і не спотворює зміст рішення суду, вона підлягає виправленню.

Отже, заяву слід задовольнити.

Керуючись ст. 258, 260, 269, 353-355 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні Святошинського районного суду міста Києва від 27 січня 2026 року задовольнити повністю.

Виправити описку, допущену в рішенні Святошинського районного суду міста Києва від 27 січня 2026 року у справі у справі № 759/1723/26 за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Святошинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України.

Другий абзац резолютивної частини рішення викласти в такій редакції:

«Установити факт народження дитини жіночої статі, визначене ім`я якої ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Скадовську Скадовського району Херсонської області, Україна від батьків:

-мати: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України;

-батько: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України.».

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до Київського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.

Суддя Ю.В. Кравченко