УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа №348/920/25

23 лютого 2026 року м. Надвірна

Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області

в складі головуючого-судді: Міськевич О.Я.

з участю секретаря судового засідання: Скоблей О.В.

розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження з викликом сторін в приміщенні суду заяву представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів»-Паутова Дениса Сергійовича про виправлення помилки у виконавчому листі, виданому на виконання рішення суду від 09.10.2025 по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

УСТАНОВИВ:

Представник позивача ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів»-Паутов Д.С. звернулась до суду із заявою про виправлення помилки у виконавчому листі, виданому на виконання рішення суду від 09.10.2025 по цивільній справі за позовом ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Заяву мотивує тим, що рішенням Надвірнянського районного суду від 09.10.2025 позов ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, задоволено частково. Рішення суду набрало законної сили у встановленому законом порядку.

На підставі вказаного рішення судом видано виконавчий лист № 348/920/25 від 12.01.2026. Однак при ознайомленні із вказаним виконавчим листом виявлено, що в ньому допущено описку, а саме неправильно вказана сума за кредитним договором № 31908-03/2024 від 19.03.2024 21375,00 грн, замість правильної 21735,00 грн.

Просить виправити зазначену помилку у виконавчому листі.

Відповідно до ч. 2 ст. 269 ЦПК України, питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. Суд не вбачає підстав для вирішення питання про внесення виправлень в судовому засіданні за участю учасників справи.

Згідно з ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у зв`язку із розглядом питання про внесення виправлень за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, розглянувши заяву, перевіривши матеріали справи, дійшов наступних висновків.

За змістом ч.ч. 1, 2 ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи.

Згідно ч. 1 ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Як вбачається зі змісту рішення Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області 12.11.2025, суд за результати розгляду справи дійшов висновку, що позовні вимоги ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» підлягають частковому задоволенню, та з відповідача ОСОБА_1 на користь позивача ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» підлягає стягненню заборгованість за кредитними договорами в загальному розмірі 59720,15 грн, з яких: заборгованість за кредитним договором № 31908-03/2024 від 19.03.2024 в сумі 21375,00 грн (8900,00 грн сума заборгованості за основною сумою боргу, 1487,50 грн сума заборгованості за відсотками за період з 19.03.2024 по 22.04.2024, 11347,50 грн сума заборгованості за відсотками за період з 23.04.2024 по 16.07.2024); заборгованість за кредитним договором № 49342-02/2024 від 29.02.2024 в сумі 24098,90 грн (9950,00 грн сума заборгованості за основною сумою боргу, 4298,40 грн сума заборгованості за відсотками за період з 29.02.2024 по 22.04.2024, 9850,50 грн сума заборгованості за відсотками за період з 23.04.2024 по 27.06.2024); заборгованість за договором позики № 79419372 від 19.03.2024 в сумі 9660,00 грн (5520,00 грн сума заборгованості за основною сумою боргу, 4140,00 грн сума заборгованості за відсотками за період з 19.03.2024 по 17.04.2024); заборгованість за договором позики № 2225326 від 29.03.2024 в сумі 4226,25 грн (3450,00 грн сума заборгованості за основною сумою боргу, 776,25 грн сума заборгованості за відсотками). У задоволенні вимог про стягнення з ОСОБА_1 на користь ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованості за кредитними договорами в сумі 29388,78 грн, відмовлено.

На виконання рішення суду від 09.10.2025, Надвірнянським районним судом 12.01.2026 видано виконавчий лист про стягнення заборгованості та судових витрат.

Разом з тим, у тексті рішення суду від 09.10.2025 (мотивувальна та резолютивна частини), та при оформленні виконачого листа, виданого на виконання рішення Надвірнянського районного суду від 09.10.2025 (при зазначенні резолютивної частини рішення), були допущені описки, а саме помилково зазначено суму заборгованості за кредитним договором № 31908-03/2024 від 19.03.2024 21375,00 грн, замість правильної 21735,00 грн.

Дані описки є механічними, на суть рішення не впливають, не змінюють його змісту.

Враховуючи викладене суд дійшов висновку, що допущені описки необхідно виправити.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 247, 258, 260, 261, 269, 353 ЦПК України, суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Заяву представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів»-Паутова Дениса Сергійовича про виправлення помилки у виконавчому листі, виданому на виконання рішення суду від 09.10.2025 по справі № 348/920/25 задовільнити.

Виправити описки у рішенні Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області від 09.10.2025 по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

В тексті рішення правильно вказати суму заборгованості за кредитним договором № 31908-03/2024 від 19.03.2024, а саме «21735,00 грн», замість неправильної «21375,00 грн».

Виправити помилку, допущену при оформленні виконачого листа, виданого на виконання рішення Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області від 09.10.2025 по справі № 348/920/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

У виконавчому листі, в графі «Зміст рішення (ухвали) (резолютивна частина)», правильно вказати суму заборгованості за кредитним договором № 31908-03/2024 від 19.03.2024, а саме «21735,00 грн», замість неправильної «21375,00 грн».

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення, однак може бути оскаржена шляхом подачі апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду.

Ухвали, що постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями).

Суддя Міськевич О.Я.