Справа № 601/2098/25
Провадження № 2-во/601/7/26
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 лютого 2026 року м. Кременець

Кременецький районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого судді Білосевич Г.С.,

за участі секретаря судового засідання Польової Ж.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Кременець заяву представника позивача Паутова Дениса Сергійовича про виправлення описки у виконавчому листі та в рішенні суду по справі № 601/2098/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами,

встановив:

05 грудня 2025 року судом винесено рішення у цивільній справі № 601/2098/25 яким позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами задоволено частково.

16 лютого 2026 року представник позивача Паутов Д. С. звернувся до суду із заявою про виправлення описки у рішенні Кременецького районного суду Тернопільської області від 05 грудня 2025 року, а саме неправильно вказана сума за кредитом. Вказана описка наявна також у виконавчому листі виданому на підставі зазначеного рішення. Просить розгляд заяви про виправлення описки, здійснити без участі представника заявника.

Відповідно до ч. 2 ст. 269 ЦПК України, питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Судом прийнято рішення дану справу вирішувати без повідомлення учасників справи.

Дослідивши цивільну справу, суд доходить наступного висновку.

Так, судом встановлено, що рішенням Кременецького районного суду Тернопільської області від 05 грудня 2025 року позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами задоволено частково. На підставі рішення судом видано виконавчий лист від 06 січня 2026 року.

У відповідності до ч. 1 ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Суд, ознайомившись із матеріалами даної справи, приходить до переконання, що в рішенні Кременецького районного суду Тернопільської області від 05 грудня 2025 року та у виконавчому листі по даній справі допущена описка.

Керуючись ст.ст. 268, 269 ЦПК України, суд

постановив:

Заяву представника товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» - Паутова Дениса Сергійовича про виправлення описки у виконавчому листі та у рішенні суду в цивільній справі за позовом «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами - задовольнити.

Виправити описку в рішенні Кременецького районного суду Тернопільської області від 05 грудня 2025 року у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами та абзац 2 резолютивної частини рішення викласти наступним чином:

«Стягнути з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» суму заборгованості за кредитним договором № 76914678 в розмірі 13 062 (тринадцять тисяч шістдесят дві) гривні 50 ( п`ятдесят) копійок, яка складається з наступного: 9 500 грн. - заборгованість за основною сумою боргу та 3562,5 грн. - сума заборгованості за відсотками, за період з 03.12.2023 року по 01.01.2024 року.»

Виправити описку у виконавчому листі, справа № 601/2098/25 (провадження № 2/601/684/2025), виданого Кременецьким районним судом 06 січня 2026 року, а саме абзац 1 змісту рішення викласти наступним чином:

«Стягнути з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» суму заборгованості за кредитним договором № 76914678 в розмірі 13 062 (тринадцять тисяч шістдесят дві) гривні 50 ( п`ятдесят) копійок, яка складається з наступного: 9 500 грн. - заборгованість за основною сумою боргу та 3562,5 грн. - сума заборгованості за відсотками, за період з 03.12.2023 року по 01.01.2024 року.»

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Тернопільського апеляційного суду протягом п?ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Головуючий: