Провадження № 2-к/679/2/2026
Справа № 679/324/26
УХВАЛА

про повернення клопотання без розгляду

23 березня 2026 року

місто Нетішин Хмельницької області

Суддя Нетішинського міського суду Хмельницької області Безкровний І.Г., розглядаючи матеріали клопотання ОСОБА_1 про визнання на території України рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню,

ВСТАНОВИВ:

18.03.2026 ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник адвокат Оліферук Жанна Антонівни, звернулася до Нетішинського міського суду Хмельницької області заходами із клопотанням, в якому просила визнати на території України рішення Верховного Суду Нью-Йорка округу Кінгс Сполучених Штатів Америки від 25.07.2006 у справі № 2057/06, яке набрало законної сили 24.04.2024, яким було розірвано шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , зареєстрований 14.03.2023 у м. Славута.

Відповідно до ст. 471 Цивільного процесуального кодексу України рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, визнається в Україні, якщо його визнання передбачено міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, подається заінтересованою особою до суду в порядку, встановленому статтями 464-466 цього Кодексу для подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, з урахуванням особливостей, визначених цією главою (ч. 1 ст. 472 ЦПК України).

Згідно з ч. 1 ст. 466 ЦПК України клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду подається у письмовій формі і повинно містити:

1) ім`я (найменування) особи, яка подає клопотання, зазначення її місця проживання (перебування) або місцезнаходження, відомості про наявність або відсутність електронного кабінету;

2) ім`я (найменування) боржника, зазначення його місця проживання (перебування), його місцезнаходження чи місцезнаходження його майна в Україні;

3) мотиви подання клопотання.

Проте у заяві не зазначаються відомості (ім`я, місце проживання (перебування), місцезнаходження майна в Україні) про заінтересовану особу, з якою ОСОБА_1 перебувала у зареєстрованому шлюбі.

Крім того, у клопотанні не зазначаються мотиви його подання, оскільки наведене у ньому формулювання «узаконення своїх прав та законних інтересів на території України» носить узагальнюючий характер та є неконкретизованим.

Суд, встановивши, що клопотання і документи, що додаються до нього, не оформлено відповідно до вимог, передбачених цією главою, або до клопотання не додано всі перелічені документи, або клопотання подане особою, яка відповідно до частини шостої статті 14 цього Кодексу зобов`язана зареєструвати електронний кабінет, але не зареєструвала його, залишає його без розгляду та повертає клопотання разом із документами, що додані до нього, особі, яка його подала (ч. 4 ст. 466 ЦПК України).

За таких обставин, суд вважає за необхідне повернути зазначене клопотання без розгляду.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 258-261, 263, 466, 471, 472 ЦПК України, суддя,

УХВАЛИВ:

Клопотання ОСОБА_1 про визнання на території України рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню повернути заявнику без розгляду.

Роз`яснити заявнику, що повернення клопотання без розгляду не перешкоджає повторному зверненню з аналогічним клопотанням до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для його повернення.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Хмельницького апеляційного суду у п`ятнадцятиденний строк із дня складення цієї ухвали. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.

Суддя І.Г. Безкровний