Справа №347/2051/25
У Х В А Л А

про виправлення описки

23.02.2026 м.Косів

Косівський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої судді: Крилюк М.І.,

з участю секретаря: Лазорик Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Косів заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія « Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у виконавчому листі у справі №347/2051/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

в с т а н о в и в :

Представником Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» подано на розгляд суду заяву про виправлення описки у виконавчому листі у справі №347/2051/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, мотивуючи тим, що рішенням Косівського районного суду Івано-Франківської області від 26.11.2025 року вирішено «Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , на користь Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (, місцезнаходження: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30, реквізити IBAN № НОМЕР_2 , АТ «ТАСкомбанк») суму заборгованості за Договором позики № 2169375 в розмірі 19 800,00 грн (дев`ятнадцять тисяч вісімсот гривень 00 копійок а також 3 028,00 грн (три тисячі двадцять вісім гривень 00 копійок) на відшкодування сплаченого судового збору.»

28.01.2026 року Косівським районним судом Івано-Франківської області видано виконавчий лист по вказаній справі. Однак при ознайомленні з Виконавчим листом у справі №347/2051/25 Товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» було виявлено описку суду, а саме: у виконавчому листі неправильно вказана адреса фактичного місця проживання Боржника « АДРЕСА_1 » замість правильної « АДРЕСА_1 », що підлягає виправленню .

Зазначена описка унеможливлює здійснення виконання рішення Косівського районного суду Івано-Франківської області по справі №347/2051/25 виданого 28.01.2026 року у зв`язку із чим представник позивача просить внести виправлення.

Сторони в судове засідання не з`явилися.

Судом встановлено, що рішенням Косівського районного суду Івано-Франківської області від 26.11.2025 року вирішено «Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , на користь Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (, місцезнаходження: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30, реквізити IBAN № НОМЕР_2 , АТ «ТАСкомбанк») суму заборгованості за Договором позики № 2169375 в розмірі 19 800,00 грн (дев`ятнадцять тисяч вісімсот гривень 00 копійок а також 3 028,00 грн (три тисячі двадцять вісім гривень 00 копійок) на відшкодування сплаченого судового збору.»

У резолютивній частині рішення суду від 26.11.2025 року та у Виконавчому листі виданому 28.01.2026 року зазначено, відомості про місце проживання відповідача в справі, боржника за виконавчим провадженням, у відповідності до отриманих судом відомостей із відповіді №1837924 від 01.10.2025 року з Єдиного державного Демографічного реєстру (а.с.41) за яким ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 зареєстрований в АДРЕСА_1 . Однак за відомостями вказаними позивачем в позовній заяві , місцем проживання відповідача є АДРЕСА_1 , що підлягає виправленню .

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Враховуючи наведене, наявні описки слід виправити.

Керуючись ст. 260, 269 ЦПК України, суд, -

П о с т а н о в и в :

Виправити описку у резолютивній частині рішення Косівського районного суду Івано-Франківської області від 26.11.2025 року у справі №347/2051/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором та вважати вірним «Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , проживаючого по АДРЕСА_1 на користь Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (, місцезнаходження: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30, реквізити IBAN № НОМЕР_2 , АТ «ТАСкомбанк») суму заборгованості за Договором позики № 2169375 в розмірі 19 800,00 грн (дев`ятнадцять тисяч вісімсот гривень 00 копійок а також 3 028,00 грн (три тисячі двадцять вісім гривень 00 копійок) на відшкодування сплаченого судового збору.»

Виправити описку у виконавчому листі виданому 28.01.2026 року у справі №347/2051/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором зазначивши, відомості про місце проживання боржника « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , проживаючий по АДРЕСА_1 ».

Дана ухвала є невід`ємною частиною рішення Косівського районного суду Івано-Франківської області від 26.11.2025 року в справі № 347/2051/25 (провадження 2/347/1088/25).

Ухвала може бути оскаржена до Івано-Франківського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом 15 днів з дня її проголошення.

Суддя М.І.Крилюк