Справа № 569/3341/26
УХВАЛА

про відкриття провадження

23 березня 2026 року Рівненський міський суд Рівненської області в особі головуючої судді Панас О.В. розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення збитків, завданих невиконанням договору доручення, -

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до Рівненського міського суду Рівненської області з позовом до ОСОБА_2 про стягнення збитків, завданих невиконанням договору доручення.

Просить стягнути з ОСОБА_3 , громадянина Республіка Польща, що проживає АДРЕСА_1 , на користь ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , АДРЕСА_2 ) грошові кошти в розмірі 97 170, 40 гривень. Стягнути з ОСОБА_3 , громадянина Республіка Польща, що проживає АДРЕСА_1 , на користь ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , АДРЕСА_2 ) понесені судові витрати у справі.

Ухвалою суду від 13.02.2026 позовна заява ОСОБА_1 залишалася без руху .

03.03.2026 на виконання ухвали суду представник позивача адвокат Нікольченко Б.Б. подав до суду заяву про усунення недоліків до якої долучив два примірника копії позову з додатками у перекладі на польську мову та повідомив суд про намір позивача скористатися правом на вручення судових повідомлень відповідачу відповідно до вимог Конвенції про міжнародну правову допомогу.

Ухвалою суду від 13.03.2026 позовна заява ОСОБА_1 повторно залишалася без руху для усунення вказаних в ухвалі недоліків , викладених в ухвалі суду від 13.02.2026 р.

18.03.2026 представник позивачки адвокат Нікольченко Б.Б. подав до суду заяву.

Між Україною та Республікою Польщею діє Договір про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, який ратифіковано Постановою ВР N 3941-XII ( 3941-12 ) від 04.02.94.

Громадяни кожної Договірної Сторони, а також особи, які проживають на їхніх територіях, мають право вільно та безперешкодно звертатися до суду, прокуратури та інших установ кожної Договірної Сторони, до компетенції яких відносяться цивільні, сімейні та кримінальні справи, можуть бути їх учасниками, подавати клопотання, подавати позови і здійснювати інші процесуальні дії на тих самих умовах, що і громадяни кожної Договірної Сторони.

Відповідно до ст.28 Конвенції в правових стосунках між батьками і дітьми, в тому числі аліментних обов`язках батьків застосовується законодавство тієї Договірної Сторони, громадянином якої є дитина.

Відповідно до положень частини першої статті 497 ЦПК України підсудність судам України цивільних справ з іноземним елементом визначається цим Кодексом, законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Отже, виходячи з положень Закону України «Про міжнародне приватне право», справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення збитків, завданих невиконанням договору доручення, повинна бути прийнята судами України, а саме Рівненським міським судом Рівненської області, до свого провадження.

Позовна заява подана із додержанням вимог, викладених у статтях 175-177 ЦПК України, і підсудна Рівненському міському суду Рівненської області.

Підстав для залишення позовної заяви без руху, повернення позовної заяви чи відмови у відкритті провадження, визначених статтями 185, 186 ЦПК України, не встановлено.

Вказана справа не може бути розглянута в порядку спрощеного позовного провадження відповідно до ч.4 ст.274 ЦПК України і її розгляд слід здійснювати за правилами загального позовного провадження. Тому справу слід прийняти до провадження, з метою виконання вимог передбачених ч.1 ст. 189 ЦПК України розпочати підготовче провадження та призначити підготовче засідання у справі. Статтею 498 ЦПК України передбачено, у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами. Зміст і форма суового доручення про надання правової допомоги має відповідати вимогам ст. 499 ЦПК України. Приймаючи до уваги, що відповідач ОСОБА_2 проживає за межами України, суд приходить до висновку про необхідність вручення відповідачу документів та проведення на території Польщі окремих процесуальних дій.

Враховуючи положення пункту сьомого частини першої статті 236 ЦПК України суд зобов`язаний зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду.

На підставі викладеного, керуючись ст.19, 27, 28, 175, 177, 185-187,236, 274, ЦПК України, -

у х в а л и в:

Відкрити загальне позовне провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення збитків, завданих невиконанням договору доручення.

З метою виконання вимог ч.1 ст.189 ЦПК України розпочати підготовче провадження у справі.

Призначити підготовче засідання у приміщенні Рівненського міського суду Рівненської області (м.Рівне, вул. Шкільна, 1) на 10-00 год. 14 грудня 2026 року з викликом сторін.

Призначити у справі наступну (резервну) дату підготовчого засідання на 14-00 год. 14 січня 2027 року з викликом сторін.

Доручити компетентному суду Республіки Польща, а саме Районному суду столичного міста Варшави у Варшаві (місцезнаходження: Республіка Польща, м.Варшава, вул. Маршалковська,82, 00-517) , виконати наступні процесуальні дії:

1. Вручити ОСОБА_2 , громадянину Республіки Польща, який проживає за адресою: АДРЕСА_1 , та повернути підтвердження про вручення документів: копію ухвали суду про відкриття провадження, позовної заяви з приєднаними до неї документами, виклик до суду.

2. Опитати ОСОБА_2 по суті позовних вимог.

- З`ясувати чи визнає ОСОБА_2 обставини позову та позовні вимоги.? Якщо ні, то які має заперечення та якими доказами обґрунтовує.

3. Чи бажає ОСОБА_2 приймати участь у підготовчому засіданні, судовому засіданні по цивільній справі або просить суд розглянути справу без його участі.

На адресу Рівненського міського суду Рівненської області надіслати протокол судового засідання та інші документи, складені і отримані на виконання доручення за адресою: 33028, Україна, Рівненська область, м. Рівне, вул. Шкільна, 1 (справа № 569/3341/26).

У випадку неможливості виконання даного доручення, прохання повідомити про обставини, які перешкоджають виконанню доручення (справа № 569/3341/26).

Визначити відповідачу ОСОБА_2 п`ятнадцятиденний строк з дня вручення даної ухвали для подання відзиву на позовну заяву. У зазначений строк відповідач має право надіслати суду відзив на позовну заяву, який повинен відповідати вимогам ст. 178 ЦПК України, і всі письмові та електронні докази (які можливо доставити до суду), висновки експертів і заяви свідків, що підтверджують заперечення проти позову.

Відповідно до вимог ч. 4 ст. 178 ЦПК України, одночасно з надісланням (наданням) відзиву до суду, копія відзиву та доданих до нього документів відповідач зобов`язаний надіслати іншим учасникам справи. У разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин, суд вирішує справу за наявними матеріалами (ч. 8 ст. 178 ЦПК України).

Відповідно до ч. 1 ст. 193 ЦПК України у строк для подання відзиву відповідач має право пред`явити зустрічний позов.

Встановити позивачу п`ятиденний строк з дня отримання відзиву для подання відповіді на відзив, яка має відповідати вимогам частини третьої п`ятої ст.178 ЦПК України, копія якої одночасно з поданням до суду повинна бути надіслана іншим учасникам справи.

Встановити відповідачу п`ятиденний строк з дня отримання відповіді на відзив для подання заперечення, яке має відповідати вимогам частини третьої п`ятої ст.178 ЦПК України, копія якого одночасно з поданням до суду повинна бути надіслана іншим учасникам справи.

Зупинити провадження у справі до виконання судового доручення.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи за веб-адресою: http://court.gov.ua/.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Суддя О.В.Панас