Справа № 127/2-а-124/2000
У Х В А Л А

02 січня 2026 р. м. Вінниця

Суддя Вінницького міського суду Вінницької області Медяна Ю.В., ознайомившись з матеріалами позовної заяви ОСОБА_1 про видачу дубліката виконавчого листа у цивільній справі №127/2-а-124/2000 за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення аліментів на утримання неповнолітньої дитини,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду з даною заявою.

Ознайомившись з матеріалами заяви, суд дійшов висновку, що вона підлягає поверненню без розгляду з огляду на наступне.

Згідно ч. 9 ст. 10 ЦПК України, якщо спірні відносини не врегульовані законом, суд застосовує закон, що регулює подібні за змістом відносини (аналогія закону), а за відсутності такого - суд виходить із загальних засад законодавства (аналогія права).

Оскільки ЦПК України не врегульовано питання, щодо вимог до змісту заяви про видачу дубліката виконавчого листа суд застосовує аналогію закону положення ст. ст. 175, 177, 185 ЦПК України, які регулюють питання форми та змісту позовної заяви, а також повернення заяви.

Згідно підпункту 17.4 пункту 1 розділу XIII "Перехідні положення" ЦПК України у разі втрати виконавчого документа суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, незалежно від того, суд якої інстанції видав виконавчий документ, може видати його дублікат, якщо стягувач або державний виконавець, приватний виконавець звернувся із заявою про це до закінчення строку, встановленого для пред`явлення виконавчого документа до виконання.

У постанові Верховного Суду у складі колегії суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду від 29 серпня 2023 року по справі № 750/13697/21 (провадження № 61-12152ск22) зроблено висновок, що: "аналіз пункту 17.4 розділу XIII "Перехідні положення" ЦПК України дозволяє дійти висновку, що єдиною підставою для видачі судом дубліката виконавчого листа є його втрата. При цьому виконавчий лист може бути виданий лише за умови, якщо у встановлені строки з відповідною заявою до суду звернувся стягувач або державний/приватний виконавець. Дублікат - це документ, що видається замість втраченого оригіналу та має силу первісного документу. Оригінал виконавчого листа вважається втраченим, коли його загублено, украдено, знищено або істотно пошкоджено, що унеможливлює його виконання. Таким чином, дублікат виконавчого документа видається замість втраченого оригіналу, лише за наявності достатніх доказів того, що виконавчий документ дійсно втрачено. Подібні за змістом висновки викладені Верховним Судом у постановах від 09 лютого 2022 року у справі № 201/4043/19-ц (провадження № 61-18264св21), від 30 серпня 2022 року у справі № 757/14604/20-ц (провадження № 61-8111ск22), від 06 листопада 2019 року у справі № 2-1053/10 (провадження № 61-18169св18), від 23 вересня 2020 року у справі № 127/2-3538/10 (провадження № 61-8969св20)".

Таким чином, особами, які мають право звертатися з заявою про видачу дублікату виконавчого листа є виключно стягувач або державний виконавець, приватний виконавець.

Судом встановлено, що стягувачем у даній справі є ОСОБА_2 , водночас з заявою звернулася ОСОБА_1 , яка є донькою стягувача та дитиною, на користь якої стягнуто аліменти.

Таким чином, заявник не є особою, яка наділена правом звертатися до суду з заявою про видачу дублікату виконавчого документа.

Відповідно до ч.2 ст.175 ЦПК України, позовна заява подається до суду в письмовій формі і підписується позивачем або його представником, або іншою особою, якій законом надано право звертатися до суду в інтересах іншої особи.

Згідно з п.1 ч.4 ст.185 ЦПК України, заява повертається у випадках, коли заяву подано особою, яка не має процесуальної дієздатності, не підписано або підписано особою, яка не має права її підписувати, або особою, посадове становище якої не вказано.

Крім цього, суд звертає увагу заявника на те, що підставою для видачі дублікату виконавчого листа є звернення із заявою про це до закінчення строку, встановленого для пред`явлення виконавчого документа до виконання.

Відповідно до ч.3 ст.12 Закону України «Про виконавче провадження», виконавчий документ про стягнення періодичних платежів у справах про стягнення аліментів, відшкодування шкоди, заподіяної внаслідок каліцтва чи іншого ушкодження здоров`я, втрати годувальника тощо може бути пред`явлено до виконання протягом усього періоду, на який присуджені платежі.

З копії дублікату виконавчого листа, долученого до заяви вбачається, що аліменти підлягають стягненню з 07.06.2000 і до досягнення дитиною ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , повноліття.

ОСОБА_1 досягла повноліття ІНФОРМАЦІЯ_2 , а тому строк пред`явлення виконавчого документа до виконання сплив в цей день.

З даною заявою ОСОБА_1 звернулася до суду лише 30.12.2025, тобто з пропуском встановленого законом строку, а клопотання про його поновлення не заявлено.

Також заявник зазначає, що у неї наявний дублікат виконавчого листа, який є фізично зношеним, виконаний за старим зразком та не відповідає сучасним вимогам.

Проте суд зазначає, що дублікат - це документ, що видається замість втраченого оригіналу та має силу первісного документу, а тому наявний у заявника документ є чинним.

Твердження про те, що дублікат є фізично зношеним та не відповідає сучасним вимогам суд до уваги не бере, оскільки з наданої копії вбачається, що він не є істотно пошкодженим, оскільки його зміст належно сприймається.

За таких обставин, дану заяву з доданими до неї додатками слід повернути заявнику.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 10, 175, 185, 353, 354 ЦПК України, суддя

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 про видачу дубліката виконавчого листа у цивільній справі №127/2-а-124/2000 за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення аліментів на утримання неповнолітньої дитини повернути заявнику разом з доданими до неї додатками.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом 15 днів з дня її проголошення до Вінницького апеляційного суду.

Суддя