УХВАЛА

про повернення клопотання

24.03.2026 Справа №607/4749/26 Провадження №2/607/3695/2026

м. Тернопіль

Суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області Марциновська І.В. під час вирішення питання про прийняття до розгляду клопотання ОСОБА_1 про надання копії позовної заяви та продовження строку для подання відзиву на позовну заяву

УСТАНОВИЛА:

У провадженні Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області перебуває цивільна справа за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором (справа № 607/4749/26).

Судове засідання у справі призначене на 23.04.2026.

19.03.2026 через систему «Електронний суд» ОСОБА_1 подала до Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області клопотання про надання копії позовної заяви та продовження строку для подання відзиву на позовну заяву.

Дослідивши зміст клопотання та додані до нього документи, суд дійшов такого висновку.

Стаття 43 ЦПК України визначає, що учасники справи мають право подавати заяви та клопотання.

Загальні вимоги до форми та змісту письмового клопотання визначені у ст. 183 ЦПК України.

Будь-яка письмова заява, клопотання, заперечення повинні містити: 1) повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові) (для фізичних осіб) особи, яка подає заяву чи клопотання або заперечення проти них, її місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України); 2) найменування суду, до якого вона подається; 3) номер справи, прізвище та ініціали судді (суддів), якщо заява (клопотання, заперечення) подається після постановлення ухвали про відкриття провадження у справі; 4) зміст питання, яке має бути розглянуто судом, та прохання заявника; 5) підстави заяви (клопотання, заперечення); 6) перелік документів та інших доказів, що додаються до заяви (клопотання, заперечення); 7) інші відомості, що вимагаються цим Кодексом (ч. 1 ст. 183 ЦПК України).

Так, відповідачем у даній справі є ОСОБА_2 .

Дане клопотання подано ОСОБА_1 , яка зазначила, що 26.10.2021 її прізвище було змінено з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 ».

Однак докази на підтвердження зазначених обставин, зокрема, але не виключно, свідоцтво про шлюб, свідоцтво про зміну імені тощо, до клопотання не долучені. Наведене позбавляє суд можливості встановити, чи є заявниця стороною (учасником) даної справи та відповідно особою, уповноваженою на подання цього клопотання.

Також заявниця вказала, що з лютого 2022 року перебуває на території Республіки Польща, на підтвердження чого долучила копію документа, складеного польською мовою. Належним чином засвідчений переклад цього документа до клопотання не долучено.

Указане у сукупності свідчить, що ОСОБА_1 не дотрималась вимог закону щодо порядку подання письмового клопотання, визначених у ст. 43, ч. 1 ст. 183 ЦПК України.

Відповідно до ч. 4 ст. 183 ЦПК України суд, встановивши, що письмову заяву (клопотання, заперечення) подано без додержання вимог частини першої або другої цієї статті, повертає її заявнику без розгляду.

За таких підстав суд доходить висновку, що клопотання ОСОБА_1 про надання копії позовної заяви та продовження строку для подання відзиву на позовну заяву слід повернути ОСОБА_1 без розгляду.

Керуючись ст. 43, 183, 258-261, 353 ЦПК України, суддя

ПОСТАНОВИЛА:

Клопотання ОСОБА_1 про надання копії позовної заяви та продовження строку для подання відзиву на позовну заяву у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором (справа № 607/4749/26) повернути ОСОБА_1 без розгляду.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає.

Суддя І. В. Марциновська