Номер провадження 2-о/243/43/2026
Номер справи 243/1054/26
РІШЕННЯ

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

«16» березня 2026 року Слов`янський міськрайонний суд Донецької області у складі:

Головуючого - судді Гончарової А.О.,

з участю: секретаря судового засідання Слободкіної Т.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів на підставі Наказу № 29-к «Про впровадження дистанційної роботи Слов`янського міськрайонного суду Донецької області» від 10 травня 2022 року, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи: Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Донецькій області Харківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту, що має юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до Слов`янського міськрайонного суду Донецької області з заявою за участю заінтересованої особи: Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Донецькій області Харківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту, що має юридичне значення, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Раменське Московської області Російської Федерації померла його мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . Заявник є сином ОСОБА_2 , однак у встановленому чинним законодавством України порядку не має можливості звернутися до нотаріуса щодо оформлення своїх спадкових прав після смерті матері. Неможливість звернення до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, заведення спадкової справи і подальше переоформлення права власності на спадкове майно обґрунтована тим, що мати ОСОБА_2 померла за межами України, а саме у місті Раменське РФ, що є містом країни агресора, а тому факт її смерті неможливо зареєструвати органами реєстрації актів цивільного стану України, і як наслідок нотаріус не може перевірити факт смерті. Заявник не має законних підстав для звернення до органів РАЦС на території України для реєстрації смерті матері, оскільки наявні у нього документи не відповідають вимогам чинного законодавства України.

В зв`язку з викладеним, просить суд встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Раменське Московської області Російської Федерації, причина смерті застійна серцева недостатність, дилатаційна кардіоміопатія, гіпертензивна хвороба серця.

Заявник, ОСОБА_1 , належним чином повідомлений про дату, час та місце проведення судового засідання, в судове засідання не з`явився.

Представник заінтересованої особи, Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Донецькій області Харківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, будучи належним чином повідомлений про дату, час та спосіб розгляду справи, в судовому засіданні участі не приймав.

Суд, розглянувши подані документи та матеріали, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи, приходить до наступного висновку.

Як встановлено в судовому засіданні, заявник ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 13.05.1968 року.

Згідно з довідкою про смерть № С-02457, яка видана 04.12.2025 року Муніципальним автономним закладом «Многофунціональний центр надання державних та муніципальних послуг Раменського муніципального округу Московської області», ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , причина смерті застійна серцева недостатність, дилатаційна кардіоміопатія, гіпертензивна хвороба серця.

На підтвердження смерті ОСОБА_2 також долучено свідоцтво про смерть НОМЕР_2 , яке видане 04.12.2025 року Муніципальним автономним закладом «Многофунціональний центр надання державних та муніципальних послуг Раменського муніципального округу Московської області», про що 04.12.2025 року складений запис акту про смерть № 6.

Порядок надання правової допомоги щодо витребування документів про реєстрацію актів цивільного стану, зокрема між державами - членами СНД, було врегульовано Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, підписаною 22.01.1993 (в редакції протоколу від 28.03.1977). Конвенція визначала порядок зносин між Договірними сторонами, форму та зміст клопотання про надання правової допомоги, мову яка використовується при її наданні, порядок витребування і вручення документів про реєстрацію актів цивільного стану. Відповідно до ЗУ «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах», 29.12.2023 для України припинено дію зазначеної Конвенції. А тому неможливо витребувати будь-які документи, в тому числі документи про смерть, з компетентних органів Російської Федерації.

Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно з п. 2 ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.

Відповідно до ст.13 Закону України «Про міжнародне приватне право» у редакції від 23.12.2022, документи, що видані уповноваженими органами іноземних держав у встановленій формі, визнаються дійсними в Україні в разі їх легалізації, якщо інше не передбачено законом або міжнародним договором України.

На час дії Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.93, ст.13 даної Конвенції було передбачено, що документи, які на території однієї з Договірних Сторін виготовлені або засвідчені установою або спеціально на те уповноваженою особою в межах їх компетенції і за встановленою формою і скріплені гербовою печаткою, приймаються на територіях інших Договірних сторін без якого-небудь спеціального посвідчення. Крім того, документи, які на території однієї з Договірних Сторін розглядаються як офіційні документи, користуються на територіях інших Договірних сторін доказовою силою офіційних документів.

23.12.2022 набрав чинності Закон України від 01.12.2022 №2783-IX «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.93». Цим Законом передбачено зупинення у відносинах з Російською Федерацією та Республікою Білорусь дії Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, вчиненої від імені України 22.01.93 року та Протоколу 1997 року до Конвенції, вчиненого від імені України 28.03.97 та вихід України з Конвенції від 22.01.93 та Протоколу від 28.03.97.

Так, дія Конвенції від 22.01.93 та Протоколу від 28.03.97 зупинена з 27.12.2022 року, а з 29.12.2023 припинено дію Конвенції.

Заявник позбавлений можливості отримати свідоцтво про смерть своєї матері у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, через те, що факт її смерті відбувся на території Російської Федерації, з якою розірвано дипломатичні відносини.

В судовому засіданні з достовірністю встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в місті Раменське Московської області, Російська Федерація, з якою припинено дипломатичні відносини, що унеможливлює реєстрацію факту смерті органом державної реєстрації актів цивільного стану України.

Відповідно до частини 1 статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Надати оригінали документів заявник не має можливості, оскільки ОСОБА_2 померла в країні, з якою припинені дипломатичні відносини.

Заявник зазначає, що метою звернення до суду з даною заявою є оформлення спадкових прав після померлої ОСОБА_2 .

За таких обставин, встановлення факту смерті породжує юридичні наслідки, чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту смерті. Заявник не має іншої можливості одержати в державному органі реєстрації актів цивільного стану документ (свідоцтво про смерть), який посвідчує факт смерті ОСОБА_2 .

За наведених обставин, суд доходить висновку, що задоволення заяви має для заявника юридичне значення, метою якого є отримання свідоцтва про смерть згідно чинного законодавства України та прийняття в подальшому спадщини.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 4, 76-81, 258, 259, 264, 265, 268, 315,317, 354, 430 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи: Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Донецькій області Харківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити повністю.

Встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження с. Перемога Барвінківського району Харківської області, яка була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Раменське Московської області, Російська Федерація, причина смерті застійна серцева недостатність, дилатаційна кардіоміопатія, гіпертензивна хвороба серця.

Відповідно до ч. 4 ст.317 ЦПК України рішення підлягає негайному виконанню.

Рішення може бути оскаржене в судову палату по цивільних справах Дніпровського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Згідно з вимогами ч. 4 ст.317 ЦПК України оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст судового рішення складено 18 березня 2026 року.

Суддя Слов`янського

міськрайонного суду

Донецької області А.О. Гончарова