Справа № 737/150/26
Проваждення № 2-д/737/1/26
УХВАЛА

17 березня 2026 року с-ще Куликівка

Суддя Куликівського районного суду Чернігівської області Рубаненко Наталія Юріївна, розглянувши матеріали доручення Районного суду у Зеленій Гурі, 4-й відділ праці та соціального страхування (Республіка Польща) про вручення судових документів ОСОБА_1

ВСТАНОВИВ:

Від Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України до Куликівського районного суду Чернігівської області надійшло клопотання Районного суду у Зеленій Гурі, 4-й відділ праці та соціального страхування, у справі, яку оскаржила ОСОБА_2 , EASTTREES sp. z o.o. в м. Зелена Гура проти Установи соціального страхування, відділення в м. Зелена Гура про вручення апеляційних документів від 26.03.2025 р. разом з перекладом на українську мову та вказівками зі ст. 11355 § 2 Цивільного процесуального кодексу заінтересованій особі Ярославу Ступаку, який значиться зареєстрованим за адресою: Чернігівська область, Чернігівський район, село Салтикова Дівиця, вул. Дружби, буд. 8.

Проаналізувавши матеріали судового доручення, суд не вбачає підстав для відмови у прийнятті до виконання вказаного судового доручення, а тому воно підлягає виконанню у судовому засіданні з викликом особи, зазначеної в дорученні для вручення судових документів.

Так, відповідно до ч. 1 ст. 500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Відповідно до положень ст. 501 ЦПК України д оручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні, або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

З урахуванням зазначеного, за наявності документального підтвердження, що ОСОБА_3 значиться зареєстрованим за адресою: АДРЕСА_1 , та доданих завірених перекладів на українську мову документів, які підлягають врученню, для виконання судового доручення необхідно призначити судове засідання та викликати Ступака Ярослава до суду.

Керуючись ст.ст. 500, 501 ЦПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Прийняти до виконання доручення Районного суду у Зеленій Гурі, 4-й відділ праці та соціального страхування (Республіка Польща) про вручення апеляційних документів від 26.03.2025 разом з перекладом на українську мову заінтересованій особі Ярославу Ступаку.

Для виконання доручення іноземного суду щодо вручення документів призначити відкрите судове засідання 01 квітня 2026 року о 12 годині 30 хвилин в приміщенні Куликівського районного суду Чернігівської області (Чернігівський район, селище Куликівка, вул. Шевченка, 3).

Викликати ОСОБА_1 , який зареєстрований за адресою АДРЕСА_1 , у судове засідання 01 квітня 2026 року на 12 годину 30 хвилин.

Роз`яснити ОСОБА_1 , що у разі відмови особи отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя, уповноважений працівник суду робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими. У разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про дату, час та місце судового засідання, у якому мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.

Копію ухвали разом з повісткою направити ОСОБА_1 .

Копію ухвали направити Сумському міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції України до відома

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею і оскарженню не підлягає.

Суддя Н. Ю. Рубаненко